অধ্যায় ৩৮: ছেলের প্রভাব সত্যিই অসাধারণ

কিনইয়াং প্রথম যে পোশাকটি পরল, সেটি ছিল তার সবচেয়ে প্রিয়, বড় বড় কানওয়ালা সেই খরগোশের জামা। জামাটি পরে, মাথায় খরগোশের কানের টুপি দিয়ে সে যেন একেবারে ছোট্ট খরগোশ হয়ে গেল। এরপর সে খরগোশের মতোই লাফাতে লাফাতে ইউ ওয়ানওয়ানের সামনে গিয়ে হাজির হলো। তার এই চেহারা দেখে ইউ ওয়ানওয়ান তো একেবারে মুগ্ধ হয়ে গেল। যেন চোখের সামনে একটা জীবন্ত ছোট্ট খরগোশশিশু দাঁড়িয়ে আছে!

ইউ ওয়ানওয়ান সাথে সাথেই কোলে তুলে নিয়ে তাকে চুমুতে চুমুতে ভরিয়ে দিল, পাশেই থাকা ঝুং দাদুর চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। এত সরাসরি ভালোবাসার প্রকাশ তিনি আগে কোনোদিন দেখেননি! ঝুং দাদু আবার পাশে থাকা কিনইয়োউকুনের দিকে তাকালেন। কিনইয়োউকুনের চেহারায় চিরকালীন সেই নির্লিপ্ত অভিব্যক্তি, যেন এসব তার কাছে নতুন কিছু নয়। স্পষ্টতই, সে এসব দেখে অভ্যস্ত।

তবে ঝুং দাদু যখন ইউ ওয়ানওয়ান আর তার ছেলের মধ্যে গড়ে ওঠা পরিবেশ দেখলেন, আবার কিনইয়োউকুনের দিকে তাকালেন… তিনি যেন কিছুটা আন্দাজ করতে পারলেন, আবার যেন কিছুই বুঝতে পারলেন না।

“বাবু, এবার ছোট্ট বাঘের পোশাকটা পরে দেখো তো!” ইউ ওয়ানওয়ান হাসিমুখে কিনইয়াংকে নামিয়ে বললেন।

কিনইয়াং সঙ্গে সঙ্গে আজ্ঞাবহ ছেলের মতো ছোট্ট বাঘের পোশাকটা নিয়ে টুকটুক করে দৌড়ে কিনইয়োউকুনের কাছে চলে গেল।

কিনইয়োউকুন: “…হুঁ!”

কিনইয়োউকুন গভীর দৃষ্টিতে একবার ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে তাকালেন, তারপরই ছোট্ট খরগোশকে কোলে নিতে চাইলেন—ঝুং পরিবারের অতিথি ঘরে গিয়ে পোশাক পাল্টানোর জন্য। কিন্তু ছোট্ট খরগোশ একদমই রাজি নয়, কিনইয়াং কিছুতেই বাবাকে তার খরগোশের জামা কুঁচকে দিতে দেবে না। এমনকি ছোট্ট বাঘের পোশাকটাও বাবার হাতে দিতে চায় না।

কিনইয়োউকুন: “…হুঁ!”

আর কী-ই বা করা যায়? তাকে পথ দেখিয়েই এগিয়ে যেতে হলো। ঘরে না গেলে, সে যেন কোনো কাজেই আসে না।

কিনইয়াং ছোট্ট বাঘের জামা পরে ‘গর্জন’ করতে করতে বাইরে চলে এল। ইউ ওয়ানওয়ানও সাথে সাথে তার সঙ্গে তাল মিলিয়ে গর্জন করলেন। মা-মেয়ে দুজনে নিজেদের বাড়ির মতোই স্বাধীনভাবে অভিনয় শুরু করে দিলেন।

কিনইয়োউকুন: “…হয়তো শুধু ইউ ওয়ানওয়ানই এতটা মুক্তভাবে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে!”

ঝুং দাদু ইউ ওয়ানওয়ান আর কিনইয়াংয়ের মধুর মেলামেশা দেখতে দেখতে মুখের হাসি আর চাপতে পারলেন না। তিনি ভাবলেন, হয়তো তিনি বুঝতে পারছেন কেন কিনইয়াং এত প্রাণবন্ত আর মিষ্টি।

প্রবাদের কথা আছে, আচরণে শেখানো সবচেয়ে বড় শিক্ষা।

“উফ, ছোট্ট বাঘ!” এ সময়, আগুন জ্বালিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে আসা ঝুং শাওহং ইউ ওয়ানওয়ান আর ছোট্ট বাঘের সঙ্গে খেলা করা সেই লোমশ বলটাকে দেখে চিৎকার করল।

ঝুং শাওহংয়ের ডাকে কিনইয়াং মাথা তুলে তাকাল, তারপরেই ‘গর্জন’ করতে করতে তার দিকে ছুটে গেল। ঝুং শাওহং অবচেতনে দৌড়ে পালাতে লাগল, কিনইয়াংও পেছন পেছন ছুটল। দুই ছোট্ট প্রাণী সাথে সাথে খেলতে মেতে উঠল।

ইউ ওয়ানওয়ান খুশিতে ফেটে পড়া কিনইয়াংয়ের মুখ দেখে তৃপ্তিতে ভরে গেলেন। ঝুং দাদু অবাক হয়ে দেখলেন, এতদিন চুপচাপ থাকা নাতনিও কিনইয়াংয়ের সংস্পর্শে যেন প্রাণ ফিরে পেয়েছে। মুখের হাসিটা আরও গভীর হলো।

এরপর তিনি মনে করলেন গতরাতে ছেলের বলা কথাগুলো। মনে মনে আবার হিসেব কষতে লাগলেন। গত সপ্তাহে ছেলে বলেছিল, সে সমুদ্রপাড়ে কাজ করতে যাবে। তিনি যদিও নিষেধ করেননি, কিছু প্রশ্ন করেছিলেন, তাতে ছেলে চুপ হয়ে গিয়েছিল, কোনো উত্তর ছিল না। কিন্তু গতরাতে ছেলে বাসায় ফিরে এসে উত্তর দিয়েছিল, তবে সেটাও নির্ভর করছে...

ঝুং দাদু ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে তাকালেন, কপাল কুঁচকে গেল, মুখের হাসি মিলিয়ে গেল, তবে তখনো কিছু জিজ্ঞেস করলেন না।

ঝুং দাদুর দৃষ্টি ইউ ওয়ানওয়ান পিছন ফিরে থাকায় দেখতে পেলেন না, তবে কিনইয়োউকুন চোখের কোণে ঠিকই দেখে ফেললেন, মনে মনে সন্দেহ আর সতর্কতা বাড়ল।

এ কেমন দৃষ্টি? তিনি কী ভাবছেন? আর বাড়িতে ঢোকার সময় ঝুং বাবার অতিরিক্ত আন্তরিকতা?

কিনইয়োউকুন জানেন ইউ ওয়ানওয়ান ঝুং শাওহংকে ছবি আঁকা শেখাতে চায়, যদিও ইউ ওয়ানওয়ান সরাসরি বলেননি, কিনইয়াংয়ের সঙ্গে গল্প করার সময় শুনেছিলেন। কিন্তু কেবল এ জন্য কেউ এতটা উচ্ছ্বসিত হতে পারে বলে মনে হয় না।

তাহলে—

“আগামীবার আর বলো না যে তোমার ছেলে তোমার প্রতি অনুরাগী নয়। দেখো, তোমার ছেলে কী নির্ভার আর আনন্দে খেলছে, তুমি খুশি হতে পারো না তো না-ই, উল্টে মুখ গম্ভীর করে রেখেছ!” ইউ ওয়ানওয়ান চোখ কুঁচকে ঠান্ডা গলায় বললেন।

“তুমি নাকি ছেলেকে শাসন করতে চাও?”

কিনইয়োউকুন: “…আমি না, আমি নই, আমি করিনি!”

তবে কিনইয়োউকুনকে উত্তর দেওয়ার সুযোগ না দিয়ে ইউ ওয়ানওয়ান ঠান্ডা হেসে এগিয়ে গিয়ে দুই ছোট্ট প্রাণীকে থামালেন, তারপর তাদের নিয়ে হাত-মুখ ধুতে গেলেন, খাওয়ার প্রস্তুতি নিতে।

কিনইয়োউকুন ইউ ওয়ানওয়ানের চলে যাওয়া দেখে মাথা ধরে রইলেন।

ইউ ওয়ানওয়ান কিনইয়াং আর ঝুং শাওহংকে নিয়ে হাত ধুয়ে ফিরলেন, কিছুক্ষণের মধ্যেই ঝুং বাবা রান্না করা খাবার টেবিলে সাজিয়ে দিলেন। কিনইয়োউকুন আসায়, ঝুং বাবা বিশেষভাবে ঝুং দাদুর ঘরে অতিথিদের দেওয়া বহুদিনের পুরনো মদও বের করলেন আপ্যায়নের জন্য।

কিনইয়োউকুন নিজের পায়ের চোট দেখিয়ে বিনয়ের সঙ্গে মদ খাওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করলেন।

তবুও শেষ পর্যন্ত না করতে পারলেন না, জোর করেই একগ্লাস খাওয়ানো হলো। এই চোট যদি গ্রামের কারও হতো, কিনইয়োউকুনের মতো এতটা সেরে উঠে এতদূর চলতে পারলেও হোক, এমনকি হাড় জোড়া লাগার পরপরই হোক, মদ খেতে তো হবেই!

কিনইয়োউকুন এত উষ্ণ অভ্যর্থনায় আবারও সতর্ক হয়ে গেলেন। শুধু তিনিই নন, ইউ ওয়ানওয়ানও বুঝতে পারলেন ঝুং বাবার মনে কিছু একটা আছে। তবে যখন কেউ প্রসঙ্গ তুলল না, ইউ ওয়ানওয়ান কেবল কিনইয়াং আর নিজের খাওয়া-দাওয়ার খেয়াল রাখলেন।

ঝুং শাওহং কিনইয়াংয়ের পাশে বসে দেখল সে কীভাবে বড় বড় কামড়ে খাচ্ছে, নিজের অজান্তেই তাকেও অনুকরণ করতে লাগল। ইউ ওয়ানওয়ান দেখে হাসতে হাসতে সাবধানে খেতে বললেন।

আগে কত ভদ্র, শান্ত ছিল মেয়েটা, কিনইয়াংয়ের সঙ্গে মাত্র দু’বার দেখা করেই এমন বদলে গেল! সত্যিই, তার ছেলে অসাধারণ, সংক্রমণ ক্ষমতা দারুণ।

কিছুক্ষণ পর, দুটো ছোট্ট প্রাণী পেট ভরে খাবার শেষে চপস্টিকস নামিয়ে রাখল। তখন টেবিলে ঝুং বাবা, কিনইয়োউকুনের সঙ্গে হালকা গল্প শেষ করে অবশেষে মূল কথায় এলেন।

“কিন কমরেড, এখন তো নতুন যুগ, সবাই বড় শহরে চলে যাচ্ছে কিংবা সমুদ্রপাড়ে যাচ্ছে কাজের খোঁজে। আমি বাড়ির বুড়ো-ছেলেমেয়েদের ফেলে যেতে পারি না, ইচ্ছে থাকলেও ধরে রাখি। অথচ আমি কারখানায় কেবল অস্থায়ী শ্রমিক, বেতনও বেশি না, চাইছি যেন বুড়ো আর শিশুরা ভালো থাকে, আমি…”

এখানে কিছুক্ষণ থেমে গেলেন, তারপর আবার বললেন, “সেদিন শুনলাম ছোট বোন আমাদের পরিবারের দাদুকে দিয়ে জামা বানাতে বলেছে, আমি সে জামার নকশা দেখে খুব অবাক হয়েছিলাম। এ ধরনের জামা তো শহর থেকে আনা নামি পোশাকের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। তাই ভাবলাম… ছোট বোন যদি আরও কিছু ডিজাইন আঁকে, আমি সেগুলো কারখানায় নিয়ে গিয়ে ম্যানেজারকে দেখাতে পারি, নাহয় কারখানার পুরনো জামাকাপড় কিনে এনে ছোট বোনকে দেখাই, কীভাবে বদলানো যায়, কী বলেন?”

কিনইয়োউকুন: “…আমি কী বলব?”

ইউ ওয়ানওয়ানের ব্যাপারে তিনি তো সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না। যদি কিছু বলার থাকে, সরাসরি ইউ ওয়ানওয়ানকেই বলুন, তার কাছে কেন জানতে চাওয়া!

ভাবছিলেন, বুঝি কী ফন্দি, আসলে তো…

কিনইয়োউকুন কিছু বললেন না, কেবল ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে তাকালেন।

ঝুং বাবা বুঝলেন না, তিনি বউয়ের দিকে কেন তাকালেন?

ইউ ওয়ানওয়ান ঝুং বাবার বিভ্রান্তি বুঝতে পারলেও কিছু বললেন না, সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে আপনি মুনাফা কীভাবে ভাগ করবেন?”