২৩তম অধ্যায়: দ্বিমুখী নীতি

(১/৩ পৃষ্ঠা)
ঝেং ইয়ানজে নিঃসন্দেহে উন ইউনের কথায় যে দ্বিতীয় প্রজন্মের মেয়াদপূর্তি সন্তান নয়, তিনি যেমন তার ছোট ভাই ঝেং ইয়ানহাইয়ের মতো শুধু পার্টি করা এবং নারীদের সঙ্গে সময় কাটানো জানেন না, তেমনি কিছু ধনী পরিবারের সন্তানদের মতো সারাদিন মারামারি এবং গাড়ি চালানোর পাগলামি করেন না।
বিদ্যাপীঠ শেষ করে দেশে ফিরে নিজের পরিবারের কোম্পানিতে যোগদানের পর, তিনি খুবই পরিশ্রমী ছিলেন, কয়েক বছর ধরে কখনো দেরি করে আসেননি বা আগেই চলে যাননি। এর কারণেই ঝেং শিংগুও তার হাতে বেশিরভাগ ক্ষমতা দিয়ে নিশ্চিন্ত হতে পেরেছিলেন।
কিন্তু ঝেং ইয়ানজের দক্ষতা খুব বেশি বলবার মতো নয়, আসবাবপত্র কোম্পানি তার দায়িত্বে যাওয়ার পর ব্যবসার ফলাফল হঠাৎ করে খারাপ হয়নি, তবে ধীরে ধীরে অবনতি হচ্ছে।
আর মূল ভূখণ্ডের বাজার ধীরে ধীরে মুক্ত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, সাংহাইয়ের এই ধনী পরিবারগুলো মূল ভূখণ্ডে বিনিয়োগ শুরু করলেও, ঝেং পরিবার ঝেং ইয়ানজের নেতৃত্বে সেই পদক্ষেপ নিতে পারেনি।
ফলে এখন তারা মূল ভূখণ্ডে বিনিয়োগ করতে চাইলেও অনেক দেরি হয়ে গেছে।
বর্তমানে ঝেং পরিবার প্রকৃতপক্ষে ধুঁকে পড়া বৃদ্ধের মতো, যারা দেখতে শক্তিশালী হলেও সবাই জানে তারা আর বেশি দিন থাকবেন না।
নৌকা পরিচালনাকারী হিসেবে ঝেং ইয়ানজে অবশ্যই চান নিজের ক্ষমতায় পরিস্থিতি বদলাতে, কিন্তু বেশিরভাগ সময় তিনি অনুভব করেন নিজের অক্ষমতা।
তবে তিনি কিছু করাই বাদ দিতে পারেন না, তাই প্রতিদিন আরো বেশি সময় কাজেই ব্যয় করেন, ঝেং পরিবারের অন্যরা ঘুম থেকে ওঠার আগেই তিনি অফিসে চলে যান এবং রাতে বাড়িতে কোনো জরুরি কাজ না থাকলে রাতে ফিরে আসেন।
একদিনও তাই, ঝেং ইয়ানজে ভোরবেলা উঠে, নাস্তা করে ছয়টা ত্রিশের আগে অফিসে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন। ঝেং পরিবারের প্রধান কার্যালয় সেন্ট্রাল এলাকায়, এই সময় গাড়ি চালালে তিনি সাতটায় অফিসে পৌঁছে যেতে পারেন।
কিন্তু আজকের দিনটা তার সাধারণ দিনের মতো নয়, গাড়ি চালিয়ে বাড়ির গেট থেকে বের হতেই একজন সাংবাদিক তাকে থামিয়ে দাঁড়াল।
সাংবাদিকের দ্বারা বাধা পাওয়া তাদের পরিবারের জন্য নতুন নয়, বিশেষ করে তার ছোট ভাই প্রায়ই বিনোদন পাতার শিরোনামে থাকে।
তাই ঝেং ইয়ানজের প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল ড্রাইভার ভুল করে ফেলেছে, গাড়ি সরিয়ে দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
কিন্তু তিনি গ্যাস প্যাডেল চাপতেই দেখলেন সাংবাদিক হঠাৎ একটি হর্ণ বের করলো এবং জোরে চিৎকার করলো, “ঝেং ইয়ানজে স্যার, আপনি কি জানেন আপনার স্ত্রী আপনার ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন?”
“সিসিৎ—”
ঝেং ইয়ানজে হঠাৎ গ্যাস প্যাডেল চাপেন, গাড়ির দরজা খুলে নামেন এবং ক্রুদ্ধ হয়ে সাংবাদিকের গলা ধরে প্রশ্ন করলেন, “তুমি কি জানো তুমি কী বলছো?”
“আমি অবশ্যই জানি!” সেই সাংবাদিক বলছিল, পাশাপাশি এক কাঁধে ঝুলানো ব্যাগ থেকে কিছু কাগজ বের করে ঝেং ইয়ানজের সামনে শিরোনাম দেখাল, “স্যার, এটা আজকের ‘ডংজিয়াং বিনোদন সংবাদপত্র’র প্রথম পাতা, সেখানে বলা হয়েছে আপনার স্ত্রী এবং ভাই স্কুলে সহপাঠী ছিল, বিশ্ববিদ্যালয়ে তিন বছর ধরে ডেট করেছে, এবং পড়াশোনা শেষ করে দেশে ফেরার পর সম্পর্ক ভেঙে গেছে।”
সাংবাদিক বলার সময় ঝেং ইয়ানজে শিরোনামও দেখলেন—“ধমক! ঝেং পরিবারে কেলেঙ্কারি, বড় ভাইবোন ও ছোট ভাইবোনের অনৈতিক সম্পর্ক কেন?”
ঝেং ইয়ানজে সংবাদপত্র পড়তে শুরু করলে সাংবাদিক দ্রুত ক্যামেরা বের করে তার ছবি তুলে নিল এবং রেকর্ডিং ডিভাইস সামনে নিয়ে এসে প্রশ্ন করল, “স্যার, আপনি কি জানেন আপনার স্ত্রী ও ভাইয়ের প্রেমের কথা?”
“তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে আপনি আগে কখনো সন্দেহ করেছিলেন? নাকি একেবারেই ভাবেননি?”
“সংবাদ দেখে নিজেকে দ্বিগুণ প্রতারিত মনে করলেন? আপনি কি আপনার স্ত্রীকে ছেড়ে যাবেন, নাকি ক্ষমা করবেন?”
যদিও ঝেং ইয়ানজে জানতেন ফং ওয়েনফাং এবং তার ভাইয়ের মধ্যে সম্পর্ক ছিল, তবে তারা অনেক আগে শেষ করেছে, তাই বিয়ের পর তিনি কখনো ভাবেননি তারা আবার একসাথে হবে।
সাংবাদিক যেমন বলেছে, ঝেং ইয়ানজে নিজেকে প্রতারিত মনে করছিলেন।
বিশেষ করে সংবাদে বলা হয়েছে তাদের গোপন সম্পর্ক তিন বছর ধরে চলছিল, ঝেং ইয়ানজের মনে হলো তার মাথা সবুজ হয়ে গেছে।
তাকে মনে রাখতে হবে তিনি ফং ওয়েনফাংয়ের সঙ্গে বিয়ে করেছেন চার বছরও হয়নি, অর্থাৎ তাদের বিয়ের কিছুদিন পর তারা আবার পুরনো সম্পর্ক পুনরায় শুরু করেছে।
ঝেং ইয়ানজে যতই পড়লেন, ক্রোধ ততই বেড়ে গেল, আর সাংবাদিক আগুনে তেল ঢালছিল, অবশেষে তিনি তাকে ঠেলে দিলেন, “চলে যাও!”
বলেই গাড়িতে উঠলেন, দরজা জোরে বন্ধ করে গ্যাস প্যাডেল চাপলেন এবং ঘুরে ফিরে গাড়ি চালালেন।

(২/৩ পৃষ্ঠা)
“এই! আমার সংবাদপত্র!”
ঠেলে দেওয়া সাংবাদিক চেঁচাচ্ছিল, তবে তার মুখে সংবাদপত্র হারানোর উত্তেজনা ছিল না, বরং ক্যামেরা তুলে ঝেং পরিবারের গেটের দিকে ছবি তুলছিল, ঠিক সময়ে ঝেং ইয়ানজের গাড়ি গেটে ঢোকার দৃশ্য।
কিছু মুহূর্তের মধ্যেই তিনি নিজের মনে প্রতিবেদন শিরোনাম ঠিক করে ফেললেন—“সবুজ ছায়ার নিচে দ্বিগুণ প্রতারণা, ঝেং ইয়ানজে রেগে গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরে!”
এই খবর তাকে নিশ্চিতভাবেই বড় ধাক্কা দিয়েছে!
…
ঝেং ইয়ানজে রেগে বাড়ি ঢুকতে গেলে ফং ওয়েনফাং তখন ঘুমিয়ে ছিলেন।
আগের রাতে উন ইউনের সঙ্গে ঝগড়ার কারণে তার মেজাজ ভালো ছিল না, গতকাল বিকেলে উন জিয়াকি সঙ্গে একঘণ্টার ফোনে কথা বলেছিলেন এবং পুরো সময় উন ইউনের খারাপ কথা বলছিলেন।
রাতেও সে স্বপ্নে শুধু উন ইউনকে দেখছিল।
স্বপ্নে সে দেখলো উন জিয়াডং উন পরিবারের অধিকাংশ মালিকানা পেয়েছে, উন ইউন দ্বিতীয় পরিবারের দ্বারা বাড়ি থেকে বের করা হয়েছে। একদিন সে উন জিয়াকি সঙ্গে বাজারে গিয়েছিল, হঠাৎ উন ইউনকে দেখল, যিনি এতটাই নিঃস্ব ছিলেন যে দশ লাখ টাকার পোশাকও কিনতে সাহস পাচ্ছিলেন না, সে দুই থাপ্পড় মেরেছিল, আর উন ইউন কিছু বলতে পারেনি।
স্বপ্নের এই অংশে ফং ওয়েনফাং হাসতে হাসতে জাগিয়ে দিল।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই বাইরে একটা ধাক্কা শব্দ শুনে তার গলা টেনে তুলে সে দুই থাপ্পড় খায়।
ব্যথায় ফং ওয়েনফাং চোখ খুলে দেখল একটি রাগান্বিত মুখ তার সামনে, “চমকপ্রদ!”
“স্বামী?”
এই শব্দটি বলতেই ঝেং ইয়ানজে আবার দুই থাপ্পড় মেরে বললেন, “তুমি কিসের সাহস দেখিয়ে আমাকে এভাবে ঠকাচ্ছ?”
ফং ওয়েনফাং চিৎকার করে বলল, “আহ! স্বামী তুমি কেন এমন করছ!” পাশাপাশি সরে যাওয়ার চেষ্টা করল।
ঝেং ইয়ানজে তার চুল ধরে টান দিয়ে আর দুই থাপ্পড় মেরেছিলেন, “তুমি আমাকে ধোঁকা দাও? বলো! তুমি কীভাবে ইয়ানহাইকে লোভ দেখিয়েছ? তোমরা কতদিন ধরে গোপনে সম্পর্ক রেখেছ?”
ফং ওয়েনফাংর মুখ ফুলে গেছে, বাঁচতে চেয়ে এক হাতে মুখ ঢেকে অন্য হাতে ঝেং ইয়ানজের হাত ধরে বলল, “স্বামী তুমি কী বলছ! আমি কীভাবে ইয়ানহাইকে লোভ দেখাতে পারি? তুমি হয়তো ভুল বুঝেছ!”
“তুমি আবারও মিথ্যা বলছ! সংবাদপত্রে তোমাদের সম্পর্ক তিন বছরের বেশি সময় ধরে গোপনে ছিল, তোমরা যখন বলো ভ্রমণে যাচ্ছ তখন তোমরা গোপনে ছিল, তাই না?”
ঝেং ইয়ানজে আবার আঘাত করার জন্য হাত তুলতেই ঝেং ইয়ানহাই এসে ধরে বলল, “দাদা তুমি কী করছ? বড় বোনকে মারলে কি বুঝো?”
“মারা গেলেও সে পাওয়া স্বাভাবিক!”
ঝেং ইয়ানজে উঠে এসে ঝেং ইয়ানহাইকে ঠেলে বললেন, “তুমি কী ভাবছ? বড় বোনকে লোভ দেখানোর সময় বুঝতে পারছোনা? তুমি বাইরে যেভাবে নারীদের সাথে খেলছ আমি তাতে কিছু বলছি না, কিন্তু সে তোমার বড় বোন, তাকে আঘাত দাও না!”
ঝেং ইয়ানহাই চিৎকার করে বলল, “আমি কখন তাকে স্পর্শ করেছি?”
“তুমি মিথ্যা বলছ! সংবাদপত্রে তোমাদের শয়নকক্ষের ছবি প্রকাশ পেয়েছে, তুমি এখনো বলছ না?” ঝেং ইয়ানজে রাগে বলল এবং মাটিতে পড়ে থাকা সংবাদপত্র তুলে ঝেং ইয়ানহাইকে ছুঁড়ে দিল, “এখন সারা সাংহাই জানে আমি আমার ছোট ভাইয়ের দ্বারা প্রতারিত হয়েছি!”
ঝেং ইয়ানহাই ভয়ে গিয়ে দরজার পাশে ঠেকে সংবাদপত্র খুলল।
এদিকে দরজার পাশে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা চোখে পরিস্থিতি দেখছিলেন চেন জিয়াজুন, তিনি ঝেং ইয়ানহাইর পাশে এগিয়ে এসে নিচু কণ্ঠে সংবাদপত্রের নাম পড়লেন, “ডংজিয়াং বিনোদন সংবাদ?”
ফং ওয়েনফাং, যিনি বিছানায় বসে মাথা ঢেকে কাঁদছিলেন, এই শব্দ শুনে হঠাৎ মাথা উঠিয়ে বললেন, “এটা উন ইউনের মালিকানাধীন সংবাদপত্র! সে নিশ্চয়ই আমাকে অপমান করতে চেয়েছে! স্বামী, সংবাদে যা লেখা হয়েছে তা সত্য নয়, আমি এবং ইয়ানহাই শুধু পড়াশোনা করার সময় প্রেম করেছিলাম, অনেক বছর আগে, আমি তোমাকে কখনো ঠকাইনি!”
এই কথা শুনে চেন জিয়াজুন ভ্রু কুঁচকে ঝেং ইয়ানহাইকে দেখল, তিনি গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, ঠিক তাই, দাদা, তোমাকে না জানানো আমার ভুল, কিন্তু আমি কখনো ভাবিনি তুমি বড় বোনের সাথে বিয়ে করবে।”

(৩/৩ পৃষ্ঠা)
ঝেং ইয়ানজের দিকে তাকালে, যদিও তার মুখে সন্দেহ দেখা গেল, কিন্তু তার চেহারায় কোনো বিস্ময় ছিল না, স্পষ্টতই তিনি ফং ওয়েনফাং এবং ঝেং ইয়ানহাইর প্রেমের কথা আগেই জানতেন।
চেন জিয়াজুন হাত শক্ত করে ধরে ঠাট্টা করে ভাবল, ভালো, এত বড় ঘটনা লুকিয়ে রেখেছে তো?
সে ভাবছিল ঝেং ইয়ানহাই যদিও অনেক নারীবাদী, তবুও সে এমন পাগল নয় যে ঝেং ইয়ানজের সঙ্গে সম্পর্ক ভালো থাকার পরেও ফং ওয়েনফাংর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলবে।
সত্যিই তাই!
এই কথা মাথায় এনে চেন জিয়াজুন সংবাদপত্রের একটি ছবি দেখিয়ে বলল, “এই ছবিটা কি বড় বোন বিদেশে থাকাকালীন তোলা? ছবিতে তার চুলের স্টাইল এখনকার মতোই!”
ঝেং ইয়ানহাই এবং ফং ওয়েনফাং উভয়ই তাকিয়ে ছিলেন।
কিন্তু চেন জিয়াজুন ভয় পায়নি, কারণ গোপন সম্পর্ক তার নয়, তাই সে তাদের জন্য কোনো ব্যাখ্যা দেবে না।
তারপরও সে চাইছিল এই ঘটনা বড় হয়ে যাক, যেন ঝেং ইয়ানহাই এবং ফং ওয়েনফাং সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে যায়, হয় তারা বা ঝেং ইয়ানজে দম্পতি বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, তখন সে ঝেং ইয়ানজের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারবে।
যদিও ঝেং ইয়ানজে নারীদের ব্যাপারে ঝেং ইয়ানহাই থেকে অনেক ভালো, তার প্রতি খুব স্নেহশীল, তবে সে সবসময় জানতো এটা ঝুঁকিপূর্ণ।
এছাড়াও এই গোপন সম্পর্ক থেকে সে কোনো সুবিধা পায় না, ঝেং ইয়ানজে পরিবারের বেশির ভাগ ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ করলেও তার হাতে শেয়ার নেই, তার হাতে ব্যবহারের অর্থ সীমিত, উপহার হিসেবে কয়েক হাজার থেকে দশ হাজার টাকার কিছু দিতে পারে, বেশি বড় টাকা দিলে ঝুঁকি থাকে।
সে ভালো জানে, ঝেং ইয়ানহাইর স্ত্রী হিসেবে, যদি কখনো ঝেং ইয়ানজে ডিভোর্স করে আবার বিয়ে করে, সে প্রথম পছন্দ হবে না।
এই সম্পর্ক তার জন্য ক্ষতিকর, তাই সে আগেই ঝেং ইয়ানজের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চেয়েছিল, এবং এখন সুযোগ পেয়ে সে কেন সহজে ছাড়বে?
সুতরাং দুইজনের ক্ষুব্ধ বা অভিযোগপূর্ণ দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে চেন জিয়াজুন হাস্যোজ্জ্বল মুখে বলল, “এই বিষয়ে তোমরা কিছু বলবে না?”
চেন জিয়াজুনের কথায় ঝেং ইয়ানজের ক্রোধ আবার জ্বলে উঠল, তিনি জোরে প্রশ্ন করলেন, “তোমাদের আর কী বলার আছে?”
…
“ওয়াও! ঝেং ইয়ানজে এবং চেন জিয়াজুনের মানসিক দৃঢ়তা অসাধারণ!”
ঝেং পরিবারের ভাই-বোন ও পাত্র-পাত্রীরা মুখোমুখি অবস্থায় ছিলেন, উন ইউনও তখন জাগ্রত, বিছানায় শুয়ে সিস্টেমের সরাসরি সম্প্রচার দেখছিলেন।
ঠিক তাই, তিনি দেখছিলেন।
উন ইউনের চেষ্টা নিয়ে প্রধান সিস্টেম আপগ্রেড পেয়েছে, যা লাইভ ভিডিও সম্প্রচারের ফিচার যুক্ত করেছে। এইবার উন ইউন সিস্টেমের সঙ্গে সমান্তরালে লাইভ দেখতে পারছিলেন, এটা আনন্দের।
কিন্তু আগে সিস্টেমের বর্ণনা শুনে তথ্য সীমার কারণে উন ইউন শুধু উত্তেজিত ছিলেন।
লাইভ দেখতে পেরে, উত্তেজনার পাশাপাশি লজ্জাও পেয়েছেন, কারণ ঝেং ইয়ানজে এবং চেন জিয়াজুনের সোজাসাপ্টা অভিযোগ দেখে তিনি লজ্জিত বোধ করছিলেন, যেন পা দিয়ে মাটিতে গর্ত খুঁড়ে বাড়ি বানানো যায়, তার সামনে তিনটি বেডরুমের একটি ফ্ল্যাট তৈরি হতো।
সে সত্যিই বুঝতে পারছিল না তারা কোথা থেকে এই সাহস পেয়েছে, এতই আত্মবিশ্বাসী হয়ে ফং ওয়েনফাং ও ঝেং ইয়ানহাইকে দোষারোপ করতে।
তাদের নিজের গোপন কর্মকাণ্ড সম্পর্কে কোনো ধারণা নেই!
সিস্টেমও অবাক হয়েছিল, “তারা কি নিজেরাই নিজেদের পথ বন্ধ করে দিচ্ছে? তারা ফং ওয়েনফাংকে দোষ দিতে গিয়ে কি কখনো ভাবেনি নিজেরাও বস্তুটি ফাঁস হতে পারে?”
(৩/৩ পৃষ্ঠা)