অধ্যায় ০৪৬ পুনর্মিলন

A irmã que foi para o campo volta à cidade pelo vestibular [anos 70] Outono Gelado 3682শব্দ 2026-08-03 20:33:32

"না করব!" মুকিং জবাব দিল, "শুধু দ্বিতীয় বোন তোমাদের পরিবারকে আমন্ত্রণ জানাবো, অন্য কাউকে নয়। তারা আমার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, আমন্ত্রণ করব না!"

মুকিং দৃঢ় মনোভাব পোষণ করল, তিনি কখনো ভাবেননি যে বাবা-মা না থাকলে বিয়ে করতে পারবেন না। অনাথদের তো বাবা-মা থাকে না, আত্মীয় স্বজনও কম, তবুও তারা বিয়ে করে। মুকিং ভাবলেন বিষয়টা সহজ হলে ভালো, যদি অন্যরা আসত তাহলে আরও ঝামেলা হতো।

"আছে কি চাচী-চাচাদেরও আমন্ত্রণ করো না?" মুকিং জিজ্ঞাসা করল।

"না, সবাইকে আমন্ত্রণ করব না। আমি বাবা-মায়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি, তাই চাচী-চাচাদের সাথেও কোন সম্পর্ক নেই," মুকিং উত্তর দিল, "তাদের আমন্ত্রণ করলে তারা শুধু আমার প্রতি নির্দেশ দিবে, আমার কাজের সমালোচনা করবে।"

মুকিং তো পায়ের আঙুল দিয়ে জানতেন তারা কী ভাবছে, তারা সবসময় নৈতিকতা আর কৃতজ্ঞতার কথা বলে।

সেদিন, মুকিং গ্রামে যাওয়ার আগে, তারা মুকিংয়ের পক্ষে কথা বলেনি, বরং বলেছিল সে বোঝে না। তারা বলেছিল মুকিংয়ের বড় ভাই মুকিং ইয়াওজং একমাত্র ছেলে, শহরে থেকে বংশবিস্তার করতে হবে, মুকিংকে অতিরিক্ত কিছু করতে দেওয়া যাবে না।

"আমন্ত্রণ না করাই ভালো, তাদের সংস্পর্শে পড়তে দেবো না," মুকিং জো বলল, "সংস্পর্শ হলে ভালো হবে না।"

কোন পরিবারের কিছু দরিদ্র আত্মীয় থাকে না? তারা মুকিংয়ের ধনী হওয়া দেখলে সবাই ধার চাইবে। মুকিং ধার দেবে না, তারা আবার সমালোচনা করবে। তাই শুরুতেই তাদের আমন্ত্রণ না করাই ভালো, তারা যা বলুক, যাই বলুক, তারা তো আগেই সমালোচনা করবে।

"হ্যাঁ," মুকিং বলল, "তোমরা সবাই এসো, যাতায়াত খরচ আমরা দিবো, টাকা সরাসরি পাঠিয়ে দেবো। আম্মুকে শহরে আনো, একটু ঘুরে আসবে, বেশি সময় নেবে না, বাড়ির কাজেও বিঘ্ন হবে না।"

"আমি ওকে বলব," মুকিং জো বলল, "তোমার বিয়েতে আমি অবশ্যই যাব।"

মুকিং জো আগে থেকেই ভাবছিল মুকিং কখন বিয়ে করবে, বিয়ে কেমন হবে। সে নিজে অনেকদিন শহরে ফিরে যায়নি, যাতায়াত খরচও লাগে, মা-বাবা তেমন খেয়াল করে না। সে নিজের বাড়িতে যাওয়ার ইচ্ছা রাখে না, তবে শহরে গেলে হয়তো বাড়িতেও যেতে হবে।

মুকিং মুকিং পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, মুকিং জো এখনো নিজের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়নি।

তাদের পরিস্থিতি আলাদা, মুকিং জো গ্রামের বাসিন্দা, তার মুকিং পরিবারের সাথে তেমন ঝগড়া নেই। নিজের পরিবার সাহায্য করে না, সে ও তাদের সাহায্য করে না। সম্পর্ক ছিন্নের কথা বললেও মুকিং জোরে পৌঁছায়নি।

মুকিং জো এখনো গ্রামে থাকে, সেখানকার লোকেরা আত্মীয়তার সম্পর্ক বেশ গুরুত্ব দেয়। সে বিচ্ছিন্ন হলে পেছনে কুৎসা রটাবে, এমনকি সন্তানের সামনে বলবে, তাদের কথা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।

নিজের জন্য না হলেও সন্তানের জন্য ভাবতে হয়, তাকে এই গুজবের মাঝে ফেলে রাখা যাবে না, মুকিং জো ভয় পায় সন্তান ভুল পথে যাবে।

জীবনে অনেক সময় নিজ নিয়ন্ত্রণে না থাকা পরিস্থিতি আসে, মুকিং জো চায় মুকিং পরিবার যেন কেবল একটা সজ্জা হয়ে থাকে। তারা একসাথে থাকে না, এখন মুকিং জো তাদের সংস্পর্শে আসবে না, বরং তারা ভয় পায় সে তাদের সংস্পর্শে আসবে।

মুকিং পরিবার এখন ভাবছে মুকিং জো কঠোরভাবে মুকিংয়ের কাছ থেকে টাকা নিচ্ছে, তারা ভয় পায় সে তাদের কাছ থেকেও টাকা নেবে, তাদের চোখে মুকিং জো স্বার্থপর রক্তচোষা।

মুকিং পরিবারের মা ঘরে বসে অনেকক্ষণ চিন্তা করছিলেন।

"বাবা, মুকিংয়ের কাছে টাকা ধার নিতে যাবে?" মুকিংয়ের মা জিজ্ঞাসা করলেন।

মুকিংয়ের কাজ থেকে ফিরে আসার পর মা দেখলেন ছেলে ও তার স্ত্রী বেশ খুশি নয়, বড় মেয়েরাও সেখানে অভিযোগ করছে। তারা স্পষ্ট বা অস্পষ্টভাবে মুকিংয়ের কাছ থেকে টাকা ধার নেওয়ার কথা বলছে, যা তারা ফেরত দেওয়ার ইচ্ছা রাখে না।

"তুমি যাবে?" মুকিংয়ের বাবা জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি নিজের মর্যাদা বজায় রাখতে চান।

মুকিংয়ের বাবা এই ব্যাপারটাকে ভালো চোখে দেখে না, পুরুষদের মন বড় হয়, মুকিংয়ের কাজ চলাকালীন হেজে জেহুয়া তাদের এক পয়সাও ধার দেনি। হেজে জেহুয়া পরিবারের টাকা আছে, তাদের দরকার নেই, তাই ধার দেয়নি। মুকিং তার শ্বশুরবাড়ির ওপর নির্ভর করে, তাদের কষ্ট দিতে চায় না, তাই তার মনোভাব হেজে জেহুয়ার মতো।

শুরুটা মুকিংয়ের ইচ্ছে ছিল বা হেজে জেহুয়ার, এখন তারা একমাত্র পথ অবলম্বন করবে।

"গতবার তো আমি অসুস্থ ভান করেছিলাম, মুকিং বাড়িতে ছিল না, তার স্বামী ছিলেন," মুকিংয়ের মা বললেন, "ভয় হয় মুকিং এখন এসব জানে। সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলাম কঠোরভাবে, এখন টাকা ধার নেওয়া কঠিন হবে। বাবা, আমরা একসাথে যাবো?"

"যাবো না!" মুকিংয়ের বাবা দৃঢ়ভাবে বললেন।

"তুমি যাবেন না?" মুকিংয়ের মা আবার জিজ্ঞাসা করলেন।

"যাবো না," মুকিংয়ের বাবা বললেন, "সময় নষ্ট।"

মুকিংয়ের বাবা মুকিংয়ের রাগ সহ্য করতে চান না, সে এখন শক্তিশালী, আগের মুকিংয়ের মতো নয়। আগের মুকিংও আপস করেনি, এখনকার মুকিংয়ের তো কথা নেই।

আগে মুকিং বাড়িতে চিঠি লিখে কিছু পাঠাতে বলেছিল, তারা পাঠায়নি, পাঠালেও বিলম্ব করেছিল এবং অসম্পূর্ণ পাঠিয়েছিল। তারা মনে করত মুকিংয়ের কোনো মূল্য নেই, তাকে শাস্তি দিতে চেয়েছিল।

এই কথা তারা বলেনি, কিন্তু কাজ দিয়ে তাদের মনোভাব প্রকাশ করেছিল।

মুকিংয়ের বুদ্ধি থাকলে সে বুঝতে পারত।

"মুকিং... সত্যিই কি দ্বিতীয় বোন তাকে এমন করেছে, তাকে আমাদের প্রতি এত ঘৃণা করতে শিখিয়েছে?" মুকিংয়ের মা ভাবলেন মুকিং ঝেন আগে যা বলেছিল, মুকিং জো তাদের ঘৃণা করে, সে কিছু করে না, অপেক্ষা করে মুকিং তাদেরকে প্রতিশোধ করবে, "দ্বিতীয় বোন গ্রামে গিয়েছিল, সে বাধ্য ছিল। লোক অনেক, ইয়াওজং এখনও বিয়ে করেনি, আমি তাকে কাজ ছাড়তে পারি নি। একটি কাজের জন্য এত রাগ তৈরি হয়েছে।"

মুকিংয়ের বাবা কিছু বললেন না।

"দ্বিতীয় বোন গ্রামে যেতে না চাইলে বিয়ে করতো। কিন্তু হঠাৎ ভালো সঙ্গী পাওয়া যায়নি, তাই গ্রামে যেতে হলো। অনেক মেয়েই বিয়ে করে নি, সরাসরি গ্রামে চলে গেছে," মুকিংয়ের মা বললেন, "অন্যদের মেয়েরা গ্রামে যেতে রাজি, আমাদের মেয়েরা সবাই বিদ্রোহী, পরিবারকে মানতে চায় না।"

মুকিংয়ের মা ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, "আমি কিভাবে এমন দুই মেয়ে জন্মালাম?"

"ভালভাবে শেখানো হয়নি," মুকিংয়ের বাবা বললেন।

"আমাদের তো ইয়াওজং ছাড়া আর কোনো ছেলে নেই, কেন তার জন্য একটু ভাবনা করব না? আমরা জিয়ানের পরিবার নই, তাদের অনেক ছেলে, আমাদের তো শুধু মেয়ে আছে। তাদের মেয়েরা কত আদর পেয়েছে, বিয়ের আগেই গর্ভবতী, বিয়ে করল, তালাক দিল, বিয়ে যেন খেলা," মুকিংয়ের মা বললেন।

মুকিংয়ের বাবা শুনছিলেন, তিনি সত্যিই ইয়াওজংকে গুরুত্ব দেন, মেয়েদের তেমন গুরুত্ব দেন না।

সময় দ্রুত কেটে গেল, ছুটি শেষ হলো। মুকিং গবেষণা কেন্দ্রে গেলেন, সেখানে সঙ ইউনকে দেখলেন। সঙ ইউন সরাসরি ঘর থেকে এসে আবার গবেষণায় ফিরে এসেছেন।

সঙ ইউনের চোখের নিচে কালো দাগ, স্পষ্টতই গত রাতে ভালো ঘুম হয়নি।

"ঘুম হলো না?" মুকিং জিজ্ঞাসা করলেন।

"ট্রেনে, ঘুম আসছিল না," সঙ ইউন বললেন।

"ভালো করে বিশ্রাম নাও, আজ একটু দেরিতে আসো," মুকিং বললেন, "তারও তো কোনো সমস্যা নেই।"

"তবুও আগে আসব," সঙ ইউন ভাবলেন পরিবারের সব ঝামেলা নিয়ে, "এবার আমি আর আমার স্বামীর ঝগড়া হয়েছে।"

সঙ ইউনের স্বামী মনে করেন তাকে বাড়ির কাছাকাছি গবেষণায় কাজ করতে হবে, দক্ষিণ শহরে নয়। দক্ষিণ শহর বড়, প্রদেশের রাজধানী, কিন্তু পরিবারের অন্য কেউ সেখানে নেই।

"কি কখনো পরিবারের জন্য আবাসনের আবেদন করোনি? সবাই আসবে?" মুকিং জিজ্ঞাসা করলেন।

"সুবিধা হয় না," সঙ ইউন বললেন, "আমার স্বামী তার বাবা-মার দেখাশোনা করে, বাড়ির কাজ বেশি, সে সেখানে কাজ করে, সন্তানও সেখানে পড়ে। সন্তানের বার বার স্কুল বদলানো ঠিক না, সে তার বন্ধুদের সঙ্গে খেলা করতে পারে না, নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নিতে হবে। আবাসন পেলেও আমরা কয়েক মাসের জন্য আবার কাজে যাই।"

সঙ ইউনের স্বামী অন্য জায়গায় কাজ করতে চান না, একজন পুরুষ হিসেবে তার নিজস্ব ক্যারিয়ার আছে। সে ভালো কাজ করছে, কেন ছেড়ে দিয়ে সঙ ইউনের পিছু পিছু যাবে?

"সন্তান ছোট থাকতেই আমি বাড়ি যাইনি, এখন দশ বছর হয়েছে, আবার গেলে মনে হয় সময় নষ্ট," সঙ ইউন বললেন, "যদি একবার শুরু করি, শেষ পর্যন্ত চালিয়ে যেতে হবে।"

অবিরাম চালিয়ে না গেলে নিজের ভবিষ্যত ও ক্যারিয়ার ত্যাগ করা হয়।

সঙ ইউন যদি ফিরে যায়, মানে জীবনে শুধু দিন কাটানো। বাড়ির গবেষণা কেন্দ্র এত বড় নয়, ছোট এক গবেষণা কেন্দ্র, সঙ ইউন সেখানে থাকতে চান না, বড় প্রকল্পে কাজ করতে পছন্দ করেন।

"তোমরা ঝগড়া করেছিলে... খুব জোরালো?" মুকিং জিজ্ঞাসা করলেন।

"মাঝেমধ্যে জোরালো ঝগড়া হয়," সঙ ইউন বললেন।

"তবে তুমি বাড়িতে কমই যাও," মুকিং বললেন, "এই 'মাঝেমধ্যে' হয়তো প্রতিবারই ঝগড়া হয়।"

"সব সময় নয়," সঙ ইউন বললেন, "সে মাঝে মাঝে অস্বাভাবিক হয়, ঝগড়া হয়, পরে শান্ত হয়, কথা বলে না।"

সঙ ইউন স্বামীর কাছে ব্যাখ্যা করেননি, কারণ কোনো কথাই কাজে আসে না। শ্বশুরবাড়ির সবাই চায় সে ফিরে যাক, আরও সন্তান নিক, তারা তাকে দূরে থাকতে চায় না।

"তাহলে ঠিক মত সমাধান করো, ঠাণ্ডা যুদ্ধ চলবে না," মুকিং বললেন।

"কোন সমস্যা নেই, ঠাণ্ডা যুদ্ধ চলবে," সঙ ইউন উদাস হয়ে বললেন, "একটু সময় ঠাণ্ডা হলে ঠিক হয়ে যাবে।"

"এটা অনিচ্ছাকৃত, তুমি বাড়িতে নেই, ফোনও কম দাও। সবসময় ঠাণ্ডা যুদ্ধ চলতে পারে না, ফোন ধরতে হবে," মুকিং বললেন, "না হয় সে ফোন ধরবে না?"

"হয়েছে," সঙ ইউন নিশ্বাস ফেললেন, "আমরা নারীরা সব সময় নিজেদের মতো চলতে পারি না, বাড়ির কথা মাথায় রাখতে হয়। বাড়ির লোক মনে করে নারীদের বাড়িতেই থাকা উচিত, বাইরে না গিয়ে, ঘরে সন্তান লালন পালন করা উচিত। কাজ করলেও বাড়ির কাছাকাছি, সন্তানের জন্য ভালো, শ্বশুরবাড়িও খুশি। নারীর নিজের খুশির কেউ খেয়াল করে না, তারা শুধু সন্তানের কথা ভাবে।"

সঙ ইউন যখনই শ্বশুরবাড়ির সাথে ঝগড়া করে, তারা ভাবেন সে সন্তানকে গুরুত্ব দেয় না, স্বামীকে না দেওয়াটা তো ঠিক, সন্তানের কথা কিভাবে না ভাববে? তারা তাকে অপছন্দ করে, নানা অপবাদ দেয়। সে তাদের জানায় না কী করছে, তারা না জানলে আরও অপবাদ দেয়।

সঙ ইউনের ওপর অনেক চাপ, সে শুধু কয়েক কথা বলল দেশের জন্য গবেষণা করছে, তারা তা পাত্তা দেয় না, বলে নারী কী করতে পারে?

এবার বাড়ি গেলে শ্বশুরবাড়ির লোকেরা ভাবল সঙ ইউন বড় কিছু করেনি। সে এখন সাধারণ গবেষক, বিশেষ কেউ নয়, দীর্ঘদিন গবেষণা করেছে, সে ছেড়ে দিতে চায়?

সঙ ইউন ছেড়ে দিতে চায় না, সে মুকিংকে ভেবে, মুকিং ছোট বয়সে এত পরিশ্রমী ও প্রতিভাবান, আর সে কি এখন পিছু হটবে? সে উত্তরাধিকারী প্রকল্পে যুক্ত, সফল হতে চায়, প্রথম সদস্যদের একজন, সফল হলে তার মর্যাদা অনেক বেড়ে যাবে।