অধ্যায় ১১৮: দশটি গাড়ি
লিউ ঝি আরও বলতে থাকলেন, “তাছাড়া আমি ইতিমধ্যে পঞ্চাশ হাজার টাকা বায়না দিয়ে দিয়েছি। যদি আমি এই গাড়িটা না নিই, তবে বায়নার টাকাটা জলে যাবে, ওরা কোনোভাবেই আমাকে সেই টাকা ফেরত দেবে না, বুঝতে পেরেছ?”
লিন ইউয়ান দাঁতে দাঁত চেপে ভাবলেন, পরিস্থিতি তো বেশ জটিল হয়ে দাঁড়িয়েছে।
লিউ ঝি বিক্রয়কর্মীকে জিজ্ঞেস করলেন, “আমি কি এখন গাড়িটা নিয়ে যেতে পারি?”
বিক্রয়কর্মী মিষ্টি হেসে, গালের টোল ফুটিয়ে বললেন, “আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি চেক করে দেখছি।”
কিছুক্ষণ পর, বিক্রয়কর্মীর চেহারা বদলে গেল। তিনি অস্বস্তির সাথে বললেন, “দুঃখিত লিউ সাহেব, এই গাড়িটি অন্য কারো কাছে বিক্রি হয়ে গেছে। আপনাকে হয়তো আরও দুদিন অপেক্ষা করতে হবে।”
“কী?”
লিউ ঝি রেগে গিয়ে বললেন, “আজ গাড়ি দেওয়ার কথা ছিল না? এখন আবার অপেক্ষা করতে হবে কেন? তাহলে আমার বায়না দেওয়ার মানে কী থাকল?”
তার পরিকল্পনা ছিল গাড়িটা নিয়ে লিন ইউয়ানকে ঘুরতে বেরোবেন, তাকে দেখাবেন ভালো গাড়ি কাকে বলে, আর সেই ফাঁকে নিজের আভিজাত্য জাহির করবেন—এতে তার মান-সম্মান সব উদ্ধার হয়ে যেত। অথচ কে ভেবেছিল, মাঝপথে কেউ তার গাড়িটি ছিনিয়ে নেবে?
“সত্যি করে বলুন তো, গাড়িটা কাকে বিক্রি করেছেন? আমি বায়না দেওয়ার পরও আপনারা কেন গাড়িটা অন্য কাউকে আগে দিয়ে দিলেন? ব্যবসা করার কি এটাই নিয়ম?”
লিউ ঝি বিক্রয়কর্মীর দিকে তাকিয়ে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে প্রশ্ন করলেন।
বিক্রয়কর্মী অসহায় মুখে বললেন, “সত্যিই খুব দুঃখিত, কিন্তু গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস করা আমাদের নিয়মের বাইরে।”
“ফাঁস করা যাবে না? তাহলে গাড়িটা আমাকেই দিন! এটা তো আমারই গাড়ি হওয়ার কথা ছিল! আপনারা কি মনে করছেন আমি টাকা দিতে পারব না?”
লিউ ঝি চিৎকার করে উঠলেন, তার কণ্ঠস্বর ক্রমশ চড়তে থাকায় শোরুমের অনেক মানুষই সেদিকে তাকিয়ে পড়ল।
লিন ইউয়ান সুযোগ বুঝে নিচু স্বরে বললেন, “ভাই, যেহেতু ওদেরই ভুল, আপনি বরং বায়নার টাকাটা ফেরত চেয়ে নিন, তারপর ঠান্ডা মাথায় ভেবে দেখুন।”
“ফেরত চাইব মানে? আমার টাকা চাই না, আমার এই গাড়িটাই চাই!”
লিউ ঝি গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে বললেন, আশেপাশের মানুষের কথা তার মাথায়ই নেই।
ঠিক সেই মুহূর্তে, ফ্যাশনেবল পোশাকে সজ্জিত এক যুবক এগিয়ে এসে উদ্ধত ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, “কীসের এত চিৎকার-চেঁচামেচি?”
লিউ ঝি তার দিকে আড়চোখে তাকিয়ে বললেন, “তোমার তাতে কী? তুমি কে?”
যুবকটি কিছু বলার আগেই বিক্রয়কর্মী তোষামোদ ভরা সুরে পরিচয় করিয়ে দিলেন, “ইনি হলেন ফাং পরিবারের তরুণ কর্তা, ফাং লুন! এই গাড়িটি তিনিই কিনেছেন।”
“তুমি?”
ফাং লুন কোন বড় ঘরের ছেলে, তা নিয়ে লিউ ঝির মাথাব্যথা ছিল না। তার গাড়ি ছিনিয়ে নিয়েছে শুনেই তিনি রেগে অগ্নিশর্মা হয়ে বললেন, “তুমি আমার গাড়ি ছিনিয়ে নিলে কেন? আমি আগে বায়না দিয়েছি, আজ আমারই গাড়ি পাওয়ার কথা ছিল!”
ফাং লুন তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে লিউ ঝির দিকে সোজাসুজি না তাকিয়েই বিক্রয়কর্মীকে বললেন, “ভাবতেও পারিনি তোমাদের শোরুমে গাড়ি কেনার মতো এমন গরিব লোকও আসে!”
বিক্রয়কর্মী শুনে অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন, হাসবেন না কাঁদবেন বুঝতে পারলেন না। তিনি আড়চোখে লিউ ঝির দিকে তাকিয়ে দেখলেন, তার মুখ রাগে কালো হয়ে গেছে।
“তুই কাকে গরিব বলছিস রে?”
লিউ ঝি ঘুষি পাকিয়ে তেড়ে যেতেই লিন ইউয়ান তাকে আটকে দিলেন। লিন ইউয়ান বুঝতে পারলেন, এই ফাং লুন সামান্য হলেও মারপিট জানে, লিউ ঝির মতো সাধারণ মানুষের পক্ষে তার সাথে পেরে ওঠা সম্ভব নয়।
ফাং লুন অট্টহাসি দিয়ে বললেন, “গরিব বলেছি বলে গায়ে লেগেছে? তুমি তো মাত্র এই একটা গাড়ি কিনেছ, আর আমি কিনেছি দশটা গাড়ি, আমার কোম্পানির কর্মীদের বোনাস দেওয়ার জন্য!”
লিউ ঝি একটু থমকে গেলেন, সত্যিই তিনি ভাবেননি প্রতিপক্ষ এত বড় দরের লোক হবে।
বিক্রয়কর্মী ব্যাখ্যা করে বললেন, “ঠিক তাই। হেড অফিস থেকে একটা গাড়ির হিসাবে ভুল হওয়ায় একটা গাড়ি কম এসেছিল, তাই বাধ্য হয়ে আপনার গাড়িটি ওনার অর্ডারের সাথে সমন্বয় করতে হয়েছে।”
লিউ ঝি বোকা নন, তিনি পরিষ্কার বুঝতে পারলেন, ফোর-এস শোরুমের দৃষ্টিকোণ থেকে একজন গ্রাহকের তুলনায় দশজন গ্রাহকের গুরুত্ব অনেক বেশি, তাই তারা কার পক্ষ নেবে তা বলার অপেক্ষা রাখে না।
তবুও, তার মনে এক তীব্র ক্ষোভ ও পরাজয়ের গ্লানি দানা বাঁধতে লাগল।