অধ্যায় ৭৫ অধ্যায় বাহাত্তর: নতুন কৃষ্ণপক্ষ (২)
একটু থেমে, সে আবার বলল, “আসলে এইবার, আমার আরেকটা ব্যাপার আছে। কালো ডানার সংগঠনের ধরন, সম্ভবত একটু বদলাতে হবে...”
সবাই মনোযোগ দিয়ে শুনতে লাগল।
“ঝৌ তংতং যাওয়ার আগে, একজন ব্যবস্থাপক ঠিক করে দিয়ে গেছে। আমি জানি না সে কেন ঝৌ তংতং-এর প্রস্তাবে রাজি হয়েছে। তবে সে থাকলে, আমাদের অনেক কিছুই সহজ হবে।”
“কে?” ওউ ফান ইউয়ে-র চোখে কৌতূহলের ঝিলিক। “তুই বলেছিলি সে এক অপূর্ব সুন্দরী।”
“ইউয়ান লি রেন।”
“…আমি বলেছিলাম একজন মহিলা…”
চেন ইউয়ে তার এই মন্তব্যে পাত্তা না দিয়ে, সবার দিকে ফিরে বলল, “আসলে, আমাদের এখন যা করতে হবে তা খুবই সহজ—ছুটির এক মাস আগে, সবাই মিলে কমিকস নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ো। এই ছয় মাসে, যারা মাধ্যমিকের শেষ পরীক্ষা দেয়নি, তারা নিশ্চয়ই বুঝে ফেলেছে।”
জাং মা মাথা নেড়ে বলল, “তুই আমাকে যা বলেছিলি, সব ওদের শিখিয়ে দিয়েছি। ওরা দ্রুত উন্নতি করছে, তবে চিত্রনাট্য চূড়ান্ত হয়নি বলে পরে কী আঁকবে, সেটা শুরু করা যায়নি। অবশ্য, নানান হাতে-কলমে চর্চা হয়েছে।”
“তাহলে ঠিক আছে। আজই বাড়ি গিয়ে একটা পোস্ট দে, জানিয়ে দে কালো ডানা আবার ফিরে এসেছে। সবাইকে জানাতে হবে আমরা ভেঙে যাইনি। বাকি সব কিছু, যতক্ষণ আমরা একের পর এক কমিকস আপলোড করি, নিয়ে ভাবতে হবে না।”
“এতই সহজ?” সাফিরোস একটু সন্দেহ নিয়ে বলল, “আমরা তো ছয় মাস ইন্টারনেটে ছিলাম না।”
“তুই কসপ্লে-র প্রভাবকে খুব হালকা ভাবে দেখছিস,” চেন ইউয়ে বলল, “এটা অভ্যন্তরীণ অঞ্চল তো বটেই, এমনকি গোটা দেশে এমন কখনও হয়নি। শুধু আমরা আগের মান বজায় রাখলেই, হারানো জনপ্রিয়তা আপনাতেই ফিরে আসবে। ফিরে গিয়ে চূড়ান্ত চিত্রনাট্য তোকে পাঠিয়ে দেব, আজ থেকেই শুরু কর—নতুন কিছু যত দ্রুত আনবি, আমাদের জন্য ততই ভালো।”
কয়েকজন দলের সদস্য কিছুটা বুঝল, কিছুটা না বুঝে মাথা নেড়ে নিল।
“আর কারও কিছু বলার আছে? না থাকলে এখানেই শেষ। হ্যাঁ, দরকার হলে ওউ ফান ইউয়ে-র মোবাইলে ফোন করিস।” তার আরও কাজ ছিল, যা বলার, সবই বলা হয়ে গেছে।
সবাই মাথা নেড়ে, জিনিসপত্র গুছিয়ে চা-ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
সিঁড়ি দিয়ে নামার সময়, চেন ইউয়ে ওউ ফান ইউয়ে-কে ডাকল, “একটা জিনিস দেখবি।”
“কি?”
“তুই নিশ্চিত আগ্রহ পাবি, বলা যায়—সব কমিকসপ্রেমীর জন্যই এটা দারুণ আগ্রহের।”
আধ ঘণ্টা পরে, দু’জনে ট্যাক্সি থেকে নেমে হাজির হল সি শহরের কম্পিউটার মার্কেটে।
দশ বছর আগের কম্পিউটার মার্কেট, মাত্র দুইতলায় কম্পিউটার ও সংশ্লিষ্ট পণ্য বিক্রি হতো; তিন থেকে পাঁচতলা, পুরোটাই সিনেমার ডিস্ক আর বইপত্র বিক্রি হত, সাজসজ্জাও ছিল জীর্ণ, ভবিষ্যতের তুলনায় অনেক পিছিয়ে।
“এখানে আগ্রহের কি থাকতে পারে? একতলা থেকে পাঁচতলা—সব গুনে বলে দিতে পারব।” ওউ ফান ইউয়ে অবজ্ঞাভরে বলল।
চেন ইউয়ে সোজাসাপ্টা উত্তর দিল না, বরং লিফট ধরার সময় হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “তুই মাধ্যমিকের চূড়ান্ত পরীক্ষার পর এখানে আর আসিসনি, তাই তো?”
ওউ ফান ইউয়ে কিছুটা অবাক হয়ে মাথা নাড়ল।
“এক মাস আগে থেকেই, এটা কমিকসপ্রেমীদের সবচেয়ে প্রিয় জায়গা হয়ে উঠেছে।” চেন ইউয়ে হাসল, এই জায়গাটা তার মনে গভীরভাবে গেঁথে আছে। জাপানি কমিকসের প্রথম ঢেউ এখান থেকেই শুরু হয়েছিল, দাউ দাউ আগুনের মতো সারা চীনে ছড়িয়ে পড়েছিল।
সি শহর অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে, সমুদ্রের ধারে ওয়াই শহরের কাছে—এখন পুরোপুরি জাপানি কমিকসের দখলে।
পাঁচতলায় উঠতেই ওউ ফান ইউয়ে হকচকিয়ে গেল, “এটা কী হচ্ছে?!”
সামনে যত ডিস্ক ভাড়া-বিক্রির দোকান, তার সবকটায় বিশাল লাইন, প্রায় সবাই কমবয়সী, মুখে অধৈর্যতার ছাপ।
চীনা কমিকসের টালমাটাল সময় শুরু হয়েছিল ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ দিয়ে, এই সময়, ১৯৯৭ সালের অশান্তি মধ্য গগনে।
চেন ইউয়ে চারপাশে তাকাল, পাশে কয়েকটা গেম কনসোলের দোকান, প্রায় সব দোকানের সামনেই ছোট ছোট বইয়ের স্টল, সেখানে রাখা দুটি সবচেয়ে জনপ্রিয় ম্যাগাজিন—‘চিত্রশিল্পের রাজা’ ও ‘ভিডিও গেম সফটওয়্যার’। পাশে আরও বেশ কিছু অনুরূপ ম্যাগাজিন।
‘কমিকসের রাজা’, ‘কমিকস জগত’, ‘গেম মহাবিশ্ব’—এই দুই ম্যাগাজিন দারুণ জনপ্রিয় হয়ে ওঠার পরে, একের পর এক অনুরূপ ম্যাগাজিন বাজারে আসে, উত্তপ্ত বাজারে আরও ঘি ঢালে।
তার মাথায় চিন্তা জড়ো হয়, ঝৌ তংতং চলে যাওয়ার পর, কারও সঙ্গে আলোচনা করার মতো কেউ নেই, এখনকার ওউ ফান ইউয়ে-র ওপর ভরসা নেই, সাফিরোস, জাং মা—তারা কেউই ব্যবস্থাপনায় দক্ষ নয়, সব সিদ্ধান্ত তাকে নিজেকেই নিতে হয়।
’৯৭-এর অশান্ত সময় দ্রুত তার মনে এক সুতোয় গাঁথা হয়ে গেল।
নতুন বছরের শুরুতেই ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ প্রকাশিত হয়, অনেক উৎকৃষ্ট জাপানি কমিকস ছাপা হওয়ায়, দ্রুত গোটা চীনে ছড়িয়ে পড়ে। তারপর অনুকরণে একের পর এক ম্যাগাজিন বাজারে আসে, চীনা কমিকস জগৎকে এক অনন্য উচ্চতায় নিয়ে যায়।
তবে তখন তারা উচ্চমাধ্যমিকে, এই ম্যাগাজিন নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় ছিল না। চেন ইউয়ে-র কাছে এই ম্যাগাজিনটা আগের জীবনেই হাত ঘুরে ঘুরে ছিঁড়ে গিয়েছিল, নতুন কিছু পাওয়ার ছিল না। সবচেয়ে বড় কথা, এর প্রকাশনা এক বিরাট সুযোগ—এ রকম সুযোগ সে একা বদলাতে বা প্রভাবিত করতে পারত না। শুধু পরিস্থিতির সুবিধা নিতে পারে, সামনের পালাবদলে প্রথম সাফল্য ছিনিয়ে নিতে চায়।
যখন গোটা চীন জাপানি কমিকসে মুগ্ধ, তখন দ্বিতীয় ধাক্কা এসে পড়ল।
প্রথমে উপকূলে শুরু, কিন্তু ‘চিত্রশিল্পের রাজা’র মতোই, বাজারে আসামাত্রই উত্তপ্ত কমিকস বাজারে সাড়া ফেলে দেয়।
এটাও সে নিজে প্রভাবিত করতে পারত না; যত উচ্চাকাঙ্ক্ষীই হোক, সে তো এখনও কেবল একজন স্কুলছাত্র, সর্বোচ্চ এস প্রদেশের সবচেয়ে বড় সংগঠনের নেতা। কমিকস ইতিহাসের এই বড় ঘটনাগুলোর ওপর তার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।
গেম কনসোলের দোকানের সামনেও অনেকেই জড়ো, কেউ কেউ কমিকস ম্যাগাজিন তুলে দেখছে, আবার নামিয়ে রাখছে।
এ সময় ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ হয়ে উঠেছে কিশোরদের হাতে অমূল্য সম্পদ—হোমওয়ার্ক ধার নিলে, এই ম্যাগাজিন দিয়ে; বই বদল করলে, এই ম্যাগাজিন দিয়ে; কিংবা দরকারি অন্য কিছু পেতে, এই ম্যাগাজিন দিয়েই।
তবে, কালো ডানার লোকদের মধ্যে জাং মা আর নতুন সদস্য ছাড়া, পুরনোদের কেউই এর সঙ্গে যুক্ত ছিল না, হয়তো অন্যদের পড়তে দেখেছে, কিন্তু গুরুত্ব দেয়নি।
“দেখ তো, এই কমিকসটা।” চেন ইউয়ে ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ দেখিয়ে ওউ ফান ইউয়ে-কে বলল।
ওউ ফান ইউয়ে সূচিপত্র খুলতেই চমকে উঠল, “এটা... এটা তো একদম নতুন ধারাবাহিক?! অসম্ভব! বাজারে তো এখনও একক বই নেই!”
চেন ইউয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, এটাই ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ অল্প সময়ে জনপ্রিয় হওয়ার মূল কারণ। ৯২-৯৫ সালের মধ্যে, জাপানি উৎকৃষ্ট কমিকসের ছোঁয়ায় চীনা কিশোরদের মনে জাপানি কমিকসের প্রতি নির্ভরতাবোধ জন্মেছিল, যদিও ভবিষ্যতের মতো জোরালো নয়, তবুও সেই বীজ রোপিত হয়ে গিয়েছিল।
ঠিক তখন, চীনা দেশীয় কমিকসে কিশোরদের উপযোগী কিছু ছিল না, জাপানি কমিকস তাই সহজেই জায়গা করে নেয়।
সবাই চাইছিল আরও নতুন, আরও দ্রুত কমিকস পড়তে, ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ প্রথমবারের মতো ধারাবাহিক কমিকস ম্যাগাজিন হিসেবে আবির্ভূত হয়, চীনে জাপানি ‘শোনেন জাম্প’-এর মতো সাড়া ফেলে।
ওউ ফান ইউয়ে মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকে, চারপাশের কয়েকজন তাকে পেছনে পড়া ভাবছে, মনে হচ্ছে সে যুগের সঙ্গে তাল মেলাতে পারেনি।
আর সে একবার ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ হাতে পেয়েই চোখ না ফেরাতে পড়তে লাগল।
যে কেউ কমিকসপ্রেমী, তার এ-ই অবস্থা, চেন ইউয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—চীনা কমিকস, যদি কেউ এগিয়ে না আসে, কেউ আগেভাগে কিছু না করে, দশ বছর পরের একই চক্রে ঘুরপাক খাবে।
একই সঙ্গে, তার দৃষ্টি পড়ে সারি সারি ডিস্কের দোকানে, আসল বিস্ফোরক তো ওখানেই!
“এই এই! কিনবি তো কিন, না হলে চলে যা।” দোকানি ওউ ফান ইউয়ে-কে বিনা খরিদ্দার গোত্রে ফেলে তাড়াতে চাইলো।
ওউ ফান ইউয়ে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে পকেট থেকে টাকা বের করল, একগুচ্ছ পঞ্চাশ টাকার নোট আলোর নিচে ঝলমল করছে, অন্তত কয়েকশ টাকা তো হবেই। দোকানি আর আশপাশের ছাত্রদের চোখে রীতিমতো ঝলসে গেল।
ওই সময়ে, এ যেন কয়েক হাজার টাকার সমান।
এরপর, ওউ ফান ইউয়ে চোখ সরায়নি ম্যাগাজিন থেকে, যতক্ষণ না চেন ইউয়ে টেনে লাইনে দাঁড় করাল।
লাইন ছোট নয়, আর প্রতিটা দোকানের সামনে একই রকম ভিড়। দশ মিনিট পরে, ওউ ফান ইউয়ে ম্যাগাজিন বন্ধ করে তৃপ্তির নিশ্বাস ফেলল, “কাইপের নতুন অধ্যায়... শেষমেশ দেখে ফেললাম... এবার আর ওই নতুন দৈত্য-যোদ্ধা নামে ডাকা লাগবে না...”
চেন ইউয়ে ঠোঁট বাঁকাল—এ নামটা, দেশীয় এক অনুবাদ, তখন দারুণ দুর্দান্ত মনে হয়েছিল, আসল নাম জানার পর সবাই হাসাহাসি করে।
“কেমন লাগল ম্যাগাজিনটা?” সে জিজ্ঞেস করল।
“অসাধারণ!” ওউ ফান ইউয়ে একটুও না ভেবে আঙুল তুলল, “অবশ্য, এখন তো সপ্তম সংস্করণ চলে এসেছে! আগেরগুলো কিছুই পাইনি! ধ্যাত! মাধ্যমিক পরীক্ষা আমাকে কত অধ্যায় থেকে বঞ্চিত করেছে!”
চেন ইউয়ে মাথা নেড়ে বুঝল, কমিকসপ্রেমীদের তখন দুটি পথ—চোখ বুজে কিনে ফেলা, কিংবা ধার নেয়া।
“তাহলে, আমাকে এখানে আনলি শুধু এটা দেখাতে?” ওউ ফান ইউয়ে জিজ্ঞেস করল।
চেন ইউয়ে মাথা নাড়িয়ে সামনে লাইন দেখিয়ে বলল, “যা দেখার, ওটা সামনে।”
“...কোনো প্রাপ্তবয়স্কদের সিনেমা?” ওউ ফান ইউয়ে-র মাথায় স্পষ্টই অদ্ভুত জিনিস ঘুরছিল।
“তুই আর একটা কুকুরের একশ আটটা ভঙ্গি।”
“চেন ইউয়ে... এতদিন জানতাম না তুই আসনবিন্যাসের টার্ম জানিস... কখন শুট করলি... আমি ভেবেছিলাম এত গোপন বিষয় শুধু আমারই জানা।”
“পুরুষ কুকুর,” আরও যোগ করল, “তুই নিচে।”
“...”
ওকে জব্দ করার সময়, চেন ইউয়ে-র দৃষ্টি দোকান থেকে বেরিয়ে আসা লোকদের ওপর, সবাই তড়িঘড়ি করে বেরোচ্ছে, কেউ কেউ ছোটছুটো দৌড়ে, যেন তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চায়।
“এত তাড়া কিসের? বাড়িতে কুকুর অপেক্ষা করছে?” ওউ ফান ইউয়ে খোঁচা মারতে ছাড়ল না।
চেন ইউয়ে দৃষ্টি না সরিয়ে স্বাভাবিক কণ্ঠে বলল, “তুইও একটু পর চাইবি, বাড়িতে একশটা কুকুর থাকুক, দেখবি ওদের চেয়েও বেশি দৌড়াবি।”
“...আমরা কি কুকুর নিয়ে কথা শেষ করতে পারি না...”
অবশেষে তাদের পালা এল, দোকানি এক মাঝবয়সী জোয়ান, গোঁফজোড়া আর মোটা চশমা পরে, সামনে একটা কম্পিউটার।
“কোনটা লাগবে?” তাদের দেখে দোকানি সোজা প্রশ্ন করল, ক্রেতার ভিড়ে সে প্রায় দমবন্ধ হয়ে পড়েছে।
“...কুকুরের সঙ্গে একশ আট ভঙ্গি।” ওউ ফান ইউয়ে সঙ্গে সঙ্গে বলল।
দোকানি স্পষ্ট অবাক, “ওইসব ডিস্ক চারতলায়।”
“তুই একেবারে গাধা!” চেন ইউয়ে রাগে গজগজ করল, ভিডিও থাকলে এই অংশটা রেকর্ড করে দশ বছর পর ওউ-র ব্ল্যাকমেইলের কাজে লাগাত!
“আমাদের কাছে শুধু এগুলো আছে।” দোকানি সামনে কম্পিউটারের বড় স্ক্রিন ঘুরিয়ে দিল, তাতে লম্বা ফোল্ডার তালিকা।
ওউ ফান ইউয়ে-র চোখ স্ক্রিনে পড়তেই কুকুরের চিন্তা মাথা থেকে উবে গেল। সে যেন জমে গেল, কম্পিউটারের সামনে একদম স্থির।