O Cotidiano Despreocupado da Jovem Ruyi

Shen Ruyi atravessou o tempo por acidente. Depois de ser salva, toda cheia de feridas, ela só queria viver como uma inútil, comer, esperar a morte e passar os dias despercebida. Mas, conforme tentava se esconder, como acabou se tornando a respeitada Senhorita Ruyi, temida por todos? Ama do palácio: O terreno baldio em um canto dos aposentos laterais está verde de mudas; parece que essa garota não mentiu, é mesmo filha de um velho fazendeiro. Certo hóspede: A criada que veio limpar o pátio recentemente sabe trabalhar com madeira? Será que agora as mulheres fazem o papel dos homens e os homens são tratados como bois? Vendedor ambulante do lado de fora: Mesmo sendo uma criada simples no palácio, essa menina faz as contas rápido e bem. Senhorita, pode me ensinar? Certa conselheira: Quem foi que alterou aquele documento perdido? Isso fez com que ele fosse promovido a assessor do palácio, mas está inquieto! Quem foi? Quem afinal? Ela escrevia cartas para os colegas, mas as cartas foram interceptadas. Uma delas chegou à mesa de um certo príncipe. A caligrafia delicada e elegante, com flores desenhadas à mão, era de uma beleza rara, digna de mestres. O príncipe levantou os olhos: Esta é a velha senhorita que vocês juram que jamais poderia ser uma espiã do inimigo? Shen Ruyi: ... Claramente é um velho tio, ela ainda acha o Tio Niu velho demais? Príncipe: ... Um velho boi beliscando grama tenra? Shen Ruyi: ... Também conhecido como “Será que a Senhorita Ruyi ainda tem chance de ser uma inútil?” ou “Como é que, tentando se esconder, a vida ficou estável?”