অধ্যায় একত্রিশ দ্বিতীয় মৃত ব্যক্তি (আট)

গত কয়েক দিন ধরে, ইয়েন ইয়াকি ছুটি নিয়ে বাড়িতে ছিলেন, তাঁর বাবা ইয়েন হোংওয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য। তাঁদের গ্রামের বাড়িতে আরও কিছু আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুবান্ধব আছেন, এবং ইয়েন ইয়াকি নিজেই সকলকে ফোন করেছিলেন, যাতে ইয়েন হোংওয়ের দাফন যথাযথ মর্যাদায় সম্পন্ন হয়। আত্মীয়স্বজন ও প্রতিবেশীরা ইয়েন হোংওয়ের আকস্মিক মৃত্যুর খবরে বিস্মিত হয়েছিলেন, কিন্তু সকলেই তাঁর বাবাকে শেষ বিদায় দিতে সম্মত হয়েছিলেন।

খরচ কমানোর জন্য ইয়েন ইয়াকি ও তাঁর মামা শু ওয়েন স্থানীয় কমিউনিটির অন্ত্যেষ্টি কেন্দ্রের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন। স্থান ভাড়া দিনে তিন হাজার টাকা, আর খাবারের টেবিলপ্রতি সাতশো টাকা—এই পরিবারের পক্ষে এটাই বড়সড় ব্যয়। সৌভাগ্যবশত, ফেং শাওলং আগেভাগেই আট হাজার টাকা কবর খরচ হিসেবে আগাম দিয়েছিলেন, যাতে এই পরিবারটি সংকট কাটিয়ে উঠতে পারে। পরামর্শের পর ঠিক হয়, ইয়েন হোংওয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কমিউনিটির অন্ত্যেষ্টি কেন্দ্রে হবে।

এখনকার দিনে সমাধি ও অন্ত্যেষ্টি কাজ একেবারে প্যাকেজ আকারে হয়, বাড়তি কোনো ঝামেলা নেই ইয়েন ইয়াকি ও তাঁর পরিবারের জন্য। অতিথি-আপ্যায়নে ব্যস্ত থাকা ছাড়া, ইয়েন ইয়াকির হৃদয়ে সবচেয়ে বড় ক্ষত রয়ে গেছে বাবার হঠাৎ চলে যাওয়া নিয়ে।

মা সদ্য অপারেশন করিয়েছেন, এখনো হাসপাতাল ছাড়তে পারেননি। ভাগ্য ভালো, ইয়েন ইয়াকির মামা ও ফুফুরা সব দিক সামলেছেন, তাই সব কিছু মসৃণভাবেই হয়েছে।

এ সময় চেন শিংয়ের, ঝু তাওসহ কয়েকজন সহপাঠী এসে পৌঁছালেন। ইয়েন ইয়াকি তাঁদের দেখে এগিয়ে গিয়ে অভ্যর্থনা করলেন। তিনি লক্ষ করলেন, ঝু তাওয়ের দৃষ্টিতে সহানুভূতির পাশাপাশি গভীর উৎকণ্ঠা আছে, হয়তো সে ভয় পাচ্ছে, এত বড় পারিবারিক বিপর্যয় ইয়েন ইয়াকির মত আত্মনির্ভর মেয়ের ওপর ভয়ানক প্রভাব ফেলতে পারে।

সবার আলাপচারিতার মাঝে ফেং শাওলং ঘরে ঢুকলেন। চারপাশে চোখ বুলিয়ে ইয়েন ইয়াকিকে দেখতে পেয়ে গম্ভীর মুখে এগিয়ে এলেন। চেন শিংয়ের তাঁকে দেখে চমকে উঠলেন; কিছুদিন আগে দায়াং ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ফুডকোর্টে এই মানুষটিকে তিনি দেখেছিলেন। ইয়েন ইয়াকি বলেছিলেন, তাঁর বাবাকে গাড়িচাপা দিয়ে মারা গিয়েছিল এই লোকটির হাতেই।

চেন শিংয়েরের কাছে এই কাটা দাগওয়ালা পুরুষের প্রতি কোনো সহানুভূতি তৈরি হয়নি, বরং অন্তরে এক ধরনের বিরাগ জন্ম নিয়েছে, বিশেষ করে তাঁদের ক্লাসের ছাত্রী কু ইয়িং ইয়িং ও লি না’র সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠতা দেখে তাঁর মনে অস্বস্তি হয়।

ঘটনাস্থলে দায়ী ব্যক্তি হিসেবে, ফেং শাওলংও জানেন, ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারের লোকজন তাঁর ওপর ক্ষুব্ধ। তবুও ভবিষ্যতে তাঁদের পক্ষ থেকে অপরাধমুক্তির অনুমতি আদায় করতে হলে, তাঁকে এগিয়ে গিয়ে তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতেই হবে। ইয়েন ইয়াকি এড়িয়ে যাচ্ছেন দেখে নিজেই বললেন, “মেয়ে, তুমি এতটা ভেঙে পড়ো না। আজ আমি এসেছি শুধু তোমার বাবাকে দেখতে।”

বলতে বলতেই তিনি পকেট থেকে একটি সাদা খাম বের করে, যাতে আনুমানিক তিন হাজার টাকা ছিল, ইয়েন ইয়াকির হাতে দিতে গেলেন। ইয়েন ইয়াকি নিতে চাননি, কিন্তু চেন শিংয়ের দয়ালু হাতে সেটা নিলেন এবং বললেন, “এটা ভেবো না যে তুমি আজ উপহার দিলে ইয়েন পরিবার সব মাফ করে দেবে। জানো তো, ইয়াকির মা এখনও হাসপাতালে শুয়ে আছেন। তোমার এই উপস্থিতি লোক দেখানো, আমরা জানি তোমার উদ্দেশ্য কী। যাই হোক, আজকের টাকা আমি ওর হয়ে রাখলাম। এইটুকু তোমার কর্তব্য।”

ফেং শাওলং মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

ঝু তাও ক্লান্ত ইয়েন ইয়াকির দিকে স্নেহময় দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “ইয়াকি, নিজের শরীরের যত্ন রেখো। আর কয়েকদিন পরেই গ্রীষ্মের ছুটি শুরু হবে। আশা করি তুমি কিছুদিন বিশ্রাম নিয়ে আবার পড়াশোনায় মন দেবে।”

ইয়েন ইয়াকি একবার তাঁর দিকে তাকিয়ে নীরবে মাথা ঝুঁকালেন, কৃতজ্ঞতা জানালেন।

চেন শিংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে উৎসাহ দিলেন, “আমাদের ইয়াকি তো সবার সেরা। ও কখনোই চাইবে না, আঙ্কেল উপরে বসে ওকে ভেঙে পড়তে দেখুক, তাই তো?”

আরেকজন সহপাঠী মেয়ে বলল, “ইয়াকি, তুমি ভালো থেকো।”

সবার উৎসাহে ইয়াকি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ, শুধু মাথা নেড়ে ধন্যবাদ জানালেন। একদিনের ক্লান্তি শেষে ইয়েন হোংওয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হল। আত্মীয়স্বজনরা সান্ত্বনা দিয়ে নিজ নিজ বাড়ি ফিরলেন; যতই ঘনিষ্ঠ হোক না কেন, কারও পরিবারের ব্যথা অন্যে পুরোপুরি অনুভব করতে পারে না—এ ব্যথা শেষ পর্যন্ত নিজেরই থাকে।

ইয়াকি ক্লান্ত শরীরে শহরের পিপলস হাসপাতালে পৌঁছালেন। ভেতরে ঢুকে মা শুং ফাং তাঁর হাত ধরে জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়াকি, সবকিছু ঠিকঠাক হয়েছে তো?”

ইয়াকি নিজেকে শক্ত করলেন, “মা, সব কিছু শেষ। কিন্তু আমরা আর কখনো বাবাকে দেখতে পাবো না।”

দুজনেই মন খারাপ করে চুপচাপ রইলেন। ইয়েন ইয়াকি হয়তো ক্লান্তির চোটে, শীগগিরই বিছানায় মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন। শুং ফাং জানতেন, মেয়ে শারীরিক ও মানসিকভাবে বিধ্বস্ত, তাই আর বিরক্ত করলেন না, নিশ্চিন্তে ঘুমোতে দিলেন।

স্বপ্নে ইয়াকি আবার বাবাকে দেখলেন। দেখলেন, বাবা হাসপাতালের বেঞ্চে বসে আছেন, মায়ের অসুস্থ শরীরের দিকে, আর তাঁর নিজের দিকে তাকিয়ে আছেন। বাবার মুখে হাসি, যেন সব ঠিকই আছে।

সবকিছুই যেন বাস্তব মনে হচ্ছিল।

ফেং শাওলং সাগরজাত বাজারের দ্বিতীয় তলার বাড়িতে ফিরে এসে একটি সিগারেট ধরালেন, জানালার বাইরে রাতের ঘন অন্ধকারে তাকিয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। অন্তর থেকে তিনি কখনোই ইয়েন হোংওয়েকে মারতে চাননি। পুলিশের তদন্তেও পরিষ্কার, তাঁদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক ছিল না। অপরিচিত কেউ হলে পুলিশও খুনের সন্দেহ করত না—এটাই তাঁর কৌশল। এমনকি, যদি পুরো দুর্ঘটনার দায় তাঁর ওপরও পড়ে, তবু তিনি যদি ভুক্তভোগী পরিবারের ক্ষমা আদায় করতে পারেন, আর তাঁর সামাজিক ক্ষতিকরতা কম প্রমাণিত হয়, আদালত হয়তো তাঁকে শাস্তি দিলেও তা স্থগিত হতে পারে।

এসবই চেন টিংয়ের পরিকল্পনা ছিল। একসময় সাজাপ্রাপ্ত হিসেবে, পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল ও পদ্ধতি তাঁর খুবই চেনা। কয়েকবার ট্রাফিক পুলিশ ডেকেও, তিনি বলেছিলেন, নিজের অসাবধানতাতেই ইয়েন হোংওয়ের গাড়িটি বাঁ দিকে ঘুরছিল, তাই দুর্ঘটনা ঘটেছিল।

এ কথা ভেবে ফেং শাওলং হেসে উঠলেন। ঠিক তখনই এক অচেনা নম্বর থেকে কল এল। ফোন ধরতেই ওপাশে এক নারীকণ্ঠ বলল, “আমি চেন টিং, অন্য কারো ফোন থেকে বলছি। ভয় পেয়ো না। বলো তো, ট্রাফিক পুলিশ কি তোমার সন্দেহ করছে?”

ফেং শাওলংও যেন গোপন ফাঁস হয়ে যাবে ভেবে ফিসফিস করে বললেন, “না, পুলিশ আমার ড্যাশক্যামের ভিডিও দেখেছে, মনে করছে আমি সোজা যাচ্ছিলাম, সে বাঁ দিকে ঘুরছিল। হয়তো আমাকেই এই দুর্ঘটনার প্রধান দায়ী হিসেবে ধরা হবে।”

ওপাশে কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “ভালো। আমরা কিছুদিন ফোন বা মেসেজে যোগাযোগ করবো না। এরপর যদি দরকার হয়, তুমি রাতের ১ নম্বর মেট্রো ধরে ফুডকোর্ট স্টেশনে এসো, আমি রাত আটটার পরে আসব।”

ফেং শাওলং বলল, “ঠিক আছে, তুমি যা বলবে তাই করবো। সমস্যা হবে না তো?”

চেন টিং ফোনে তাঁকে আশ্বস্ত করলেন, “চিন্তা করো না। তুমি নিজে স্বীকার না করলে, ঘটনাটা কেবল ট্রাফিক অপরাধ হিসেবেই গণ্য হবে। ভুক্তভোগী পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক রাখো, অপরাধমুক্তির চেষ্টা করো। এতে তোমার সাজা লাঘবে সাহায্য হবে।”

ফেং শাওলং বলল, “ঠিক আছে, বুঝেছি।”

চেন টিং দ্রুত কথোপকথন শেষ করতে চাইলেন, “আর বলব না, আমি ডেলিভারির ছেলের ফোন থেকে বলছি, পরে পুলিশ খুঁজলেও কিছু হবে না। নিশ্চিন্তে থেকো।”

ফেং শাওলং আর কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু কল কেটে গেল। তিনি রাতের অন্ধকারের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ খুব নিঃসঙ্গ অনুভব করলেন। তাঁর মনে পড়ে গেল সেই কু ইয়িং ইয়িং নামের মেয়েটির কথা। যদিও মেয়েটি কিছুটা ভোগবাদী, বারবার টাকার লোভে তাঁর কাছে আসত, মাত্র আঠারো বছর বয়স হলেও তাঁর সরল মন, ফেং শাওলংয়ের জন্য সবকিছু সহজ করে দিয়েছিল।