প্রথম খণ্ড অষ্টম অধ্যায় উ তং

তরুণী নার্স তখনও অবিরাম কথা বলে চলেছিলেন, "তুমি যে পরিমাণ জখম হয়েছ, তাতে ওই অপরাধীর হাত থেকে শিশুটিকে বাঁচানোর সাহস তুমি পেলে কী করে...?"

"আমরা সবাই তো তোমার এই অসীম সাহসিকতা আর আত্মত্যাগের মানসিকতা দেখে মুগ্ধ, সবাই বলছে তোমার এই বিপ্লবী চেতনা থেকে আমাদের অনেক কিছু শেখার আছে।"

"আরে! দেখ তো, আমি শুধু বকেই যাচ্ছি! তুমি একটু অপেক্ষা করো, আমি ডাক্তারকে ডেকে নিয়ে আসি!"

সু তং কিছু বলার সুযোগ পাওয়ার আগেই দেখল, নার্সটি ঝড়ের বেগে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

নার্সের কথাগুলো মনে মনে ঝালিয়ে নিল সে। সে মূলত জিম্মি বদলের ঘটনাটির কথাই বলছে, কিন্তু সেই ঘটনার পরের পরিস্থিতি সম্পর্কে...

ভাবতে ভাবতেই দরজার পাল্লা আবার খুলল। একদল লোক ঘরে ঢুকল। দলের সামনে ছিলেন মাঝবয়সী এক নারী চিকিৎসক। কানে সমান করে ছাঁটা চুল, চোখে কালো ফ্রেমের চশমা, সত্তরের দশকের আদর্শ চিকিৎসকের প্রতিচ্ছবি। দেখতে কিছুটা গম্ভীর মনে হলেও তাঁর কণ্ঠস্বর ছিল খুবই নম্র।

"মা, এখন কেমন বোধ করছ? কোথাও কি কোনো অস্বস্তি হচ্ছে?"

সু তং নিজের শরীরের অবস্থা সম্পর্কে বেশ সচেতন। দীর্ঘদিনের অপুষ্টি আর স্তম্ভে ধাক্কা লেগে মাথায় গুরুতর রক্তক্ষরণ—সব মিলিয়ে শরীরটা খুবই দুর্বল।

আপাতত প্রচণ্ড খিদে ছাড়া শারীরিক অবস্থা মোটামুটি স্থিতিশীল। পর্যাপ্ত ঘুমের ফলে মাথা ঘোরা অনেকটাই কমেছে, জ্বরও নেমেছে।

হাতে গ্লুকোজের স্যালাইন চলছে, তাই শারীরিক কার্যক্ষমতা নিয়ে আপাতত দুশ্চিন্তার কিছু নেই। সে যখন খিদে পাওয়ার কথা কীভাবে বলবে তা ভাবছিল, ডাক্তার নিজেই বলে উঠলেন।

"খুব খিদে পেয়েছে, তাই না? শিয়াও লি, জলদি গিয়ে সাদা জাউ ভাত নিয়ে এসো!"

ডাক্তার হয়তো ওকে ভয় পাইয়ে দিতে চাননি, তাই বিছানার পাশে বসে যতটা সম্ভব শান্ত স্বরে বললেন:

"আমার নাম ঝাও, আমি তোমার প্রধান চিকিৎসক। কোনো সমস্যা থাকলে আমাকে নির্দ্বিধায় বলতে পারো। তোমার সব ঘটনা আমরা শুনেছি! সত্যিই অসাধ্য সাধন করেছ তুমি! এমন পরিস্থিতির মুখে দাঁড়িয়ে নিজের জীবন বাজি রেখে অন্যকে বাঁচানো সহজ কথা নয়! নিশ্চিন্ত থাকো, সরকার তোমার পাশে আছে!"

সু তং বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। ওরা আসলে কী শুনেছে? কতটা জেনেছে? সরকারই বা কী বিচার করবে?

ডাক্তার উঠে দাঁড়ালেন এবং বেশ সহানুভূতিশীল ভঙ্গিতে আশ্বস্ত করে বললেন:

"ঠিক আছে! জ্ঞান ফিরেছে, এটাই বড় কথা! ভয়ের কিছু নেই। মাথার ক্ষতে আরও কয়েকদিন ব্যান্ডেজ বদলাতে হবে। তুমি নিশ্চিন্তে এখানে থেকে সুস্থ হয়ে ওঠো। তোমার শরীর খুব দুর্বল, তবে বয়স কম, ঠিক সেরে উঠবে।"

ডাক্তার দলবল নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। সু তং শুধু এটাই ভাবল, এই হাসপাতালের মানুষগুলো যেমন আন্তরিক, তেমনই প্রচুর কথা বলতে পারে।

শিয়াও লি নার্স শেষমেশ জাউ ভাত নিয়ে হাজির হলো। ঘরে ঢুকেই হাসিমুখে বলল, "খুব খিদে পেয়েছে তাই না? জাউটা একটু ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল, তাই আবার গরম করে আনলাম।"

সু তং তাকে খাইয়ে দেওয়ার চেষ্টা প্রত্যাখ্যান করল। কাঁপাকাঁপা হাতে চামচ মুখে তুলল সে। এই শরীর কতদিন অভুক্ত ছিল তা তার মনে নেই, তবে এখন অন্য সবকিছুর চেয়ে পেট ভরানোই জরুরি।

দুটো লোকমা খেতেই শিয়াও লি একটা চেয়ার টেনে বিছানার পায়ের দিকে বসল। হাতে একটা ক্লিপবোর্ড নিয়ে মনোযোগ দিয়ে বলল:

"শোনো, তুমি খেতে থাকো, আমি তোমাকে কিছু তথ্য পড়ে শোনাই। তুমি যখন এসেছিলে তখন অচেতন ছিলে, এখানে তোমার ব্যক্তিগত কিছু তথ্য পূরণ করতে হবে। আমি একবার পড়ে দিচ্ছি, পরে তোমাকে সাহায্য করব।"

সে গলা পরিষ্কার করে গম্ভীর স্বরে পড়তে শুরু করল: "চিয়াংপিং কাউন্টি পিপলস হসপিটাল ভর্তি রেকর্ড, নাম, শূন্যস্থান, বয়স, শূন্যস্থান..."

সু তংয়ের মাথা ঝিমঝিম করে উঠল। সে হাত নেড়ে বাধা দিয়ে বলল, "শিয়াও লি, আমি... আমি পড়তে পারি, একটু পরে নিজেই সব পূরণ করে নেব, চলবে?" তার মনে পড়ল, মূল চরিত্রটি মাধ্যমিক পর্যন্ত পড়াশোনা করেছিল।

শিয়াও লি চোখ বড় বড় করে অবাক হয়ে বলল, "ওমা! তুমি পড়াশোনা করেছ! এটা তো দারুণ খবর! তোমার বাবা-মা যে তোমাকে স্কুলে যেতে দিয়েছিল, এটাই তো অবিশ্বাস্য!"

কথাটা বলে সে নিজেই কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। "মানে... আমি তোমার পারিবারিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে চাইনি... শুধু..."

সে হয়তো বুঝতে পারছিল না কীভাবে কথাটা গুছিয়ে বলবে।

"সমস্যা নেই... আসলে আমি মাধ্যমিক শেষ করার আগেই স্কুল ছেড়ে দিয়েছিলাম!" সু তং নির্বিকারভাবে বলল এবং ফাঁক বুঝে আরও দু-চামচ জাউ মুখে পুরে নিল।

শিয়াও লি একটু লজ্জিত হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। "ঠিক আছে, তুমি খাও, আমি পরে আসছি।"

এই বলেই সে ক্লিপবোর্ডটা রেখে দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

সু তং শেষমেশ শান্তিতে জাউটুকু শেষ করল। যদিও পেটে তেমন কোনো অনুভূতি হচ্ছিল না, কিন্তু দীর্ঘ না খেয়ে থাকার পর একবারে বেশি খাওয়া ঠিক হবে না। ধীরে ধীরে সব ঠিক হয়ে যাবে।

সে বিছানার ধারের ক্লিপবোর্ডটি হাতে নিল। এটি একটি ভর্তি রেকর্ড। কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকার পর কলম ধরল, কিন্তু 'নাম' লেখার জায়গায় এসে তার হাত থেমে গেল...

এই পৃথিবীতে তার নাম 'উ তং'। সু তং অন্য এক জগতের যুদ্ধক্ষেত্রে শহীদ হয়েছে, তার জীবন সংক্ষিপ্ত হলেও কোনো আক্ষেপ নেই।

এই পৃথিবীর উ তং তাকে দ্বিতীয় জীবন দিয়েছে। এই যুগে তাকে নতুন করে বেঁচে থাকার, লড়াই করার এবং নতুন জীবন গড়ার সুযোগ দিয়েছে।

ভাগ্য তাকে এই সুযোগ করে দিয়েছে, সে এর অমর্যাদা করতে পারে না। আজ থেকে, ওই হতোদ্যম মেয়েটির হয়ে সে-ই জীবনটা এগিয়ে নিয়ে যাবে।

সে কলম তুলে নিল এবং দৃঢ়তার সঙ্গে নামের জায়গায় লিখল—'উ তং'।

সু তং দ্রুত তথ্য পূরণ করে ফেলল। রেকর্ডে ডাক্তারের দেওয়া ওষুধের তালিকা লেখা ছিল। অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি ও অ্যান্টি-ভাইরাল ওষুধ দেওয়া হয়েছে, তবে যুগের সীমাবদ্ধতার কারণে ওষুধগুলো বেশ পুরোনো এবং সীমিত, ফলে কাজ করতে সময় লাগবে।

সে কপালে হাত ছোঁয়াল। সেখানে বড় একটা ব্যান্ডেজ লাগানো। ক্ষতটা কতটা গভীর তা সে দেখেনি, জানি না দাগ থেকে যাবে কি না।

ঠিক তখনই হাসপাতালের দরজার পাল্লা খুলল। শিয়াও লি নার্স সামনে, আর তার পেছনে দুজন লোক। সু তং দুজনকে চিনতে পারল।

সামনের জন হলো ইয়ুনশান গ্রামের মিলিশিয়া ক্যাপ্টেন মা দামিং, গ্রামের সবাই তাকে 'মা দাদিং' বা সাহসী মা বলে ডাকে।

পেছনের জন হলো টাউনের পুলিশ স্টেশনের চিফ চিয়াং। গ্রামের আইন সচেতনতা সভায় সবাই তাকে দেখেছে, এমনকি পরশুদিন অপরাধী ধরার সময়ও তাকে সেখানে দেখা গিয়েছিল।

মা দামিং সু তংকে জেগে উঠতে দেখেই দ্রুত এগিয়ে এলেন। উত্তেজিত হয়ে বললেন, "আরে! তং মেয়ে, তুমি জেগেছ! আমি গতকাল বিকেলে একবার এসেছিলাম, আজ বিশেষ করে আবার এসেছি!"

"আরে! মেয়ে তুমি তো সাধারণ শান্তশিষ্ট ছিলে, কিন্তু বিপদের সময় এমন সাহসের পরিচয় দিলে যে জিম্মিকে বাঁচিয়ে আনলে! পুলিশের অনেক বড় উপকার করেছ তুমি!"

সেদিন রাতে মা দামিং দেখেছিলেন সু তং মা লিউ-এর গাড়িতে উঠেছিল। পরে যত ভেবেছেন, তত নিশ্চিত হয়েছেন যে ওটা সেই মেয়েই ছিল। যদিও অন্ধকার ছিল এবং সু তংয়ের মুখ রক্তে মাখামাখি ছিল, তাই ভালোভাবে দেখা যায়নি, কিন্তু লি ইউশেং তো চিনেছিল!

অপারেশন শেষ হওয়ার পর, সে লি ইউশেং আর ওয়াং লাও-এর কাছ থেকে নিশ্চিত হলো যে মেয়েটি ওল্ড উ পরিবারের বড় মেয়ে। সেই সঙ্গে সে জানতে পারল, উ দাশান আর ওয়াং গুইলান পঞ্চাশ ইউয়ানের বিনিময়ে তাদের মেয়েকে এক বৃদ্ধ বিপত্নীকের কাছে বিয়ে দেওয়ার জন্য কী জঘন্য চাপ সৃষ্টি করেছিল...

ঘটনা জানার পর সে ইয়ুনশান গ্রামে ফিরে গিয়ে গ্রামের পার্টি সেক্রেটারিকে সব খুলে বলল। নতুন সমাজে এখনও এমন পুরোনো কুসংস্কার আর জোরপূর্বক বিয়ের মতো ঘটনা ঘটছে, এটা মেনে নেওয়া যায় না।

মা দামিং সোজা টাউনের পুলিশ স্টেশনে চলে গেলেন। এক, 'উ তং'-এর শারীরিক অবস্থা জানার জন্য, আর দুই, সে যেহেতু নিজের জীবন বাজি রেখে গুরুত্বপূর্ণ জিম্মিকে বাঁচিয়েছে এবং অপরাধী ধরা পড়েছে, এখন তাকে পুরস্কৃত করার সময়!

তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে মেয়েটির এই অবদানের কথা যেন ধামাচাপা না পড়ে। এটা তার জীবনের বিনিময়ে অর্জিত সম্মান, ইয়ুনশান গ্রামের গৌরব।

চিফ চিয়াং উ তংয়ের পারিবারিক ঘটনা শুনে খুবই মর্মাহত হলেন। তার চিন্তাধারাও মা দামিংয়ের মতোই। ইয়ুনশান গ্রামের সম্মান মানেই ছিংফেং টাউন পুলিশ স্টেশনের সম্মান।

তিনি তৎক্ষণাৎ মা দামিংয়ের সাথে কাউন্টিতে গিয়ে কাউন্টি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর কর্মকর্তাদের কাছে উ তংয়ের ঘটনা বিস্তারিত জানালেন।

তারপর তারা কাউন্টি হাসপাতালে 'উ তং'-কে দেখতে গেলেন। যদিও তখন তার জ্ঞান ফেরেনি, কিন্তু মা দামিং তার বীরত্বগাথা হাসপাতালের সর্বত্র ছড়িয়ে দিতে ভুল করেননি!

আজ সকালেও তারা আবার একবার খোঁজ নিতে এসেছেন।