অধ্যায় ত্রিশ-তিন গোপনীয়তা (দ্বিতীয় অংশ)

গ্রীষ্মকালীন ছুটি অবশেষে এসে গেল। যদিও উচ্চমাধ্যমিকের দ্বিতীয় বর্ষের ছুটি মাত্র এক মাস,袁雅琪র জন্য এটি বিশ্রামের একটি সুযোগ। মা徐春芳 অস্ত্রোপচারের পর সাময়িকভাবে বাড়ি ফিরতে পেরেছেন, তবে এক মাস পর আবার কেমোথেরাপি নিতে হবে।

এখন তাদের বাড়িতে কোনো আয় নেই। বাবার সড়ক দুর্ঘটনায় মৃত্যুর পরও ক্ষতিপূরণ পাওয়া যায়নি। ট্রাফিক বিভাগ দুর্ঘটনা তদন্তে冯小龙-কে প্রধান দায়ী এবং袁红卫-কে গৌণ দায়ী করেছে। এই সিদ্ধান্তে দুই পক্ষের তেমন আপত্তি নেই।袁雅琪 তাই জেলা আইনি সহায়তা কেন্দ্রে গিয়ে আইনজীবীর পরামর্শ নিয়েছেন। বাবার মৃত্যুর বিষয় জানালে, আইনজীবী তাকে আশ্বস্ত করেন—প্রথমত, অপর পক্ষের গাড়ি বীমা রয়েছে, আদালতের রায়ে এককালীন ক্ষতিপূরণ ও ভরণপোষণ বাবদ অর্থ পাওয়া যাবে; দ্বিতীয়ত,冯小龙 প্রধান দায়ে ফৌজদারি মামলার মুখোমুখি হবেন, মামলাটি আদালতে এলে ফৌজদারি সহায়ক দেওয়ানি মামলা করা যাবে। আইনজীবী মামলার অবস্থা ও ক্ষতিপূরণের বিশদ বিস্তারিত বলার পর袁雅琪 হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন। এখন শুধু প্রসিকিউশনের অপেক্ষা।

বাড়ি ফিরে袁雅琪 দেখতে পেলেন徐春芳 সোফায় ঘুমিয়ে পড়েছেন। তিনি চুপচাপ একটি গ্রীষ্মকালীন কম্বল এনে মায়ের ওপর ঢেকে দিলেন—ভয়ে মায়ের শরীর যেন ঠান্ডা না লাগে, ডাক্তারও বলেছিলেন, অস্ত্রোপচারের পর যেন কাশি বা কোনো জটিলতা না হয়। রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কমলে কেমোথেরাপি ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে।

সংক্ষেপে ঘর পরিষ্কার করে তিনি শোবার ঘরে টেবিলের ওপর মাথা রেখে পড়াশোনা শুরু করলেন। এই কয়েক দিনে তিনি নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন, বাইরের কোনো কিছু যাতে মনকে বিহ্বল না করে, কাজেই নিজেকে পড়ার জগতে, কঠিন ফর্মুলার মধ্যে ডুবিয়ে রেখেছেন। এতে মনে একটু শান্তি এসেছে। অর্ধেক দিন মাথা নত করে পড়া শেষ করে তিনি ডানদিকে রাখা সবুজ ছোট টেবিল ঘড়ি দেখলেন—মাত্র এক ঘণ্টা হয়েছে। এরপর তিনি পদার্থবিজ্ঞানের প্রশ্নপত্র বের করলেন। উচ্চমাধ্যমিকের পদার্থ অনেকটাই বিমূর্ত, তাই ফর্মুলা প্রয়োগ করে হিসাব করতে হয়।袁雅琪 স্কুলের সেরা ছাত্রীর মধ্যে অন্যতম, এক দিকে নিজের অধ্যবসায় ও উৎসাহ, অন্যদিকে তার সহজাত মেধা। এই দুইয়ের সমন্বয়ে এবং চিন্তাশক্তির অভ্যাসে তার ফলাফল সবার উপরে। শিক্ষকরা তাকে খুব ভালোবাসেন—নির্ভরযোগ্য, বিনয়ী, কাজের প্রতি নিষ্ঠাবান এই মেয়েটির জন্য তারা অনেক শ্রম দিয়েছেন, আশা করেন, উচ্চমাধ্যমিকে সে দেশের সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে।

পরিশ্রমী, বিনয়ী, এবং নিষ্ঠাবান যারা, তারা নিশ্চিতভাবেই সফল হয়।

এ সময়徐春芳 কখন যেন袁雅琪-র পিছনে এসে দাঁড়িয়েছেন, মেয়েকে পড়তে দেখে তিনি গর্বিত ও বিষণ্ন—গর্ব এই যে, দরিদ্র দম্পতির সন্তান এমন মেধাবী; বিষণ্ন এই যে, এত সুন্দর ও মেধাবী মেয়েকে ভাগ্য কষ্ট দিয়েছে—বাড়ির পরিবেশ খারাপ, বাবা মারা গেছেন, মা এখন ফুসফুসের ক্যান্সারে আক্রান্ত। এই সব বিপর্যয় অনেক বড়দেরও সহ্য করা কঠিন, অথচ মাত্র সতেরো বছর বয়সী মেয়েটি নীরবে সব সহ্য করছে।

“雅琪, ক্লান্ত লাগছে? কিছু খাবে? আমি বানিয়ে দিই।”徐春芳 শরীরের অসুস্থতা চেপে রেখে মমতায় বললেন।

袁雅琪 ঘুরে জানালেন, “মা, একটু পরে আমি করব। তুমি তো ক্ষুধায় আছ? এই প্রশ্নটা শেষ করেই আমি রান্না শুরু করব।”

徐春芳 আর জোর করলেন না, মেয়ের স্বভাব ভালো জানেন। বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে কাজ করো।”

তারপর徐春芳 বাইরে এসে বসার ঘরে দাঁড়ালেন, দেয়ালে ঝুলানো তিনজনের পারিবারিক ছবির দিকে তাকালেন। ফ্রেমে তিনি হাসিমুখে স্বামীর দিকে তাকিয়ে,袁红卫 সামনে তাকিয়ে, ঠোঁটে একটুখানি হাসি। মেয়ে মাঝখানে দাঁড়িয়ে, দুজনের হাত ধরে, নিষ্পাপ হাসিতে সামনে তাকিয়ে। এই ছবি তিন বছর আগের, তখন তারা গ্রামে ছিলেন। এক সন্ধ্যায় হুবেইয়ের গাড়ি এসে তাদের বাড়ির সামনে থামে, চুলে ছাপ দেওয়া মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি গাড়ি থেকে নেমে ছবি তোলার কথা বলেন—প্রতি ছবি দশ টাকা, ফ্রেমসহ পঁয়ত্রিশ টাকা। অতিথির প্রতি আন্তরিকতায় তারা তিনটি ছবি তোলেন।袁雅琪 এই ছবিটা সবচেয়ে পছন্দ করেন, তাই গ্রাম থেকে শহরে এনে রেখেছেন।

সময় কী দ্রুত যায়—কখনও মনে হয়, স্মৃতিতে ডুবে থাকা ছাড়া উপায় নেই।

袁雅琪 পদার্থের প্রশ্ন শেষ করে ঘরের আলো নিভিয়ে বাইরে এলেন। প্রথমে চালের পorridge বসালেন, তারপর ফ্রিজ থেকে কিছু সবজি ও এক টুকরো মাংস বের করে রাতের খাবার প্রস্তুত করলেন। দ্রুত ছোট ঘরের মধ্যে রান্নার সুবাস ও ঘরোয়া উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল।

বসার ঘরের ছোট টেবিলে খাবার রেখে তিনি ও徐春芳 খাওয়া শুরু করলেন। বাইরে অন্ধকার নেমেছে, রাত এসেছে, দুজনেই চুপচাপ, ধীরে ধীরে চিবোতে চিবোতে হালকা শব্দে খাবার শেষ করলেন।

袁雅琪 ধীরে বললেন, “মা, খাওয়া শেষ?”

徐春芳ও বাসন রেখে বললেন, “হ্যাঁ, আমি খেয়েছি। একটু পরে আমি ধুয়ে ফেলব, তুমি বিশ্রাম নাও।”

袁雅琪 বাসন তুলে বললেন, “মা, ডাক্তার বলেছেন, তোমাকে ভালোভাবে বিশ্রাম নিতে হবে। আমি আর তোমাকে হারাতে চাই না—তাহলে পৃথিবীতে সত্যিই আমি একা হয়ে যাব।”

এই কথা শুনে কেউই কিছু বলতে পারে না।徐春芳ও চুপ করে উঠে ব্যালকনিতে শুকানো কাপড় গুছাতে গেলেন।

সব গুছিয়ে袁雅琪 বললেন, “মা, আমি নিচে একটু হাঁটতে যাব, তাড়াতাড়ি ফিরে আসব।”

徐春芳 জানেন, মেয়ে বড় হয়েছে—খাওয়ার পর হাঁটতে চায়, শরীর ঠিক রাখতে। মেয়ের পোশাক সাধারণ হলেও, ফিগার ও ওজন নিয়ে সে অন্য ধনী পরিবারের মেয়েদের মতোই সচেতন।

袁雅琪 আবাসিক এলাকার পাশের কৃত্রিম নদীর ধারে হাঁটতে লাগলেন। পথের বাতি জ্বলে উঠেছে। এখন গ্রীষ্মকাল, যদিও গরম, মাঝে মাঝে হাওয়া বয়ে যায়, তাই খুবই প্রশান্ত লাগে। মিনিট পনেরো হাঁটার পর তিনি একটি ছোট চত্বরে দাঁড়ালেন—কারণ, পরিচিত এক ছায়া দেখতে পেলেন।

邓子越, স্কুলের প্রথম স্থানাধিকারী ছেলেটি। সে এখন ছোট চত্বরে বাস্কেটবল অনুশীলন করছে। আগে এখানে অনেক ছেলেরা খেলত, আজ কেন জানি邓子越 একাই খেলছে।邓子越袁雅琪-কে লক্ষ্য করেনি।袁雅琪 কিছুক্ষণ পিছনে দাঁড়িয়ে দেখলেন, হঠাৎ একটি বল তার পায়ের কাছে গড়িয়ে এলো।

“তুমি এখানে কেন?”邓子越 এসে袁雅琪-র সামনে দাঁড়িয়ে নীচু গলায় জিজ্ঞেস করল।

袁雅琪 একটু অস্থির হয়ে পিছনে ইঙ্গিত করলেন, “আমার বাড়ি এখানে কাছেই। খাওয়ার পর হাঁটতে বেরিয়েছি।”

“ও!”邓子越 একটু হেসে বলল, “আমার বাড়িও এখানে কাছেই। পড়া শেষ করে একটু খেলতে এসেছি।”

袁雅琪 আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কোথায় থাকো?”

邓子越 বলটি মাটিতে ছুঁড়ে হাতে তুলে নিল, বলল, “নদীর ওপারের ঐ আবাসন, ঐ সেতু দিয়ে এসেছি।”

袁雅琪 সম্মতিসূচক শব্দ করে邓子越-র দিকে তাকালেন, “তুমি খেলো, আমি ফিরছি।”

邓子越 যেন কিছু মনে পড়ে গেল, হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “李娜 কি তোমাকে কোনো সমস্যা করেছে?”

袁雅琪 অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি李娜-কে কীভাবে চেনো?”

邓子越 নিঃশ্বাস ছাড়লেন, যেন বিষয়টি তেমন গুরুত্ব নয়, বললেন, “সে আমার খালাতো বোন। ওদের পরিবার বেশ ধনী, আমার মা ওদের অহংকার সহ্য করতে পারেন না, তাই কয়েক বছর疏远 হয়ে আছে।李娜 তোমাকে সমস্যায় ফেলেছে, আমি শুনেছি তোমাদের ক্লাসের朱涛-র কাছ থেকে।”

袁雅琪 চোখে চোখে তাকিয়ে বললেন, “তুমি朱涛-কে চেনো?”

邓子越 হেসে বলল, “কীভাবে চিনব না? আমরা ছোট থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছি। স্কুলে দু’জনেই পড়াশোনায় ব্যস্ত, তাই ক্লাসে গিয়ে দেখা হয় না। কয়েক দিন আগে আমার বাড়িতে খেতে এসেছিল, তখনই বলেছে। তাই সে আমাকে বলেছে, আমার খালাতো বোনকে বোঝাতে, যেন তোমাকে আর বিরক্ত না করে। তখনই আমি জানতে পেরেছি।”

袁雅琪 মুখে বলল, কিছু হয়নি, কিন্তু মনে তোলপাড় শুরু হল।朱涛 তার জন্য অন্যকে সাহায্য চাইছে। যদি李娜-র কানে যায়, তাহলে উচ্চমাধ্যমিকে তার দিন ভালো যাবে না।

কিছু কথা বিনিময় করে袁雅琪 জটিল মন নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।