অধ্যায় ১০৩: মহান পণ্ডিত গড়ার পরিকল্পনা

উপন্যাসকে কমিকসে রূপান্তর করার বিষয়টি পরবর্তী প্রজন্মের অনেক অ্যানিমে টিমই করে থাকে। কিন্তু যারা খ্যাতি পেয়েছে, তাদের সংখ্যা হাতে গোনা। কারণ, তাদের সবাই ২০০০ সালের পরের! তাদের আগে ‘ব্লিচ’ বা ‘ওয়ান পিস’-এর মতো অসাধারণ সব কমিকস ছিল, যাদের মান এতই উঁচু যে তাদের ছাড়িয়ে যাওয়া ছিল অত্যন্ত কঠিন।

কিন্তু বর্তমান সময়টা সম্পূর্ণ আলাদা! এ দেশের মানুষের কাছে এই ওয়েব নভেল ঘরানার ‘লেভেল আপ’ বা ‘দানব শিকার’-এর গল্প একেবারেই নতুন। কী সেই ‘ইউয়ান ইং’, কী ‘ডুজি’, কিংবা নানা ধরনের অদ্ভুত সব শক্তির স্তর—এসবের অস্তিত্বই তখন ছিল না! বলা ভালো, যদি কখনও এসবেও থাকে, তবে তা ছিল ক্ষণস্থায়ী, যার কথা সারা দেশে খুব কম মানুষই জানত।

আর ‘ব্ল্যাক উইং’-এর পরিকল্পনা ছিল ঠিক এখানেই। সারা দেশে ওয়েব নভেল যখন প্রায় নেই বললেই চলে, তখন ‘শিয়ানজিয়া’ বা ফ্যান্টাসি ঘরানার কমিকস বাজারে এনে পাঠকদের নজর কেড়ে নেওয়া।

চীনের অ্যানিমে নির্মাতা এবং চীনের স্থানীয় ওয়েব নভেল লেখকদের সমন্বয়ে এমন এক অ্যানিমে তৈরি করা, যা কেবল তাদের নিজস্ব সংস্কৃতিরই প্রতিনিধিত্ব করবে!

স্কুলের রাস্তায় হাঁটার সময় চেন ইউয়ে অনেক কিছু ভাবছিল। শেষমেশ সে সিদ্ধান্ত নিল, যখন সবকিছুই বদলে যাচ্ছে, তখন পরিবর্তনটা আসুক একেবারে গোড়া থেকে!

ওয়েব নভেলের ওপর এখন ভরসা করা কঠিন। চীনের তৎকালীন প্রেক্ষাপটে চেন ইউয়েদের বাড়ির কম্পিউটার ছিল অত্যন্ত মূল্যবান সম্পদ। তাদের বাড়ির কয়েকশ মিটারের মধ্যে কোনো সাইবার ক্যাফে ছিল না। ওউ ফানিউয়ে এবং ঝৌ তংতং ছাড়া তাদের আর কারোরই কম্পিউটার ছিল না। পুরো প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়েও মাত্র একটি সাইবার ক্যাফে ছিল, আর স্কুল থেকে ক্লাবের জন্য যে কম্পিউটারগুলো দেওয়া হয়েছিল, সেগুলোতে ইন্টারনেট ব্যবহারের সুযোগ ছিল না।

তবে ওয়েব নভেলের ওপর ভরসা করা না গেলেও, ওয়েব নভেল লেখকদের ওপর ভরসা করা যায়! ভবিষ্যতের কিছু কালজয়ী গল্পের প্লট, আইডিয়া সে এই লেখকের সাথে শেয়ার করতে পারে। এতে লেখক যখন বই বাজারে আনবেন, তখন তা বেশ ভালো সাড়া ফেলবে, যা উভয় পক্ষের জন্যই লাভজনক।

শুরুতে ওয়েন ওয়েন আর ইয়া কেবল আলোচনার খাতিরেই কথা বলছিল, কিন্তু কথা শুরু করার পর সে যেন থামতেই পারছিল না! শেষ পর্যন্ত দেখা গেল, চেন ইউয়েই শুধু বলে যাচ্ছে আর সে শুনে যাচ্ছে।

“থামো!” দশ মিনিট পর সে আর নিতে পারল না। “একটু অপেক্ষা করো!”

চেন ইউয়ে অবাক হয়ে তাকিয়ে দেখল, সে দ্রুত দৌড়ে চলে গেল। মিনিট পনেরো পর হাঁপাতে হাঁপাতে ফিরে এসে বলল, “চলো, আবার শুরু করা যাক! কোথায় ছিলাম যেন? পৃথিবী থেকে মহাজাগতিক শক্তিতে রূপান্তর? আর পৃথিবীও এস-গ্রেডের মর্যাদা পাচ্ছে? ঠিক তো?”

চেন ইউয়ে তখন খেয়াল করল, তার হাতে একটা কলম আর খাতা। সাহিত্যের প্রতি অনুরক্ত এই মানুষটি এত চমৎকার সব আইডিয়া শুনে নিজের স্মৃতিশক্তির ওপর ভরসা করতে পারছিল না।

লিখতে লিখতে ওয়েন ওয়েন আর ইয়া বলল, “এত ভালো আইডিয়া তোমার মাথায়, অথচ তুমি নিজে চিত্রনাট্য লিখছ না কেন? খুব আফসোস! দারুণ অপচয় হচ্ছে! তবে আমি এগুলো সব লিখে রাখছি। আমার মন বলছে, এই বইটা নিশ্চিত হিট হবে!”

চেন ইউয়ে হাসল। সে কেবল তাকে পুরো জগতের কাঠামো আর গল্পের মূল ধারাটা জানিয়েছিল। কিন্তু একটা বই শুধু এটুকু দিয়েই সফল হয় না। যে গল্পের মোড়গুলো বোঝে, জানে কখন উত্তেজনার পারদ চড়াতে হয় আর কখন রহস্যের জাল বুনতে হয়, সেই কেবল এই বিষয়গুলো দক্ষতার সাথে সামলাতে পারে।

সে নিজে সেটা পারবে না, আর তার পরিচিতদের মধ্যেও এমন কেউ নেই।

তবে সে একবারে সব বলতে চাইল না। গত কয়েক মিনিটে তারা মাত্র দুটি বই নিয়ে আলোচনা করেছে। এর মধ্যে একটি ছিল লেখকের বিখ্যাত কাজ, আর অন্যটি ভবিষ্যতের কালজয়ী সৃষ্টি।

“...চাষাবাদের সময়কাল কি কোটি কোটি বছর? অবিশ্বাস্য! বর্তমানের মার্শাল আর্ট কিংবা হুয়াং ই-এর ফ্যান্টাসি থেকে এটা পুরোপুরি আলাদা। দুটি ভিন্ন ঘরানা! তবে আমার মনে হয়, মানুষ এই ঘরানাটাও গ্রহণ করবে। এটা এক সম্পূর্ণ কাল্পনিক জগৎ, কিন্তু দারুণ রোমাঞ্চকর...”

ওয়েন ওয়েন আর ইয়া পাগলের মতো লিখে যাচ্ছে, আর মুখ দিয়েও প্রশংসা ঝরছে অবিরাম। চেন ইউয়ে কিছুটা বিড়ম্বনায় পড়ে বলল, “ভুলে যেও না, আমরা এখন ‘শুয়ানইউয়ান উজি’-এর চিত্রনাট্য লিখছি।”

“ভুলব না! তবে এটা এক ধরনের অনুপ্রেরণার সঞ্চয়। চিত্রনাট্য লেখার পাশাপাশি আমি এটাকে উপন্যাসেও রূপ দেব! তোমরা সরাসরি আমার খসড়াটা চিত্রনাট্য হিসেবে ব্যবহার করতে পারো। পরের বইটা আমি এই সায়েন্স ফিকশনটাই লিখব!”

চেন ইউয়ে তার খাতার দিকে এক নজর তাকাল। সায়েন্স ফিকশনের ওই প্লটটিই ছিল তার ভবিষ্যৎ সেরা কাজ ‘টা পো হেং গু’। পরবর্তী সময়ে এই বইটির অ্যানিমেশন তৈরির খরচ এত বেশি ছিল যে কোনো কোম্পানিই সাহস করেনি। অসংখ্য কোম্পানি আলোচনার টেবিলে বসেও শেষ পর্যন্ত সফল হয়নি।

ততদিনে ওয়েন ওয়েন আর ইয়ার টাকার অভাব ছিল না, সে শুধু চেয়েছিল কোনো ভালো অ্যানিমে কোম্পানি কাজটা করুক।

চেন ইউয়ে কিছুটা আগ্রহী হলেও নিজেকে সামলে নিল, এখন এসব নিয়ে ভাবার সময় হয়নি।

দুজনের প্রায় ঘণ্টাখানেক কথা হলো। সে আর বেশিক্ষণ সময় নিতে পারল না, অগত্যা একটা অজুহাত দেখিয়ে তাকে অডিও রেকর্ডিং শোনাতে নিয়ে গেল।

ওয়েন ওয়েন আর ইয়ার মনে আগেই চেন ইউয়ের প্রতি ভালো ধারণা জন্মেছিল, কিন্তু রেকর্ডিংটা শোনামাত্রই সে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

“এটা... পেশাদার কাউকে দিয়ে ডাবিং করিয়েছ?” সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না। রেকর্ডিংয়ের কণ্ঠস্বর, আবেগ, উচ্চারণ এবং মূল গল্পের সাথে মিল—সবই ছিল অসাধারণ।

“না, আমাদের ক্লাবের সদস্যরাই এটা করেছে।”

কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “দুর্দান্ত... সত্যিই অসাধারণ। আমি ভেবেছিলাম এটা বাচ্চাদের খেলা হবে, কিন্তু এত পেশাদার হবে ভাবিনি। তোমরা নিশ্চয়ই অনেক অনুশীলন করেছ?”

চেন ইউয়ে মাথা নাড়ল। এই লেখক তার কাজের ব্যাপারে অত্যন্ত দায়িত্বশীল। ওয়েব নভেল জগতে আসার পর থেকে, তার যেকোনো কাজ যখন গেম বা অ্যানিমেশনে রূপান্তরের কথা উঠেছে, সে সবসময় কারিগরি দক্ষতা যাচাই করেছে। যাদের মান ভালো ছিল না, তারা তার শর্ত পূরণ করতে পারেনি।

বিকাল ৩টার দিকে তাদের আলোচনা শেষ হলো। চেন ইউয়ে কথা দিল বেতন পেলেই সে টাকা পাঠিয়ে দেবে।

কাজটা শেষ হলেও তার মনের আনন্দ ছিল বাঁধনহারা! ব্ল্যাক উইংয়ের ইতিহাসে এটি একটি মাইলফলক! এর গুরুত্ব অপরিসীম।

গ্রীষ্মের বিকাল, ভীষণ গরম থাকার কথা, কিন্তু তার যেন কিছুই মনে হচ্ছিল না। সে সোজা মলিদের বিল্ডিংয়ের নিচে গিয়ে ঘুমন্ত মলিকে টেনে তুলল।

“বস! আবার কী জরুরি কাজ? সারাদিন এভাবে চললে কি মানুষ বাঁচতে পারবে? দুপুরের ঘুমটাও কি হারাম করতে হবে?” মলি তীব্র প্রতিবাদ জানাল।

চেন ইউয়ে তার প্রতিবাদকে উপেক্ষা করে সরাসরি আসল কথায় এল, “ঝৌ তংতং তোমাকে কি ফোন করেছিল?”

মলি কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “হ্যাঁ, করেছিল।”

“তুমি তাকে আবার ফোন করো, জিজ্ঞেস করো সে জাপানি এমএ ম্যাগাজিন জোগাড় করতে পারবে কি না। না, তাকে জোগাড় করতেই হবে, তারপর আমার ঠিকানায় পাঠিয়ে দেবে।”

“...এটা তো আন্তর্জাতিক কল...”

“ওউ ফানিউয়ের ফোন ব্যবহার করো, এভাবেই হবে, বিদায়!” নির্দেশ দিয়েই চেন ইউয়ে দ্রুত সরে পড়ল।

তার আরও কাজ বাকি ছিল। ডরমিটরিতে ফিরে রেকর্ডিংটা কপি করল, তারপর ওউ ফানিউয়ের ফোন থেকে ইউয়ান লিরেনকে ডেকে রেকর্ডিংটা দিয়ে এল।

ফেরার পথে সে藏মার স্কুলে গেল। সন্ধ্যা ৬টায় ছুটি হওয়ার পর তাকে পোস্টার বের করতে বলল। এতে মেয়েদের মধ্যে বেশ গুঞ্জন শুরু হলো।

এক কোণায় গিয়ে পোস্টারটা খুলে দেখল, মোটামুটি কাজ শেষ, শুধু কিছু জায়গায় রঙ বাকি। ‘ইউ-গি-ওহ’র পোস্টারে শুধু মূল চরিত্রটিই আঁকা ছিল।

চেন ইউয়ে কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “মূল গল্পটা তো দেখেছ, তাই না?”

藏মা মাথা নাড়লে সে ব্যাকগ্রাউন্ডের দিকে ইশারা করে বলল, “ব্যাকগ্রাউন্ডের দরকার নেই, সরাসরি কার্ডগুলো বসিয়ে দাও। এতে ছবিটা পূর্ণতা পাবে আর মূল বিষয়বস্তুও ফুটে উঠবে। এই রঙের কাজটা আমি ‘এঞ্জেল’-কে দিতে চাই না। কারণ বুঝতে পারছ, আমাদের প্রতিপক্ষ ‘লেংলেং বিংশুই’, সে সাহায্য করতে পারবে না। তোমরা বরং ডিভিডিগুলো বারবার দেখো এবং মূল কাজের রঙের সাথে মিলিয়ে আঁকার চেষ্টা করো।”

藏মা মুখ ভার করে বলল, “আমি তো চাই, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এগুলো আমি আঁকিনি। এখন থেকে আমাকে স্কুলে ছাড়া আর কোথাও পাওয়ার আশা করো না।”

চেন ইউয়ে পোস্টারটা গুটিয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমাদের ওপর ছেড়ে দাও। তোমরা বরং পড়াশোনায় মন দাও, এটাই এখন সবচেয়ে জরুরি। প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে না পারলে পরের বছর আবারও উচ্চ মাধ্যমিক দিতে হবে।”

“উহু, আমাকে এমন অভিশাপ দিও না।”

স্কুলে ফিরে সে পোস্টারটা অ্যানিমে ক্লাবে রেখে দ্রুত এস-প্রেস ভবনের দিকে ছুটল। আজ তার ডিউটি। ‘ড্রয়িং কিং’ সম্পাদনা বিভাগ একদিন আগেই ছুটি থেকে ফিরেছে, কারণ অনেক কাজ জমে ছিল।

অফিসে ঢুকতেই তার মনে হলো, কিছু একটা গণ্ডগোল আছে।

সাধারণত রাতে অফিস ফাঁকা থাকে, কিন্তু আজ তো দেখি লোকে লোকারণ্য! সবাই হাতে কমিকসের পাণ্ডুলিপি নিয়ে কাজ করছে। এমনকি যে ফাইল ম্যানেজার সাধারণত সময়মতো চলে যেত, সে-ও কী যেন খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখছে।

এত মানুষ আগে দেখেনি সে। ছুটির আগে যে টেবিলগুলো খালি ছিল, আজ সেখানেও মানুষ বসেছে! তাদের বেশিরভাগেরই বয়স ২৫-এর কাছাকাছি, একজন আবার তিরিশের কোঠায়।

তারা নিজের টেবিল গোছাচ্ছে—কেউ টেবিল মুছছে, কেউ গাছ রাখছে, কেউ ফাইল সাজাচ্ছে। চেন ইউয়ে বুঝে গেল, নতুন এডিটররা চলে এসেছে। আর পুরনো এডিটররা আগেই বলেছিল, নতুনরা কারোর চেয়ে কম দক্ষ নয়!

এই নতুন দলটি আসলে কারা? সে মনোযোগ দিয়ে দেখল, কিন্তু পরিচিত কোনো বড় মাপের মানুষের সাথে এদের মিল খুঁজে পেল না।

ঠিক তখনই সে দেখল ওয়াং এডিটর বেরিয়ে আসছে এবং তাকে ইশারা করল। সে বুঝতে পেরে তার পিছু পিছু ভেতরে গেল।

“ব্যাপারটা কী?” কোণায় যেতেই সে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“সম্পাদক বিভাগে মানুষের সংখ্যা বেড়ে গেছে, তাই লেআউট আর মুদ্রণ বিভাগের অর্ধেক লোক কমিয়ে দেওয়া হয়েছে। তারা এখানে নিজেদের সেরাটা দিয়ে টিকে থাকার চেষ্টা করছে।” ওয়াং এডিটর বলল, “তা বাদ দাও, নতুন সহকর্মীদের দেখেছ?”

চেন ইউয়ে মাথা নাড়লে ওয়াং এডিটর যোগ করল, “এদের সবাইকে আমরা পুরো প্রদেশ থেকে খুঁজে এনেছি। এরা সবাই এই জগতের মানুষ, কেউ কাঁচা নয়। তবে এরা সবাই সাধারণ সদস্য।”

“সদস্য? দল ভাগ করা হবে নাকি?”

কথাটা শেষ হতে না হতেই ছোট ঘরের দরজা খুলে গেল। আজ সু-প্রধানও সেখানে ছিলেন। পুরনো এডিটরদের মধ্যে শুধু ওয়াং ছিলেন। এছাড়াও আরও ৪ জন বসে ছিল, ছোট ঘরটা কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। চেন ইউয়ে দেখল, ওয়াং এডিটরের বসার জায়গাও নেই, সে দরজার কাছে দাঁড়িয়েই তাদের কথা শুনতে লাগল।

৪ জনেরই বয়স ২৮-২৯-এর মতো। সাধারণ চেহারা, সবার চোখেই চশমা। এর মধ্যে বড় মুখের একজন লোক চেন ইউয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, তারপর সু-প্রধানকে জিজ্ঞেস করল, “সে কি সেই ছেলে?”

সু-প্রধান মাথা নাড়লেন।

“এই কি ব্ল্যাক উইংয়ের লিডার?” নতুনদের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী জন তার নাকের চশমাটা ঠিক করল। তার চশমার কাঁচ অন্যদের চেয়ে অনেক পুরু ছিল। “আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের বয়সেরই কেউ হবে... ভাবতেই পারছি না, সে কি আসলেই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র? সে কীভাবে ‘সেফিরথ’-এর মতো কাজ করতে পারল?”

“হায়... বয়স হয়েছে তো...” সবচেয়ে বয়স্ক লোকটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে প্রশংসার সুরে বলল, “তবে প্রতিভা বয়সের মুখাপেক্ষী নয়। সে এটা তৈরি করেছে, তার মানে সে সত্যিই অনেক দক্ষ।”

“উ এডিটরের সুপারিশ করা মানুষ, তার পছন্দের ওপর আমার আস্থা আছে।” ঈগল নখের মতো নাকওয়ালা এক ব্যক্তি বেশ কিছুক্ষণ ধরে চেন ইউয়েকে পর্যবেক্ষণ করল। “আমি যখন সি-সিটিতে ছিলাম, তখন তাদের কমিকস দেখেছি। দারুণ কাজ! পুরোপুরি পেশাদার না হলেও, অনেক সেমি-প্রফেশনালের চেয়ে অনেক বেশি উন্নত। একে অন্তত প্রফেশনাল মানদণ্ডের কাছাকাছি তো বলাই যায়।”

“তোমরা তো জানোই, ভালো আঁকা আর এডিটর হওয়া এক জিনিস নয়। যারা ভালো আঁকতে পারে তারা যে ভালো এডিটর হবেই, তার নিশ্চয়তা নেই। আসল দক্ষতা বোঝা যাবে কয়েকদিন পর।” শেষ ব্যক্তিটি, যে সোনার ফ্রেমের চশমা পরেছিল, সে বেশ সন্দিগ্ধ স্বরে কথাগুলো বলল।

চেন ইউয়ে ভ্রু কুঁচকে ভাবল, এই লোকগুলো আসলে কারা?