৫৬তম অধ্যায়: সমভূমির গর্জমান বজ্রপাত

ডিং ওকুই লাফালাফি করে এমন অদ্ভুত ও নিঃশব্দ ভঙ্গিতে এগোচ্ছিল যেন কোনো ছায়া। চায়ের ঘরটিতে যেন শ্মশানের মতো নিস্তব্ধতা বিরাজ করছিল, কেবল প্রদীপের আগুন噼啪 শব্দ করছিল।

যাকে তার সবচেয়ে বেশি সন্দেহজনক মনে হচ্ছিল, সে তার খুব কাছে গিয়ে নাক দিয়ে বারবার গন্ধ শুঁকছিল।
দেখে মনে হচ্ছিল সে কবরস্থানের পচে যাওয়া মাটির গন্ধ খোঁজার চেষ্টা করছে।

সেখানে জেগে থাকা অনেক ভিনদেশি বাউন্ডুলের পিঠও হিম হয়ে গিয়েছিল, তারা বুঝতেই পারছিল না এই ‘বুড়ো প্রেতাত্মা’ কোন কবর থেকে বেরিয়ে এসেছে।
কালো ছায়ার মতো দ্রুত গতিতে চায়ের ঘরের অর্ধেকের বেশি অংশ ঘুরে এল ডিং ওকুই।

ধীরে ধীরে...
তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল একটি কোণায়, যেদিকে বিশেষ কোনো নজর দেওয়ার উপায় ছিল না।
সেটি ছিল চৌ ই এবং লি চি ইউয়ানের বসার দিক।

“শূউ!”
কাপড়ের ওড়াওড়ি শব্দে মাত্র দু' গজ দূরত্ব সে এক লাফে পার করে ফেলল।

চোখের কোটরে ঢুকে থাকা সেই জোড়া চোখের মণিগুলো মৃত এবং নিস্তেজ ছাড়া আর কোনো আবেগের পরিচয় দিচ্ছিল না।
চৌ ইয়ের সারা শরীর অস্বস্তিতে ভরে উঠল, তার মনে একটা ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল।

ডিং ওকুইয়ের মাথাটা ধীরে ধীরে নিচু হতে লাগল, সে ক্রমান্বয়ে তার কাছাকাছি এগিয়ে এল,
মাথার মুকুটের মুক্তার পর্দাগুলো মৃদু কাঁপছিল, লাশের গন্ধের সাথে রক্তের গন্ধ তার মুখের ওপর এসে লাগল।

ঠিক সেই মুহূর্তে তার মনে ছোট ফিনিক্স পাখির কথা খুব মনে পড়ে গেল।
কিন্তু আফসোস, ছোট ফিনিক্স পাখির পক্ষে তো আর তার পাশে থাকা সম্ভব নয়।

হৃদয়ের ধ্যান অমর থাকুক, হৃদয়ের ধ্যান অমর থাকুক...
হে তিন পুকুরের মাস্টার, আমাকে সাহায্য করুন।

দয়ালু এক বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর মুখখানি তার মনে ভেসে উঠল, আর সেই মুহূর্তেই হাজারো বিক্ষিপ্ত চিন্তা সমুদ্রের জোয়ারের মতো মিলিয়ে গেল।
সম্রাট ডিংয়ের মাথা চৌ ইয়ের ঠিক মুখের সামনে এসে পৌঁছাল, দূরত্ব এক ফুটেরও কম।

পাশে বসে থাকা ‘ভালো ভাই’ লি চি ইউয়ান একদম নড়াচড়াহীনভাবে শুয়ে রইল।
চৌ ই একটু পাশে সরে গেল, যেন সে গভীর ঘুমে সামান্য পাশ ফিরছে, যাতে বাইরে থেকে বিন্দুমাত্র সন্দেহ না হয়।

সম্রাট ডিংয়ের চোখের দৃষ্টি অন্ধকার হয়ে এল।
সামনের এই যুবকের হৃদস্পন্দন স্বাভাবিক ছিল, এর মধ্যে কোনো বড় ওঠানামা ছিল না।

মৃত ব্যক্তিরা তার সামনে মিথ্যা কথা বলে না, কারণ মৃতদেহের কথা বলার ক্ষমতা থাকে না।
জীবিত মানুষের পক্ষেও মিথ্যা বলা কঠিন, কারণ তার মুখ খোলার প্রয়োজনই পড়ে না।

জন্মগত সূক্ষ্ম সত্যিকারের প্রাণশক্তি বা কিউ, শরীরের বিশেষ পয়েন্টগুলোতে প্রশিক্ষিত চেতনার সাথে মিশে যেতে পারে, যার ফলে চরম সূক্ষ্ম অনুভূতির সৃষ্টি হয়।
এই অনুভূতি এত সূক্ষ্ম যে শরীরের গঠন, অপরের নিঃশ্বাস, তেজ এবং আবেগ পর্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বুঝতে পারা যায়।

যাদের মনে পাপবোধ থাকে, তাদের ওপর এ ধরনের চাপ সৃষ্টি করলে এবং সাধারণ মানুষের মতো ঘুমের ভান করার মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত থাকে।
স্পষ্টতই, চৌ ই অত্যন্ত স্বাভাবিক ছিল।

চৌ ইয়ের গায়ে নীল রঙের পোশাকের দিকে একবার তাকিয়ে, সম্রাট ডিং তার মাথাটা অন্য দিকে সরিয়ে নিয়ে পাশের লি চি ইউয়ানের দিকে এগিয়ে গেল।
‘ওকে কেটে ফেলো, ওকে কেটে ফেলো!’ চৌ ই মনে মনে চিৎকার করে উঠল।

লি চি ইউয়ান চৌ ইয়ের মতোই ঘুমের ভান করে একপাশে পাশ ফিরল।
সম্রাট ডিং লি চি ইউয়ানের চাঁদের আলোর মতো সাদা পোশাকটার দিকে তাকাল, কবরস্থানের সেই রাতের আকাশটা খুব অন্ধকার ছিল, আর এই রঙের সাথে সেটির বেশ মিলও আছে।

মাথার মুকুটের নিচের অংশ নামিয়ে, সম্রাট ডিং গন্ধ শোঁকার জন্য আরও কাছাকাছি গেল।
“পুট~!”

ঠিক সেই মুহূর্তেই লি চি ইউয়ান হঠাৎ করে একটা দুর্গন্ধযুক্ত ও বিকট শব্দে বাতাস ছাড়ল।
সম্রাট ডিং তার মাথাটা এক ঝটকায় পেছনে সরিয়ে নিল, তার চোখে ঠান্ডা দ্যুতি জ্বলে উঠল।

পিঠের পেছনে থাকা বড় কাঁচিটি প্রদীপের আলোয় রূপালি লোহার মতো ধারালো চকচক করে উঠল, সে তার হাত পেছনে বাড়িয়ে দিল।
এই নড়াচড়া শুরু হওয়া মানেই এর পরের আক্রমণ হবে পঞ্চসম্রাট ডান্ডার আঘাত!

কিন্তু...
ঠিক যেই মুহূর্তে সম্রাট ডিং তার হাত পেছনে বাড়াল, খড়ের ঘরের মধ্যে যারা গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ছিল বলে মনে হচ্ছিল, তারা যেন এক পলকে জেগে উঠল,
চারপাশ থেকে তীক্ষ্ণ খুনের উদ্দেশ্য বা অভিপ্রায় জালের মতো ছড়িয়ে পড়ল।

এই সমস্ত খুনে মনোভাবের লক্ষ্য ছিল কেবল একটাই—সে নিজে।
দক্ষ যোদ্ধা, কত যে দক্ষ যোদ্ধা!

এই মুহূর্তে যদি সে আক্রমণ করে, তবে নিশ্চিতভাবেই সে ঘেরাওয়ের মধ্যে পড়ে যাবে!
সম্রাট ডিংয়ের চোখের মণি সংকুচিত হয়ে এল, সে মাটির দিকে তাকাল যেখানে লি চি ইউয়ান এখনও ‘গভীর ঘুমে’ আচ্ছন্ন হয়ে আছে।

জেহ জেহ...

দক্ষ যোদ্ধার সংখ্যা বেশি তো কী হয়েছে?!
এই সম্রাট সামান্যতমও ভয় পায় না!

পেছনের দিকে তার হাত বাড়ানো একটুও থামল না, সে সোজা লোহার কাঁচিটি টেনে বের করল।
চৌ ই আবার মনে মনে চিৎকার করে উঠল: শাবাশ সম্রাট, আমাকে ওই লোকটাকে কেটে টুকরো করে দাও!

“শূউ~~!!!!”

তীব্র বাতাস চিরে ফেলার শব্দ হাওয়াকে কেটে ফেলল,
অন্ধকার গাছের পাতার আড়াল থেকে হঠাৎ করেই বরফশীতল ধারালো আলো ঝলকে উঠল!

সেই তীরের ফলকটিতে সামান্য নীল আলো আভা ছিল, যার পেছনে কালো রঙের পালক লাগানো ছিল, সেটি একটি কালো রেখার মতো বাতাস ভেদ করে ছুটে এল!
একটি, দুটি, তিনটি!

প্রতিটি তীর আগেরটির চেয়ে দ্রুতগামী ছিল!
আরও ভয়ের বিষয় হলো, পেছনের পালকের কারণে এই তিনটি তীর শূন্যে দিক পরিবর্তন করে ড্রাগনের মতো ঘুরে এসে তিনটে পাখির ডাকের মতো শব্দ সৃষ্টি করল।

যেগুলো নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব হওয়ার কথা ছিল, তবুও সেগুলোর প্রত্যেকে একচোট বাঁক নিয়ে চাঁদের পিছু নেওয়া তারার মতো অত্যন্ত নিখুঁতভাবে সম্রাট ডিংয়ের দিকে ধেয়ে গেল!

সে তার বড় কাঁচিটি বের করে এত দ্রুত কাটতে শুরু করল যে বাঁয়ে ও ডানে ঘুরিয়ে সে পরপর দুটো তীর মাঝপথেই টুকরো টুকরো করে ফেলল।
আর এক ঝটকায় প্রবল বাতাস সৃষ্টি করে তৃতীয় তীরটিকে রাতের আকাশে উড়িয়ে দিল!

এই তিনটি তীর লুকিয়ে অত্যন্ত হঠাৎ করেই ছোঁড়া হয়েছিল।
তার ওপর আঘাতের শক্তি ছিল প্রচণ্ড, সাধারণ মানের প্রথম সারির কোনো যোদ্ধা এর সামনে পড়লে হয় মারা যেত নয়তো গুরুতর আহত হতো।

সম্রাট ডিং তার পঞ্চসম্রাট ডান্ডা ঘুরিয়ে নিতেই চারপাশের সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, তারা বুঝতে পারল যে তার কুংফু বা মার্শাল আর্ট অসম্ভব শক্তিশালী।
তা সত্ত্বেও, তাকে ইতিমধ্যেই কয়েক পা পিছিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল।

লুকিয়ে থেকে তীর ছোঁড়া সেই দক্ষ তীরন্দাজ কে?

মুকুটটি সেই দিকে ঘুরল যেদিক থেকে তীরটি ছুটে এসেছিল, সে লি চি ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল।
হঠাৎ...

খড়ের ঘরের বাইরে একটা হুলস্থুল কান্ড বেধে গেল, বিশৃঙ্খল পায়ের শব্দ ঘন হয়ে উঠল।
সম্রাট ডিং একটা প্রেতাত্মার মতো লাফ দিয়ে চায়ের ঘর থেকে বেরিয়ে অন্ধকার মিলিয়ে গেল।

কিন্তু চৌ ই স্পষ্টভাবে বুঝতে পারল যে এই বুড়ো পেত্নীটি অন্ধকারের মধ্যে লুকিয়ে সব লক্ষ্য করছে।

উঠানের সেই খুনি আবহাওয়া মুহূর্তের মধ্যে মিলিয়ে গেল, যারা একটু আগে শরীর সোজা করে বসেছিল তারা আবার শুয়ে পড়ল, দেখে মনে হলো তারা যেন এখনও ‘গভীর ঘুমে’ মগ্ন।

পায়ের শব্দ ক্রমশ জোরালো হয়ে উঠতে লাগল।
দশটি, তেরোটি, আঠারোটি...

মানুষের সংখ্যা এত বেশি ছিল যে চৌ ই আর সঠিকভাবে গণনা করতে পারছিল না।
বর্তমান পরিস্থিতির সামনে সে সম্পূর্ণ গোলকধাঁধায় পড়ে গেল।

“হত্যা করো!”
“হত্যা করো!”

অন্ধকারের মধ্য থেকে দুটো নিচু গলার আওয়াজ ভেসে এল, এরপর কয়েক ডজন মানুষের ছায়া সিসি খালের দুই ধার এবং চায়ের ঘরের প্রধান দরজা দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
বুড়ো হলুদ গরুটি একটা ‘হাঁক’ ছাড়ল।

তলোয়ারের ফলায় প্রতিফলিত আলো চারদিকে দুলতে লাগল, প্রায় তিরিশ থেকে চল্লিশ জন মানুষ লাফ দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল, তাদের প্রত্যেকেই ছিল মার্শাল আর্টের তুখোড় খেলোয়াড়!

অথচ চায়ের ঘরের ভেতরে থাকা মানুষগুলো তখনো ‘গভীর ঘুমে’ মগ্ন ছিল!

“ভুল করে হলেও কাউকে ছাড়া যাবে না, কাউকে বাঁচতে দিও না।”
“আক্রমণ করো!!”
“সবাইকে মেরে ফেলো!”

নেতৃত্বদানকারী ব্যক্তি চারপাশ একবার দেখে নিয়ে এক বিকট চিৎকার দিল!

কিন্তু, তার কাছে যা সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল, সেটিই ঘটে গেল।
ঘুমিয়ে থাকা এই বাউন্ডুলে যোদ্ধারা হঠাৎ করেই চমকে জেগে উঠল, আর তাদের প্রত্যেকে আগের জনের চেয়ে অনেক বেশি ভয়ঙ্কর ও শক্তিশালী প্রমাণিত হলো!

“আহ~!!”

মর্মান্তিক ও ভয়াবহ চিৎকার রাতের অন্ধকার চিরে ফেলল, গভীর ঘুমে থাকা এক তলোয়ার চালক হঠাৎ তার তলোয়ার বের করে আক্রমণকারীদের আগে আঘাত হানল, তলোয়ারের আলো ঝলকে উঠতেই যে দুজন তলোয়ার হাতে তেেপ আসছিল তাদের সরাসরি হত্যা করল।

যারা চেনে, তারা অবশ্যই বুঝতে পারবে এটি হুয়াশান তলোয়ার চালনা বিদ্যা।

এরপরে, সে মৃতদেহ দুটোকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, তার সারা শরীর রক্তে ভিজে গেল, এবং দুজনেই খড়ের গাদার ওপর একসাথে ঢলে পড়ে একবিন্দুও নড়াচড়া করল না।
যারা আসল সত্য জানে না, তারা হয়তো মনে করবে যে তারা দুজন একে অপরের সাথে লড়াই করে একসাথে মারা গেছে।

চৌ ই তার চোখ আধবোজা করে এই সমস্ত ঘটনা ঠান্ডা চোখে দেখতে লাগল।

চায়ের ঘরের ভেতরে রোগা এক ন্যাড়া মাথার লোক মাটিতে শুয়ে একটা তলোয়ারের আঘাত এড়িয়ে গেল, তারপর হঠাৎ করেই লাফিয়ে উঠে একটা থাবা বসল!

তলোয়ারধারী দ্রুত তলোয়ার ফেলে দিয়ে এক সেট হাতের কৌশল নিয়ে ন্যাড়া লোকটির সাথে লড়াইতে জড়িয়ে পড়ল।
কিন্তু অত্যন্ত অদ্ভুত এক ঘটনা ঘটে গেল।

তলোয়ারধারী যেইমাত্র এই হাতের কৌশল ব্যবহার করল, অমনি ন্যাড়া লোকটির কাছে তার দুর্বলতা ধরা পড়ে গেল।
সে পরপর তিনটি থাবা সোজা কোমরের দিকে চালাল, যার ফলে তলোয়ারধারীকে কোমর বাঁকাতে বাধ্য করা হলো, আর ন্যাড়া লোকোটি আগেই বুঝতে পেরেছিল যে এই মুহূর্তে থাবাটি ওপরের দিকে উঠবে।

তার পাঁচ আঙুল ইস্পাতের মতো শক্ত হয়ে তলোয়ারধারীর হৃদপিণ্ডের ঠিক চারপাশে গেঁথে গেল!

শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ প্রকৃত শক্তি বা কিউ সেই পাঁচ আঙুল বেয়ে বেরিয়ে এসে সরাসরি হৃদপিণ্ডকে গুঁড়িয়ে দিল!
ন্যাড়া লোকটির ভেতরের এবং বাইরের উভয় শরীরই প্রশিক্ষিত ছিল, এই হৃৎপিণ্ড বিদীর্ণকারী থাবার আক্রমণ ঠিক মর্মস্থলে লাগার সাথে সাথেই তলোয়ারধারী একটা শব্দ করে মাটিতে এলিয়ে পড়ল।

ন্যাড়া লোকটা লোকটিকে হত্যা করে নিজের হাতের রক্ত নিজের গলায় মুছে ফেলল।
এরপরে সে মৃত তলোয়ারধারীকে বুকে জড়িয়ে ধরে ঘুমিয়ে পড়ল।

সামনের এই সমস্ত দৃশ্য সত্যি রোমহর্ষক ও শিহরণ জাগানো ছিল।
চৌ ই ইতোমধ্যে এর পেছনের রহস্য ধরে ফেলেছে।

হঠাৎ করে আক্রমণ করতে আসা এই লোকগুলো তলোয়ার, কাঁটা, কিংবা হাতের থাবা যাই ব্যবহার করুক না কেন,
তাদের সবার যুদ্ধের কৌশল বা স্টাইল ছিল একই রকম।

আর তাদের এই কৌশলগুলোর আদ্যোপান্ত চায়ের ঘরের এই দলটির নখদর্পণে ছিল!
অতএব, এটি ছিল একতরফা এক হত্যাকাণ্ড!

চা খাওয়ার মতো অল্প সময়ের মধ্যেই চায়ের ঘরটি আবার শান্ত হয়ে গেল।

গাঢ় রক্তের গন্ধ নাকে বেশ জোরালোভাবে আঘাত হানছিল, একটু আগে যারা মানুষ খুন করেছিল সেই দক্ষ যোদ্ধাদের আবার ঘুমের প্রবল ইচ্ছা চেপে বসল, তারা সবাই শুয়ে পড়ল, এমনকি কোলের মৃতদেহগুলোকে বালিশ হিসেবে ব্যবহার করতে লাগল।

যখন সবাই শুয়ে পড়ল, তখন লি চি ইউয়ান তার ‘গভীর ঘুম’ থেকে জেগে উঠল।
সে কিছু শুকনো কাঠ কুড়িয়ে সেই প্রদীপের আগুনে ফেলে দিল।

আগুনর আলোয় সমস্ত ঘরের মেঝেতে ছড়িয়ে থাকা মৃতদেহগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠল, যেন কিছুই হয়নি এমন ভাব করে সে আবার চৌ ইয়ের পাশে এসে বসল।

“ভাই চৌ, আপনি কি জানেন এই লোকগুলোর আসল পরিচয় কী?”

চৌ ই ভয়ের ভান করে কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর মুখ খুলল: “জানি না, তবে তাদের ব্যবহারের মার্শাল আর্টের কৌশলগুলো প্রায় একই রকম।”

লি চি ইউয়ান মাথা নাড়ল।
সে চৌ ইয়ের দিকে তাকাল না, কেবল চায়ের ঘরের প্রধান দরজার দিকে তাকিয়ে শান্ত ও স্থির গলায় বলে চলল:

“পিংইয়ুয়ান কাউন্টির একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি আছেন যার নাম হাউ জিয়াওদে, তিনি এর আগে বিশ্বকে সচেতন করার নেতার সাথে মৈত্রী করেছিলেন এবং তার অধীনে চল্লিশ হাজার সৈন্য ছিল।
হাউ জিয়াওদের একজন অত্যন্ত সক্ষম অধস্তন ছিল যার নাম চাও কে, সে পিংইয়ুয়ান কাউন্টিতে কে ইউয়ান মার্শাল আর্ট স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিল। এই লোকটির মার্শাল আর্ট বেশ ভালো, তার একটি পরিচিত ও বিখ্যাত তালু বা পাম কৌশল রয়েছে যার নাম বজ্র পাম।

যখনই সে হাত চালায়, তখন মনে হয় বজ্রপাতের শব্দ হচ্ছে, কখনো শব্দ আগে আসে হাত পরে যায়, আবার কখনো হাত আগে যায় শব্দ পরে আসে।
অথবা শব্দ ও হাত একসাথে হয়, শব্দ থাকে হাত থাকে না, রূপের কোনো শেষ নেই। সামান্য অসাবধান হলেই তার এক থাবায় প্রাণ হারাতে হবে।
সেটি সত্যিই খুব ভয়ঙ্কর।”

চৌ ই মৃতদেহগুলোর দিকে তাকাল: “এই লোকগুলো কি সেই বজ্র পাম ব্যবহার করছিল?”

“ঠিক তাই,” লি চি ইউয়ান একটু আগে ন্যাড়া লোকটির হাতে নিহত মানুষটির দিকে ইশারা করে বলল, “ওই লোকটি হলো কে ইউয়ান মার্শাল আর্ট স্কুলের প্রশিক্ষক, সে তার পাম কৌশলকে তলোয়ার চালনায় প্রয়োগ করেছিল, তাকে একজন প্রতিভাবান বলা চলে।”

“কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, এই পাম কৌশলটি ইতিমধ্যেই কেউ না কেউ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করে বের করে ফেলেছে, অথচ তারা তা জানত না।”
“যাকে বলে নিজেকে জানো এবং শত্রুকে জানো তবে একশ যুদ্ধে হেরে যাবে না, এই লোকগুলো সামরিক কৌশলের সবচেয়ে বড় নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছে।”

“কথাটা ঠিক বলেছেন,” চৌ ই প্রশংসা করে বলল, “তবে পিংইয়ুয়ান কাউন্টির লোকজন রুনালে কেন আসবে?”

লি চি ইউয়ান বুঝিয়ে বলল: “একদিকে ব্যক্তিগত শত্রুতা, আর অন্যদিকে...”
“চাও কের একজন নিকট আত্মীয় আছে, আর তিনি হলেন হুয়াইইয়াং কাউন্টির প্রিফেক্ট চাও তুও।”

“চাও তুও?” চৌ ই এই নামটি প্রথম শুনছিল না, এর আগে যাত্রাপথে সে আশপাশের বাউন্ডুলেদের কাছ থেকে শুনেছিল যে এই ব্যক্তি হুয়াইনান হংলিয়ে নিয়ে গবেষণা করছেন।
তিনি মার্শাল আর্টে আসক্ত একজন হিংস্র ও পাগল প্রকৃতির মানুষ।

“আপনি কি তার সাথে দেখা করতে চান?” লি চি ইউয়ান জিজ্ঞেস করল।

চৌ ই সহজে উত্তর দিল: “দেখা করতেও পারি, আবার নাও করতে পারি।”

লি চি ইউয়ান তার জট পাকানো দাড়িগুলো হাত দিয়ে ঠিক করল: “তাহলে দেখা করেই নেওয়া যাক।”
সে চৌ ইয়ের পেছনে কিছু খড় রেখে দিল যাতে সে আরও আরামদায়কভাবে হেলান দিয়ে বসতে পারে।

“একটু অপেক্ষা করুন, তিনি এখনই চলে আসবেন।”
ঠিক শুতে যাওয়ার মুহূর্তে লি চি ইউয়ান হঠাৎ একটা কথা মনে করল: “আচ্ছা, ভাই চৌ কি ওই কাঁচি হাতে লোকটিকে চিনতেন?”

চৌ ই সম্পূর্ণ অজ্ঞতার ভান করে বলল: “এ আমি সত্যিই চিনি না...”