অধ্যায় ৮৫ অধ্যায় ৮২: কেন্দ্রের ঘেরাটোপে ধরা

অ্যানিমেশন ক্লাব থেকে বেরিয়ে আসার পর, তখন দুপুর হয়ে গেছে। চেন ইউয়েট অন্যদের বিদায় জানিয়ে, স্কুলের পাশে অবস্থিত একটি ইন্টারনেট ক্যাফেতে চলে গেল। সেই সময়ে ইন্টারনেট ক্যাফে এতটা সাধারণ ছিল না, বরং বলা যায় বেশ বিরলই ছিল। ইন্টারনেট ব্যবহারের খরচও কম ছিল না, ফলে ক্যাফেতে মানুষের সংখ্যাও ছিল খুবই কম।

কম্পিউটার চালু করার পর, সে সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগে ক্লিক করল না, বরং ভাবতে শুরু করল, কোন দিক থেকে শুরু করা যায়। এবার তার লক্ষ্য, একটি বেতার নাটক তৈরি করা। এই যুগে, শুধু চীন নয়, জাপানেও বেতার নাটক খুব বেশি ছিল না। কিন্তু কয়েক বছর পর, এই মাধ্যমটি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়বে!

বেতার নাটক বলতে বোঝায় অ্যানিমেশনের নাটক, তবে মূল স্ক্রিপ্টের পুনরাবৃত্তি নয়। বরং, এটি মৌলিক থিয়েটার সংস্করণ, পরবর্তী সময়ে যাকে বলা হবে ‘ফ্যানবুক’। প্রতিটি গল্প বা চরিত্রের মিলন সকল পাঠকের আকাঙ্ক্ষিত নয়। কিছু খল চরিত্রের মৃত্যু যেমন কেউ কামনা করে, তেমনি কেউ তাদের জন্য অন্য পরিণতি চায়। মূল লেখক চিত্রিত করেছেন যেমনটি, কিন্তু অ্যানিমেশনপ্রেমীরা তাদের প্রিয় চরিত্রের জন্য আরও রঙ যোগ করতে নিজেরাই লেখায় নেমে পড়েছেন।

ফ্যানবুক এই সময়ে প্রচলিত, তবে তার চূড়ান্ত রূপ—বেতার নাটক—এখনও আসেনি। তার স্মৃতিতে, বেতার নাটক প্রথম জনপ্রিয় হয় ২০০৫ বা ২০০৬ সালে, যখন চীনে ‘শব্দ সৃষ্টি সংঘ’ নামে প্রথম বেতার নাটকের সংগঠন প্রতিষ্ঠিত হয়। তার পূর্বসূরি ‘শব্দ শিল্প ক্ষেত্র’ ১৯৯৯ সালের এই সময়ে তৈরি হবে। যদিও দেশীয় পর্যায়ে এর তেমন প্রভাব পড়েনি।

তবে তার জন্য অস্বস্তির কারণ ছিল, এই সংঘের অধিকাংশ কাজ ছিল ** শিল্পের। এখন, সে যখন অ্যানিমেশনের জন্য কাজে নামছে, প্রথমেই একটি বড় সমস্যার মুখোমুখি: স্ক্রিপ্ট! কোন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা হবে? সে মনে মনে ভাবতে লাগল, গেম থেকে অ্যানিমেশন পর্যন্ত।

শেষে সে কয়েকটি লক্ষ্য স্থির করল: ‘তরঙ্গ যুদ্ধযাত্রী ৭’, ‘মুষ্টিযোদ্ধা’, ‘ভূতযুদ্ধের বই’। এই তিনটি লক্ষ্য স্থির করা সহজ নয়। প্রথমত, এখানে নারী-পুরুষ চরিত্রের উপস্থিতি বেশি, কারণ বেতার নাটকের বিশেষত্বে মারামারি দৃশ্য প্রকাশ করা যায় না। ভাষা ও সংলাপে আবেগের উপস্থাপনাই নাটকের মূল আকর্ষণ।

বেছে নেওয়ার পর, তার চেনা এবং উপযুক্ত তিনটি কাজই ছিল এগুলো। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, প্রতিটি কাজেই জনপ্রিয় চরিত্র রয়েছে, যাদের গ্রহণ করা সহজ হবে। ‘মুষ্টিযোদ্ধা’র ইয়াগামি, ‘তরঙ্গ যুদ্ধযাত্রী’র সেফিরোস, ‘ভূতযুদ্ধের বই’র কুরামা—সব চরিত্রই পরিচিত।

লক্ষ্য ঠিক করার পর, সে ইন্টারনেটে লেখার খোঁজ শুরু করল। বলতে হয়, তখনকার ফ্যানবুকের সংখ্যা কম হলেও, মান ছিল অত্যন্ত উচ্চ, এমনকি পরবর্তী সময়ের তুলনায় ভালো। সে কয়েকটি লেখা পড়ার পর, তার চাহিদা অনুযায়ী সবই মিললো।

লেখকদের দিকে তাকিয়ে দেখল, সবই নারীর নাম, ঠিক যেমন পরের যুগে, এই ক্ষেত্রটা নারীদের দখলে। লেখার ভাষা কোমল, শব্দচয়ন সুন্দর, সে যুগের বৈশিষ্ট্য মেনে চলে, জটিল ও আকর্ষণীয় চরিত্র নেই, বরং সরলতার স্বাদ।

সে ইন্টারনেট ক্যাফেতে পুরো বিকেল কাটিয়ে, অবশেষে একটি উপন্যাস বেছে নিল—‘মুষ্টিযোদ্ধা: চন্দ্রগ্রাস’। এই গল্প ইয়াগামি ও এক নারীর সম্পর্ক নিয়ে। নারী চরিত্রটি কাল্পনিক, ইয়াগামি তার জন্যই পরিবার উত্তরাধিকার গ্রহণ করে, তার মৃত্যুর পর তিনটি神器’র সঙ্গে জড়িয়ে পড়ে, শেষতক বৃহৎ সাপের বিরুদ্ধে লড়াই ও ভাগ্যের সমাপ্তি ঘটে।

সে লেখকের কাছে ফোন নম্বর পাঠাল, যোগাযোগের আশা করে, নিজের উদ্দেশ্য জানাল, যদিও বিস্তারিত বলল না, শুধু জানাল এই কাজটিকে বেতার নাটক হিসেবে রূপ দিতে চায়।

অনলাইনে বেরিয়ে এসে, সে ওয়ান ইউয়েটকে জানিয়ে রাখল, যেন ফোনের দিকে খেয়াল রাখে, তারপর নিজের ছাত্রাবাসে ফিরে গেল।

রাত ঘনিয়ে এলে, যখন ছাত্রাবাসে সাধারণত সবাই ব্যস্ত থাকে, তখন সে ফিরে এসে দেখল কেউ নেই—এটাই তার জন্য ভালো। সে চাইছিল একটি শান্ত পরিবেশ, যাতে স্মৃতি পরিষ্কার করতে পারে।

নেটওয়ার্ক ডাবিং, যাকে ‘মধ্যগ্রহণ ক্ষেত্র’ও বলা হয়। অ্যানিমেশন ও অনলাইন সাহিত্য বিকাশের সঙ্গে, এটি অ্যানিমেশনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে গেছে। অধিকাংশ জনপ্রিয় অ্যানিমেশনে, যদি ভালো ফ্যানবুক থাকে, নেটওয়ার্ক ডাবিংয়ের পথে উঠে যায়।

সে মৃদু হাসল, স্মৃতিতে, এই ক্ষেত্রকে সবচেয়ে বেশি প্রসারিত করেছে ** শিল্প। একটি ‘নির্বিকার প্রেম’ কত নিষ্পাপ কিশোরীকে বিভ্রান্ত করেছে। দশ বছর পর, যখন তারা পরিণত হয়ে ওঠে, তখন আবার পরবর্তী প্রজন্মকে একইভাবে বিভ্রান্ত করে।

আগের জীবনে, তার মনে পড়ে সবচেয়ে জনপ্রিয় অ্যানিমেশন ছিল ‘টেনিস রাজপুত্র’। তবে তার নিজস্ব আগ্রহ ছিল না, তাই সে নিজের পছন্দের বেতার নাটক শুনেনি। তবে প্রক্রিয়া সম্পর্কে সে যথেষ্ট পরিচিত ছিল, কারণ তা কঠিন নয়।

একটি বেতার নাটক তৈরি করতে হয়—পরিকল্পনা, স্ক্রিপ্ট, পরিচালক, কণ্ঠশিল্পী, শব্দ যাচাই, পরবর্তী কাজ ও প্রচারণা—সবকিছুই অপরিহার্য। পরবর্তী কাজ বাদে, বাকিগুলো নিজেই করতে হবে। পরবর্তী কাজের জন্য তার একটি ব্যবস্থা আছে।

পরিকল্পনা ও পরিচালনা সে নিজেই করতে পারবে, কারণ এখন কেবল তারই এই অভিজ্ঞতা রয়েছে। শব্দ যাচাইও পরিচালকের কাজের অংশ। মূল সমস্যা কণ্ঠশিল্পী, স্ক্রিপ্ট!

বেতার নাটকে, সংলাপ সরাসরি ব্যবহার করা যায় না, কিছু জায়গায় পরিবর্তন দরকার, কিছু জায়গায় মূল কাজের আরও কাছাকাছি করা দরকার। এগুলো স্ক্রিপ্ট লেখকের কাজ, তার লেখার দক্ষতা তেমন নেই, কেবল পড়া অ্যানিমেশনের বোধ দিয়ে কণ্ঠশিল্পীদের সংশোধন করতে পারে, তাই অন্যদের সহযোগিতা দরকার।

আর কণ্ঠশিল্পী—যার ওপর নাটকের সফলতা নির্ভর করে। ভালো কণ্ঠশিল্পী, জনপ্রিয় চরিত্রকে প্রাণবন্ত করে তুলতে পারে। যদি বোঝার ঘাটতি থাকে, বা মঞ্চে ভয় পায়, তাহলে চরিত্রটি নষ্ট হয়ে যায়। একই সঙ্গে, ক্লাবের সুনামও ক্ষুণ্ন হয়।

যতই সুনাম থাকুক, অপচয় সহ্য করা যায় না, একবারেই সাফল্য নিশ্চিত করতে হবে। ‘কালো ডানা’ ফিরে আসার পর দুর্বলতা দেখলে চলবে না।

সে যখন ‘মধ্যগ্রহণ ক্ষেত্র’-এর প্রেমে পড়ে, তখন ‘আইলুসা’র কণ্ঠে সেই দৃঢ়তা ও উত্তেজনা নিখুঁতভাবে প্রকাশ পেয়েছিল, এবার সে নিজেই মাঠে নামবে, ‘কালো ডানা’র কণ্ঠশিল্পীতে কোনো সমস্যা চাইবে না।

আর প্রচারণা, এখানে অ্যানিমেশন ক্লাবের সবাইকে লাগবে। তার পরিকল্পনা, ‘কালো ডানা’র ‘মুষ্টিযোদ্ধা’ পোস্টার উপহার দেওয়া। মূলত সে চেয়েছিল অত্যন্ত সূক্ষ্ম হাতে তৈরি মডেল, কিন্তু বাজেট ও manpower-এর কারণে, এতে ডিস্কের দাম বাড়বে, যা ছাত্রদের জন্য অসহনীয়।

শেষ বিক্রয়, সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অ্যানিমেশন হোমে একটি অংশ প্রকাশ করবে। পুরোটা নয়। কারণ ইন্টারনেট এখনও খুব সহজলভ্য নয়, তাই নেটওয়ার্ক ডাবিং সম্ভব নয়, ডিস্কে রেকর্ড করা হবে, খরচ কম, তবে ঠিকমতো লক্ষ্য নির্ধারণ করলে, ছোটখাটো অর্থ উপার্জন সম্ভব।

ভাবতে ভাবতে, ছাত্রাবাসের দরজা হঠাৎ খুলে গেল।

“পঞ্চম?” বড় দেহ ও ভালো ছাত্র অবাক হয়ে তাকালো বিছানায় শুয়ে থাকা চেন ইউয়েতের দিকে, “অসুস্থ?”

সে উঠে দাঁড়াল, বিছানা থেকে নেমে এল। পুরো ভঙ্গি যেন জিমন্যাস্টিক্সের সোনা জয়ী। চেন ইউয়েত দ্রুত ওপরে থেকে নেমে বলল, “না, একটু ঘুম পাচ্ছিল। খেয়েছো?”

“খেয়েছি। আজ তুমি কোন ক্লাবে যোগ দিয়েছ?” ভালো ছাত্র জানতে চাইল।

“অ্যানিমেশন ক্লাব। তোমরা?”

“বড় ভাই ফুটবল ক্লাবে, মোটা ব্রডকাস্টিং স্টেশনে। আমরা এখনও নির্ধারণ করিনি, না করলেও হবে, তাই না?”

চেন ইউয়েত দরজা দিয়ে বেরোতে যাচ্ছিল, হঠাৎ থেমে গেল, “মোটা ব্রডকাস্টিং স্টেশনে?”

তার মনে মোটা বন্ধুর কণ্ঠ ভেসে উঠল, সত্যিই ভালো শোনায়। যেন আচমকা সে বেতার নাটকের একটি চরিত্রের জন্য উপযুক্ত ব্যক্তিকে পেল।

বর্ণনাকারী!

কিছু দৃশ্য বদলাতে, তৃতীয় ব্যক্তি আসলে, বর্ণনাকারী দরকার হয়। চাই এমন ভারী, শান্ত, পুরুষ কণ্ঠ, মোটা বন্ধুই প্রথম পছন্দ।

ভেবে নিয়ে, সে অন্য ছাত্রাবাসের নিচে গিয়ে চিৎকার করল, “লিন শাও!”

কয়েকটি মাথা যেন ইঁদুরের মতো জানালা দিয়ে উঁকি দিল, চেন ইউয়েত নির্বিকার মুখে একটি সোনালী মাথার দিকে ফের চিৎকার করল, “সবচেয়ে কুৎসিতটি।”

“ধুর!” বাকিগুলো সরে গেল, শুধু লিন শাও থমকে, পরে নেমে এল। কিছুক্ষণ পর, সে বিরক্ত হয়ে নিচে এল।

“কালো ডানা এবার একটি অনুষ্ঠান করবে।” অপর পক্ষের প্রস্তুতি দেখে, চেন ইউয়েত দ্রুত প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল।

লিন শাও সত্যিই অবাক, পরে গম্ভীর হয়ে বলল, “তোমরা আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছ?”

“এই দিন আসবে, জানতাম।” চেন ইউয়েত দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যদি সে ভালো না হত, এবং পরিচিত না হত, সে কথা বলত না, তবে কিছু দৃশ্য বলতেই হয়।

লিন শাও কিছুক্ষণ মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে থাকল, “শুনেছি তোমরা অ্যানিমেশন ক্লাবে গেছ?”

চেন ইউয়েত মাথা নাড়ল, ‘কালো ডানা’র COSPLAY-এ জনপ্রিয়তা বাড়ানোর পর, দুই দলের সংঘর্ষ অনিবার্য। একদিকে স্থানীয় রাজা, অন্যদিকে উপকূলীয় সম্রাট—একসাথে থাকা যায় না।

লিন শাও নিরুদ্বেগভাবে কাঁধ ঝাঁকাল, “আমি চাইনি এমনটা হোক।”

চেন ইউয়েত হাসল, “সুষ্ঠু প্রতিযোগিতা খারাপ নয়। তোমরা ভালো প্রতিপক্ষ।”

“যদি দলনেতার পরিকল্পনা না হত, আমরা বন্ধু হতে পারতাম।” লিন শাও দ্বিধায়, “তুমি আমাদের সঙ্গে যোগ দেবে?”

“তোমরা আমার সঙ্গে যোগ দেবে না কেন?” চেন ইউয়েত হাসল।

লিন শাও ভ্রু তুলে, হাত নেড়ে বিদায় জানাল। কথা এতদূর গিয়ে, আর বলার দরকার নেই। দুই দলই নিজেদের ওপর অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী। এক দল চি-শহরে প্রবেশ করতে চায়, অন্য দল এস-প্রদেশে শক্তি দেখাতে চায়, জল আর আগুন একসঙ্গে হতে পারে না।

বিচ্ছিন্ন হয়ে, চেন ইউয়েত ফিরে গেল না, বরং মেয়েদের ছাত্রাবাসের নিচে গেল।

দারোয়ান দিদি চেন ইউয়েতকে দেখে যেন সান উকংয়ের মতো হাড় দেখে যাচ্ছিলেন। একদিকে নজর রেখে, অন্যদিকে “জ্ঞান” পড়ছিলেন। মুখে বললেন, “কাকে খুঁজছ?”

“শু তিয়েনতিয়েন।” এই দেবদূতের নাম সে জাসমিনের মুখে শুনেছে।

দিদি লেখায় মন দিয়ে, অনিচ্ছায় ফোন তুলে জানিয়ে দিলেন।

দশ মিনিট পর, দেবদূত হাই তুলতে তুলতে দরজার সামনে এসে দাঁড়াল।

“সতর্ক থাকো। আমি চাই না কেউ বলুক, আমি দুই নৌকায় পা রেখেছি।” দেবদূত টিস্যু নিয়ে হাত মুছে বলল, “অথবা, আমি তাকে তোমার কাছে ছেড়ে দিতে পারি, সে তো তখন প্রথম বর্ষের ছোট ঘাস ছিল।”

“আমি তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে চাই না…” দেবদূতের চিন্তার স্রোত এড়াতে, চেন ইউয়েত দ্রুত প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল, “বাইরে হাঁটবে?”

“জোতারো তোমাকে মেরে ফেলবে।”

“আমি সে মানে করিনি…”