৬৩. অধ্যায় ত्रेसষ্টি: সে যা বলে, তা সবসময় রাখে

রুগ্নকক্ষের দরজাটা বাইরে থেকে ঠেলে খুলে ভেতরে প্রবেশ করলেন ইউয়ান কুনের মা—জীবনের ঝড়ে দীর্ণ এক নারী।

ইয়ে সিয়াওসির দিকে তার দৃষ্টি কৃতজ্ঞতা এবং দ্বিধাদ্বন্দ্বের এক অদ্ভুত মিশ্রণে ভরা ছিল। কয়েকবারই তিনি কিছু বলতে গিয়েও যেন আটকে গেলেন।

ইয়ে সিয়াওসি মৃদু হেসে ‘কাকলি’ বলে সম্বোধন করে ইউয়ান কুনের পাল্টানোর জন্য আনা কাপড়গুলো হাতে তুলে নিয়ে ওয়াশরুমে চলে গেল।

বিছানার পাশের টেবিলে রাখা অ্যালার্ম ক্লিকের দিকে এক নজর তাকিয়ে সে দেখল, অনেক রাত হয়ে গেছে। ইউয়ান কুনের মায়ের বারবার অনুরোধে ইয়ে সিয়াওসি, সিয়ে ইউয়ানইউয়ান এবং সু সিয়াও—তিনজনেই রুগ্নকক্ষ থেকে বেরিয়ে এল।

হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে আসার পর সিয়ে ইউয়ানইউয়ান আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, সে বলে উঠল, “মাত্রই কাকলি আমাদের অনেক কথা বললেন। তিনি আমাদের অনুরোধ করেছেন যেন…”

“যেন তোমরা আমাকে বোঝাই, আমি যেন কোনো ভালো ছেলেকে খুঁজে নিয়ে ঠিকঠাক প্রেম-বিয়ে করি। ইউয়ান কুনের কারণে আমার বাকি জীবনটা যেন নষ্ট না হয়ে যায়…” কথা শেষ হওয়ার আগেই ইয়ে সিয়াওসি একটুও অবাক না হয়ে তার কথা কেড়ে নিয়ে বলে উঠল।

দুজনেই মাথা নিচু করল, আর কোনো কথা বলল না।

ইয়ে সিয়াওসি ফিকে হেসে মাথা নিচু করে হাঁটতে শুরু করল, “সে তো আমার কাছে এখনো পঞ্চাশ ইউয়ান পায়। আমি তো তার পাওনাদার, সে নিশ্চয়ই ঠিক জেগে উঠবে…”

সু সিয়াওসি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “আগে জানলে আমি সেদিন আরও শক্ত হাতে ওয়ে সিহুয়াকে একেবারে পঙ্গু করে দিতাম, তাহলে আর ইউয়ান কুনের এই দশা হতো না…”

সিয়ে ইউয়ানইউয়ান মাঝপথে হাঁটছিল, সে দুজনের কাঁধে হাত রেখে চাপড় দিল, “তোমরা কি জানো, ওরা তিনজন প্রথমে কীভাবে একে অপরের সঙ্গে পরিচিত হয়েছিল?”

সিয়ে ইউয়ানইউয়ান বলতে লাগল, সেসময় ওয়েন ইউবিন খুব অবাধ্য ছিল এবং তার পরিবারের কিছুটা প্রভাবও ছিল, তাই সে প্রায়ই বাইরে গিয়ে ঝামেলা পাকাতে যেত।

আর ইউয়ান কুনের বাবা ছিল একজন জুয়াড়ি। বাড়ির প্রায় সব জিনিসপত্রই সে জুয়ার দেনার দায়ে বন্ধক রেখে দিয়েছিল। এক দফায় সে ওয়েনদের চালের ক্লাবে জুয়ার দেনা করে বসল এবং পাওনাদারদের তাড়া খেয়ে এদিক-সেদিক লুকিয়ে বেড়াতে লাগল।

সেসময় ওয়েন ইউবিনের মনে হয়েছিল পাওনাদারদের তাড়া করা বুঝি দারুণ মজার কিছু, তাই সে পাওনাদারদের সঙ্গে ইউয়ান কুনের বাড়িতে গিয়ে হাজির হয়।

ইউয়ান কুনের বাবা তো ভয়ে ঘরে ফেরার সাহসই পাননি, তাই পাওনাদাররা এসে ইউয়ান কুনের বাড়ি ভাঙচুর শুরু করল। তার মা এক কোণায় লুকিয়ে অবিরত কাঁদতে লাগলেন।

সেসময় ইউয়ান কুনের অবয়বটা ছিল ঠিক একটা আতঙ্কিত ছোট্ট চিতার মতো। সে তার ছোট্ট শরীরটা দিয়ে বারবার সেই লোকগুলোকে ঠেলে সরিয়ে দিচ্ছিল যারা তার ঘরে তছনচ চালাচ্ছিল।

সে ওয়েন ইউবিনকে সজোরে এক ঘুষি বসিয়ে দিল। ঠিক সেই একটা ঘুষিই ওয়েন ইউবিনকে বুঝিয়ে দিয়েছিল ব্যথা কাকে বলে!

ইউয়ান কুন বলেছিল, ভুল তো করেছে বাবা, তোমরা কেন এসে মা আর আমাকে হেনস্থা করছ? তোমরা আমাদের বাড়িতে কী করতে এসেছ?

সিয়ে ইউয়ানইউয়ান বলল, ওয়েন ইউবিনও যে জন্ম থেকেই ওয়েন পরিবারের ওই রাজপ্রাসাদে ছিল, তা নয়। তার মা তাকে নিয়ে একা একা পাঁচ বছর কাটিয়েছিলেন।

পাঁচ বছর বয়সে তাকে ওয়েন পরিবারে ফিরিয়ে আনা হয় এবং সে ওয়েন পরিবারের বড় সাহেব হয়ে ওঠে।

সহজ কথায়, ওয়েন ইউবিন ছিল এক অবৈধ সন্তান। সে কখনো ভুলতে পারেনি রাতের আঁধারে তার মায়ের একা একা লুকিয়ে কাঁদার দৃশ্যটা।

তাই সেদিন ইউয়ান কুনের ওই ঘুষি তাকে জাগিয়ে তুলেছিল।

ঠিক সেই একটা ঘুষিই তাদের দুজনকে গভীর বন্ধু বানিয়ে দিয়েছিল। সেদিন থেকে ইউয়ান কুন, ওয়েন ইউবিন আর সিয়ে ইউয়ানইউয়ান একে অপরের ছায়াসঙ্গী হয়ে উঠল।

যদি বলা হয় ওয়েন ইউবিনের মারপিট করার স্বভাবটা ছিল তার জেদের কারণে, তবে ইউয়ান কুনের মারপিট করার কারণটা ছিল কেবলই নিজেকে রক্ষা করা।

সে বলেছিল, সে তার মাকে রক্ষা করবে, তার ভালোবাসার ঘরটাকে রক্ষা করবে। তাই তাকে এমনভাবে লড়তে হবে যেন কেউ তাকে বা তার পরিবারকে দাবিয়ে রাখতে না পারে!

ইন ঝের সঙ্গে পরিচয়টাও মূলত সেই মারপিটের মাধ্যমেই হয়েছিল।

সেদিন ওয়েন ইউবিন তার আর তার মায়ের সাবেক বাসস্থানটা একবার ঘুরে দেখতে চেয়েছিল, তাই সে ইউয়ান কুন আর সিয়ে ইউয়ানইউয়ানকে সঙ্গে নিয়ে সেখানে গিয়েছিল।

আর তখনই তাদের চোখে পড়ল একদল বখাটের মাঝখানে পড়ে মার খাচ্ছে ইন ঝে।

সবার সামনের লোকটা ছিল ওয়ে সিহুয়া! সে ইন ঝের দিকে তাকিয়ে কটূক্তি করে বলেছিল, “তুই বাপছাড়া একটা বুনো ছাগল, আবার লোক বাঁচাতে আসিস! নিজের আয়নাতে চেহারাটা একবার দেখেছিস?”

ওয়ে সিহুয়ার এই একটামাত্র কথা ইউয়ান কুনকে রাগে অন্ধ করে দিল। কারোর বারণ না শুনে সে ওয়ে সিহুয়াকে পেটাতে শুরু করল।

এমনকি ওয়ে সিহুয়ার সঙ্গে থাকা বাকি ভন্ড ছেলেগুলোকেও ইউয়ান কুন দারুণভাবে শায়েস্তা করল। ওয়ে সিহুয়াকে হুমকি দিয়ে সে বলে দিয়েছিল, এরপর থেকে কাউকে হেনস্থা করতে দেখলে, যেখানেই পাবি, সেখানেই তোকে পেটাব!

আর কী আশ্চর্য, সেদিন থেকে ওয়ে সিহুয়া যখনই ইউয়ান কুনকে দেখত, বড় সাবধানে ‘কুন ভাই’ বলে ডেকে চটজলদি চম্পট দিত।

সেদিনই তাদের পরিচয় হয় ইন ঝের সঙ্গে। তারা ইন ঝেকে বাড়ি পৌঁছে দিতে গিয়ে জানতে পারল, ইন ঝের মা তাকে একা একাই মানুষ করছেন। সেদিন ইন ঝের প্রচণ্ড জ্বর আসায় তার মা দিশাহারা হয়ে পড়েছিলেন।

শেষ পর্যন্ত কোনো উপায় না পেয়ে তারা বলেছিল, “তোমরা একটু ছোট ভাইটার দিকে খেয়ো, আমি পাশের দোকান থেকে ওর মামাকে একটা ফোন করে আসি। এই ছেলেটা এভাবে রোজ জ্বর বাঁধিয়ে বসে থাকে, এ তো কোনো কাজের কথা নয়!”

সিয়ে ইউয়ানইউয়ান তার হাতটা ইয়ে সিয়াওসির কাঁধের ওপর রাখল, “দ্বিতীয় বর্ষের পর থেকে ইউয়ান কুন আর কখনো হাতাহাতিতে জড়ায়নি। কেউ তাকে উসকে দিলেও সে আর জবাব দিত না। সে বলত, সে তোকে ভয় পাওয়াতে চায় না! কারণ তুই তার মারপিট দেখলে ভয় পাস! সে বলেছিল, সে তোকে কথা দিয়েছে, আর কখনো সে কারও গায়ে হাত তুলবে না…”

ইয়ে সিয়াওসি শূন্য আকাশের বিরল তারাগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল, “হুম, সে কথা দিলে তা সবসময় রাখে! সে তো কারোর ধারও রাখে না কখনো…”

ইউয়ান কুন বলেছিল, তার বাবা অতীতে মানুষের কাছ থেকে ঋণ নিয়েছিল এবং পাওনাদাররা বাড়ি পর্যন্ত তাড়া করতে এসেছিল। তাই সে নিজে না খেয়ে ভুগে মরলেও কারও কাছ থেকে হাত পেতে ধার চাইত না। সে বলত, ঋণ নিলে তার মনে পড়ে যায় সেই দিনগুলোর কথা যখন পাওনাদাররা বাড়ির দরজায় এসে চড়াও হতো।

আজ সিয়াওসি বুঝতে পারল, কেন সে পাওনাদারদের এত ভয় পেত! সে তো তখন কতটুকুই বা ছোট ছিল, সে কেনই বা ভয় পাবে না?

“তাহলে সে যখন আমার কাছে এখনো দেনাদার, সে তো হার মানতে পারে না। নইলে আমি তার বাড়ির দরজায় গিয়ে বসে থাকব, তাকে এক মুহূর্তের জন্যও শান্তি দেব না…” ইয়ে সিয়াওসির মুখে লেপ্টে রইল এক ফালি মৃদু হাসি, অথচ তার গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়ল জল।

সু সিয়াওসি কুত্সিতভাবে ভ্রু কুঁচকে বলে উঠল, “আমি তো বলি সেদিন টংটংয়ের বদলা নিতে গিয়ে ইন ঝে কেন নিজে হাত লাগাতে গেল! আসলে ওয়ে সিহুয়ার সঙ্গে তার পুরোনো হিসাব মেটানোর ছিল!”

সিয়ে ইউয়ানইউয়ান ব্যাখ্যা করে বলল, “ইন ঝে যখন ছোট ছিল, তখন সে ছিল বড্ড রোগা-পাতলা। এত দিন পর ওয়ে সিহুয়া হয়তো তাকে চেনেওনি, কিন্তু ইন ঝে ঠিকই ওয়ে সিহুয়াকে মনে রেখেছে!”

সু সিয়াওসির ফোনে একটা জলের ফোঁটার মতো টুং করে শব্দ হলো। সে ফোনটা স্ক্রিন সোয়াইপ করে দেখে নিয়ে সিয়ে ইউয়ানইউয়ানের দিকে তাকাল, “পরশু টংটংয়ের বিয়ে। সে বলেছে… সে চায় আমরা তিনজনই যেন একসঙ্গে এই বিয়েতে উপস্থিত থাকি!”

সিয়ে ইউয়ানইউয়ানের মুখটা নিমেষে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। ইয়ে সিয়াওসি তার নিজের ভেতরের আবেগ কাটিয়ে উঠে সিয়ে ইউয়ানইউয়ানকে বিভ্রান্ত চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “সত্যি বলতে, আমি আজও এটা বুঝতে পারি না—তার বাবা ডিভোর্সের পর ছোট কাকলিকে বিয়ে করায় টংটং কষ্ট পেয়েছে, তা মানলাম! কিন্তু এটার সঙ্গে তো তোমার কোনো সরাসরি যোগ নেই, তুমি কেন নিজেকে এত শাস্তি দিচ্ছ? কেন এত অপরাধবোধে ভুগছ?”

সিয়ে ইউয়ানইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “সেদিনের ওই ঘটনা, যখন কাকাজি আর তার মা আলাদা হয়ে যান, সে তখন কিছুই জানত না! যদি তার মা পাগল সেজে জোর করে অন্যের সন্তানকে কেড়ে না নিতেন, তবে কাকাজিও হয়তো এভাবে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসতেন না।”

সেদিন পর্যন্ত ইয়ে সিয়াওসি আর সু সিয়াওসি জানত না যে মং শুটংয়ের মা আসলে পাগল হওয়ার অভিনয় করে গেছেন। তার ধারণা ছিল, এভাবে নাটক করলে মং হুইশেং তাকে ছেড়ে যাবেন না।

বর্তমানে তিনি মানসিক হাসপাতালের চিকিৎসাধীন রয়েছেন, সেখানে প্রতিদিন নানা কিছু করে, মাছের যত্ন নিয়ে দিন কাটাচ্ছেন, কিন্তু কোনোভাবেই হাসপাতাল থেকে বের হতে চাইছেন না।

আর মং শুটংয়ের প্রতি তার এই চরম বিরক্তির কারণ হলো, তিনি মনে করেন মং শুটং জন্ম নেওয়ার পর থেকেই মং হুইশেংয়ের সমস্ত মনোযোগ কেবল মেয়ের ওপরই নিবদ্ধ হয়েছে। তার মনে হতো, এই মেয়েই তার নিজের প্রাপ্য সমস্ত মনোযোগ কেড়ে নিয়েছে।

মং হুইশেং যখন তাকে পাত্তা দিতেন না, তখন তিনি কোনো না কোনো ঝামেলা পাকাতে শুরু করতেন, যাতে বাধ্য হয়ে মং হুইশেং এসে তার ঝামেলার সমাধান করেন—যদিও আইনগতভাবে তারা বহু আগেই আর স্বামী-স্ত্রী ছিলেন না!