অধ্যায় ছেচল্লিশ: মকবের প্রথম লঘু পদসঞ্চার

সে বাক্যটির দিকে তাকিয়ে রইল, যেন মনে মনে কিছু ভাবছে, কোনো বিশেষ উপলব্ধি তার মনে উঁকি দিয়েছে।

তবে জু ইয়ের মতো এমন বিস্মিত সে কোনোভাবেই হতো না।

গুরুদেব, আপনি আদতে আমাকে কোন অভ্যাসের ভেতরে ফেলেছেন?!

জু ই আরও কিছুটা এগিয়ে গেল, পাথরের গায়ে খোদাই করা অক্ষরগুলোর দিকে মূর্তূর্তের মতো চেয়ে রইল।

ভুল হতে পারে না, একবিন্দুও ভুল নয়।

ঠিক এই কথাগুলোই তো 'শূয়ান চেন গুয়ান চ্যাং'-এ লিপিবদ্ধ রয়েছে।

শূয়ান চেন গুয়ান চ্যাং-এর দ্বিতীয় উপবিষ্ট প্রতিকৃতির সাধনা পদ্ধতির ঠিক নিচে, পাইন পাতার কালিতে লেখা দুটি পাতায় পূর্বসূরিদের সাধনার কিছু টীকা বা সংযোজন ছিল।

আর তার ভেতরেই তো এই পংক্তিটি ছিল: "পরম অন্ধকারের নিষ্ক্রিয়তা থেকে উৎসারিত হয় ঝরনার গতিশীলতা, নিষ্ক্রিয়তা রূপান্তরিত হয় গতিতে, অন্তরায় অতিক্রম করতে হবে প্রবল স্রোতের বেগে"!

মিলে গেছে, একটি অক্ষরও এদিক-সেদিক হয়নি।

শূয়ান চেন গুয়ান চ্যাং-এ প্রাচীন সাধকদের লেখা এই টীকা কীভাবে 'তাও খিন জং মো তা ফা'-র প্রথম অধ্যায়ের প্রবেশপথের পাথরে খোদাই করা রয়েছে!

তবে কি আমি অজান্তেই 'তাও খিন জং মো তা ফা' চর্চা করছি?

তার মনে এক অজানা হিমশীতল আতঙ্ক জেঁকে বসল, সে পাথরের ওপর থেকে তরুণীর কোমল হাতটি একপাশে সরিয়ে দিল এবং স্থির দৃষ্টিতে ওই মনার্জির রেখাচিত্রের দিকে তাকিয়ে রইল।

এই মুহূর্তে তার সবচেয়ে বড় ভয় ছিল যদি চিত্রটি 'শূয়ান চেন গুয়ান চ্যাং'-এর উপবিষ্ট প্রতিকৃতির সাথে হুবহু মিলে যায়।

যদি সত্যিই তেমনটা হয়, তবে গুরুদেব চাও উ চির আসল অভিসন্ধি কী ছিল, তা আর অনুমেয় থাকবে না।

তু কূ ফেং নিজের হাত বুলিয়ে দেখল, তার চোখের দৃষ্টিতে মৃদু আলোর ঝিলিক খেলছিল, কিন্তু জু ইয়ের সেই উন্মত্ত অভিব্যক্তি দেখে সে একটি কথাও বলল না।

রক্ষা, এখনো রক্ষা আছে...

জু ই নিজের হাতা দিয়ে কালের ঠাণ্ডা ঘাম মুছে ফেলল, এই সাধনার চিত্রটি 'শূয়ান চেন গুয়ান চ্যাং'-এর চিত্রের সাথে মিলছে না।

একচুলের জন্য বেঁচে গেল...

একচুলের জন্য তাকে তাও ধর্মের পথ ছেড়ে魔道-র পথে নামতে হতো না।

"এই কথাটি গভীর চিন্তার উদ্রেক করে, নিঃসন্দেহে এটি কোনো উচ্চমার্গীয় প্রাচীন প্রবীণের রেখে যাওয়া বাণী।"

তু কূ ফেং বেশ কৌতূহলী হয়ে উঠল: "কিন্তু তোমার আবেগে এত বড় ঝড় বইছে কেন, তুমি কি এই প্রবীণকে চেনো?"

"চিনি না," জু ই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, "আমার শুধু মনে হলো লেখাটা পরিচিত, তাই প্রায় ভেবেই বসেছিলাম যে আমি বুঝি কোনো魔道-র অনুসারী হয়ে গেছি। তেমনটা হলে তো এই কবরের সেই পুরোনো রাক্ষসের সাথে আমারও দল হয়ে যেত।"

"এই সাধনার চিত্রটি মনে গেঁথে নাও, চলো আমরা আরও খুঁজতে থাকি, দেখি অন্য কোনো অধ্যায় পাওয়া যায় কি না।"

দুজন মিলে আবার সেই পুরোনো রাক্ষসের গোপন কক্ষটি তছনছ করে খুঁজতে লাগল।

তু কূ ফেং একটি রত্নবাক্স খুঁজে বের করল, যার ভেতরে রাখা ছিল দুটি ছোট ছুরি, ঠিক ক্ষুরের মতো ধারালো এবং অত্যন্ত তীক্ষ্ণ।

ছুরির পাশেই রাখা ছিল কিছু সোনা।

সোনার নিচে চাপা দেওয়া ছিল কয়েকটি পুরোনো বাঁশের পাতার তৈরি বই বা স্লিপ। জু ই দ্রুত এগিয়ে গেল এই আশায় যে হয়তো কোনো গুপ্ত武功-এর গোপন নির্দেশিকা পাওয়া যাবে।

বাঁশের স্লিপগুলো ছিল পশ্চিম হান রাজবংশের 'লাওজি'-র গ্রন্থ, তাও আবার খণ্ডিত।

বিচিত্র বিষয়ের দুটি বইয়ের নাম ছিল 'শো পাই লুন'। জু ই কিছুটা অবাক হলো, পুরোনো রাক্ষসের সংগ্রহে এই ধরনের গ্রন্থও রয়েছে!

এগুলো রচনা করেছিলেন গোং সুন লং, যিনি যুদ্ধরত রাজ্যগুলির চার বিখ্যাত যুবরাজের একজন পিং ইউয়ান জুনের অতিথি ছিলেন। তাঁর রচিত 'সাদা ঘোড়া কোনো ঘোড়া নয়' তত্ত্বটি অত্যন্ত সুপরিচিত।

মহামহিম সম্রাট টিং 'তাও খিন জং মো তা ফা' নিয়ে গবেষণা করতেন, তাঁর পঠিত ধ্রুপদী গ্রন্থগুলোও ছিল বেশ অদ্ভুত ও রহস্যময়।

লোকটি সত্যিই অদ্ভুত ছিল।

তু কূ ফেং 'শো পাই লুন' সরিয়ে ফেলল এবং পরবর্তী বাঁশের স্লিপটি উল্টে নিল।

কোমলস্বরে সে পড়তে লাগল: "তাও-এর বৈশিষ্ট্য হলো শূন্যতা, নিষ্ক্রিয়তা, রূপহীনতা ও গুণহীন..."

কথাগুলো কানে যেতেই জু ইয়ের মনে আবার সেই পরিচিত অনুভূতির জোয়ার এল।

গুরুদেব চাও উ চির সংগ্রহে থাকা তাও ধর্মের ক্লাসিক গ্রন্থগুলোর ভেতরেই তো এই অংশটি ছিল।

সে অবলীলায় ব্যাখ্যা করল: "এটি হলো পরম বিস্ময়কর গ্রন্থ 'ওয়েন শি চেন চিং', যা রচনা করেছিলেন গুয়ান ইয়িন চি। তিনি প্রাক-কিন আমলের সমগ্র স্বর্গের দশ মহান ব্যক্তিত্বের একজন এবং লও গুয়ান সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা।"

"魔门-এর দুই শাখা ও ছয় পথের অন্যতম 'চেন ছুন তাও'-র সাথে এদের কিছুটা যোগসূত্র রয়েছে।"

"এ থেকেই বোঝা যায় এই পুরোনো রাক্ষসটি কতখানি লোভী ছিল, নিজের কুংফু তো ঠিকমতো আয়ত্ত করতেই পারেনি, উল্টো অন্যের দার্শনিক তত্ত্ব নিয়ে গবেষণা করে বেড়াচ্ছিল।"

"এটিও কি তাইপিং তাও-এর ভিত?" ছোট্ট ফিনিক্সটি দারুণ অবাক হলো।

"কেমন, একে কি মোটামুটি গ্রহণযোগ্য বলা চলে?" জু ই কিছুটা হতাশ বোধ করল, সে মনের মতো কোনো বাস্তব武功-এর গোপন সূত্র পেল না।

তবুও সে হাল ছাড়ল না, গোপন কক্ষটি আরও একবার তন্ন তন্ন করে খুঁজলো।

কিন্তু ফল সেই শূন্যই রইল।

"ছেড়ে দাও, দেখে মনে হচ্ছে এই পর্যন্তই।"

তু কূ ফেং একটি ভাঙা সোনার টুকরো আকাশে ছুড়ে দিয়ে হাতে লুফে নিল, আবার ছুড়ল, আবার লুফে নিল।

সোনার দিকে না তাকিয়ে তার দৃষ্টি আটকে রইল কোনো এক না-ছেড়ে দেওয়া তেইশির ওপর।

জু ই তখনও তন্ন তন্ন করে খুঁজে চলেছে, যেন পুরোনো রাক্ষসের গোপন কক্ষটি উল্টে তবেই সে শান্ত হবে।

"তুমি যেভাবে 'তাও খিন জং মো তা ফা' খুঁজে বেড়াচ্ছ, ওটি কি সত্যিই অতটা শক্তিশালী?"

"অত্যন্ত শক্তিশালী," জু ই মাথার খুলির একটা স্তূপ উল্টে ফেলে দিল, "তবে আমার অত লোভ নেই, যে এই কুংফু পেতেই হবে এমন নয়। অন্তত魔门 বা পাপা ওয়াং গু-র কোনো গোপন নির্দেশিকা তো দিক, এই পুরোনো রাক্ষসের কাছে একটাও সংগ্রহ থাকবে কেন!"

তু কূ ফেং পাশে থাকা পাথরের টেবিলে বসল, তার দুটো ছোট পা ঝুলিয়ে স্কার্টের ঘের দুলিয়ে দুলিয়ে কী যে আরাম পেতে লাগল, "ওহ~ আমি বুঝেছি, একে বলে চোর খালি হাতে ফেরে না।"

"আমি চোর নই।"

জু ই তাকে আবার এক পলক তির্যক দৃষ্টিতে দেখল, "এই পুরোনো রাক্ষস অনেক পাপ করেছে, আমি ওর আস্তানা তছনচ করে দিয়েছি, মানে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করেছি।"

তার এই যুক্তি শুনে তরুণীটি হেসে ফেলল, কিন্তু অত্যন্ত চতুরতার সাথে সে জু ইয়ের বেকায়দা অবস্থাটা ধরে ফেলল।

"তোমার মনে হচ্ছে武功-এর দিক থেকে তুমি কিছুটা পিছিয়ে আছ, আমার বাড়িতে তো এমন গোপন নির্দেশিকার পাহাড় আছে, এমনকি আদি বা প্রাচীন কুংফুও রয়েছে। আমার সাথে লিয়ং ইয়াং গেলে কেমন হয়?"

জু ই মাথা ঘুরিয়ে তাকাল, আগুনের আলোর মাঝে এক জোড়া মনোমুগ্ধকর ও উজ্জ্বল চোখ মৃদু হাস্যে তার দিকে তাকিয়ে ছিল।

"তু কূ পরিবারের বংশগত বিদ্যা কি বাইরে প্রকাশ করা যায়?"

"তাতে সমস্যা কোথায়?"

তু কূ ফেংকে দেখে মনে হলো না সে মজা করছে, "আমার দাদীমা তো একজন武功宗师। তুমি কেবল তাঁর বুড়ির আশীর্বাদ বা স্বীকৃতিটুকু পেলে কেবল 'পি লুও হোং চেন', 'পি লুও তলোয়ার কৌশল' কেন, 'পি ফেং লাঠি কৌশল' শেখারও সুযোগ পেয়ে যেতে পারো।"

"তুমি কি কখনো 'পি ফেং লাঠি কৌশল'-এর নাম শুনেছ?"

কথাটা যেন কোনো পরীক্ষার মতো শোনাল, জু ই সামান্যমাত্র দ্বিধা না করে উত্তর দিল, "এই লাঠি কৌশলটি অতুলনীয় এবং রহস্যময়, এর সাহায্যে প্রতিপক্ষের বলপ্রয়োগের শক্তিকে কাজে লাগিয়েই তাকে পরাস্ত করা যায়। একাধিক প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হলেও মনে হয় যেন একা সঙ্গেই লড়ছি, দলবদ্ধ লড়াইয়ের বিন্দুমাত্র ভয় থাকে না।"

তু কূ ফেং অবাক হয়ে একটা শব্দ উচ্চারণ করল, তার ছোট্ট মুখটি সামান্য ফাঁক হয়ে গেল: "তুমি আমার দাদীমার武功 সম্পর্কেও এত কিছু জানো।"

"এ হলো গভীর অন্তর্দৃষ্টি।" জু ই কথাটি আবার আওড়াল।

"তাহলে তুমি যাবে কি না?" তু কূ ফেং জানতে চাইল।

জু ই সবকিছু যেন একদম পরিষ্কার দেখতে পেল: "তুমি আমাকে তু কূ পরিবারে ভেড়ানোর ফন্দি আঁটছ, তাই না? এতে বেশ খানিকটা কষ্ট করতে হবে।"

"এর আগে লি মি এবং এক বৌদ্ধ大师ও প্রায় তোমার মতোই কথা ভেবেছিলেন। তবে, আমার এই মুহূর্তে নিজের ঘরানা বদলানোর কোনো ইচ্ছা নেই।"

তু কূ ফেং সবেমাত্র কিছু বলতে যাবে, এমন সময় হঠাৎ দেখল জু ইয়ের মুখের রঙ বদলে গেছে।

সে ক্যানভাস বা শক্তি একত্রিত করে কান পেতে শুনল, আশপাশে কোনো সাড়াশব্দ নেই।

কিন্তু জু ই তৎক্ষণাৎ পদক্ষেপ নিল, হঠাৎ করেই সেই "চি ইয়াং চি চিয়ান" লেখা পাথরটি মাটি থেকে টেনে তুলে ফেলল।

পাথরটির পেছনে কোনো লেখা ছিল না, সেটি একটি মসৃণ মাটির দেওয়ালের সাথে ঠেস দিয়ে রাখা ছিল।

ততক্ষণে রত্নবাক্স থেকে সেই ধারালো ছোট ছুরিটি বের করে মাটির দেওয়ালে সজোরে সেঁধিয়ে দিল।

মুহূর্তের মধ্যে তু কূ ফেং পাথরের টেবিল থেকে এক লাফে নিচে নেমে এল।

সেও বুঝতে পেরেছে শব্দের ধরনটা অন্যরকম, দেওয়ালের ওই পাশটা ফাঁপা!

"তুমি কীভাবে বুঝলে?"

জু ই প্রথমে কোনো উত্তর দিল না, সে ছোট ছুরিটি এদিক-সেদিক খুঁচিয়ে দেওয়ালের আস্তরণ ভেঙে ফেলল, আর অমনি বেরিয়ে এল একটি গোপন তাক বা খোপ।

হাত বাড়িয়ে সেই গোপন খোপ থেকে একটি ছোট বাক্স টেনে বের করল।

"পেয়ে গেছি!"

জু ইয়ের মুখখানি আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল: "আমার হঠাৎ মনে পড়ল, এই পুরোনো রাক্ষস সবকিছু জোড়ায় জোড়ায় বা প্রতিসাম্য বজায় রেখে সাজাতে ভালোবাসত। বাইরের মশালগুলোর কথা বাদই দিলাম, এমনকি মোমবাতির গলে পড়া অংশগুলোও সমান উঁচুতে জমা হতো।"

"মাত্রই তুমি যে রত্নবাক্সটি খুঁজে পেয়েছিলে, তার ঠিক সোজাসুজি পেছনেই তো এই পাথরের দেওয়াল।"

"অসাধারণ!" তু কূ ফেং নিজের অজান্তেই প্রশংসা করে বসল, "তাড়াতাড়ি খুলে দেখো এটিই তোমার কাঙ্ক্ষিত 'তাও খিন জং মো তা ফা' কি না?"

জু ই বাক্সটির ঢাকনা খুলে ফেলল, প্রথমে যার ওপর চোখ পড়ল তা হলো সুতো দিয়ে বাঁধানো একটি প্রাচীন গ্রন্থ, যার ওপরে লেখা রয়েছে: 'পা ওয়াং হো কাং'।

শে ই-র চারজন শিষ্য ছিল, এই "রহস্যময় কুংফু ও魔门-এর ভিন্ন ধারা" এভাবেই চার ভাগে বিভক্ত হয়েছিল।

মহামহিম সম্রাট টিং অর্থাৎ পুরোনো রাক্ষসটি যেখানে থাকত, সেটি ঠিক পাপা ওয়াং গু বা霸王谷।

এই 'পা ওয়াং হো কাং' নিশ্চয়ই পাপা ওয়াং গু-র কোনো খাঁটি ঐতিহ্যবাহী বা গোপন কৌশল।

প্রাচীন গ্রন্থটির ঠিক নিচেই রাখা ছিল ছাগলের চামড়ার একটি গুটানো রোলেক্স।

তার গায়ে অত্যন্ত সূক্ষ্ম অক্ষরে গাদাগাদাকারে কিছু লেখা ছিল, আর সাথে ছিল সাধনার কয়েকটি রেখাচিত্র।

তরুণীটি মৃদুস্বরে প্রারম্ভিক কয়েকটি লাইন পড়ে শোনাল: "জিং ইয়ুন শেন ইউ, সি পু থিয়ান ওয়াই।"

"এটা কি..."

তু কূ ফেং স্মৃতির পাতা হাতড়ে ঘরের গোপন পুস্তকে থাকা বিবরণের কথা মনে করার চেষ্টা করল, "আমার ভুল না হলে, এটি মরুভূমির উত্তরভাগের তৃণভূমির এক পরম ও অতুলনীয় হালকা হওয়ার বা ওড়ার কুংফু (轻功)। আরও নির্দিষ্ট করে বলতে গেলে, এটি পশ্চিম তুর্কি থেকে এসেছে।"

নাম শুনেই বোঝা যায় এই কুংফুটি খুব একটা পরিচিত নয়, জু ই তাই এর উৎস সম্পর্কে অন্ধকারে ছিল।

তাই সে অত্যন্ত মনোযোগী হয়ে তার পরবর্তী কথা শুনতে লাগল।

তু কূ ফেং চামড়ার রোলটি হাতে নিয়ে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল: "তুমি কি শুনেছ, পশ্চিম তুর্কির রাজগুরু, অর্থাৎ পারস্য থেকে আসা সেই 武功宗师..."

জু ইয়ের চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল: "ইউন শুয়াই!"

তু কূ ফেং মৃদু স্বরে বলল: "এই লোকটির হালকা হওয়ার কুংফু আকাশ-পাতাল কাঁপানো, স্বয়ং武尊 ধাওয়া করলেও অন্তহীন তৃণভূমিতে তার ছায়াও মাড়াতে পারবে না। ওড়ার কুংফুর কথা বলতে গেলে, উত্তর মরুভূমির তিনিই হলেন প্রথম ব্যক্তি।"

“তাও ধর্মের প্রথম ব্যক্তি সুদূর দাই রাজত্বে তাকে ধরতে পারবেন কি না, সে বিষয়ে সন্দেহ আছে।”

জু ইয়ের কাছে বিষয়টি অবিশ্বাস্য ঠেকল, সে চামড়ার রোলটির দিকে আঙুল দিয়ে দেখাল: "তুমি বলছ এটি ইউন শুয়াই-এর ওড়ার কুংফু, কীভাবে বুঝলে?"

তু কূ ফেং বলতে লাগল:

"আমার তু কূ পরিবারের হালকা হওয়ার কুংফুটির নাম 'পি লুও হোং চেন', এটিও অলৌকিক ও পরম কুংফু তালিকার অন্যতম সেরা একটি কুংফু। তাই দাই রাজত্বের ভেতরে ও বাইরের সব ধরনের হালকা হওয়ার কুংফু সম্পর্কেই আমার ধারণা রয়েছে।"

"একবার চোখ বুলিয়েই আমি বুঝে গেছি এই 'জিং ইয়ুন শেন ইউ' সাধারণ কোনো বিষয় নয়।"

"প্রথমত, এই কুংফুটি আমার জানা ইউন শুয়াই-এর ওড়ার কুংফুটির সাথে হুবহু মিলে যায়। দ্বিতীয়ত, এই চামড়াটি নিশ্চিতভাবেই পশ্চিম তুর্কির বড় লেজের ভেড়ার চামড়া, যা ঔষধি জলে ভেজানোর পর এই ফ্যাকাশে হলুদ রঙ ধারণ করে। আমাদের বাড়িতেও এমন অনেক চামড়া রয়েছে, তাই আমার ভুল হওয়ার কথা নয়।"

তু কূ ফেং মার্শাল আর্টের প্রতি ভীষণ অনুরাগী, এ কথা বলতে বলতে সে জু ইকে এই ওড়ার কুংফু সম্পর্কে বিস্তারিত বলতে যাচ্ছিল।

কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তেই সে কথা থামিয়ে দিল।

সে হাত বাড়িয়ে জু ইয়ের হাতা ধরে তাকে মাটির সিঁড়ির একদম ওপরে টেনে নিয়ে এল।

নেকড়ে গাছের নিচের ফাঁক দিয়ে সে বাইরে তাকাল।

গাড় কালো মেঘ কিছুটা কেটে যাওয়ায় বাইরের পৃথিবী আগের চেয়ে অনেক বেশি পরিষ্কার দেখাচ্ছিল।

ঠিক তখনই, তারা আসার পথে সিঁড়ির নিচ থেকে কোনো এক ধরনের অদ্ভুত শব্দ জু ইয়ের কানে ভেসে এল...

……

……

পুনশ্চ: একটু অপেক্ষা করুন, আরও একটি অধ্যায় আসছে...