পঁচিশতম অধ্যায়: হাতাহাতি

ফেং ওয়েনফাং শুরুতে ভেবেছিলেন তিনি একাই ঝেং ইয়ানজেকে খুঁজে বের করবেন। কিন্তু প্রধান ফটকের কাছে পৌঁছে হঠাৎ তার মনে হলো, ঝেং ইয়ানজে একজন পুরুষ, এভাবে একা সেখানে গেলে কি তিনি পেরে উঠবেন?

তাই তিনি পথ বদলে মূল শয়নকক্ষের দিকে গেলেন। এই কক্ষটিতে ফেং-এর বাবা এবং তার প্রধান স্ত্রী (ফেং তাই) থাকেন। ফেং ওয়েনফাং কড়া নাড়লে ফেং তাই দরজা খুলে দিলেন।

ফেং তাই ফেং ওয়েনফাংকে খুব একটা পছন্দ করতেন না। আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, দ্বিতীয় পক্ষের কাউকেই তিনি পছন্দ করতেন না। এমনকি ফেং-এর বাবার আগের স্ত্রীর সন্তানদেরও না। হ্যাঁ, ঠিকই শুনেছেন, ফেং তাইয়ের আগে ফেং-এর বাবার আরও এক স্ত্রী ছিলেন। কিন্তু সেই স্ত্রী ভাগ্যহীনা ছিলেন, সংসার গড়ার অল্প কিছুদিনের মধ্যেই তিনি মারা যান, রেখে যান দুটি ছোট সন্তান।

ফেং তাই সেই বাড়িতে আসার পর ওই দুটি সন্তানকে মনেপ্রাণে ঘৃণা করতেন, কিন্তু লোকসমাজে তিনি কখনো তাদের সমালোচনা করার সুযোগ দিতেন না। বরং তাদের প্রতি নিজের সন্তানদের চেয়েও বেশি যত্নশীল হওয়ার ভান করতেন। অবশ্য এটা সত্যিকারের মমতা ছিল না, ছিল এক ধরণের চাতুর্য। তিনি তাদের এমনভাবে বড় করেছিলেন যেন তারা কোনো কাজেরই না থাকে। একজন কেবল পানশালায় গিয়ে নারীদের সঙ্গে সময় কাটাত, অন্যজন কেবল শপিং আর জামাকাপড় কিনত। অথচ তারা ফেং তাইয়ের খুব অনুগত ছিল, দ্বিতীয় পক্ষকে তারা ভীষণ অপছন্দ করত। দুই পক্ষের মধ্যে কোনো ঝামেলা হলে তারাই সবার আগে ঝাঁপিয়ে পড়ত।

এবার যে সংবাদপত্রগুলো অর্ডার করা হয়েছিল, সেটাও তাদেরই কাজ। আর ফেং তাই পর্দার আড়ালে থেকে ভালো মানুষের মুখোশ পরে থাকতেন।

ঠিক যেমন এখন, মনে মনে ঘৃণা থাকলেও ফেং তাইয়ের মুখে ছিল স্নিগ্ধ হাসি, গলায় ছিল কোমল সুর: "ওয়েনফাং এসেছ? গত কয়েকদিন তোমাকে ঘরের বাইরে দেখিনি, খুব চিন্তা হচ্ছিল। কিন্তু আবার ভেবেছিলাম হয়তো তুমি কারো সঙ্গে দেখা করতে চাইছ না। এখন তোমাকে সুস্থ দেখে আমি নিশ্চিন্ত হলাম।"

ফেং ওয়েনফাং স্বভাবতই ফেং তাইকে পছন্দ করতেন না। কিন্তু এই পরিবারে বড় হওয়ার সুবাদে তিনি ভণ্ডামির কৌশল জানতেন। তিনি সৌজন্যতার খাতিরে ধন্যবাদ জানিয়ে নিজের আসার কারণ জানালেন: "আমার বাবার সঙ্গে কিছু জরুরি কথা আছে, তিনি কি ঘরে আছেন?"

"আছেন, তবে..." ফেং তাই দ্বিধার ভান করে ঘরের ভেতরের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমার মনে হয় না তিনি এখন তোমার সঙ্গে দেখা করতে চাইবেন।"

"আমার খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলার আছে।" ফেং ওয়েনফাং বুঝতে পারলেন ফেং তাই বার্তা পৌঁছে দেবেন না, তাই তিনি চিৎকার করে বললেন, "বাবা, আমি ওয়েনফাং! আপনার সঙ্গে আমার জরুরি কথা আছে!"

ফেং ওয়েনফাংয়ের কথা শেষ হতে না হতেই দ্বিতীয় স্ত্রী (ফেং-এর মা) সেখানে উপস্থিত হলেন। শয়নকক্ষের দরজায় মেয়েকে চিৎকার করতে দেখে তিনি দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে থামানোর চেষ্টা করলেন: "তুমি এসব কী করছ?"

ফেং ওয়েনফাং উচ্চস্বরে বললেন, "আমি বাবার কাছে বিচার চাইতে এসেছি!"

এ কথা শুনে ফেং তাই প্রায় হাসতে হাসতে গড়িয়ে পড়লেন। তার মনে হলো, এমন জঘন্য কাণ্ড ঘটিয়ে আবার বাবার কাছে বিচার চাওয়ার সাহস হয় কী করে!

দ্বিতীয় স্ত্রীও চাইছিলেন না বিষয়টি স্বামীর কানে যাক। তিনি মনে করেছিলেন, ফেং ওয়েনফাং সংবাদপত্রগুলো নিয়ে ঝেং পরিবারের সঙ্গে গোপনে সমঝোতা করবেন, যাতে এই কেলেঙ্কারি ধামাচাপা পড়ে যায়। তিনি ভেবেছিলেন, জীবনটা আগের মতোই চলবে। কারণ ফেং ওয়েনফাং সত্যিই ভুল করেছিলেন। যদি ঝেং পরিবার থেকে সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হয় এবং ছোট দেওরের সঙ্গে সম্পর্কের কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে, তবে অন্য কোনো ভালো পাত্র পাওয়া তার জন্য কঠিন হবে। তাছাড়া তিনি ফেং-এর বাবাকে চিনতেন। এমন ভুল করার পর বাবা নিশ্চয়ই তার ওপর বিরক্ত, আর এই ঘটনাটি যদি সাংবাদিকের কান পর্যন্ত গড়ায়, তবে বাবা তাকে ত্যাজ্যও করতে পারেন। তিনি মেয়েকে ঝেং পরিবারের সঙ্গে বিয়ে দিয়েছিলেন ছেলের সহায়তার জন্য, নিজের ওপর বোঝা চাপানোর জন্য নয়।

কিন্তু ফেং ওয়েনফাং এসব ভাবতে রাজি ছিলেন না। পরিস্থিতি এখন এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে ঝেং ইয়ানজের সঙ্গে আর সংসার করা সম্ভব নয়। তিনি একজন নারী, ভবিষ্যতে বাবার কোম্পানির উত্তরাধিকারী হওয়ার সুযোগও নেই। বাবার মন জয় করতে পারলে হয়তো কিছু শেয়ার বা সম্পত্তি পাওয়া যেত, কিন্তু এখন তাও অনিশ্চিত।

বাপের বাড়ির ওপর ভরসা না থাকায় তিনি শ্বশুরবাড়ি থেকে যতটা সম্ভব আদায় করে নিতে চাইলেন। তাছাড়া বাবার কাছে নিজেকে অসহায় প্রমাণ করে তার সহানুভূতি কুড়াতে চেয়েছিলেন, যাতে ভবিষ্যতে বেশি সম্পত্তি পাওয়া যায়।

এই চিন্তা মাথায় নিয়ে ফেং ওয়েনফাং চিৎকার শুরু করলেন, কেউ তাকে থামাতে পারল না। শেষ পর্যন্ত ফেং-এর বাবা ঘর থেকে বেরিয়ে আসতে বাধ্য হলেন।

বাবাকে দেখেই ফেং ওয়েনফাং সংবাদপত্রগুলো তার সামনে মেলে ধরলেন। নিজের ছোট দেওরের সঙ্গে সম্পর্কের কথা গোপন রেখে তিনি দাবি করলেন, ঝেং ইয়ানজে গোপনে তার ভাইয়ের স্ত্রীর সঙ্গে বছরের পর বছর ধরে সম্পর্ক চালিয়ে যাচ্ছেন। এরপর নিজের মুখের আঘাতের দাগ দেখিয়ে বললেন, ঝেং ইয়ানজে তাকে কীভাবে মারধর করেছিলেন।

ফেং-এর বাবা সেই প্রতিবেদন পড়ে কী ভেবেছিলেন তা সেখানে উপস্থিত কেউ জানত না, তবে তারা বুঝতে পারল, বাবা এবার ফেং ওয়েনফাংয়ের পক্ষ নিয়েছেন।

এরপর যখন ফেং ওয়েনফাং ঝেংদের বাড়িতে পৌঁছালেন, তখন তার পেছনে ছিল কয়েকজন বলিষ্ঠ দেহরক্ষী। ঝেং ইয়ানজে বাড়ির বাইরে বের হতেই ফেং ওয়েনফাং ইশারা করলেন, আর সঙ্গে সঙ্গে দেহরক্ষীরা তাকে ঘিরে ধরে মারধর শুরু করল।

ঝেম ইয়ানজে ভাবতে পারেননি বাইরে বের হওয়া মাত্রই এমন পরিস্থিতির শিকার হতে হবে। তিনি পালানোর চেষ্টা করলে ধরা পড়ে যান। কিল-ঘুষি তার মুখে পড়তে লাগল। ব্যথায় চিৎকার করে তিনি বলতে লাগলেন, "আউ! তোমরা এসব কী করছ? তোমরা জানো আমি কে? ওয়েনফাং, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? এদের থামতে বলো!"

কিন্তু তার চিৎকারে কান দেওয়ার মতো কেউ ছিল না। ফেং ওয়েনফাং শীতল দৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে রইলেন, থামানোর কোনো লক্ষণ নেই। শেষ পর্যন্ত ঝেং পরিবারের দেহরক্ষীরা বিষয়টি বুঝতে পেরে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে খবর দিল।

ঝেম জিংগুও বিপদ কাটিয়ে উঠলেও এখনো বিশ্রামে ছিলেন। ঝেং তাই খবর পেয়ে স্বামীকে বিরক্ত না করার সিদ্ধান্ত নিলেন এবং ছোট ছেলেকে পরিস্থিতি সামলাতে পাঠালেন।

ঝেম পরিবার ফেং পরিবারের মতো নয়, এখানে কেবল দুই ভাই। যেহেতু ভাইয়েরা নিজেরাই কেলেঙ্কারিতে জড়িয়েছে, তাই ঝেং পরিবারে কেউ বিনোদনের খবরের কাগজ রাখত না। বরং তারা চাইত হংকংয়ের সব সংবাদপত্র বন্ধ হয়ে যাক। তাছাড়া ভোরবেলা হওয়ায় নতুন প্রতিবেদনের খবর তখনো ঝেং পরিবারের বাইরের অভিজাত মহলে পৌঁছায়নি, তাই ঝেং ইয়ানহাই জানতেন না যে তার মাথায়ও বড় রকমের কলঙ্কের বোঝা চেপেছে।

তিনি তখন অপরাধবোধে ভুগছিলেন। বড় ভাইকে মারধর হতে দেখে তিনি কোনো কিছু চিন্তা না করেই লোক নিয়ে ছুটে এলেন। ঝেং ইয়ানজেকে উদ্ধার করে তিনি ফেং ওয়েনফাংয়ের সমালোচনা শুরু করলেন: "আপনি তো আদালতে মামলা করেছেন, তাও আবার মারধর করার কী প্রয়োজন? তাছাড়া আমাদের দিক থেকেই আগে ভুল হয়েছে, বড় ভাই তো কিছু করেননি, আপনি কেন এত আক্রমণাত্মক?"

"আমরা তার সঙ্গে ভুল করেছি?" ফেং ওয়েনফাং হেসে ফেললেন। তিনি তার হাতে থাকা পত্রিকাটি ঝেং ইয়ানহাইয়ের মুখের ওপর ছুড়ে মারলেন। "তোমার এই চোখ দুটো খুলে দেখো, তোমার প্রিয় বড় ভাই অনেক আগে থেকেই তোমার স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছে, বোকা কোথাকার!"

ঝেম ইয়ানহাইয়ের চোখ বড় বড় হয়ে গেল: "তুমি কী বলছ? এটা অসম্ভব!"

কাঁপাকাঁপা হাতে তিনি পত্রিকা খুললেন। প্রধান শিরোনাম দেখে তার মাথা ঘুরে গেল। নিচে ছবির দিকে তাকাতেই তার সব বিশ্বাস ভেঙে গেল। সেখানে অন্তরঙ্গ ছবি ছিল, আর একটি ছবিতে দেখা গেল চেন জিয়াজুনের চুলের স্টাইল ঠিক তেমনই, যেমনটি সে সম্প্রতি করেছে। অন্য ছবিতে ঝেং ইয়ানজের দুই বছর আগের চুলের স্টাইল দেখা গেল।

বিশ্বাসঘাতকতার ক্রোধে ঝেং ইয়ানহাইয়ের বিচারবুদ্ধি লোপ পেল। তিনি পত্রিকাটি ঝেং ইয়ানজের সামনে ছুড়ে দিয়ে চিৎকার করে বললেন, "এখন তোমার কী বলার আছে?"

ঝেম ইয়ানজে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু ঝেং ইয়ানহাই বাধা দিলেন: "আমাকে বলবে না ছবিগুলো নকল! আর আমাকে বলবে না যে তোমরা আগে প্রেম করতে! ছবিতে জিয়াজুনের চুলের স্টাইল তিন মাস আগে করা! আমি নিজে তাকে নিয়ে গিয়েছিলাম!"

চেন জিয়াজুনের সঙ্গে নিজের কাটানো মুহূর্তগুলোর কথা মনে পড়ে ঝেং ইয়ানহাইয়ের ক্রোধ তুঙ্গে উঠল। ঝেং ইয়ানজে খুব অনুতপ্ত হলেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন, আগে যদি জানতেন যে তার আর চেন জিয়াজুনের ঘটনা এভাবে ফাঁস হবে, তবে তিনি এমন চরম পথ বেছে নিতেন না। ঝেং ইয়ানহাই এখন যা বলছেন, ঠিক এই কথাগুলোই ঝেং ইয়ানজে আর চেন জিয়াজুন আগে ফেং ওয়েনফাংয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করেছিলেন। মাত্র কয়েক দিনের মধ্যেই সেই কথাগুলো তাদের দিকেই ফিরে এসেছে।

ঝেম ইয়ানজে কিছু বলতে পারলেন না, কেবল রাগে ফেটে পড়ে বললেন, "হ্যাঁ, আমি জিয়াজুনের সঙ্গে শুয়েছি, তাতে কী? তুমি কি আমার স্ত্রীর সঙ্গে শোনোনি?"

এ কথা শুনে ঝেং ইয়ানহাইয়ের ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেল। তিনি ঝেং ইয়ানজেকে ঘুষি মেরে চিৎকার করে বললেন, "তুমি এখনো সাহস করো এসব বলার? তুমি তো খুব নীতিবান সেজে আমাকে দোষ দিচ্ছিলে! এখন দেখছ তুমি নিজে কী করেছ? শয়তান! আমি তোমাকে আমার স্ত্রীর সঙ্গে শোয়ার মজা দেখাচ্ছি!"

যদিও ঝেং ইয়ানজে আগের আচরণের কথা ভেবে একটু লজ্জিত ছিলেন, কিন্তু ঝেং ইয়ানহাইয়ের শেষ কথাটি শুনে তিনিও ক্ষেপে গেলেন। "আমি তোমার স্ত্রীর সঙ্গে শুলাম তো কী হয়েছে? তুমি কি আমার স্ত্রীর সঙ্গে শোওনি? আমরা দুজন সমান, তুমি কেন আমাকে মারছ?"

এই বলে তিনিও ঘুষি চালিয়ে দিলেন। ফেং ওয়েনফাং এই দৃশ্য দেখে আর দেহরক্ষীদের থামালেন না। তিনি পাশে দাঁড়িয়ে নাটক উপভোগ করতে লাগলেন। তার আফসোস হলো, সঙ্গে ক্যামেরা থাকলে এই দৃশ্যগুলো পত্রিকায় দিলে দারুণ হতো!

তবে তার এই আফসোস বেশিক্ষণ স্থায়ী হলো না। কিছুক্ষণের মধ্যেই সাংবাদিকরা ভিড় জমালেন। দুই ভাইকে লড়াই করতে দেখে তারা ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলতে শুরু করলেন। অবশ্যই তারা পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ফেং ওয়েনফাংকেও বাদ দিলেন না।

ফেং ওয়েনফাংয়ের আর কোনো সংকোচ রইল না। আগে কেবল তিনিই অপরাধী ছিলেন, এখন তো দুই পক্ষই সমান। তিনি সাংবাদিকদের কাছে ঝেং পরিবারের নোংরা ইতিহাসের কথা বলতে শুরু করলেন। ঝেং ইয়ানজে বাধা দিতে চাইলে ঝেং ইয়ানহাইয়ের হাতে মার খেলেন। পুরো এলাকা রণক্ষেত্রে পরিণত হলো।

অবশেষে ঝেং তাই খবর পেয়ে দেহরক্ষীদের নিয়ে সেখানে হাজির হলেন। দুই ছেলেকে রক্তাক্ত অবস্থায় দেখে তিনি চিৎকার করে জানতে চাইলেন কী হয়েছে। তিনি ফেং ওয়েনফাংয়ের দিকে তাকাতেই একজন সাংবাদিক এগিয়ে এসে বললেন, "আমি জানি! ছোট ভাই জানতে পেরেছে যে বড় ভাই তার স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্ক করেছে, তাই তারা মারামারি করছে!"

ঝেম তাই ভ্রু কুঁচকে বললেন, "ফালতু কথা! আমার ইয়ানজে খুব ভদ্র ছেলে, সে জিয়াজুনের সঙ্গে এমন কিছু করতেই পারে না!"