দ্বিতীয় অধ্যায় অবশ্যই পড়ুন! এই বইটি হাতে নেওয়া প্রতিটি বন্ধুর কাছে অনুরোধ, দয়া করে এই অংশটি একবার পড়ে দেখুন।
চীনা অ্যানিমেশনের আনুষ্ঠানিক সময়রেখা অনুসরণ না করার কারণ নিয়ে কিছু কথা বলি। এই উপন্যাসে নায়কের সময়-ভ্রমণের পরিকল্পনা ১৯৯৮ সালকে কেন্দ্র করে, কারণটা কেবলমাত্র ১৯৯৯ সালে দেশের অ্যানিমেশন কিছুটা মাথা তুলেছিল অথচ সামগ্রিকভাবে তখনও দুরবস্থা ছিল—এটা অজানা বলে নয়, বরং কাহিনির প্রয়োজনে। যদি নব্বই দশকের শুরুতে গল্পের পটভূমি ধরতাম, তখন তো ‘চিত্রশিল্পের রাজা’ ও পরবর্তী ম্যাগাজিন যুগের জৌলুস কেটে গিয়েছে, আর বাকি কি থাকত? এত বছর কিভাবে কাহিনি এগোত? তাছাড়া, এই পাঁচ বছরে অ্যানিমেশনের ওপর যে কঠোর দমননীতি কার্যকর ছিল, নায়ককে এক কঠিন সময় অতিক্রম করতে হত।
আর যদি ১৯৯০ সালে নায়ক ১৫ বছর বয়সি হয়, তবে তো গল্পের নায়ক হতেন ১৯৭৫ সালে জন্মানো কেউ, যা বলে মনে করি না পাঠকেরা পড়তে চাইবেন। ২০০০ সালের কিছু আগে জাপানি কমিক্স ব্যাপকভাবে চীনে প্রবেশ করে; এই কয়েক বছরে কি নায়ককে শুধু মন্দার মধ্যেই কাটাতে দিতাম? অবশ্য, নব্বই থেকে দু'হাজার সালের মধ্যবর্তী সময়ের কমিক্স জগতের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, আমি একে একে ১৯৯৮ সালের সময়-ভ্রমণের পর তুলে ধরব। যদিও কাহিনির জন্য এই কয়েক বছরে দশ বছরের অ্যানিমেশন ইতিহাসকে সংক্ষিপ্ত করতে হয়েছে, আমি মহাকাব্য লিখতে চাই না, আমার সে সামর্থ্যও নেই।
উপন্যাস তো সব সময় কিছুটা কল্পনাপ্রসূত হয়, কোনো লেখকই নির্ভুলভাবে ইতিহাসের পুনর্নির্মাণ করেন না। যদি দশ বছরের ইতিহাস হুবহু লিখতে চাই, তবে মনে হয় পাঠকও থাকত না। সবাই জানেন উপন্যাসে ছন্দ গুরুত্বপূর্ণ, অথচ সেই দশ বছরে তো প্রথমে কিছুটা আনন্দ, পরে নিরন্তর অন্ধকার—আমি চাই না এই বই অর্ধেকেই থেমে যাক।
আরও একটি কথা, এই বইয়ে কোনো জাপানি কমিক্স নকল করা হবে না—আমার পরিকল্পনা সম্পূর্ণ মৌলিক কাহিনি! চীনা অ্যানিমেশন বনাম জাপানি অ্যানিমেশন। হয়তো আমার ভাবনা আদর্শ নয়, সত্যি বলতে এখনো এই ভাবনাকে নিখুঁত করতে পারিনি, কিন্তু আমি আর জাপানি মাঙ্গা নকল করে পরে বলব না, "চীনা শিল্পী জিতেছে, চীনা অ্যানিমেশন বিশ্বে পা রেখেছে।" এটা সত্যিই কঠিন, লিখতে গিয়ে বহুবার ভেঙে পড়ার উপক্রম হয়েছিলাম, তবুও আমি এই চিন্তা আঁকড়ে আছি। যদিও চাই না বইটি ব্যর্থ হোক, কিছু আদর্শ ত্যাগ করা যায় না।
তাই, ইতিহাসে কিছু ছোটখাটো পরিবর্তন আছে—যারা ওই সময়ের সঙ্গে পরিচিত, দয়া করে সহনশীল হোন—এটা কেবল কাহিনির স্বার্থে, আসলে তো সময়কে সংক্ষেপ করা, পুরোপুরি বদলে দেওয়া নয়, প্রয়োজনের তাগিদেই।
পরিশেষে, আমার দক্ষতা ফেব্রুয়ারি নদীর মতো মহান লেখকদের মতো নয়, যারা কাং, ইয়ং, ছিয়ানের মতো চরিত্রের ইতিহাস এমন নিখুঁতভাবে তুলে ধরতে পারেন। আমি জানি, আমি এখনো নবীন, দশ বছরের ডকুমেন্টারি উপন্যাস লিখবার যোগ্যতা আমার নেই। আমি চেষ্টা করেছি এই দশ বছরের প্রধান ঘটনাগুলো ফুটিয়ে তুলতে, সময় নিয়ে খেলেছি মাত্র।
শেষে, সেই যুগের শ্রেষ্ঠ কীর্তিগুলোর প্রতি শ্রদ্ধা জানাই—তুষার নারিকেল, শাওলিনের আসল ধারা, ছোট পাহাড়ের দিনপঞ্জি (এই তিনটিই বিশেষভাবে মনে পড়ে, তখন আমি নিজেও খুব ছোট, অন্যগুলো মনে নেই, বরং জাপানি মাঙ্গার নাম ইচ্ছেমতো বলা যায়)। যদি কারো চীনা বৈশিষ্ট্যের মৌলিক অ্যানিমেশনের কোনো ভাবনা থাকে, মন্তব্য করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ।