৬৭তম অধ্যায়: মা ও কন্যার সমন্বিত পোশাক

কিনইয়াং স্বভাবতই বুঝতে পারেনি ঝুয়াং বাবার মনের কথা। এই কথা শোনার পর একটু ভাবল, তারপর সত্যিই ঠিক করল এমনটাই করবে।
তাই, যখন ইউ ওয়ানওয়ান মোটা একটা বাঁধাই খাতা হাতে বাইরে এল, কুইনইয়াং সবার আগে ছুটে গেল তার কাছে, “মা, একটু আগে ঝুয়াং কাকু বলছিলেন, ওই পাতলা কাগজে অনেক অনেক টাকা আছে, সেটা ঠিক কত?”
ঝুয়াং বাবা: ...
অজান্তেই, তিনি পাশের কিন ইউকুনের দিকে তাকালেন।
তুমি এভাবে ছেলেকে প্রশ্ন করতে দিচ্ছ?
তোমার স্ত্রী একটুও অখুশি হবে না তো?
ঝুয়াং বাবার দৃষ্টির অর্থ বুঝে কিন ইউকুন: ...
সে মনে করল, বরং ছেলের ‘মনের কথা’ থামালে ইউ ওয়ানওয়ান আরও বেশি অখুশি হতেন!
ঝুয়াং বাবা বুঝতেই পারলেন না, কেন কিন ইউকুন এমন নিশ্চিন্ত থাকতে পারছে!
তবে দ্রুতই তিনি বুঝে গেলেন।
কারণ ইউ ওয়ানওয়ান কুইনইয়াং-এর কথা শুনে একটুও বিরক্ত হলেন না, বরং হাসতে হাসতে ছোট্টটাকে কোলে তুলে বললেন, “চার অঙ্ক, দাদাভাই জানে কত?”
কুইনইয়াং চোখ নামিয়ে মনে মনে গুণে নিল, তারপর মাথা তুলে বলল, “মা, চার অঙ্ক মানে কি হাজার?”
ইউ ওয়ানওয়ান তার গালে চুমু দিয়ে প্রশংসা করলেন, “ঠিক! দাদাভাই খুব বুদ্ধিমান!”
চুমুর পরে কুইনইয়াং-এর গাল টকটকে লাল হয়ে গেল।
ইউ ওয়ানওয়ান আবার জিজ্ঞেস করলেন, “দাদাভাই হঠাৎ বাড়ির টাকার কথা জানতে চাইল কেন? কিছু কিনতে চাস?”
শুনে কুইনইয়াং মাথা নাড়ল।
সে কিছু কিনতে চায়নি, বরং জানতে চেয়েছিল মা কত টাকা রোজগার করেছেন। ভবিষ্যতে তো তাকেই মাকে দেখাশোনা করতে হবে, তাই মা-র চেয়ে বেশি রোজগার করতে হবে, না হলে দেখাশোনা করবে কীভাবে?
ছোট্ট কুইনইয়াং, আগেরবার মা যখন তাকে বিজ্ঞান নিয়ে প্রশ্ন করেছিল, তখন থেকেই শেখার মধ্যে যুক্তি প্রয়োগ করতে শিখেছে।
যেমন, সে জানে বিজ্ঞান খুব দরকার, তাই নিজে শেখার পাশাপাশি বন্ধুদেরও শেখার জন্য বলে, এতে একজন বাড়লে শক্তিও বাড়ে।
আবার, বিজ্ঞান যেহেতু দরকারি, তাই খুবই দামি হবে, ঠিক যেমন মা-র আঁকা পোশাকের ডিজাইন, যা থেকে বড় অঙ্কের টাকা আসে, তাই সে ভবিষ্যতে কেবল মা-কে দেখাশোনা করবে না, দেশকেও সাহায্য করবে, এক ঢিলে দুই পাখি!
ইউ ওয়ানওয়ান জানতেন না, এইটুকু বয়সেই কুইনইয়াং নিজের কাঁধে কতটা দায়িত্ব তুলে নিয়েছে। তিনি যখন দেখলেন কুইনইয়াং নেমে যেতে চাইছে, সুযোগ বুঝে তাকে নামিয়ে দিলেন।
আর কুইনইয়াং নেমেই আবার ছোট্ট পাথরের টেবিলের ধারে চলে গেল, পিন-ইন পাঠ্যবই আর অভিধান নিয়ে পড়তে বসল।
ঝাং বিনবিন দেখল, ছোট ভাই হঠাৎ এত মনোযোগী হয়েছে, সে ঠিক বুঝল না, তবে তারও মনোযোগী হতে অসুবিধা হল না।
তিনজন বড়: ...
কিন ইউকুনের অবশ্য তেমন কিছু হল না, এতদিন বাড়িতে থেকে, ইউ ওয়ানওয়ান আর কুইনইয়াং-এর সম্পর্কের ধরন বুঝে গেছে।
কিন্তু ঝুয়াং বাবা এখনও অভ্যস্ত নয়, ইউ ওয়ানওয়ানের সামনে এসে, নিজের কাঙ্খিত ডিজাইন খাতা দেখার বদলে, প্রথমেই জিজ্ঞেস করলেন, “শিশুর সামনে ঘরের টাকার কথা বলা কি ঠিক?”
এই সময়ের মানুষরা বরাবরই সংযত, পরিবারে টাকা থাকুক আর না থাকুক, শিশুদের বেশি কিছু জানানো হয় না।
যেমন ঝুয়াং শাওহং, সে শুধু জানে বাবা শহরের কারখানায় কাজ করেন, কিন্তু কত টাকা পান জানে না।
শুধু ঝুয়াং বাবাই নয়, এমনকি ঝুয়াং দাদু পোশাক বানিয়ে কত পান, সেটাও ঝুয়াং শাওহং-এর সামনে নেওয়া হয় না।
তাই, ইউ ওয়ানওয়ানের এই কাজ তার একেবারেই বোধগম্য নয়।
ইউ ওয়ানওয়ান স্বাভাবিকভাবেই ঝুয়াং বাবার ভাবনা বুঝলেন।
তবে তিনি এই সময়ের মানুষ নন, তাঁর চিন্তাভাবনা অনেক আগেই স্থির হয়ে গেছে, তাই নিজের ধারায় চলেন।

তাছাড়া, তিনি মনে করেন না, কুইনইয়াং আর ঝাং বিনবিন বাড়ির টাকার কথা বাইরে ফাঁস করবে!
ইউ ওয়ানওয়ান হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “ঝুয়াং দাদা, এতে কিছু আসে যায় না। ইয়াংইয়াং আর বিনবিন এমনিতেই দায়িত্বজ্ঞানহীন নয়। ঘরের মোটামুটি কত টাকা আছে তারা জানলে, ভবিষ্যতে কিছু চাইলে নিজেরাই হিসেব করবে।”
ঝুয়াং বাবা: ... তাই নাকি?
কেমন যেন ঠিক বিশ্বাসযোগ্য লাগছে না!
ইউ ওয়ানওয়ান দেখলেন, ঝুয়াং বাবা বিশ্বাস করছেন না, কিন্তু জোর করলেন না।
তার চিন্তা যেমন স্থির, তেমনি ঝুয়াং বাবারও, পরিবর্তন করতে অনেক পরিশ্রম লাগবে।
আরেকটা ব্যাপার, এমন পদ্ধতি সবার জন্য নয়।
তাদের পরিবারে তো একজন খলনায়ক, যার বুদ্ধি অসাধারণ; একজন নায়ক, যার নীতিবোধ আর ভাগ্য অক্ষুণ্ণ, তাই শিশুদের খারাপ কিছু শেখার ভয় নেই।
“ঝুয়াং দাদা, এটা এই ক’দিনের আঁকা ডিজাইন, দেখো তো একবার।” ইউ ওয়ানওয়ান প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিলেন।
ঝুয়াং বাবা এবার নিজের মধ্যে ফিরে এসে, আর আগের বিষয় নিয়ে ভাবলেন না।
ইউ ওয়ানওয়ানের আঁকা খাতা হাতে পেয়েই উন্মুখ হয়ে পাতা উল্টাতে শুরু করলেন।
এত মোটা খাতা দেখে তিনি সত্যিই অবাক।
আগে তো ঠিক হয়েছিল, কৃত্রিম সংকট তৈরি করতে হবে, যাতে কারখানার লোকেরা সহজে দাম কমাতে না চায়, তাই নির্দিষ্ট কিছু ডিজাইনই দেওয়া হবে।
কিন্তু...
ঝুয়াং বাবা একবার খাতা দেখলেন, একবার ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে চাইলেন, মনে মনে ভাবলেন, ইউ বোন কি টাকার কষ্টে পড়েছে?
তাহলে কি তাকে আরও বেশি করে আসতে হবে, ভাগে ভাগে টাকা দিতে হবে?
না, বরং সরাসরি অ্যাকাউন্টে পাঠিয়ে দেবেন।
এমন ভাবনা মাথায় নিয়ে, ঝুয়াং বাবা কয়েক পাতা উল্টে থামলেন।
“বোন, আমরা তো ঠিক করেছিলাম আগে শিশুদের পোশাক, তারপর মেয়েদের পোশাক করব। হঠাৎ ছেলেদের পোশাক কেন?”
“তুমি আগেই বলেছিলে নিখুঁত ও নির্দিষ্ট পথে এগোতে। এখন আবার শিশু, নারী, পুরুষ—এভাবে কি নির্দিষ্ট পথ হল?”
ঝুয়াং বাবা ইউ ওয়ানওয়ানকে অবিশ্বাস করেননি, শুধু জানতে চেয়েছিলেন।
এটাও ইউ ওয়ানওয়ান আগেই বলে রেখেছিলেন।
যে কোনো প্রশ্ন বা সন্দেহ থাকলে সরাসরি জানতে হবে, মনে মনে কপচে রাখা বা অবহেলা করা ঠিক নয়, এতে দুই পক্ষেরই ক্ষতি।
কারণ, মাঠে-ময়দানে ঘোরেন ঝুয়াং বাবা, তাই তার বাজার সম্পর্কে আরও ভালো ধারণা থাকলে তিনি দিক ঠিক করতে পারবেন, ইউ ওয়ানওয়ান তখন ডিজাইন আঁকবেন, এটাই সঠিক পন্থা।
ইউ ওয়ানওয়ান খুব খুশি হলেন, ঝুয়াং বাবা তার কথা মনে রেখেছেন।
মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তারপর ব্যাখ্যা করলেন, “এটা দেখতে ছেলেদের পোশাক, কিন্তু খেয়াল করো, আমি তিনটা আলাদা ফিটিং দেখিয়েছি—ছেলে, মেয়ে, শিশু। এই ধরনের পোশাককে বলা হয় ‘পরিবারের পোশাক’, অর্থাৎ মা-ছেলে বা মা-মেয়ে মিলিয়ে পরার জন্য।”
“তুমি যখন কারখানায় দেবে, তাদের বলে দিও, ছেলেদের পোশাকের চাহিদা কম, তাই পরিবারের পোশাক বানাতে ছেলেদের ডিজাইন কম রাখতে হবে, নির্দিষ্ট অনুপাতটা অভিজ্ঞ কারিগররাই ঠিক করবেন।”
“এই ধরনের পোশাক সাধারণত কেউ কিনলে মা-ছেলে বা মা-মেয়ে কিনবে, একটু সচ্ছল হলে পুরো পরিবার কিনবে, এমনকি চার-পাঁচজনও কিনতে পারে, তাই শিশুদের পোশাক বেশি করে রাখতে হবে...”
ঝুয়াং বাবা শুনতে শুনতে চোখ বড় বড় করে তাকালেন, মুখে হাসি ফুটে উঠল, আঁকা খাতা ধরার হাতটা আরও সতর্ক হয়ে গেল।
সহজ হিসাব, একজন এক সেট কিনলে আর একজন এক সঙ্গে তিন সেট কিনলে কাকে বেশি লাভ?
এটা আসলে মিলিত বিক্রয়, যেমন শহরে পোশাক কিনলে স্কার্ফ বা জুতা সঙ্গে দেয়া হয়!
এ তো দারুণ বুদ্ধি!

কি মাথা আছে মেয়েটার!
ইউ ওয়ানওয়ান দেখলেন, ঝুয়াং বাবা পুরো ব্যাপারটা বুঝে গেছেন, এবং দারুণ খুশি, তিনিও হেসে উঠলেন।
ঝুয়াং বাবা ইউ ওয়ানওয়ানের কথা শেষ হতে না হতেই উঠে যাওয়ার জন্য উদগ্রীব হয়ে পড়লেন, খাতা নিয়ে কারখানায় গিয়ে কথা বলতে আর তর সইছে না।
তবে তিনি যেতে পারলেন না, কিন ইউকুন ডেকে খেতে বসালেন।
ঝুয়াং বাবা আগে এলেই চলে যেতেন, কারণ নিজেই খুব ব্যস্ত, আর বাড়িতে শুধু ইউ ওয়ানওয়ান থাকলে, তিনি অধিকক্ষণ থাকলে গ্রামে গুজব রটে যেতে পারে, এমনকি দুই শিশুও ঠেকাতে পারবে না।
তিনি গ্রামের মানুষজনের স্বভাব খুব ভালো জানেন।
কিন্তু আজ কিন ইউকুন বাড়িতে, ফলে পরিবেশ আলাদা, পুরুষ গৃহকর্তা থাকলে, একসঙ্গে খেলে কারও বলার কিছু নেই।
তার ওপর কিন ইউকুন নিজেই মেয়েকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছে।
তিনি তো হুট করে আসেন, হুট করেই চলে যান, কিন্তু এবার মেয়ের সঙ্গে খেয়ে যাওয়া উচিত।
তাই উন্মুখ মনে হলেও, ঝুয়াং বাবা থেকে গেলেন।
কিন ইউকুন ঝুয়াং বাবা থেকে যাওয়ায় স্বস্তি পেলেন।
ইউ ওয়ানওয়ান যখন মোটা ডিজাইন খাতা বের করলেন, আর তার কথা শুনলেন, তখনই বুঝেছিলেন, ইউ ওয়ানওয়ান কেন রাত জেগে এসব করছেন।
কারণ সেই রাতে তিনিই তো জেলা শহরে বাড়ি কেনার প্রসঙ্গ তুলেছিলেন।
ইউ ওয়ানওয়ান বললেন, খাতায় এখন চার অঙ্কের টাকা আছে, শুনে কিন ইউকুন অবাক হলেন, ইউ ওয়ানওয়ান আর ঝুয়াং বাবা কত দ্রুত টাকা রোজগার করছে দেখে লজ্জাও পেলেন।
যখন তারই উচিত ছিল বাড়ির খরচ আর বাড়ি কেনার টাকা জোগাড় করা, তখন...
কিন ইউকুন মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, এবার আরও পরিশ্রম করবে, বেশি ইনসেনটিভ আনবে, পিছিয়ে পড়বে না।
আর তার স্ত্রীকে ‘দৌড়ঝাঁপ’-এ সাহায্য করা ঝুয়াং বাবার ব্যাপারে কোনো লজ্জা নেই, বরং ভালোভাবে আপ্যায়ন করাই উচিত, যাতে ভবিষ্যতে আরও সহজে ‘দৌড়ঝাঁপ’ করেন।
দুই পুরুষ, দুই রকম চিন্তায়, নীরবে ছোট্ট পাথরের টেবিল ঘিরে বসলেন।
এ সময় খাওয়ার এখনও দুই ঘণ্টা বাকি, কিন ইউকুন ছেলেদের সঙ্গে, ঝুয়াং বাবা মেয়ের সঙ্গে, তাই বিশেষ আলাপ হয়নি।
এই অবস্থা চলল, যতক্ষণ না ইউ ওয়ানওয়ান রান্না শেষ করে, কিন ইউকুনকে ডাকলেন খাবার পরিবেশন করতে।
দুই বড়, তিন ছোট টেবিল ছেড়ে উঠে, কেউ খাবার পরিবেশন করতে, কেউ কুয়ো থেকে পানি তুলতে গেল, হাত ধুল।
সব প্রস্তুত—খাবার শুরু!
ঝুয়াং বাবাকে ভালোভাবে আপ্যায়ন করতে হবে, কিন ইউকুন ইউ ওয়ানওয়ানকে আরও মাংস রান্না করতে বললেন, এমনকি এক বোতল মদও আনলেন।
ভাগ্যিস, সপ্তাহান্তে কিন ইউকুন বাজার থেকে ফেরার সময়, ব্ল্যাক মার্কেট থেকে কয়েকটা মাছ আর কিছু মাংস সংগ্রহ করেছিলেন।
না হলে আজ ভালোভাবে আপ্যায়ন করা যেত না।
আর যখন কিন পরিবারের খাওয়া শুরু, তখন বহু দূরের যোগাযোগ বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে, এক চেহারা সুন্দরী ছাত্রী হঠাৎ মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
চারপাশের ছাত্রছাত্রীরা তাকে ধরাধরি করে চিকিৎসাকক্ষে নিয়ে গেল।
এক ঘণ্টা পর সে জ্ঞান ফিরে পেল, আর জেগেই প্রথম প্রশ্ন করল, “আমি কোথায়?”