অধ্যায় ১০৬: একশত তিন: তুরুপের তাস (দুই)

ছাত্রাবাসে ফিরে এসে, চেন ইউয়ের মনও শান্ত ছিল না।
তিনি রেডিও নাটক নিয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন। তবে আত্মবিশ্বাস মানেই সর্বোচ্চ নয়।
এখনকার যুগ সেই যুগ নয় যখন অ্যানিমে একেবারে বিকশিত হচ্ছিল, তখন সবাই রেডিও নাটক গ্রহণ করত না, আর তেমন অনেক ফ্যানমেইড বইও ছিল না, বা বলতে গেলে খুবই কম ফ্যানমেইড বই পাওয়া যেত।
এখন হয় তো একসাথে দুই যুগের সূচনা হবে—একটি ফ্যানমেইড বইয়ের সৃষ্টির যুগ, অন্যটি রেডিও নাটকের যুগ। না হলে সব কিছু নিস্তব্ধ হয়ে যাবে, কয়েক বছর পর পুনরুত্থানের অপেক্ষায়, তখন কেউ হয়তো ব্ল্যাক উইং-এর কথা মনে রাখবে।
তবুও, নতুন কিছু গড়ে ওঠার সঙ্গে আসা সতেজতা রেডিও নাটককে সাময়িক আলোচনার বিষয় করে তুলবে।
এই চিন্তা নিয়ে, পরের দিন সকালে ছয়টায় তিনি সম্পাদকীয় দপ্তরে পৌঁছালেন।
যখন তিনি পৌঁছলেন, তখন তিনি লক্ষ্য করলেন পরিবেশ কিছুটা ভিন্ন, সম্পাদকীয় দপ্তরে অন্য কেউ নেই, শুধু হাইমেই সোসাইটির চার জন সদস্য এবং তিনজন পুরনো সম্পাদক বসে ছিলেন।
তাঁদের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করার মতো চাহনি দিলে, উ সম্পাদক সরাসরি বললেন, “আমরা তোমাকে অপেক্ষা করছিলাম।”
এক বাক্যে তার মনে একটি বড় বোঝা কমে গেল, অর্থাৎ তারা কথা বলার জন্য প্রস্তুত, তার কাজ ইতিমধ্যে গুরুত্ব পেয়েছে।
অনেকের চোখে হয়তো একটি রেকর্ডিং টেপ দিয়ে গুরুত্ব পাওয়া মজার মনে হতে পারে, কিন্তু প্রত্যেক ক্ষেত্রের আলাদা জটিলতা থাকে; সরকারি কর্মকর্তারা প্রশাসনিক সাফল্যের চিন্তায় থাকেন, কিন্তু এই দলটি সেই বিষয়ে কম চিন্তা করে। শুধুমাত্র অ্যানিমেকে সহায়ক এবং উন্নত করতে পারে এমন কিছু, এমনকি একটি ছোট কাগজের টুকরোও তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
“তোমার কাজ আমি গত রাতে শুনেছি। সত্যি বলতে, আমি গত রাতে খুব দেরিতে ঘুমিয়েছি। তোমার কারণে একজন বৃদ্ধের ঘুমভঙ্গ হয়েছে, এটা ভালো কাজ নয়,” উ সম্পাদক একটি রসিকতা করে পরিবেশটা প্রাণবন্ত করলেন।
“বৃদ্ধ? তুমি মাত্র ত্রিশ,” তিনজনেই হাসলেন।
“আজ আমি তোমার কাজ সবাইকে শুনিয়েছি। এর জন্য আমি বিশেষ করে একটি রেকর্ডার ধারও নিলাম,” উ সম্পাদক চেন ইউয়ের দিকে জটিল মনোভাব নিয়ে তাকিয়ে বললেন, “আমরা এখনো পুরোপুরি সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি।”
চেন ইউয় চুপ করে থাকলেন, জানতেন বাকিরা আরও বলবে।
“বলা উচিত, তোমার প্রস্তাব বেশ ভয়ংকর। যদি সফল হয়, তা একটি প্রবণতা সৃষ্টি করবে। ওভার-এক্সট্রা বললে, ৮০-এর দশকে স্পেস ফোর্ট্রেসের জনপ্রিয়তার সময় লিন মিংমেই এর পোস্টার সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়েছিল, তারপর সঙ্গীত সিডির ধারা শুরু হয়েছিল,” ওয়াং শিয়াও গভীর নিশ্বাস নিয়ে বললেন, “তবে, সেটাও যদি সফল হয়।”
“আমরা আগেই আলোচনা করেছি, এর সম্ভাবনা কতটা বড়,” সাই পেং চশমা ঠিক করে বললেন, “এর আগেও তোমাকে প্রশংসা করতে চাই। তোমার মতো মেধাবী তরুণ খুব কম। কোস্প্লে-তে তুমি সাফল্য পেয়েছো, সারাদেশের অনেক অ্যানিমে ভক্ত তোমাদের প্রদেশ এবং ব্ল্যাক উইং জানে। এখন আবার এটি। আমি বহু বছর সম্পাদক করেছি, তোমার মতো প্রতিভা জাপানে থাকলে নিশ্চয়ই অ্যানিমে সংস্থা তোমাকে কাজে লাগাত।”
“আসল বিষয়ে আসি, রেডিও নাটকের ভবিষ্যত তার স্ক্রিপ্টের উপর নির্ভর করে। এখন পর্যন্ত আমি কোন বইয়ে এইরকম স্ক্রিপ্ট দেখিনি। তোমাদের স্ক্রিপ্টের নাম কী?”
“ফ্যানমেইড বই,” চেন ইউয় অবশেষে বললেন, “যে কোনো জনপ্রিয় মাঙ্গার অনেক অংশে ভিন্ন ভিন্ন ভাবনা থাকে। অনেক জনপ্রিয় চরিত্রের অন্যরকম শেষ কাহিনী প্রত্যাশা করে ভক্তরা। মাঙ্গা থাকলেই ফ্যানমেইড বইয়ের জন্ম হয়।”
“ফ্যানমেইড বই, তাই তো? তবে শর্ত হল, উপযুক্ত কাজ থাকতে হবে। আর তোমাদের বই কিভাবে ছড়াবে? প্রকাশনা? এত ছোট একটা কাজ কীভাবে প্রকাশ হবে? প্রকাশ না হলে কিভাবে সবাই দেখতে পারবে?” সাই পেং দুহাত ঘষতে ঘষতে বললেন, “এক ধরনের নাকের হাড়ের মত, কিন্তু সুগন্ধি ভরা। আমি ছাড়তে চাই না, কিন্তু ছাড়া ছাড়া হয় না।”
চেন ইউয় নীরব থাকলেন, কারণ তারা সবাই ইন্টারনেটকে বিবেচনা করেননি। এই যুগে কম্পিউটার কম, ইন্টারনেট অনেকের অজানা। তাদের ব্যবহৃত আইসিকিউ ছিল উচ্চমানের পণ্য। কেবল তিনি জানতেন, এক বা দেড় বছরের মধ্যে ফ্যানমেইড বই অবশ্যই জনপ্রিয় হবে!
কিন্তু এখনই এই কয়জনকে বোঝানোই তার কাজ। তারা সবাই অভিজ্ঞ সম্পাদক, তাই এটা অনেক বড় চ্যালেঞ্জ।
তবুও, তিনি থামবেন না, কারণ এটি ব্ল্যাক উইং-এর অর্জিত সুনাম রক্ষার ব্যাপার। তিনি হাল ছাড়তে পারেন না।
তিনি এখনও মুখ খোলেননি, সবাই তাদের মতামত ব্যক্ত করছে, তিনি অপেক্ষা করছেন সবাই শেষ করে বলুক, নিজের জন্য প্রস্তুতির সময় রাখছেন।
“যেহেতু এটা নাকের হাড়, তবুও খেতে হবে,” ইয়েও শু বললেন, “তোমার আসার আগে আমরা মতামত সংকলন করেছি। যদি তুমি বলতে পার যে এই লাইনটি কীভাবে বিকাশ পাবে, আমরা সু মহাশয়ের সঙ্গে আলোচনা করব, চেষ্টা করব। এই কাজটি হারানো দুঃখের হবে।”
চেন ইউয় মাথা নেড়ে সম্মত হলেন, কারণ সম্পাদকীয় দপ্তর লাভের জন্য কাজ করে, দাতব্য প্রতিষ্ঠান নয়। ব্ল্যাক উইং-এর পৃষ্ঠার জন্য বিনামূল্যে কিছু দেওয়া সম্ভব নয়। শুধুমাত্র যদি এটি তাদের লাভ দেবে, ভবিষ্যতে ব্ল্যাক উইং রেডিও নাটক প্রসঙ্গে বলা যাবে যে এটি ছিল হুয়া ওয়াং-এর সুপারিশ, তখনই লাভ হবে, অন্যথায় কেন ব্ল্যাক উইং-এর সুযোগ দেওয়া হবে?
তিনি প্রস্তুত করেছিলেন কথাগুলো, ধীরে ধীরে বললেন, “আমি মনে করি, সবার এক বিষয়ে ভুল ধারণা আছে। আমরা কীভাবে বিকাশ করব তা নয়, বরং আগে কিভাবে এই কাজটি শুরু হবে, সেটাই আলোচনার বিষয়।”
এই বাক্য চিন্তাভাবনাকে বদলে দিল, সম্পাদকদের চোখে প্রশংসার ঝলক ফুটে উঠল।
“একটি বিষয়, সুযোগ না পেলে বিকাশ পায় না। আর এই কাজটি অ্যানিমে থেকে উদ্ভূত। আমার ধারণা, বর্তমানে চীনে কেবল হুয়া ওয়াংই এটি সুযোগ দিতে পারে। হুয়া ওয়াং হয়তো একটি পৃষ্ঠা উৎসর্গ করবে, কিন্তু বিনিময়ে দীর্ঘস্থায়ী সুনাম পাবে।”
প্রতি সংখ্যায় একটি, লাখ লাখ কপি মানে লাখ লাখ পৃষ্ঠা, তিনি এখানে কিছুটা ধারণা বদলেছেন, তবে সম্পাদকরা তা লক্ষ্য করেননি।
“কথা ঠিক, কিন্তু শুরু করলেও বিকাশে কিছু সময় লাগে। কম্পিউটার কবে আবিষ্কৃত হলো? কখন ব্যবহার শুরু হলো? তোমাদের রেডিও নাটক আমরা সুপারিশ দিলেও, হয়তো কেবল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের সময় থাকবে...” লি মিংরু বলছিলেন, হঠাৎ থেমে গেলেন, কারণ তিনি নিজেই রেডিও নাটকের বিকাশের কথা বললেন।
সেখানে কেউ বোকা ছিল না, সবাই বুঝতে পারল এবং চিন্তিত হয়ে উঠল।
চেন ইউয় সুযোগ নিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ে উৎপাদন হবে, কিন্তু বিক্রয় চেইনটি রাজ্য উচ্চ বিদ্যালয়, মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক যারা এখনও অ্যানিমে ভালোবাসেন, তাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়বে। এই বাজার কি ছোট? যদি আমরা ভাবতে পারি, অন্যরাও ভাববে। প্রথম বিক্রয় চেইন তৈরি হলেই, অন্য গোষ্ঠী অনুসরণ করবে। প্রথমত এটি বিদ্যমান গোষ্ঠীর অর্থের অভাব দূর করবে, দ্বিতীয়ত রেডিও নাটক এবং এর অ্যানিমে উৎসাহিত করবে। আমি নিশ্চিত কেউ এই সুযোগ হারাবে না।”
বাস্তবে, রেডিও নাটক সফল হলে, ব্ল্যাক উইংই প্রথম দল হবে যা এভাবে কাজ করবে। বিশ্ববিদ্যালয়ে আসার পর তিনি অ্যানিমেকে পেশাদার জীবন হিসেবে ভাবতে শুরু করেছিলেন। কোস্প্লে থেকে বিক্রি করা পণ্যই প্রথম চেষ্টা ছিল।
প্রফেশনাল হওয়ার জন্য অর্থনৈতিক লাভের ভিত্তি থাকা জরুরি। টাকা নিয়ে কথা বলা গোঁড়ামি মনে হলেও, টাকা ছাড়া কেউ চলতে পারে না।
“আরেকটি বিষয় সবাই ভুলে গেছে,” চেন ইউয় বললেন, চোখে দীপ্তি জ্বলে উঠল, “ইন্টারনেট! এখনো জনপ্রিয় নয়, কিন্তু বিশ্বব্যাপী এত ব্যবহারকারী, চীনেও অনেক, তথ্য বিনিময়ের প্রধান মাধ্যম এটি। আমি মনে করি, দুই বছরের মধ্যে সরকার ইন্টারনেটে বড় উদ্যোগ নেবে।”
“আমি এতে একমত নই,” ও সম্পাদক প্রথমে বিরোধিতা করলেন, “আগের কথাগুলো ভালো, কিন্তু শেষটি সন্দেহজনক। বর্তমান চীনে কত কম্পিউটার ব্যবহারকারী? ইন্টারনেট ব্যবহারকারী আরও কম। আমি কয়েক দিন আগে সংবাদপত্রে পড়েছি, ত্রিশ কোটি মানুষের দেশে ইন্টারনেট ব্যবহারকারী দুই লাখের কম। এটি প্রসারিত করা সহজ নয়।”
দুর্ভাগ্যবশত, প্রসারিত হওয়া সহজ ছিল তার চেয়ে অনেক সহজ। চেন ইউয় মনের মধ্যে হাসল, কারণ ১৯৯৯ সালের জানুয়ারিতে চীন দুইটি স্যাটেলাইট সিস্টেম চালু করেছিল, যা ইন্টারনেটের গতি বাড়িয়ে দিয়েছিল। চীনের নেটওয়ার্ক যুগের সূচনা ঘোষণা করল। ডিসেম্বরের আগে নেটক্যাফে একবারে গজিয়েছিল, নতুন ব্যবহারকারীরা নেটের মজা পেয়েছিল।
“আমি শুধু সম্ভাবনার কথা বললাম, অত্যন্ত বাস্তবসম্মত সম্ভাবনা,” চেন ইউয় বললেন, “ইন্টারনেট জনপ্রিয় হলেই রেডিও নাটক অবশ্যই জনপ্রিয় হবে! আগেই জনপ্রিয় হলে, নতুন উচ্চতায় পৌঁছাবে! অ্যানিমের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং সাংস্কৃতিক রূপ নেবে।”
তিনি সবাইকে ঘুরে দেখলেন, আত্মবিশ্বাস বাড়ছিল কারণ তিনি যা বলছেন তা ভবিষ্যতের সত্য, “বিদেশি তথ্য জানেন এমন কেউ ফ্যানমেইড বইয়ের বিষয়টিও জানেন, তাই তো? ফ্যানমেইড বইয়ের রেডিও নাটক শুধু চীনের শুরু নয়, তাই না? উ সম্পাদক?”
উ সম্পাদক হঠাৎ প্রশ্ন শুনে অবাক, কিছুক্ষণ নীরব থেকেও মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। তিনি বিদেশ থেকে ফিরেছেন, তখন কিছু বন্ধু জাপানে ছিলেন। গত রাতে তিনি বিশেষ করে তাদের ফোন করেছিলেন, পরিস্থিতি চেন ইউয়ের কথার মতোই ছিল। এটিই তার নিদ্রাহীন থাকার কারণ।
“তুমি বাজি ধরছ,” লি সম্পাদক ভ্রু কুঁচকে বললেন, “বাজি ধরছ ইন্টারনেট একরাতে জনপ্রিয় হবে, তখন রেডিও নাটকের প্রচার পথ খুব দ্রুত হবে।”
“আমাদের রেডিও নাটক কম্পিউটারে রেকর্ড করা হয়েছে! ইন্টারনেট কানেকশন থাকলে, এখনকার চেয়ে অনেক বেশি সুবিধাজনক হবে!” চেন ইউয় দৃঢ়স্বরে বললেন।
সবার মুখে মৃদু নীরবতা ছড়াল, কিছুক্ষণ পরে ওয়াং শিয়াও হেসে বললেন, “এই বাজি আমি পছন্দ করি।”
ইয়েও শুও হাসতে লাগলেন, “স্মরণ করো, আমরা সেন্ট সেভিয়ার নির্বাচন করেছিলাম?”
“হ্যাঁ, সেটা সত্যিই একটা রোমাঞ্চকর বাজি ছিল। প্রায় হাইমেই হারিয়ে ফেলত। কারণ তখন আমরা নতুন প্রতিষ্ঠিত ছিলাম,” সাই পেং স্মৃতিচারণায় ডুবে গেলেন।
“যদি হুয়া ওয়াং আমাদের সুযোগ দেয়, এই সংখ্যার রঙিন পৃষ্ঠা আমাদের দিন। আমরা একটি কনসোল ফাইটার সম্পর্কিত পোস্টার ব্যবহার করব,” চেন ইউয় তাদের সাড়া নিশ্চিত করতে চাইলেন।
“ওল্ড উ, তুমি কি বলো?” ও সম্পাদক বললেন, “আমার মনে হয়, আমরা শুধু একটি অতিরিক্ত পৃষ্ঠা দেব, সামান্য টাকা দেব। কিন্তু কাজ যা হচ্ছে, তা চীনের অ্যানিমে শিল্পের ভবিষ্যত বিকাশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এই নাকের হাড় খাওয়া যেতে পারে।”
“কথা সহজ,” উ সম্পাদক ঠাট্টা করলেন, “কয়েক টাকা? কে সিদ্ধান্ত নেবে? তাছাড়া, এটা হুয়া ওয়াং-এর সুনাম ব্যবহার করে ব্ল্যাক উইং-এর প্রচার। পাঠকরা কী ভাববে?”
“ওল্ড উ, কখনও কখনও জটিল না করে অন্যভাবে ভাবো। শুধু বলো, হুয়া ওয়াং সম্পাদকীয় বোর্ডের সুপারিশ, সি শহরের অ্যানিমে সোসাইটি ব্ল্যাক উইং-এর কাজ, রেডিও নাটক XXXX। এতটুকুই। হুয়া ওয়াং দুটো শব্দ সামনে থাকলেই, বর্তমান গতি দিয়ে পাঠকরা নিশ্চয়ই কিনবে। আমি মনে করি এটা অপচয় নয়। এটা শুনবার মত যোগ্য,” ওয়াং শিয়াও উপদেশ দিলেন।
চেন ইউয় হাসলেন, কারণ তারা তার ধারণাটি প্রকাশ করল, তারই তো ভাবনা ছিল। সঠিক সময়ে সঠিক সাহায্য দরকার!
“হ্যাঁ, তুমি তো আগেই আগ্রহী হয়েছো। মনে আছে কেউ বলেছিল সে নিদ্রাহীন হয়েছে,” ও সম্পাদক হাসলেন।
এইবার উ সম্পাদকও হাসলেন, “ঠিক আছে, আমি পরে সু মহাশয়ের কাছে জানাব, সবাইের মতামত হিসেবে। মূল কথা, সু মহাশয় সম্মতি দেবেন কি না।”
“আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ!” চেন ইউয় আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞতা জানালেন, তারপর বললেন, “আসলে আমার আরেকটা অনুরোধ আছে।”
“আরেকটা? আমাদের ধৈর্যের সীমাও তো আছে,” উ সম্পাদক অবাক হয়ে বললেন, “আরেকটি নতুন কার্যক্রম? আমি দুই দিনের জন্য নিদ্রাহীন হতে চাই না।”
“এটা নয়। এইবারের কার্যক্রম হল রেডিও নাটক প্রচার। তবে আমরা চাই তখন আমাদের স্কুলে একটি শক্তিশালী সম্পাদক থাকুক। কারণ তখন আরেকটি সোসাইটি কার্যক্রম করবে। তোমাদের নাম অ্যানিমে ভক্তদের জন্য অনেক প্রভাবশালী।”
“এটা সহজ, তোমরা যখন খুশি করো, শুধু রাত নয়, আগে জানাও। যেদিন ডিউটি করবে, সেদিন যাবে। কিন্তু কোন দল, সি শহরে ব্ল্যাক উইং-এর কার্যক্রম অসম্ভব?” উ সম্পাদক বিস্মিত হয়ে প্রশ্ন করলেন।
“কোল্ড ফ্রস্ট!”