অধ্যায় ০৩৪: মন অস্থির

“ বিয়ে, অবশ্যই বিয়ে করতে হবে!” ফাং আইপিং বলল, “কে জানে, হয়তো আমার পেটে ইতিমধ্যেই জিয়ান পরিবারের সন্তান রয়েছে।”

“তুই এত একগুঁয়ে কেন?” ফাং-এর মা বললেন, “এটা কি সত্যি, নাকি মিথ্যা? হাসপাতালে গিয়ে দেখেছিস?”

“আমি তো এখনও বিয়েই করিনি, হাসপাতালে গিয়ে দেখাব? লোকে কি আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করবে না যে নতুন করে বিয়ে করার আগেই আমি অন্তঃসত্ত্বা হয়ে পড়েছি?” ফাং আইপিং বলল, “আপনি কি আমাকে মু চেনের সেই ভাইয়ের স্ত্রীর মতো ভাবছেন, যে বিয়ের আগেই অন্তঃসত্ত্বা হওয়ার কথা বলেছিল? আমি অন্তত দুটি সন্তানের মা, আমি কি জানি না আমি অন্তঃসত্ত্বা কি না?”

ফাং আইপিং যা মুখে এল তাই বলে যাচ্ছিল। সে গর্ভবতী কি না তা নিয়ে তার মাথাব্যথা ছিল না, সে শুধু জানত যে জিয়ান পরিবারের দ্বিতীয় ভাই এখন ডিভোর্সি।

“আমাদের আগামীকালই বিয়ের নিবন্ধন করতে হবে, তা না হলে চলবে না। তার চতুর্থ ভাই শহরে ফিরে আসার চিন্তা করছে, অথচ তাদের বাড়িতে মাত্র কয়েকটা ঘর।” ফাং আইপিং বলল, “তার চতুর্থ ভাই যদি সত্যিই বউ-বাচ্চা নিয়ে ফিরে আসে, তবে সে অবিবাহিত মানুষটা কোথায় থাকবে?”

“তোর দুটো সন্তানের কী হবে?” ফাং-এর মা জানতে চাইলেন, “ওরা কি এখানেই পড়ে থাকবে, ওদের কেউ দেখবে না?”

“আপনারা যদি দেখতে না চান, তবে আমার মৃত স্বামীর বাবা-মায়ের কাছে পাঠিয়ে দিন।” ফাং আইপিং বলল, “ওরাই ওদের বড় করুক, তাহলে আপনারা আর বলতে পারবেন না যে বাচ্চারা সবসময় আপনাদের ঘরে খাচ্ছে আর থাকছে।”

“ওরা নিজেরা অন্যের ওপর নির্ভরশীল, তুই ওদের কাছে বাচ্চা পাঠালে কি ওরা কষ্ট পাবে না?” ফাং-এর মা তার নাতি-নাতনিদের পাঠাতে রাজি ছিলেন না, কারণ ওই মানুষগুলো চাইলে অনেক আগেই বাচ্চাদের নিতে চেয়েছিল, “তুই যদি বাচ্চাদের পাঠিয়ে দিস, তবে তোর সেই ফ্ল্যাটটাতে কি তুই থাকতে পারবি? নাকি বিয়ে করার পর তুই আর ওই ফ্ল্যাটটা চাস না?”

“চাই, অবশ্যই চাই!” ফাং আইপিং বিয়ের সময়ের ফ্ল্যাটটা তার আগের শ্বশুর-শাশুড়িকে দেওয়ার কথা চিন্তাও করতে পারত না, “আমার ছেলে না থাকলে ওরা ঠিকই ফ্ল্যাটটা কেড়ে নিত। ফ্ল্যাটটা তো আর বড় না, মাত্র একটা রুম আর লিভিং রুম। বাচ্চা একটু বড় হলে তো লিভিং রুমে পর্দা টাঙিয়েই থাকতে হবে।”

ফ্ল্যাটটা ছোট এবং ফাং আইপিংয়ের একটি ছেলে আছে বলেই তার আগের শ্বশুর-শাশুড়ি সেটি দাবি করতে আসেননি।

“তুই যদি ফ্ল্যাটটা চাস, তবে বাচ্চাদের পাঠানো যাবে না।” ফাং-এর মা বললেন।

“বাচ্চা মানুষ করতে কত খরচ হয় জানেন?” ফাং আইপিং বলল, “আমি তো এখনও ওদের কিছু বলিনি যে ওরা ওদের ছেলের অসুস্থতার কথা গোপন রেখেছিল, যার ফলে আমি এত কম বয়সে বিধবা হলাম। এরপরও ওদের এত কথা বলার সাহস হয় কী করে!”

“থাক, আর বলতে হবে না।” ফাং-এর মা বললেন, “যেহেতু তুই জিয়ান দ্বিতীয় ভাইকে বিয়ে করবিই, তবে কর। তোকে তো আর আটকানো যাবে না।”

ফাং-এর মায়ের কোনো কথাই ফাং আইপিংয়ের কানে ঢুকল না। তিনি বরং চেয়েছিলেন ফাং আইপিং অন্য কাউকে বিয়ে করুক। জিয়ান পরিবারের সবাই জিয়ান ইয়াসিনকে অতিরিক্ত প্রশ্রয় দেয়, তাই ফাং-এর মা চিন্তিত ছিলেন যে তার মেয়ে সেখানে গিয়ে বিপদে পড়বে কি না। যদিও সবাই জানে যে জাং মেইজুয়ানই ডিভোর্সের আবেদন করেছিল, কিন্তু জিয়ান পরিবারের লোকজন বাইরে বলে বেড়াচ্ছে যে জাং মেইজুয়ান জিয়ান ইয়াসিনকে মেরেছিল, আর জিয়ান পরিবার এমন কাউকে সহ্য করবে না যে তাদের ছোট বোনকে এভাবে অপমান করে।

একটা চড়? সেটা তো জিয়ান ইয়াসিন তার দ্বিতীয় ভাইকে বিপদে ফেলেছিল বলেই হয়েছিল।

কেউই জাং মেইজুয়ানের কথা ভাবেনি। ফাং-এর মা ভাবছিলেন, তার মেয়েও হয়তো একই পরিণতির শিকার হবে।

“জাং মেইজুয়ান যেমন...”

“থামুন, ওকে নিয়ে কথা বলবেন না, অশুভ!” ফাং আইপিং বলল, “ওর সাথে কি আমার তুলনা হয়? আমি দুটি সন্তানের মা, সন্তান জন্ম দিতে পারি। আর সে? বিয়ের শুরুর দিকে একবার গর্ভবতী হওয়া ছাড়া আর কখনো মা হতে পারেনি।”

ফাং আইপিং জাং মেইজুয়ানকে ঘৃণা করত। জিয়ান দ্বিতীয় ভাইয়ের সাথে যখন তার গোপন সম্পর্ক ছিল, তখনও সে জাং মেইজুয়ানের বদনাম করত। একটি নারী যে সন্তান জন্ম দিতে পারে না, তার আর কী দাম? ফাং আইপিংয়ের সাথে সম্পর্ক না থাকলেও জিয়ান দ্বিতীয় ভাই অন্য কোনো নারীকে খুঁজতই।

“তুই... তোর কথা বোঝানো যাবে না।” ফাং-এর মা বললেন, “বিয়ে করার পর আগের মতো সবসময় বাচ্চাদের নিয়ে এখানে আসবি না।”

“আমি আমার মেয়েকে নিয়ে যাব।” ফাং আইপিং বলল, “ছেলেকে আপনাদের কাছে রেখে যাব। জিয়ান পরিবারের লোকজন মেয়ে পছন্দ করে, ছেলে পছন্দ করে না।”

“তোর মেয়ের সাথে তো ওদের কোনো রক্তের সম্পর্ক নেই, তুই আশা করছিস ওরা তোর মেয়ের যত্ন নেবে?” ফাং-এর মা ফাং আইপিংয়ের মাথায় টোকা দিয়ে বললেন, “তোর মাথায় কী বুদ্ধি আছে কে জানে!”

“দুটো বাচ্চাকেই যদি এখানে রেখে যাই, তবে তো আপনারা আবার আমাকে কথা শোনাবেন যে আমি বিয়ে করে বাচ্চাদের ফেলে রেখেছি।” ফাং আইপিং বলল, “একটা এখানে থাকুক, আপনারা একটু দেখাশোনা করবেন।”

মু চেন ফাং আইপিংয়ের জিয়ান দ্বিতীয় ভাইকে বিয়ে করার ব্যাপারে কোনো আপত্তি জানায়নি। যদি কোনো আপত্তি থেকে থাকে, তবে তা হলো ফাং আইপিং খুব কাছেই বিয়ে করছে। ফাং আইপিংয়ের বাড়ি এই গলিতেই, তার মানে সে চাইলেই বারবার বাপের বাড়ি চলে আসবে। মু চেন ভাবল, সে কি তাহলে আরও বেশি করে বাপের বাড়িতে আসবে?

যদি সত্যিই এমনটা হয়, তবে মু চেনকে বলতে হবে যে, মেয়েদের বিয়ের পর নতুন পরিবার হয়, তাহলে বারবার বাপের বাড়ি আসার কী দরকার? জিয়ান পরিবারে কি ফাং আইপিংয়ের খাওয়ার মতো খাবার নেই?

মু পরিবারে মু চেন রাতের খাবার খেয়ে বাপের বাড়িতে এল। ফাং আইপিং সেখানেই ছিল। মু চেন তার শ্বশুরবাড়িতে থাকতে চাইছিল না, পাছে আবার ঝগড়া লেগে যায়। ফাং আইপিং বিয়ে করতে যাচ্ছে, মু চেন তাই এই সময়টাতে চুপচাপ থাকাই ভালো মনে করল, যাতে ফাং আইপিংয়ের বিয়েটা নির্বিঘ্নে হয়। মু চেনের ভয় ছিল, ফাং আইপিং যদি কোনো কারণে রেগে গিয়ে বিয়ে না করে।

“ওরা কি আগে থেকেই একসাথে ছিল?” মু চেন মা এদিক-ওদিক তাকিয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, তার হাতে তখন কাপড় সেলাইয়ের কাজ ছিল।

“ঠিক জানি না।” মু চেন বলল, “এর আগে ওকে অনেক বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছি, সে সেখানে গিয়ে শুধু খেয়ে-দেয়ে এসেছে, কোনোটা সফল হয়নি। এটা সত্যি।”

মু চেন ভেবেছিল ফাং আইপিং শুধু চঞ্চল, কিন্তু সে যে বিবাহিত পুরুষের সাথে জড়িয়ে পড়বে তা ভাবেনি। ভাগ্য ভালো যে জাং মেইজুয়ান আর জিয়ান দ্বিতীয় ভাই ডিভোর্স নিয়ে নিয়েছে। যদি তাদের ডিভোর্স না হতো আর এই ঘটনা জানাজানি হতো, তবে তা হতো চরম লজ্জার বিষয়।

“যাই হোক, জাং মেইজুয়ান আর জিয়ান দ্বিতীয় ভাই তো ডিভোর্স নিয়ে নিয়েছে। ফাং আইপিং আর জিয়ান দ্বিতীয় ভাই আগে একসাথে ছিল কি না, সেটা এখন আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।” মু চেন বলল, “গুরুত্বপূর্ণ হলো, এই আঠালো আপদটা এখন বিদায় হচ্ছে।”

“তোমরা ওকে যে বিয়ের প্রস্তাবগুলো দিয়েছিলে, সব বৃথা গেল।” মু চেন মা বললেন, “ওর নিজেরই অন্য পরিকল্পনা ছিল।”

“হ্যাঁ, সব বৃথা।” মু চেন বলল, “আমি এখন শুধু চাই, ও যেন তাড়াতাড়ি বিয়ে করে চলে যায় আর বারবার বাপের বাড়িতে না আসে, এটাই সবচেয়ে বড় স্বস্তি।”

“তোর দুই বাচ্চার কী হবে?” মু চেন মা জিজ্ঞেস করলেন।

“মনে হয় এখানেই রেখে যাবে।” মু চেন বলল, “কিছু করার নেই, আমার শ্বশুর-শাশুড়ি জেদ ধরে বসে আছেন ওদের পুষবেন, তাই ওরা বাচ্চাদের দাদু-দিদিমার কাছে পাঠাতে পারছে না।”

মু চেন ভাবলেই বিরক্ত হতো যে বাড়িতে এতগুলো বাচ্চা পুষতে হবে।

“আমি একটু বেশি বললেই ওরা বলে যে বাচ্চাদের দাদা-দাদি অন্য বাচ্চাদের দেখাশোনা করছে, আর ওরা নাকি আগে অনেক সন্তান মানুষ করেছে।” মু চেন বলল, “বাবা-মা, আপনারা তো চার সন্তান মানুষ করেছেন! ফাং আইপিংয়ের বাচ্চা তো আমার না। তারপরও ওদের অজুহাতের শেষ নেই।”

“ফাং আইপিং বিয়ে করলে হয়তো পরিস্থিতি একটু ভালো হবে।” মু চেন মা বললেন, “জিয়ান পরিবারের লোকজন যেহেতু এখানেই থাকে, তারা যদি একটু লজ্জা-শরমের ধার ধারে, তবে অন্তত একটা বাচ্চাকে হলেও সাথে নিয়ে যাবে।”

“ওরা? ওদের কি লজ্জা আছে?” মু চেন হেসে উড়িয়ে দিল, “ডিভোর্সের পরপরই বিয়ে ঠিক করে ফেলা মানুষ কি আর লজ্জা বোধ করে?”

জিয়ান দ্বিতীয় ভাইয়ের সাথে ফাং আইপিংয়ের বিয়েতে জিয়ান ইয়াসিনের খুব একটা আপত্তি ছিল না। এর আগে এত সব কাণ্ড ঘটে গেছে যে, সে আর বেশি কিছু বলার সাহস পায়নি, ভয় ছিল পাছে তার দ্বিতীয় ভাই আবার রাগ করে।

জিয়ান ইয়াসিন আদরে বড় হয়েছে ঠিকই, কিন্তু সীমা না মানলে সেই আদর যে কোনো সময় কমে যেতে পারে, তা সে ভালোই বুঝত। সে আর ছোট বাচ্চা নেই। জিয়ান ইয়াসিন এখন শুধু চায় তার দ্বিতীয় ভাইয়ের বিয়েটা যেন আনন্দের সাথে হয়। ফাং আইপিং একই গলির মেয়ে, জিয়ান ইয়াসিন শুধু আশা করছিল, ফাং আইপিং যেন জাং মেইজুয়ানের মতো না হয়, বরং সে যেন দ্রুত গর্ভবতী হয়ে সন্তান জন্ম দেয়।

হ্যাঁ, ছেলে সন্তান হলে সবচেয়ে ভালো।

জিয়ান ইয়াসিন চায় না জিয়ান পরিবারে তার জায়গা নড়ে যাক। জাং মেইজুয়ান যখন গর্ভবতী ছিল, সবাই বলত হয়তো মেয়ে হবে। কিন্তু জিয়ান ইয়াসিন তাকে ধাক্কা দেওয়ার পর যখন তার গর্ভপাত হলো, তখন জানা গেল সেটি ছেলে সন্তান ছিল।

জিয়ান ইয়াসিন বলেছিল সে ইচ্ছা করে করেনি। সে ইচ্ছা করে করেছে কি না, তা শুধু সেই জানে। জাং মেইজুয়ান সবসময় মনে করত জিয়ান ইয়াসিন ইচ্ছা করেই ধাক্কা দিয়েছিল। অত বড় একজন মানুষ সামনে দাঁড়িয়ে, জিয়ান ইয়াসিন কি তাকে দেখতে পায়নি? তখন তো সেখানে খুব বেশি লোক ছিল না, জিয়ান ইয়াসিনের ধাক্কা দেওয়ার কোনো প্রয়োজনই ছিল না।

“দ্বিতীয় ভাইয়ের ঘরটা কি একটু পরিষ্কার করতে হবে?” জিয়ান ইয়াসিন আজ রাতে নাইট স্কুলে যায়নি। তার দ্বিতীয় ভাই আটক হওয়ার পর গত কুড়ি দিনে সে মাত্র চার-পাঁচ দিন স্কুলে গিয়েছিল, “নতুন বউ আসবে, পুরনো বউয়ের জিনিসপত্র কি আর কোণায় কোণায় পড়ে থাকা ঠিক হবে?”

“ওদের নিজেদের পরিষ্কার করতে দে, তোকে হাত দিতে হবে না।” জিয়ান মা বললেন, “ওরা বড় হয়েছে, নিজেরা গুছিয়ে নিতে পারবে। তোর ভাইটাও না, কাউকে না পেয়ে শেষমেশ ফাং আইপিং বিধবাটাকে বেছে নিল, ওর কপাল খুব খারাপ।”

জিয়ান মা আগেও বলতেন যে ফাং আইপিং তার আগের স্বামীকে খেয়ে ফেলেছে। নিজের মেয়ে জিয়ান ইয়াসিন ছাড়া অন্য কোনো নারীর প্রতি তার কোনো মমতা ছিল না। তার কথাগুলো ছিল অত্যন্ত বিষাক্ত। জিয়ান পরিবারের সবাই একই ধাঁচের, তারা অন্যের প্রতি খুবই নিষ্ঠুর।

পাড়ার সবাই জানত, জিয়ান পরিবারের সাথে লাগতে নেই। জিয়ান পরিবারের লোকজন কোনো না কোনোভাবে তার প্রতিশোধ ঠিকই নিয়ে নেয়, যাতে মানুষ শান্তিতে থাকতে না পারে।

“অন্তত ফাং আইপিং সন্তান জন্ম দিতে পারে।” জিয়ান ইয়াসিন বলল, “শুনেছি সে তার মেয়েকে সাথে নিয়ে আসবে।”

“সে মেয়েকে নিয়ে আসলেও সেটা তার নিজের মেয়ে।” জিয়ান মা জিয়ান ইয়াসিনকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “সে তো আর আমার নিজের নাতনি না। আমার কাছে তুই-ই সবচেয়ে প্রিয়। তোর ভাই বোকা না, সে জানে ওই বাচ্চা অন্য কারোর।”

“হুম।” জিয়ান ইয়াসিন সম্মতি জানাল। এই বাড়িতে তার জায়গা কেউ কেড়ে নিতে পারবে না।

“তুই তো বড় হয়েছিস, তোরও তো পাত্র দেখা দরকার। পছন্দমতো কেউ আছে?” জিয়ান মা জিজ্ঞেস করলেন।

“মা!” জিয়ান ইয়াসিন লজ্জা পেল, “আমি তো আর যাকে তাকে বিয়ে করতে চাই না।”

জিয়ান ইয়াসিন কোনো বড় পদের কাউকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, কোনো সেনা কর্মকর্তা হলে আরও ভালো। সামরিক বাহিনীর লোকদের প্রতি তার এক ধরনের ভালো লাগা ছিল, তার মনে হতো তারা খুব ভালো মানুষ। তবে চাইলেই তো আর বিয়ে করা যায় না। তেমন কাউকে না পেলেও সমস্যা নেই, অন্তত ধনী কোনো পরিবারে বিয়ে করতে চায় সে।

জীবন তো আর কষ্টে কাটানো যায় না। জিয়ান ইয়াসিন কোনো দরিদ্র মানুষকে বিয়ে করে সমাজসেবা করার মানসিকতা রাখে না। সে কষ্ট করতে একদম পছন্দ করে না।

“মা, আর কিছুদিন অপেক্ষা করি।” জিয়ান ইয়াসিন বলল।

“পছন্দমতো কেউ আছে নাকি?” জিয়ান মা জিজ্ঞেস করলেন।

“না, আমার মনে হয় যেহেতু高考 (কলেজ ভর্তি পরীক্ষা) আবার শুরু হয়েছে, হয়তো আগামী এক-দুই বছরে আরও বড় কোনো পরিবর্তন আসতে পারে।” জিয়ান ইয়াসিন বলল।

“তুই ঠিকই বলেছিস। আমার তো অত বুদ্ধি নেই, তুই-ই সব বুঝিস।” জিয়ান মা ভালো করে ভেবে দেখলেন মেয়ের কথা ঠিকই আছে। তাদের পুরনো ধ্যান-ধারণা নিয়ে বসে থাকলে চলবে না। এক-দুই বছর অপেক্ষা করলে হয়তো মেয়ে আরও ভালো পাত্র পাবে, “ঠিক আছে, তুই চাইলে আগে কাউকে পছন্দ করে দেখতে পারিস, না মিললে সম্পর্ক ভেঙে দিস।”

“আমি জানি।” জিয়ান ইয়াসিনও তার জন্য উপযুক্ত পাত্রই খুঁজছিল।

ফাং আইপিং আর জিয়ান দ্বিতীয় ভাই নির্বিঘ্নে বিয়ের নিবন্ধন করল এবং ফাং আইপিং জিয়ান পরিবারের বাড়িতে উঠল। এতে মু চেন কিছুটা স্বস্তি পেল। যেহেতু ফাং আইপিংয়ের ছেলে ফাং বাড়িতেই ছিল, তাই ফাং আইপিংয়ের আগের শ্বশুর-শাশুড়ি আর ফ্ল্যাট দাবি করতে আসেনি।

ফাং আইপিং আগে তার মেয়ের সাথে ভালো ব্যবহার করত না, এখনো যে খুব ভালো করছে তা নয়। সে মনে মনে ভাবছিল, কী দুর্ভাগ্য, মেয়েটা জিয়ান দ্বিতীয় ভাইয়ের নিজের সন্তান নয়, তাই জিয়ান পরিবারের কারো ভালোবাসা সে পাবে না।

দুই দিন পর, ফাং আইপিংয়ের বমি হতে লাগল। হাসপাতালে পরীক্ষা করে দেখা গেল, সে সত্যিই অন্তঃসত্ত্বা।

“আমি কিন্তু আমার ননদের ভাইয়ের স্ত্রীর মতো নই, আমার গর্ভে সন্তান থাকলে সেটা সত্যিই আছে।” ফাং আইপিং জিয়ান পরিবারের লোকজনের সামনেই একথা বলল এবং ল্যাব রিপোর্টটা টেবিলের ওপর ছুড়ে দিল।