অষ্টম অধ্যায়: নক্ষত্রের পরিবর্তন (উপর ও নিচের অনুসন্ধানের মহান সংঘকে ধন্যবাদ!)

“এ কী অবিচার!”
মুক দাওরেন রেগে গিয়ে নিশ্চিতভাবে ঝো উয়ের হাতের তালু লক্ষ্য করে চিৎকার করল, “তালু শক্তি দেখ!”
হাতের তালু স্লিভের নিচে ঠেকিয়ে, শক্তি জমে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে তার রোব্যো বাতাসে ফুলে উঠল যেন একটি পাল, চোখের পলকে সে পাথরের স্ল্যাবের উপর দুই মিটার দূরত্ব অতিক্রম করল!
তাঁর পাঁখার মতো বড় হাতের তালু সোজা আঘাত করতে এল, ঝো উয়ের গতি সম্পূর্ণ মিলছিল না।
চোখের সামনে ঝাপসা হয়ে গিয়ে দেখা গেল প্রতিপক্ষের তালুর রেখা কাছে আসছে, সৌভাগ্যবশত মুক দাওরেন অজান্তেই ফাঁদে পড়েছিল, রাগে সে কোনো পদ্ধতি ব্যবহার করেনি, শুধু শক্তি দিয়ে লড়াই করছিল।
ঝো উয় শুধু নিজের মনফল চালিয়ে তার সঙ্গে তালু দিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করল!
হঠাৎ করে বাতাসের ঝকঝকে শব্দ এল, এক বিশাল শক্তি শরীরে প্রবেশ করল, নিজেকে মনে হল যেন শোভা মঞ্চের মোমবাতি, বাতাসে দুলছে, কোনো মূলে দাঁড়ানোর শক্তি নেই!
সংকটের মুহূর্তে, ঝো উয় তার শিক্ষক দ্বারা নির্দেশিত পা দিয়ে পাথরের তালা পদ্ধতি চালু করল।
এখন সে মুক দাওরেনের তালু শক্তিকে বাহ্যিক বল হিসেবে গ্রহণ করল, ঠিক সেই রাতের পাথরের তালার মতো, শক্তি দুই পাশে থেকে পায়ের গুরুত্বপূর্ণ চক্রস্থলে প্রবাহিত হল।
সেই সময় যেমন শক্তি সঞ্চালন করে পাথরের তালার ভার কমিয়েছিল, তেমনই অনুভূতি আবার ফিরে এল।
পাতলা ও মোটা দাওরেনের বেপরোয়া শক্তি অদৃশ্য হয়ে গেল!
ঝো উয় ঝড়ের মধ্যে ভাসমান অবস্থায় প্রতিপক্ষের শক্তি ব্যবহার করে মজবুত অবস্থান নিল এবং সেটি পায়ের গুরুত্বপূর্ণ চক্রস্থল থেকে শরীরের বাইরে বের করে দিল!
পাতলা ও মোটা দাওরেনের অভ্যন্তরীণ শক্তি সহজ নয়।
এই শক্তি বের করার পর ঝো উয়ের সীমা পৌঁছল, শক্তির আঘাত তার শরীরের নাড়িপথে প্রবাহিত হল, অমীমাংসিত ব্যথা অনুভব করল, প্রথমবার সত্যিকারের শক্তির প্রভাব উপলব্ধি করল, কষ্ট সহ্য করে দাঁড়াল।
পিঠে ঠান্ডা ঘাম ঝরছিল, আর পাতলা ও মোটা দাওরেন বিস্ময়ে ভরা!
‘না, না!’
‘কীভাবে, মুক দাওরেনের শক্তি কোথায় গেল?’
সে বহু বছর জঙ্গলে বেড়িয়েছে, এমন অদ্ভুত ঘটনা কখনো দেখেনি।
এখন জানল প্রতিপক্ষ ধোঁকা দেয়নি, রাগ কমে গেল, কিন্তু হঠাৎ ভয় বাড়ল।
যুদ্ধশৈলীর স্বভাবগত প্রতিক্রিয়া হিসেবে, মুক দাওরেন বুঝতে পেরে দ্রুত পিছনে ঝাঁপ দিয়ে এক মিটার দূরে চলে গেল।
দর্শকরা পরিস্থিতি বুঝতে পারেনি।
তারা শুধু দেখল পাতলা ও মোটা দাওরেন আক্রমণ করল, কিন্তু শান্তিপূর্ণ তিয়েন শি অবিচল ছিল, দুই জন একদম স্পর্শ করেই আলাদা হয়ে গেল, কে জিতল কে হারল না জানা গেল।
পরবর্তী মুহূর্তে...
কাও পরিবারের বিশাল প্রাঙ্গণে ঝো উয় পা সরানোর সঙ্গে অনেকেই শ্বাস আটকে গেল!
জি নিয়ানতাও তার বাবার পাশে দাঁড়িয়ে, মুখাবয়ব চমৎকার।
দেখল প্রাঙ্গনের নীল-ধূসর পাথরের স্ল্যাবে দুটি পায়ের ছাপ গভীর কেটে গেছে!
এটা আবার শান্তিপূর্ণ চমৎকার কৌশল, একেবারে অসাধারণ, মিথ্যা হতেই পারে না।
“বুঝতে পারলাম!”
কাও পরিবারের দ্বিতীয় পুত্র দুই হাত তালি দিয়ে বলল, চোখে প্রশংসা ভরা, এখন বুঝতে পারল কেন দাদা এত শ্রদ্ধায় এই ঝো তিয়েন শির প্রতি।
আগে ‘জ্বলন্ত কাঠের আঙুল’ ছিল, এবার আরেকটি অদ্ভুত কলা যা দেখা হয়নি।
মুক দাওরেন এক ধাপ এগিয়ে গেল, চোখ মাটির পায়ের ছাপের দিকে চেয়ে রইল।
তার রাগ এখন অনেকটাই কমে গেছে, শ্বাস নিতেও সমস্যা হচ্ছিল, মদ বোতল খুলে মদ খেতে চাইল, কিন্তু বোতল খালি, এক ফোঁটা মদও নেই।
গম্ভীর সুরে হুম করল।
তখন ঝো উয় হঠাৎ হাত জোড়া করল এবং বলল:

“পশ্চিম হান যুগের ‘হুয়েইনাজি·লামমিং’ বইয়ে লেখা আছে: প্রকৃত স্বভাব রক্ষা করাই সত্য, শরীর ক্ষুণ্ন না করা। সোজা পথেই আত্মা ও মনোভাব উন্নত হয়, মূল বিষয় হলো প্রকৃত স্বভাব রক্ষা করা, তখনই প্রকৃত পথের সঙ্গে মিল হয়।
দাওরেন যদি মন্দের সঙ্গে থাকে, কিন্তু ঘৃণা করে, তাহলে কেন সে প্রকৃত স্বভাবের বিরুদ্ধে যাবে?”

এই যুক্তি শুনে মুক দাওরেন নীরব হয়ে গেল।
সে সত্যিই বালিং সাথের কাজকর্ম অবজ্ঞা করত, যদি ঝো উয়ের কথা অস্বীকার করত, মানে নিজের হৃদয় অস্বীকার করা, অর্থাৎ নিজেই তার উত্তরাধিকারী হান যুগের ধর্মের বিরুদ্ধে যেত।
নিজের ধর্ম রক্ষা না করতে পারলে, শান্তিপূর্ণ পথের সমালোচনা করার অধিকার কী?
সে ভাবত ইয়ংকিউ শান্তিপূর্ণ পথ শুধু ধোঁকাবাজি, কিন্তু বুঝল তারা সত্যিকারের উত্তরাধিকার বহন করে এবং নিজের ধর্ম সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রাখে।
‘আহ, হারালাম, দাওরেন একজন নবীনকে হারাল।’
মুক দাওরেনের মনে ঠান্ডা লাগল, ভালো লাগল না।
“তুমি জিতেছ।”
অসন্তুষ্ট হলেও এ কথাটা বলল।
একবার বললেই হলো, দ্বিতীয়বার বললেও, মুক দাওরেন জিজ্ঞেস করল, “তুমি আমার শক্তি পুরোটা নীল ইটের মধ্যে রূপান্তর করেছ?”
ঝো উয়ের মনে হল, প্রতিপক্ষ বেখেয়াল নয়।
একজন শত্রুর চেয়ে একজন বন্ধু ভাল, আর সে তার উচ্চস্তরের যুদ্ধশৈলীর কারণে কথাগুলো অনেকটাই নম্র করে বলল:
“ঠিক তাই, কিন্তু দাওরেনের দু’মুঠো শক্তি নীল ইটের গভীরে ছাপ ফেলে, তার অভ্যন্তরীণ কৌশল আমার থেকে অনেক উন্নত।
যদি আমার শিক্ষক দেখতেন, সে ও প্রশংসা করত।”
এই সুযোগটি খুব সুন্দরভাবে দেওয়া হলো।
মুক দাওরেন মদের বোতল ঘোরাল এবং হুম করল, কিছুটা উপভোগ করল, তাই একটি মন্তব্য করল:
“পশ্চিম নদীর হুনইয়েন শাখার যুদ্ধশৈলীও শক্তি রূপান্তরকে গুরুত্ব দেয়, কিন্তু দলের প্রধান মা শৌইইও আমার শক্তিকে এমন গভীরে রূপান্তর করতে পারে না।”
পাশে থাকা উ গুয়ানলান শুনে ক্ষুব্ধ হল।
এটা কী অবিচার, দুই শয়তান আমার দলের প্রধানের বিরুদ্ধে কথা বলছে?
মুক দাওরেন তাকে এক নজর দেখে বলল, “কি, উ বুয়াং, তুমি কি মনে করো আমার কথা ভুল?”
উ বুয়াং মনে মনে গাল দিল, মুখে কিছু না বলল।
“হুম, ফিরে গিয়ে মা প্রধানকে বলো, আমি তোমাদের সঙ্গে একবার পানীয় খেয়েছি, কিন্তু ঝামেলা পেয়েছি। আজকের আঘাত, একে অপরের ঋণ নয়।
ভবিষ্যতে আমাকে আর খুঁজবে না, যাতে অন্যরা ভুল বোঝে না।”
মুক দাওরেন বলল, উ গুয়ানলানের প্রতিক্রিয়া উপেক্ষা করে, নিজের মতো করে আবার ঝো উয়ের কাছে প্রশ্ন করল, “তোমার এই কৌশলের নাম কী, কোথা থেকে শিখেছ?”
হঠাৎ মুক দাওরেন একাডেমিক আলোচনা শুরু করল।
ঝো উয় দ্রুত চিন্তা করল, এবং দাওরেনকে উত্তর দিল, “আমাদের শান্তিপূর্ণ পথ ‘লাওজি স্যাংএ 注’ অধ্যয়ন করে, যার মধ্যে পাঁচ গ্রহের সুষ্ঠু গতি ব্যাখ্যা করা হয়, বিপরীত গতি অস্বাভাবিক।”
“যারা হলেন শুক্র, মঙ্গল, শনি, বুধ এবং বৃহস্পতি, সুষ্ঠু গতি হলো স্বাভাবিক, বিপরীত গতি হলো পরিবর্তন।”
“অতএব আছে... নক্ষত্রের স্থানান্তর!”
মুক দাওরেন মুগ্ধ হল।
“নক্ষত্রের স্থানান্তর...”
সে মাথা নাড়ল, এবং উচ্চারণ করল, তার নিজস্ব ধর্ম ছিল, তাই বোঝা আলাদা হলেও সে আরও বিস্মিত হল।
“কান ও লি যথাযথ, চাকা সঠিক অক্ষের ওপর, এটাই পাঁচ গ্রহের সুষ্ঠু গতি, যদি বিপরীত গতি হয়, তাহলে কি陰陽ের সঙ্গে মিল হয় না? এই কৌশল নক্ষত্র পর্যবেক্ষণ করে, উদ্দেশ্য অত্যন্ত উচ্চ, সাধারণ নয়।”
“যদিও এই ছেলেটির যুদ্ধশৈলী বেশি উন্নত নয়, তবুও আমাকে হারিয়েছে।”

“ভাল নয়! যদি জিয়াও গুয়জি এই নক্ষত্রের স্থানান্তর ব্যবহার করে, আমি পুরো শক্তি দিয়ে লড়লেও জেতার সম্ভাবনা কম। আজ লজ্জিত হয়েছি, যদি ফুসি পাহাড় থেকে পরাজিত হয়ে ফিরে যাই, সেটা বড় হাসির বিষয় হবে।”
“ঠিক আছে, যখন দাওরেন সমাধান খুঁজে পাবে, তখন এই শিক্ষক-শিষ্যকে খুঁজে নিয়ে মুখোশ ফিরিয়ে আনবে।”
পাতলা ও মোটা দাওরেন নিজেকে শান্ত করে মাথা নাড়ল, মন থেকে সরে যেতে চাইল।
এসময় সে ঝো উয়ের দিকে এক নজর দিল, তারপর ছিপছিপে প্রাচীরের ওপর ওঠে কাঁপতে থাকা ছাদের উপর পা দিল, ছাদের টাইলস ভেঙে পড়ল, সে দ্রুত বাইরে চলে গেল।
সবার জানা ছিল তার ক্রোধপ্রবণ এবং অদ্ভুত স্বভাব, কেউ তাকে থামাতে সাহস পায়নি।
“ঝো তিয়েন শি, আমাদের দুই পরিবারে হয়তো কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, কিন্তু সবই নিচুতলার লোকদের কাজ। আমি আজই প্রধানের কাছে রিপোর্ট করব, তিনি এসে ভুল বোঝাবুঝি দূর করবেন, যাতে আমাদের সম্পর্ক প্রভাবিত না হয়।”
উ গুয়ানলান পিছিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল, ঝো উয় এখন তাকে চাপ দিতে চাচ্ছিল না।
“তাহলে উ বুয়াং, তুমি বার্তা পৌঁছে দাও।”
উ গুয়ানলান বিদায় জানিয়ে সরে গেল, লাই চাংমিংও হুনইয়েন শাখার লোকদের সঙ্গে চলে গেল।
ঝো উয় কিছুটা সময় নিল, তারপর众ের মধ্যে উঠে গাড়িতে চড়ে ফুসি পাহাড়ের দিকে রওনা দিল।
দরজার সামনে অনেকেই গাড়ির দিকে তাকিয়ে বিদায় জানাচ্ছিলেন...
“দাদা, উ গুয়ানলান এভাবে আমাদের সম্মান লাঞ্ছিত করল, আপনি কেন তা সহ্য করলেন?”
অন্দরমহলের শান্ত কোণে, কাও চেংইয়ুন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
কাও রুইনিয়ান শান্ত মুখে বলল, “চেংইয়ুন, আমাদের কাও পরিবার তো ব্যবসায়ী, পরিস্থিতি বুঝতে হবে এবং世道-এর পরিবর্তন মেনে চলতে হবে।
হুনইয়েন শাখা এবং বালিং সাথ হাত মিলিয়ে কাজ করে, বালিং সাথ আবার ইউয়েন পরিবারের সঙ্গে যুক্ত, ইয়ংইয়াং ফু সেনাও পথে, আমরা কীভাবে ঝামেলা করতে পারি?”
কাও চেংইয়ুন জিজ্ঞেস করল, “তাহলে লিয়াং হুয়াংহাও আমাদের বাড়িতে এলেও এর সঙ্গে যুক্ত?”
“অবশ্যই।”
কাও রুইনিয়ান বলল, “সে許玄彻-এর অধীনস্থ, কিন্তু নিজেকে দাবি করে লিয়াং হুয়াংহাওর আদেশ পেয়েছে, তাদের লক্ষ্য শান্তিপূর্ণ ধর্ম, তুমি বুঝলে তো?”
“許玄彻...”
কাও চেংইয়ুন কিছুক্ষণ চিন্তা করল, হঠাৎ মনে করল, “যদি ভুল না হয়, সে ইয়ুয়েজৌ-এর সৈন্য প্রধান, পদাতিক অধিনায়ক ডং জিংঝেন-এর অধীনে।
হুম, এই লিয়াং হুয়াংহাও隋朝-এর官将ের সঙ্গে যোগসাজশ করছে, কিন্তু উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
তবে, যদি乱世-এর বীরের কথা বলা হয়...”
তার সুর পাল্টে গেল, উত্তেজনায় ভরা, “দাদা, আমি আমাদের দলের প্রধানের সঙ্গে গোপনে দেখা করেছি, তিনি প্রকৃত শক্তিধর নেতা! তার অনুসারীরা বিশ্বের শ্রেষ্ঠ!
এবার密公 বিপদের মধ্যে, কিন্তু天降大任, তাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, আমাদের কাও পরিবারকে দ্রুত সাহায্য করতে হবে!”
“হাহা...”
কাও রুইনিয়ান হঠাৎ হাসল, “দ্বিতীয় পুত্র, হুয়াশান শাখারওয়েই প্রধান হয়তো স্থানীয় এক শ্রেষ্ঠ, তার কথা শুনো, কিন্তু সব বিশ্বাস করো না।
ফং শুয়েন曾对孟尝君 বলেছিলেন: চতুর খরগোশের তিনটি গুহা থাকে, সে কেবল মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচে।
আমাদের ব্যবসায়ী পরিবার, সব কিছু ছেড়ে দিতে পারে না, ঝুঁকি নিতে পারে না।”
কাও চেংইয়ুন কয়েক সেকেন্ড চিন্তা করল, “আপনার মানে?”
কাও রুইনিয়ান পকেট থেকে একটি চিঠি বের করে তাকে দিল।
“আগামীকাল তুমি ফুসি পাহাড়ে যাবে, এই চিঠি ঝো তিয়েন শির কাছে পৌঁছে দেবে...”
……