২৪তম অধ্যায়: সম্বন্ধ দেখা

চব্বিশতম অধ্যায়: বিয়ের প্রস্তাব

贾诩 (জিয়া শু) ধূর্ত হাসি হেসে吕布 (লু বু)-র দিকে তাকাল। সে তার বড় মুখটা প্রসারিত করে বলল, "প্রভু, আপনার বয়স চব্বিশ হলো, অথচ এখনো আপনার কোনো উত্তরাধিকারী নেই। আমি আপনার জন্য একটি পাত্রী খুঁজে পেয়েছি। তাই আপনার কাছে বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে এলাম।" একথা বলে সে মিটিমিটি হাসতে লাগল, যেন নিজের মেয়েকেই বিক্রি করে দিয়েছে এবং বাড়িতে গিয়ে সেই টাকা গোনার জন্য অধীর হয়ে আছে।

"আপনি আমার জন্য পাত্রী খুঁজেছেন?" লু বু আবারও জিজ্ঞেস করল, যেন সে ভুল শুনছে। জিয়া শু অবিচল থেকে মাথা নাড়ল। লু বু মনে মনে ভাবল, আমার মতো চেহারার একজন মানুষের কি নারীর অভাব আছে? তার ওপর আবার পাত্রী খুঁজে দেওয়া! এটা তো একজন পুরুষের আত্মসম্মানে আঘাত। সে বলল, "ওয়েনহে, তুমি তো জানোই যে আমার ঘরে ইতিমধ্যেই দুজন স্ত্রী আছে। তাছাড়া বিয়ে করলেই কি আর সন্তান হয়? আর আমি এখন এসব নিয়ে ভাবছি না।" লু বু তার বর্তমান স্ত্রীদের নিয়েই সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে, তার ওপর আবার নতুন ঝামেলা! যদিও সে আরও স্ত্রী নিতে আপত্তি করত না, কিন্তু বাড়ির পরিবেশটা তো ঠিক রাখতে হবে, যাতে তার অন্দরমহলটা কোনো বিলাসী সম্রাটের হারেমে পরিণত না হয়। সে আরও বলল, "ওয়েনহে, তুমি নিশ্চয়ই চাও না তোমার প্রভু নারীসঙ্গের নেশায় মত্ত হয়ে পড়ুক?"

জিয়া শু হাত জোড় করে বলল, "ওয়েনহে তা সাহস করে না। তবে 公台 (গংতাই) এবং অন্যান্য সেনাপতিরাও এতে একমত। ভবিষ্যতে আপনার মহৎ লক্ষ্য সফল হলে, তা এগিয়ে নেওয়ার জন্য উত্তরাধিকারী তো প্রয়োজন।" লু বু বুঝল, সবাই মিলে তাকে রাজি করানোর দায়িত্বটা জিয়া শুকেই দিয়েছে। সে তাকে আর বিব্রত না করে বলল, "আমি সবেমাত্র বিয়ে করেছি, তার ওপর 文姬 (ওয়েনজি) এসেছে। এখন আর বিয়ের কথা তুলতে চাই না।" লু বু-র দৃঢ়তা দেখে জিয়া শু উপায়ান্তর না দেখে বলল, "এই নারীর পরিবার অঢেল সম্পদের মালিক। তাদের পূর্বপুরুষরা সরকারি কর্মকর্তা ছিলেন, এখন তারা ঘোড়ার ব্যবসায় মনোনিবেশ করেছে। তাদের বাড়িতে হাজার হাজার উন্নত জাতের ঘোড়া আছে, যা আমাদের এই মুহূর্তে খুবই প্রয়োজন। বর্তমান পরিস্থিতিতে রাজদরবারের সাথে সুসম্পর্ক রাখা জরুরি। এই পরিবারের সাথে আত্মীয়তা করলে, সময়মতো আপনার নির্দেশে হাজার হাজার সৈন্যের বাহিনী গড়ে তোলা সম্ভব হবে। পর্যাপ্ত রসদ ছাড়া কোনো বড় অভিযান চালানো অসম্ভব।"

জিয়া শু-র যুক্তি লু বু-র মনে ধরল। সে যদিও এখন এক郡 (জুন) অঞ্চলের শাসক, কিন্তু তার নিজের সৈন্যদল খুব বেশি নয়। তাছাড়া সে নিজের চেষ্টায় সবকিছু গড়ে তুলেছে, যুদ্ধের জন্য প্রচুর অর্থের প্রয়োজন। একথা ভেবে তার মনে হলো, প্রস্তাবটি বেশ কাজের। সে ভাবল, একজন পুরুষ হিসেবে এত দ্বিধা করার কী আছে?

"বেশ! ওয়েনহে, তোমার বিশ্লেষণ অনুযায়ী আমি একমত। যদিও আমাদের কাছে কিছু রসদ আছে, কিন্তু তা যথেষ্ট নয়। ঠিক আছে, বিকেলে বিয়ের উপহার প্রস্তুত করো, আমার পক্ষ থেকে পাঠিয়ে দিও।" লু বু তৎক্ষণাৎ এই 'বিয়ের প্রস্তাবে' রাজি হয়ে গেল।

"প্রভু বিচক্ষণ!" লু বু-র সম্মতি পেয়ে জিয়া শু অভিবাদন জানিয়ে হাসিমুখে বেরিয়ে গেল। লু বু ভাবল, একজন নারী নিয়ে এত চিন্তার কী আছে? সুন্দরী হলে তো লাভই, আর যদি অন্যরকম হয়, তবে তাকে ঘরেই বসিয়ে রাখা যাবে।

জিয়া শু চলে যেতেই লু বু খুশিতে আত্মহারা হয়ে মনে মনে হাসল, "কী দারুণ ব্যবসা! এক ঢিলে দুই পাখি—ফাউ হিসেবে একটা স্ত্রী আর সাথে বিশাল সম্পদ। প্রতিদিন যদি এমন সুযোগ আসত, তবে ঘরে বসে বিয়ে করার চেয়ে ভালো আর কী হতো!"

সে গুনগুন করে '义勇军进行曲' (স্বেচ্ছাসেবী বাহিনীর মার্চ) গাইতে লাগল। মনে মনে ভাবতে লাগল, ভবিষ্যতে যদি নিজের এলাকা দখল করতে পারে, তবে এই গানটিকেই কি তার দেশের জাতীয় সংগীত করবে? এতে নিজের মাতৃভূমির প্রতি কিছুটা অবদান রাখা হবে। যদিও লোকে তাকে চোর বলতে পারে, কিন্তু লু বু-র তাতে কিছু যায় আসে না; সে তো তার জানা সব কবিতা আগেই চুরি করে ব্যবহার করেছে।

অন্যদিকে, 曹操 (কাও কাও) বাড়িতে অস্থির হয়ে সংবাদের অপেক্ষা করছিল, কিন্তু একদিন পার হয়ে গেলেও কেউ ফিরে এল না। সে লোক পাঠাতে যাবে এমন সময় খবর এল যে 夏侯渊 (শিয়া হাউ ইউয়ান) এবং 夏侯淳 (শিয়া হাউ চুন) ফিরে এসেছে।

দুজনকে একে অপরের ওপর ভর দিয়ে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে আসতে দেখে কাও কাও স্তম্ভিত হয়ে গেল। তাদের দুজনেরই একটি করে চোখ নেই। শিয়া হাউ ইউয়ান এবং শিয়া হাউ চুন কাও কাওকে দেখেই হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, "আমরা প্রভুর আদেশ পালন করতে ব্যর্থ হয়েছি।"

কাও কাও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "লু বু-র দেহরক্ষী বেশি ছিল বলে তোমরা সফল হতে পারোনি?" তারা দুজন গম্ভীর হয়ে জবাব দিল, "না।" কাও কাও আবারও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তবে কি লু বু-র অধীনে তোমাদের চেয়েও শক্তিশালী কোনো যোদ্ধা ছিল?"

শিয়া হাউ ইউয়ান লজ্জার সাথে বলল, "না! লু বু-র যুদ্ধকৌশল অজেয়। তার সঙ্গে দশটি চালও আমরা লড়তে পারিনি, তার আগেই সে আমাদের চোখ উপড়ে ফেলেছে।" কাও কাও বুঝতে পারল বিষয়টি সহজ নয়। সে তাদের দোষ না দিয়ে সান্ত্বনা দিল, "তোমরা ওঠো, এতে তোমাদের দোষ নেই। ভালো করে চিকিৎসা নাও, আমার ভবিষ্যতে তোমাদের প্রয়োজন হবে। এই অপমানের প্রতিশোধ আমি অবশ্যই নেব।" শিয়া হাউ ইউয়ান ও শিয়া হাউ চুন আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল। কাও কাও সত্যিই একজন দক্ষ নেতা।

দুজনকে নিয়ে যাওয়ার পর কাও কাও দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "লু বু, আমি নিজ হাতে তোমার প্রাণ নেব!"

"আচ্চি! আচ্চি! কোন হারামজাদা আমাকে নিয়ে ভাবছে?" লু বু তার ঘরে বসে涿郡 (ঝু জুন)-এর মানচিত্র দেখছিল। 张角 (ঝাং জিয়াও)-এর বিদ্রোহ আসন্ন। এখন থেকেই তাকে পরবর্তী পরিকল্পনাগুলো সাজাতে হবে। সে জানে এখন খেলার সময় নয়। তবে সে নিজেকে খুব বেশি বাঁধাধরা নিয়মেও রাখতে চায় না।

থ্রি কিংডমস যুগে এসে দশ বছরেরও বেশি সময় পার হয়েছে, এখন তার আসল শক্তি দেখানোর সময়। রাতের খাবার খেয়ে লু বু একঘেয়েমি কাটাতে জাতীয় সংগীত গাইতে শুরু করল। হঠাৎ তার মাথায় এল, ভবিষ্যতে এই গানটিকেই কি নতুন দেশের জাতীয় সংগীত করা যায়? জাপানিদের সেই বিষবৃক্ষকে সে ধ্বংস করবেই। অতীতে রেস্টুরেন্টে কাজ করার সময় জাপানিদের গালি সহ্য করতে হয়েছে, তার প্রতিশোধ নেওয়ার সময় এসেছে। পুরনো দিনের সেই অপমানের বদলা নেওয়াটা বেশ তৃপ্তিদায়ক হবে!