অধ্যায় ১১৯: অগ্রিম ফেরতযোগ্য নয়
“আমি রাজি নই!” লিউ ঝি দাঁত চেপে বলল, “তোমার গাড়ি কম হওয়া তোমার ব্যাপার, কিন্তু এই গাড়িটা আমি আজই নিয়ে যেতে চাই!”
ফাং লুন ঠাট্টা করে বলল, “তোমাকে চেহারা দেখানো হলো নাকি? এটা তোমার রাজি না থাকার বিষয় নয়। তুমি মনে করো রাজি না হলে এই ব্যাপারে কোনো প্রভাব পড়বে? সত্যিই হাস্যকর!”
“তুমি...” লিউ ঝি চোখ বড় করে তাকিয়ে কিছু বলতে পারল না।
ফাং লুন ঠান্ডা হেসে বলল, “দরিদ্রদের ঝামেলা সবসময় বেশি।”
“তোমার মায়ের...” লিউ ঝি গালাগালি করতে করতে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।
কিন্তু লিন ইউয়ান তার হাত শক্ত করে ধরে রেখেছিল, সে কোনোভাবেই ছাড়াতে পারল না।
অপ্রত্যাশিতভাবে ফাং লুন উত্তেজিত হয়ে উঠল, “আমাকে গাল দাও? তোমাকে কিছু শিখিয়ে দিতে হবে নাকি?”
এই বলে সে হাত তুলে লিউ ঝির মুখে থাপ্পড় মারতে গেল।
লিন ইউয়ানের চোখে হঠাৎ এক ঠাণ্ডা দীপ্তি ঝলমল করল, তার ডান হাত বজ্রপাতের মতো ফাং লুনের কব্জি জোরে ধরে ফেলল।
“আমি তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি, অযথা হাত না বাড়াও, না হলে ক্ষতি তোমারই হবে!” লিন ইউয়ান ফাং লুনের চোখের দিকে ঠান্ডা গলায় বলল।
ফাং লুন নিজের কৌশলের ওপর ভরসা করে মনে করত, তার পরিবার ধনী ও প্রভাবশালী, তাই অন্যদের মূল্য দিত না।
“হুম, আমি বিশেষ করে হাত বাড়াবই!” সে জোরে দু’বার চেষ্টা করল, কিন্তু কব্জি ছাড়িয়ে আসতে পারল না, তখন দূর থেকে চিৎকার করে উঠল, “তোমরা সবাই এসো, এই ছেলেটাকে শেষ করে দাও!”
কথা শেষ হতেই পাঁচ-ছয়জন লোক ছুটে এসে লিন ইউয়ান ও লিউ ঝিকে ঘিরে ফেলল।
বিক্রেতা ভয় পেয়ে পাশে সরে গেল, একেবারেই ঝামেলায় পড়তে চাইল না।
লিউ ঝির আগের আত্মবিশ্বাস একেবারে শেষ হয়ে গেল, কাঁপতে কাঁপতে বলল, “লিন ইউয়ান, তুমি... তাকে ছাড়াও, আমি গাড়ি চাইছি না, চল আমাদের যাই।”
লিন ইউয়ান কিছু বলতে পারেনি, ফাং লুন ঠান্ডা গলায় হেসে উঠল, “এখনও যেতে চাও? তুমি কি মনে করো আজ তুমি চলে যেতে পারবে? আমি তোমাদের...”
কথা শেষ করার আগেই লিন ইউয়ান লাফ দিয়ে তার পায়ে আঘাত করল, ফাং লুন ছয়-সাত মিটার দূরে ছুটে গিয়ে মসৃণ মেঝেতে স্লাইড করল, অবশেষে একটি গাড়ির চাকার সাথে ধাক্কা খেয়ে জোরে ব্যথা পেয়ে দাঁত কিলকিল করতে লাগল।
পাঁচ-ছয়জন দুষ্কৃতকারী দেখল তাদের মালিককে মারে, রাগে চিৎকার করে এগিয়ে এলো।
কিন্তু এক মিনিটও না হতেই, তারা সবাই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল এবং উঠতে পারল না।
লিউ ঝি অবাক চোখে লিন ইউয়ানকে দেখল, বিশ্বাস করতে পারছিল না।
তারা একসাথে বড় হয়েছে, জানে লিন ইউয়ান আগে খুব শান্ত প্রকৃতির ছিল, কমই ঝগড়া করত, হঠাৎ এত শক্তিশালী হয়ে উঠল কেন?
লিন ইউয়ান ফাং লুনের সামনে এসে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “গাড়ি তোমাকে দিতে পারি, কিন্তু তুমি নিজের কৌশলের উপর ভরসা করে কাউকে মারতে পারবে না, বুঝলে?”
ফাং লুন ভয় পেয়ে মুখ পাঁকা করে বারবার মাথা নাড়ল, “বুঝেছি বুঝেছি।”
লিন ইউয়ান আবার লিউ ঝির কাছে ফিরে এসে বলল, “ভাই, আমার কথা শোনো, গাড়ি আমরা চাইবো না, তাকে দাও, আমি পরে তোমার সাথে একটা সস্তা গাড়ি কিনতে যাব, ঠিক আছে?”
লিউ ঝির মন খারাপ ছিল, কিন্তু লিন ইউয়ানের ভয়ঙ্কর ভাব দেখে সে দ্বিধা করেও বিরোধ করতে পারল না, ভয় পেয়েছিল লিন ইউয়ান তাকে হঠাৎ এক ঘুষি মারতে পারে।
কিছুক্ষণ দেরি করে লিউ ঝি ধীরে ধীরে বলল, “আমি গাড়ি নিলাম না, কিন্তু পঞ্চাশ হাজার টাকা আগাম জমা তারা ফেরত দেবে তো?”
লিন ইউয়ান কোনো উত্তর দিল না, বরং ফিরে তাকিয়ে বিক্রেতার কাছে একই প্রশ্ন করল, “আমরা গাড়ি নিলাম না, আগাম জমা ফেরত পাবো কি?”
বিক্রেতা লিন ইউয়ানের সামনে কিছুটা ভয় পেলেও সাহস করে বলল, “দুঃখিত, দোকানের নিয়ম অনুযায়ী ফেরত দেয়া হয় না।”
“কিন্তু আজ আমরা গাড়ি নিতে পারিনি, স্পষ্টতই আপনারা চুক্তিভঙ্গ করেছেন, এমন অবস্থায় আগাম জমা ফেরত দেয়া যাবে না?” লিন ইউয়ান স্পষ্টভাবে প্রশ্ন করল।
বিক্রেতার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল, বিব্রত হয়ে বলল, “এইটা... সত্যিই ফেরত দেয়া যায় না, সর্বোচ্চ কয়েকদিন পর গাড়ি নিতে আসলে আপনাকে কিছু ছোট উপহার দেওয়া হবে, ক্ষতিপূরণ হিসেবে।”