অধ্যায় ১১৬: গাড়ি কেনা

জাং বেনজুয়ান স্বাভাবিকভাবেই ইয়াং শিয়াওশিয়ার লিন ইউয়ানের প্রতি অনুভূতি বুঝতে পারেনি, লিন ইউয়ান যখন সত্য কথা বলেনি, তখন আর জিজ্ঞাসা করেনি। মা-ছেলে দুজনে নতুন বাড়িতে অজান্তেই এক সপ্তাহ কাটিয়ে ফেলল। বিভিন্ন গৃহস্থালী সামগ্রী আগেই সজাঁ করে রাখা হয়েছিল, তাই পুরোপুরি বসবাস শুরু করা হলো। পুরোনো বাড়িটিও ভাড়া দেওয়া হয়েছে, লিন ইউয়ান দুইবার মধ্যস্থতাকারীর কাছে গিয়ে অবশেষে বাড়িটি একক অবিবাহিত যুবককে ভাড়া দিয়েছে। লিন ইউয়ান মায়ের কথা শুনে ভাড়াটিয়ার সাথে বিশেষভাবে বলেছে, কেউ যদি তাদের মা-ছেলেকে খুঁজে আসে, তাহলে তাকে লিন ইউয়ানের ফোন করতে বলবে। কারণ তারা ভয় পাচ্ছে, যদি হঠাৎ লিন ইউয়ানের পিতা ফিরে আসেন এবং তাদের খুঁজে না পান, শুধুমাত্র সম্পত্তি অফিসে লিন ইউয়ানের ফোন নম্বর রাখা যথেষ্ট নয়। তাই ভাড়াটিয়ার কাছেও এই কথা পরিষ্কার করে বলা হয়, তখনই জাং বেনজুয়ান শান্ত হলো। লিন ইউয়ান নিজে বুঝতে পারছিল না, সেই নির্দয় মানুষটি বিশ বছর ধরে চলে গেছে, একবারও ফোন করেনি, এখন সে বেঁচে আছে কিনা জানা নেই, মা কেন এত মন খারাপ করেন? কিন্তু মায়ের এই আবেগ দেখে লিন ইউয়ান বাধ্য হয়ে তা মেনে নিল। সে মনে করত এটি যেন মঠে ভক্তির মতো, মূলত নিজেকে শান্ত করার জন্য। এক সপ্তাহ কেটে গেল, আবার শনিবার। এই সকালে বড় ফুফু জাং বেনলি তার পরিবারের সঙ্গে এসে গিয়েছিল, মূলত নতুন বাসস্থানের উল্লাস উদযাপন করতে এবং একসঙ্গে খেতে, কারণ কর্মদিবসে সবাই ব্যস্ত থাকে, তাই সপ্তাহান্তে মিলিত হওয়া হয়। বড় ফুফু লিউ জিয়ানগু লিন ইউয়ানকে দেখে একটু বিব্রতবোধ করছিলেন। লিন ইউয়ান স্বাভাবিকভাবেই তাদের স্বাগত জানিয়ে বসতে বলল, পানি পরিবেশন করল, ফল তুলে দিল, অন্য বাড়ির বাচ্চাদের মতো আচরণ করল। লিউ জিয়ানগু এটা দেখে অবাক হয়েছিল, এই ভায়েরা কখনো রুষ্ট, কখনো সম্পূর্ণ নির্দোষ, বুঝতে পারছিল না এটা অভিনয় নাকি প্রকৃতই দুটো মুখ। জাং বেনজুয়ান ও জাং বেনলি দিদি বোনেরা এক পাশে বসে গল্প করছিল, কথা বলতে বলতে তারা বাড়ি বদলের ব্যাপারেও এসেছে। লিউ জিয়ানগু কিছুটা চিন্তিত হয়ে উঠল। অবশেষে জাং বেনলি জিজ্ঞেস করল, "শিয়াওজুয়ান, তুমি তো অনেক উদার, কিভাবে বাড়ি বদলের জন্য এত টাকা দিলে? সবাই তো নিজেদের লোক, সামান্য সাহায্যের জন্য এত টাকা দেওয়া কি দরকার?" লিউ জিয়ানগু অভ্যন্তরীণভাবে চমকে গেল এবং স্বাভাবিকভাবেই লিন ইউয়ানের দিকে তাকাল। লিন ইউয়ান অর্ধহাসি মুখে কোনো গুরুত্ব দিল না। জাং বেনজুয়ান বলল, "দাদা এত সময় কষ্ট করে, ঘামে ভিজে গিয়েছে, অথচ কেউ খাবার খেতে থাকার জন্য বলল না, আর টাকা না দিলে আমার মন ভাল থাকবে না।" জাং বেনলি হেসে উঠল, এ কথা দিয়ে আলোচনা শেষ হলো। লিউ জিয়ানগু অবসন্ন মন শান্ত হল, মনে মনে বলল, বুঝলাম জাং বেনজুয়ান টাকা দেওয়ার ব্যাপার জানে, তাই লিন ইউয়ান এত শান্ত। দুপুরে সবাই রেস্তোরাঁয় মিলিত হয়ে খেয়েছিল, তারপর চাচাতো ভাই লিউ ঝি লিন ইউয়ানকে বলল, "আমি কয়েকদিন আগে ৪এস শোরুম থেকে একটি গাড়ি অর্ডার দিয়েছি, একটু পরে নিয়ে আসবো, তুমি কি আমার সঙ্গে যেতে চাও? তোমার একটু অভিজ্ঞতা হবে।" লিউ জিয়ানগু হাসতে হাসতে বলল, "লিন ইউয়ান এত ভালো বাড়িতে থাকে, একটা গাড়ি দেখাটা কি তেমন কিছু?" লিউ ঝি কিছু বলার আগেই জাং বেনলি বিরক্ত হয়ে বলল, "তুমি কি কথা বলছো? বাড়ি আর গাড়ি আলাদা বিষয়, তুমি কিভাবে নিশ্চিত যে লিউ ঝি ভবিষ্যতে যে বাড়ি কিনবে সেটা লিন ইউয়ানের বাড়ির থেকে কম হবে?" জাং বেনলি স্পষ্টতই প্রতিদ্বন্দ্বিতার মনোভাব প্রকাশ করল, চোখ মেলে বলল, "যাই হোক, এখন লিন ইউয়ানের কোনো গাড়ি নেই, লিউ ঝি গাড়ি কিনেছে, এটা সত্যি, লিন ইউয়ানকে একটু দেখিয়ে দেওয়া ভালো।" এই কথা শুনে লিউ ঝির মুখে গর্বের ছাপ দেখা দিল। কিছুদিন আগে শুনেছিল লিন ইউয়ান তিয়ান ইয়ুয়ান ইয়াজুতে বাড়ি কিনেছে, তাই লিউ ঝি বেশ রেগে ছিল। ছোট থেকেই সে লিন ইউয়ানের থেকে সবক্ষেত্রে এগিয়ে ছিল, এখন সে বাড়ি কিনেনি, লিন ইউয়ান কিনেছে এমন সুন্দর বাড়ি, তাই তার মন খারাপ হওয়াই স্বাভাবিক। তাই সে মাকে অনেক কথা বলেছিল, শেষে জাং বেনলির প্রতিদ্বন্দ্বিতার মনকে উস্কে দিয়ে কিছু টাকা পেয়ে নিজের জন্য গাড়ি কিনিয়েছে।