ত্রিশতম অধ্যায় : দ্বিতীয় মৃত ব্যক্তি (সাত)

পরের দিন, ওফান আগেভাগেই মা বাওগুয় এবং চেন তিংয়ের সঙ্গে ফোনে কথা বলে জানালেন, তিনি আবার কিছু তথ্য জানতে তাদের বাড়িতে যাচ্ছেন। দুজনে বাধ্য হয়ে বাড়িতে পুলিশদের আগমনের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।

মা বাওগুয় পুলিশের দুই গোয়েন্দার প্রতি প্রকাশ্যে কোনো বিরক্তি দেখালেন না, বরং তাদের ঘরে আমন্ত্রণ জানালেন, মুখভঙ্গিতেও বিশেষ পরিবর্তন ছিল না। কিন্তু চেন তিং সোফায় বসে কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বললেন, “দুজন পুলিশ কর্মকর্তা, আপনারা তো আগেও আমাদের খুঁজেছিলেন। আবার কেন এসেছেন? তবে কি সন্দেহ করছেন হুয়াং শিউজুয়ানকে আমরা খুন করেছি? নতুন কোনো প্রমাণ পেয়েছেন?”

ওফান একবার কাশলেন। তিনি জানেন চেন তিং রেগে বলছেন, কারণ কয়েকদিন আগেই তারা এসেছিলেন। চেন তিংও জানেন তিনি জেলা পুলিশের গোয়েন্দা দলের নেতা। পরিস্থিতি কিছুটা সহজ করতে, ওফান চেন তিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “না, অবশ্যই না। আমরা শুধু কিছু ব্যাপার জানতে এসেছি।”

পুলিশ তদন্তে সাধারণত কিছু কৌশল ব্যবহার করে। স্পষ্ট কোনো প্রমাণ না থাকলে সরাসরি কিছু বলেন না, বরং সন্দেহভাজনের মুখ থেকে তথ্য বের করার চেষ্টা করেন।

চেন তিং হালকা গর্জন করে জিজ্ঞাসা করলেন, “তাহলে আমাদের কাছে আসার কারণ কী?”

ওফান এবার আর ঘুরিয়ে কথা বললেন না, সরাসরি বললেন, “আমাদের দুটি উদ্দেশ্য আছে। প্রথমত, ১৫ জুনের দিনটি সম্পর্কে আবার বিস্তারিত বলুন, আমরা একে একে যাচাই করতে চাই। দ্বিতীয়ত,” ওফান মা বাওগুয়র দিকে তাকালেন। তিনি নিশ্চিত ছিলেন না মা বাওগুয় জানেন কিনা তার স্ত্রী চেন তিং ও ফেং শাওলংয়ের সম্পর্কের কথা। যদি না জানেন, সরাসরি জিজ্ঞাসা করলে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সমস্যা হতে পারে। তাই প্রথমে দুজনকে ১৫ জুনের কার্যক্রম ও হোটেল থাকার তথ্য লিখে দিতে বললেন। এরপর মা বাওগুয়ের দিকে ঘুরে বললেন, “কিছু কথা আছে, আমরা কি আপনার স্ত্রীকে আলাদাভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারি? আপনি কি অনুমতি দেবেন?”

মা বাওগুয় একটু ভেবে দেখলেন, মনে হল, পুলিশ তার স্ত্রীকে বাড়িতে কিছু করতে পারবে না, তাই মাথা নেড়ে ঘরে চলে গেলেন, দরজা বন্ধ করে একা ফোনে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন।

ওফান নিশ্চিত হলেন মা বাওগুয় তাদের কথাবার্তা শুনতে পারছেন না, তারপর চেন তিংয়ের দিকে তাকিয়ে আবার বললেন, “দ্বিতীয়ত, জানতে চাই, ১১ জুলাই রাতে আপনি কেন ফেং শাওলংয়ের কাছে, সীফুড মার্কেটে গেলেন?”

চেন তিং স্পষ্টভাবে চমকে উঠলেন, অদ্ভুত চোখে ওফান ও ইয়াং ওয়েইয়ের দিকে তাকালেন, শত্রুতামিশ্রিত কণ্ঠে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “আপনারা আমাকে অনুসরণ করছেন, কীসে?”

ওফান এবার সরাসরি বললেন, “আপনি নিজেও আইনজীবী ছিলেন, জানেন যে পুলিশ মৃত ব্যক্তির সামাজিক সম্পর্ক তদন্তের অধিকার রাখে। আমরা আপনাকে তদন্ত করছি, কারণ আপনি ও মা বাওগুয়র সঙ্গে হুয়াং শিউজুয়ানের ঋণসংক্রান্ত বিরোধ ছিল। এতে কোনো আইনভঙ্গ হয়নি, তাই তো!”

চেন তিং ওফানের চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকলেন, তারপর বললেন, “আমি যা বলব, আশা করি আপনি আমার স্বামী মা বাওগুয়কে জানাবেন না।” এরপর চেন তিং ওফান ও ইয়াং ওয়েইয়ের দিকে তাকালেন, দেখলেন তারা গোপন রাখবেন কিনা।

ওফান দৃঢ় চোখে বললেন, “বলুন, আপনার ব্যক্তিগত বিষয় আমরা গোপন রাখব।”

চেন তিং ঠান্ডা গলায় বললেন, “আমি আগে আইনজীবী হিসেবে ফেং শাওলংয়ের সঙ্গে পরিচিত হয়েছিলাম, ধীরে ধীরে আমাদের সম্পর্ক প্রেমিক-প্রেমিকা হয়ে ওঠে। ও জানত আমি এখন বিবাহিত, কিন্তু বারবার আমাকে বিরক্ত করত।”

ওফান অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কীভাবে বিরক্ত করত?”

চেন তিং চুলে হাত বুলিয়ে বললেন, “ফোনে নানা অশ্লীল কথা বলত। আগে আমাদের ঘনিষ্ঠ মুহূর্তের ভিডিও গোপনে তুলেছিল। সেই দিনও আগে আমাকে যোগাযোগ করে তার কাছে যেতে বলেছিল। বলেছিল, আমি রাজি না হলে আমার স্বামীকে জানিয়ে দেবে।”

ইয়াং ওয়েই রাগে বললেন, “আপনি তো আইন জানেন, কেন না বললেন বা পুলিশে অভিযোগ করলেন না? এটা তো অপরাধ।”

চেন তিং কষ্টের সুরে বললেন, “আমি জানি আইন কী, কিন্তু এমন ঘটনা ঘটলে, না মানলে কী করতাম? সবাই জানলে তো আমার বিপদ। আগে ওর সঙ্গে প্রেম ছিল, সত্যিই ওর সঙ্গে…”

এতেই স্পষ্ট হল, চেন তিং ও ফেং শাওলং একসময় প্রেমিক-প্রেমিকা ছিলেন। তবে, চেন তিং বললেন, শুধু ফেং শাওলং যেন আর তাকে বিরক্ত না করে, তাই তার কাছে গিয়েছিলেন—এই কথার বিশ্বাসযোগ্যতা কতটা, কে জানে।

ইয়াং ওয়েই মুষ্টি কঠিন করে চেন তিংয়ের জন্য ক্ষোভ প্রকাশ করে বললেন, “কীভাবে এমন পুরুষের সঙ্গে পরিচয় হল! সমাজের কলঙ্ক।”

ওফান চেন তিংয়ের মুখভঙ্গি লক্ষ করলেন, দেখলেন তিনি এসব বলার সময় মুখে কোনো বিশেষ ভাব ছিল না, যেন খুব সাধারণ কিছু বলছেন। তবে, চেন তিং সত্যিই মিথ্যা বলেননি, কিছু খুঁটিনাটি গোপন রেখেছেন। গোয়েন্দারা অন্য কোনো প্রশ্ন না করায়, চেন তিং আরও বললেন, “আমি চাই, আপনারা ফেং শাওলংয়ের কাছে না যান। আমি সেদিন শুধু তাকে বোঝাতে গিয়েছিলাম, যেন আর আমাকে বিরক্ত না করে। অনেকক্ষণ কথা বলেছি, সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, আর আমাকে বিরক্ত করবে না, এই ক’দিন সে কথা রেখেছে। ভবিষ্যতে সে আর যোগাযোগ না করলেই হয়।”

চেন তিং পুলিশ তার ও ফেং শাওলংয়ের ব্যাপারে জড়িয়ে পড়লে পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার আশঙ্কা করেন। তাছাড়া, এমন ঘটনা নিয়ে অভিযোগ করেননি, বলেছেন স্বেচ্ছায়। পুলিশও কিছু করতে পারবে না। আইনের কঠোর প্রয়োগ তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া ঠিক নয়। পুলিশ শুধু ফেং শাওলংয়ের আচরণকে অনৈতিক মনে করবে, আইনি দিক থেকে শাস্তি দিতে পারবে না।

পুলিশ চলে যাওয়ার পর, মা বাওগুয় ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, মুখে উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, পুলিশ কী জানতে চেয়েছিল।

চেন তিং বরং শান্ত হয়ে বললেন, “তারা আমাকে ও ফেং শাওলংয়ের সম্পর্ক জিজ্ঞাসা করেছে। আমি বলেছি, আগে আমরা প্রেমিক-প্রেমিকা ছিলাম, এখন কোনো সম্পর্ক নেই। আমি ওফানকে বলেছি, সেদিন ফেং শাওলং আমাকে যোগাযোগ করেছিল, কারণ আমাদের আগের ঘনিষ্ঠ ভিডিও ছিল, সেটা ফেরত দিতে চেয়েছিল।”

মা বাওগুয়ের মুখ একটু মলিন হয়ে গেল, নিচু গলায় বললেন, “তুমি কি ফেং শাওলংয়ের মতো লোকের ওপর মন দিয়েছিলে?”

এই কথা কিছুটা আত্মপ্রবঞ্চনা। ইঙ্গিতটা পরিষ্কার, চেন তিং বোকা নন। তিনি মা বাওগুয়ের হাত ধরে বললেন, “তুমি কী ভাবছো! আমি এমন পুরুষের দিকে মন দিতাম? তখন একটা মামলায় এক পুরুষ বারবার আমাকে বিরক্ত করছিল, ফেং শাওলং আমাকে সাহায্য করেছিল। ক’বার খেতে গিয়েছিলাম মাত্র। সে নিজেই সবাইকে বলেছে আমি তার প্রেমিকা। আমি কী করব!”

মা বাওগুয়ের মুখের অন্ধকার দূর হয়ে গেল, আত্মবিশ্বাসে ভরে উঠল। বললেন, “দেখেছো, আমি বলেছিলাম, ও তো কারাগার থেকে ছাড়া পাওয়া মানুষ, তুমি ওর দিকে মন দেবে কেন? তবে এখন ওর ভাগ্য ভালো, কিছু টাকা কামিয়েছে। তবে, তুমি ভবিষ্যতে ওর সঙ্গে দূরত্ব রাখো।”

চেন তিং ঠোঁট কামড়ে, অদ্ভুত চোখে বললেন, “এই মামলা শেষ হলেই ভালো।”

মা বাওগুয় মাথা নেড়ে বুঝতে পারলেন, “তুমি কী মনে করো, আদালত এই মামলায় কী রায় দেবে?”

চেন তিং জানালার বাইরে তাকিয়ে বিশ্লেষণ করলেন, “যদি দুর্ঘটনাজনিত অপরাধ হয়, সাধারণত শর্তসাপেক্ষ মুক্তি হয়, কমিউনিটি সংশোধন, জেলে থাকতে হয় না। তেমন বড় কিছু নয়। আবার, আমি যদি ওর আগের অবৈধ কাজের প্রমাণ পুলিশে দিই, ও তো ফলাফল বুঝবে।”

মা বাওগুয় প্রশংসা করে বললেন, “আমার স্ত্রীই সবচেয়ে বুদ্ধিমান, মামলাটা এমনভাবে করেছে, পুলিশও কিছু খুঁজে পায়নি।”

চেন তিং আবার ঠোঁট কামড়ালেন, মুখে অল্প হাসি ফুটে উঠল। এই হাসি মা বাওগুয়ের কাছে মোহময়, তবু রহস্যময়। তবে, তরুণ চেন তিং বরাবরই তাকে অদ্ভুত অনুভূতি ও অভিজ্ঞতা দেয়, যাতে তিনি তার জন্য যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত, এমনকি নিজের জীবন পর্যন্ত উৎসর্গ করতে পারেন।