৪৯তম অধ্যায় ঝাং বিনবিন
যেন সারা দেশের ঐতিহ্যসমূহ যেন ঝড়ের বেগে বেরিয়ে এলো余大嫂-এর পিত্রালয়ের মানুষের মুখ থেকে, এমনকি তারা ক্ষান্ত হল না, সেই 张建国-এর সহযোদ্ধাকেও একহাত নেয়ার থেকে।
অকারণে বিপাকে পড়া 张建国-এর সহযোদ্ধা সত্যিই অসহায় বোধ করল, মুখ ফুটে কিছু বলতেও পারল না।
কিন্তু ব্যাপারটা যেহেতু উর্ধ্বতনদের নির্দেশে, কেবল গালমন্দের ভয়ে সে ছেড়ে দিতে পারল না।
ভাগ্য ভালো, খুব তাড়াতাড়ি নেতারা তাকে দত্তক গ্রহণকারীর তথ্য পাঠিয়ে দিলেন।余大嫂-এর বাড়ির লোকেরা যখন রাতের খাবার তৈরি করছিল, সে তখন টয়লেটে যাওয়ার অজুহাতে চুপিচুপি পালিয়ে গেল।
অবশ্য, পালানোর আগে সে 张彬彬-কে বলে নিয়েছিল কোথায় দেখা হবে।
张家村-এর লোকেরা শুধু 张建国-এর সহযোদ্ধার ওপর নজর রাখছিল, 张彬彬-এর দিকে নজর ছিল না, কারণ তার বয়স পাঁচও হয়নি, সে কোথাও পালাবে—এমন ভাবনা কারও ছিল না।
আর যদি 张建国-এর সহযোদ্ধা যেতে চায়, তাহলে সে নিশ্চয়ই 张彬彬-কে নিয়ে যাবে—এটাই সবাই ধরে নিয়েছিল।
তাই সে যখন বলল, "টয়লেটে যাচ্ছি," তখন কেউ গা করল না।
এই সুযোগটাই সে কাজে লাগাল, সহজেই গা ঢাকা দিল।
张彬彬-কে নিয়ে গাড়িতে উঠেই, সহযোদ্ধা পেছনে পড়ে থাকা 张家村-এর দিকে তাকাল, মনে হলো বুকের পাথর নামল।
“কাকা, আপনি কি আমাকে সেনাবাহিনীতে নিয়ে যাবেন?”张彬彬 এবার আর ভয় পায়নি, সাহস করে জিজ্ঞেস করল।
সহযোদ্ধা বন্ধুর মতো চেহারার ছেলেটার দিকে তাকাল, না চেয়ে গা ছুঁয়ে বলল, “না, তোমাকে সেনাবাহিনীতে নয়, সরাসরি যে পরিবার তোমাকে দত্তক নিচ্ছে, তাদের বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি। ভয় লাগছে?”
张彬彬 ভ্রু কুঁচকে সহ্য করল সেই স্নেহের স্পর্শ, মাথা নাড়ল।
সে ভয় পায় না।
কারণ, এটা তার বাবার সেনাবাহিনীর করা ব্যবস্থা—তার মাথা গোঁজার ঠাঁই।
একজন এমন শিশুর, যাকে তার মা-ও ছেড়ে চলে গেছে, মাথা গোঁজার জায়গা থাকলেই যথেষ্ট।
আর খারাপ হলেও, গ্রামের সেই পরিবারগুলোর চেয়ে খারাপ হতে পারে না, যারা শুধু তার বাবার মৃত্যুভাতা পেতে চেয়েছিল।
তবুও, সে কখনো ভেঙে পড়বে না!
যে পরিবেশই হোক, সে বাবাকে কথা দিয়েছে—সূর্যের দিকে তাকিয়ে বেড়ে উঠবে!
সহযোদ্ধা, 张彬彬-এর অসম্ভব পরিণত দৃষ্টিতে তাকিয়ে, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
সবই পরিবেশের চাপ।
দেখো, কেমন করে চার-পাঁচ বছরের একটা ছেলেকে জোর করে বড় করে তুলেছে।
শুধু আশা, সেই কুইন সহ-উপ অধিনায়কের বাড়িতে, সে একটু একটু করে স্বাভাবিকভাবে বড় হতে পারবে।
...
নেতার দেয়া ঠিকানায়, সহযোদ্ধা দলে গিয়ে গাড়ি থেকে নামল।
গাড়ি থেকে নামতেই, চোখে পড়ল এক কঠোর চাহনির মানুষ।
“হ্যালো, আপনি কি 林小志? আমি 秦有坤।” 秦有坤 হাসিমুখে হাত বাড়াল।
সেনাবাহিনীর ফোন সরাসরি দলে এসেছিল, তাই সে জানত 林小志 আজ 张彬彬-কে নিয়ে আসবে।
তাই সকাল থেকেই সে অপেক্ষা করছিল।
林小志 গাড়ি থেকে নামতেই, সে চোখে পড়ল ওর এবং সেই অল্পবয়সী কিন্তু পরিণত মুখাবয়বের 张彬彬-এর উপর।
“কুইন উপ-অধিনায়ক您好, আমি 林小志।” 林小志 তাড়াতাড়ি হাত বাড়িয়ে করমর্দন করল, সঙ্গে সঙ্গে একদম নিখুঁত সামরিক সালাম দিল।
秦有坤 হাত নাড়ল, “আমি তো অবসর নিয়েছি, উপ-অধিনায়ক বলা ঠিক হবে না!”
বলেই, 张彬彬-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা তো অনেক কষ্ট করেছ, বাকিটা পরে বলব, আগে আমার বাড়ি চলো, দুপুরের খাবারও সময়মতো হবে।”
林小志 তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।
তারপর, 张彬彬-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “বিনবিন, এটা...”
“কুইন কাকা您好।”张彬彬 林小志-এর কথা শেষ হওয়ার আগেই 秦有坤-কে আন্তরিকভাবে কুর্নিশ জানাল।
সে বুঝতে পারছিল, সামনে দাঁড়ানো কাকার মধ্যে অদ্ভুত এক মমতা আছে।
“হুম, খুব ভালো।”秦有坤 মাথা নাড়ল, ঝট করে 张彬彬-এর মাথায় হাত বুলাল, “আমার বাড়িতে তোমার বয়সী একটা ছোট ভাই আছে, নতুন ভাই পেয়ে সে খুব খুশি!”
张彬彬 মাথায় হাত বুলানোয় খুব স্বস্তি পাচ্ছিল না, তবে সামনের মানুষটার মমতা দেখে চুপ করেই রইল।
সে শুনে অবাক হয়ে গেল, বাড়ির ছোট ভাই তার আসায় খুশি!
কারণ, এমনকি张家村-এও, যারা তার বাবার মৃত্যুভাতা পাওয়ার জন্য তাকে রাখতে চেয়েছিল, তাদের ঘরের ছেলেমেয়েরা তাকে দোষী ভাবত, বাড়িতে ঢুকতে দিত না।
তাই...
秦有坤 张彬彬-এর বিভ্রান্ত চোখ দেখে, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
আবার মাথায় হাত বুলিয়ে, হঠাৎই হাঁটু মোড়ে তাকে কোলে তুলে নিল।
“চলো, বাড়ি গিয়ে খাও!”
বলতে বলতেই 林小志-কে মাথা নেড়ে ইশারা করল, একসঙ্গে যাওয়ার জন্য।
林小志 秦有坤-এর কোলে张彬彬-কে দেখে হঠাৎ আবেগে বিহ্বল হলো।
মনে মনে ভাবল, বাহ, সেনাবাহিনী তো ঠিকই করেছে—শহীদ সহযোদ্ধার পরিবারের জন্য উপযুক্ত আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছে, যেন পরপারে গিয়েও সে শান্তি পায়।
...
হঠাৎ উচ্চতা বদলে গেল,张彬彬-র মাথা ঝিমঝিম করতে লাগল।
এমন দৃষ্টিকোণ কেবল তখনই মিলত, যখন বাবা সেনা ছুটি কাটিয়ে বাড়ি ফিরত।
তখন বাবা বলত, “একদিন সেনাছাউনিতে স্থায়ী হলে, তোমাকেও আর মাকে নিয়ে যাব, তখন প্রতিদিন এমন দৃশ্য দেখতে পাবে।”
কিন্তু, সে কথা রাখতে পারেনি।
আজ সেই দৃশ্য, অন্য কারও কোলে।
মা যেদিন তাকে একা ফেলে চলে গেল, তখন থেকেই তার মুখে পরিণতির ছাপ। হঠাৎ এবার সমস্ত আবেগ ভেঙে পড়ল।
“বাবা...”无意识ে সে ফিসফিসিয়ে উঠল, আর চোখের কোণ বেয়ে অঝোরে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
秦有坤 আর 林小志 দেখে বুকটা ভারী হয়ে উঠল।
秦有坤 বাঁ হাতে 张彬彬-কে আঁকড়ে ধরল, ডান হাতে তার মাথা ছুঁয়ে নিজের কাঁধে রাখল।
“ভালো ছেলে, কাঁদতে ইচ্ছে করলে কাঁদো, সব কষ্ট বেরিয়ে গেলে আবার রোদ উঠবে!”
“হু… হু…”张彬彬 秦有坤-এর কাঁধে মুখ গুঁজে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল।
秦有坤 আর 林小志-রও মন ভারী হয়ে রইল, 张彬彬-এর কান্না চলল 秦家-তে পৌঁছানো পর্যন্ত।
“বাবা!”
বাইরে শব্দ পেয়েই 秦洋 টেবিলের খেলনা ফেলে ছোটাছুটি করে বেরিয়ে এল।
তারপর, সে দেখল 张彬彬 秦有坤-এর গায়ে মাথা রেখে কাঁদছে।
秦洋 জিজ্ঞেস করল, “বাবা, দাদা কাঁদছে কেন, ও কি খিদেতে?”
三人 একসাথে চুপ মেরে গেল।
এক মুহূর্তেই বিষণ্ণতা হাওয়া হয়ে গেল।
张彬彬-ও কেঁদে থেমে 秦有坤-এর কাঁধ থেকে মুখ তুলে 秦洋-এর দিকে তাকাল।
ওর মুখটা 张彬彬-এর একদম বিপরীত, দারুণ মিষ্টি। না দেখলে বিশ্বাস হত না, এই শিশুর বাবা এমন কঠিন চেহারার 秦有坤।
এ যে আদুরে সৌভাগ্যের প্রতীক!
তখনই তারা শুনল, ছোট্ট 福娃 হাত বাড়িয়ে 秦有坤-কে ডাকে, “বাবা, কোলে নিন!”
林小志 চট করে হাঁটু গেড়ে福娃-কে কোলে নিতে চাইল, এত মিষ্টি দেখে মুগ্ধ।
কিন্তু 福娃 তাতে উৎসাহী নয়, হাত গুটিয়ে বাবার দিকে ফিরে আবার বলল, “কোলে নিন!”
秦有坤 বাধ্য হয়ে ডান হাতে তাকে কোলে তুলল।
张彬彬 নামতে চাইল, কিন্তু 秦有坤 অনেক দ্রুত।
福娃 秦洋 এবার দাদার সঙ্গে চোখাচোখি, পকেট থেকে একটা রুমাল বের করল, “দাদা, চোখ মুছে নাও, ভালো ছেলেরা কাঁদে না, কেক খেতে পারবে!”