প্রথম খণ্ড ১৪তম অধ্যায়: বিশ্বাস

এটি একটি অস্থায়ীভাবে পরিবর্তিত হাসপাতালের কক্ষ, মা ছয়টা ক্লান্ত মনে বিছানায় শুয়ে আছে, মুখের রং ফ্যাকাশে, চোখ গহ্বর গভীর, আগের কয়েক দিনের নির্মমতাটি একেবারেই দেখা যায় না।
কারো আসা দেখে সে চোখ মেলে না, দুর্বল স্বরে গুঞ্জর করে: "তোমরা আমার কাছে সময় নষ্ট করো না, আমার এত ব্যথা আর থাকলে তো মৃত্যু নিশ্চিত..."
"তোমরা এত বড় কথা বলো, অথচ আমার এই সামান্য অসুখটাও ঠিক করতে পারো না, আমাকে এই কয়েক দিন ব্যথায় পুড়িয়ে রেখেছ..."
সু তং তার মুখের রং দেখে তার ডান পেটের দিকে হাতে চাপ দিল।
"আহ—" ব্যথায় মা ছয় প্রায় লাফিয়ে উঠল।
মা ছয় চোখ মেলে দেখে সু তং, চোখে আতঙ্ক স্পষ্ট হয়ে উঠল, কাঁপতে কাঁপতে আঙুল তুলে তাকে ইঙ্গিত দিল, কাঁপতে কাঁপতে বলল:
"তুমি, তুমি... তুমি যে মন্দ নারী, আমাকে হত্যা করতে চাও!"
সু তং অবাক হয়ে বলল, "তুমি তো আগে বলেছিলে, যাই হোক মরে যাবো, তাহলে আমার কি তোমাকে হত্যা করার দরকার?"
বলেই সে আরেকটি স্থানে চাপ দিল, মা ছয় আবার করুণ চিৎকার করল, পাশের চীন ই অবাক হয়ে তাকাল, চিৎকার করে বলল:
"হে! হে! তোমরা পুলিশ কি করে, এভাবে তাকে অবাধে এভাবে ছেড়ে দিচ্ছ?"
লিন লি অস্বীকার করে বাইরে বেরিয়ে গিয়েছিল, ঘরে শুধু চীন ই ছিল।
চীন ই হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে ছিল, মুখে উদাসীন ভাব, স্পষ্টতই সু তংকে বাধা দেওয়ার ইচ্ছা ছিল না।
সু তং অবচেতনভাবে তার অন্য হাত দিয়ে মা ছয়ের কব্জি ধরে পালাক্রমে তার نبض পরিমাপ করল।
কয়েক মিনিটের মধ্যে, আর কোনো কথা বলল না, তারপর সু তং চীন ইকে একটা ইশারা করল, বোঝাল সে ঠিকঠাক পরীক্ষা করেছে, তারা দুজনে একে একে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
মা ছয় আতঙ্কিত মুখ নিয়ে রয়ে গেল, বুঝতে পারল না তারা কি পরিকল্পনা করছে, এরা কি তাকে অন্য কোনো উপায়ে কষ্ট দেওয়ার চেষ্টা করবে?
লিন লি তাদের দেখে এগিয়ে এসে উৎসুক মুখে জিজ্ঞেস করল।
সে বাইরে মা ছয়ের চিৎকার শুনেছিল, ভাবছিল ওউ সঙ্গীর ভয় দেখিয়ে কিছু তথ্য বের করেছেন কি?
কিন্তু তারা দুজনই মুখ খুলল না, একসঙ্গে আগের তলার দিকে এগিয়ে গেল, "এই—এই—"
চীন ই এক নজর লিন লির দিকে ছুঁড়ে দেখাল, লিন লি তৎক্ষণাৎ মুখ বন্ধ করল।
সু তং কথা বলতে চায়নি, তার মনে দ্বিধা ছিল।
মা ছয়ের অবস্থা আসলে সহজ, সাধারণ অ্যাপেন্ডিসাইটিস, একটি ছোট অস্ত্রোপচার, সমস্যা তার রক্ত জমাট বাঁধার অক্ষমতা, অস্ত্রোপচারে বেশ রক্তপাত হবে।
আধুনিক যুগে, ল্যাপারোস্কোপিক সার্জারি করলে সমস্যা নেই, ক্ষত ছোট, দ্রুত সুস্থ হয়, দুই-তিন দিনে হাঁটতে পারে।
কিন্তু ১৯৭০-এর দশকে এটা বড় সমস্যা, চিকিৎসা প্রযুক্তি পিছিয়ে, কেউ গ্যারান্টি দিতে পারে না অস্ত্রোপচারের ফলাফল কী হবে।
অস্ত্রোপচার না করলে অ্যাপেন্ডিক্স গেঁজে ফেটে পেটের সংক্রমণ হয়ে মৃত্যু নিশ্চিত।
কিন্তু এগুলো তার কাছে ছোটখাটো ব্যাপার।
চিকিৎসা যখন উন্নত হয়নি, ডাক্তাররা অস্ত্রোপচার করতে ক্ষত বড় করে কাটা লাগত, যাতে ভিতরের অঙ্গ ও রোগ স্থল দেখা যায়, তাই ক্ষত বড়, রক্তপাত বেশি, সুস্থ হতে দেরি।
কিন্তু সে আধুনিক চিকিৎসা যন্ত্রপাতি ব্যবহার করেছে, অসংখ্য বড় ছোট অস্ত্রোপচার করেছে, মাইক্রো ক্যামেরা দিয়ে শরীরের প্রায় সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চেনে পরিচিত।
সে সঠিকভাবে অ্যাপেন্ডিক্স খুঁজে বের করতে পারে, ক্ষত সর্বনিম্ন রেখে দ্রুত কাজ করতে পারে।
মা ছয়ের نبض স্থির ও শক্তিশালী, শরীর দুর্বল হলেও কোনো গুরত্বপূর্ণ রোগ নেই, একটু বেশি রক্তপাত হলেও পারবে।
আর তার কাছে রক্তপাত রোধ করার পদ্ধতিও আছে...
মা ছয়ের অস্ত্রোপচার তার কাছে মোটেই সমস্যা নয়।
সমস্যা হলো, সে কি এই কাজ করবে?
চীন ই কি তার বিশ্বাস করবে?
এটা কোনো চোর ধরার ঘটনা নয়, ভাগ্য ভালো বলে চলে যাবে না, সাহায্য করলে তার চিকিৎসা ক্ষমতার গোপন ফাঁস হয়ে যাবে...
কিন্তু না করলে মা ছয় মারা যাবে, হয় অস্ত্রোপচারে নয় সংক্রমণে, সে পুলিশের গুরুত্বপূর্ণ অপরাধী, তদন্তের জন্য তার তথ্য দরকার...
যদিও এই মামলা তার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয়...
কিন্তু সে বলেছিল গোপন রাখবে, সে কৃতজ্ঞ থাকবে।
চীন ই সু তংয়ের পেছনে হাঁটছিল, সে নীরবে এগিয়ে যাচ্ছিল, হাসপাতালের দরজা পার হতে বসেছিল, তখন ডেকে বলল, "উ ও তং, কোথায় যাচ্ছ?"
সু তং হঠাৎ সচেতন হয়ে হাঁটা থামাল, ফিরে চীন ইয়ের দিকে তাকালো।
চীন ই সামনে এসে সু তংয়ের দ্বিধাগ্রস্ত মুখ দেখে হালকা হাসল, বলল:
"মা ছয়কে দেখে এমন ভাব? ধরা পড়ে পস্তাচ্ছ?"
চীন ইয়ের চেহারা আকর্ষণীয়, হাসলে আরো বেশি, কিন্তু প্রায়শই ঠাণ্ডা মুখোভাব তার ভীতি ছাড়া অন্য কিছু দেখায় না।
তার হাসি দেখে সু তংয়ের মন কিছুটা হালকা হল, চোখে চোখ রেখে প্রশ্ন করল:
"চীন সঙ্গী, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?"
সে মনে মনে বলল, এবার একবার চেষ্টা করবে।
যদি সে বিশ্বাস না করে, সে ফিরে যাবে, আর কোনো ঝামেলা করবে না।
"বিশ্বাস করি!" চীন ই দৃঢ়ভাবে উত্তর দিল।
...
হায়! সে সত্যিই বিশ্বাস করল! যদি বিশ্বাস না করত, তাহলে এ ঝামেলায় পড়ত না...
"কেন?" সে জিজ্ঞেস করল।
"এই কয়েক দিন তোমার বিষয়ে তদন্ত করেছি, জন্ম থেকে এখন পর্যন্ত।" চীন ই সরাসরি তাকিয়ে উত্তর দিল, কোন দ্বিধা ছিল না।
এই উত্তর সু তংয়ের জন্য অবাক করা, "তুমি... আমার তদন্ত করেছ?"
"হ্যাঁ! বন্দি উদ্ধারকালে হঠাৎ একজন বন্দি একা দুজন পালানো অপরাধী ধরেছে, তাই তাকে ভালো করে জানতেই হয়।"
"ওহ! তাহলে তুমি জানলে?" সু তংয়ের সুর একটু শীতল।
"হ্যাঁ, জানলাম।"
"তোমার জীবন খুব সাধারণ, কঠিন ও সংগ্রামী, কিন্তু তুমি চতুর এবং স্বনির্ভর, ভালো ফলাফল করেছ, অষ্টম ক্লাস শেষ করতে পারনি, কারণ তোমার দাদী অসুস্থ হয়ে গৃহে ক্ষমতা হারিয়েছে।"
"কিন্তু তুমি কখনো পড়াশোনা ছাড়নি, বলেছিলে তোমার সবচেয়ে বড় শখ বই পড়া।"
চীন ইয়ের এই মূল্যায়ন সু তংয়ের জন্য নতুন ছিল, ওর সংক্ষিপ্ত জীবনকার্যসূচী সর্বদা দুর্ভাগ্য, অশুভ, কঠিন বলে পরিচিত, কারণ বেশ কয়েকটি বিয়ের প্রস্তাব অদ্ভুতভাবে শেষ হয়েছিল, তার সাথে যারা যুক্ত ছিল তারা বিপদে পড়েছিল, কেউ তার পড়াশোনা বা শখের দিকে মন দেয়নি, এটা নতুন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল।
যদিও সে তাকে তদন্ত করেছে, কিন্তু সু তংয়ের মনে কিছুটা অস্বস্তি ছিল, বড় মামলাগুলো না দেখে তার মতো "সাহায্যকারী" কে এত গভীরভাবে তদন্ত করছে।
"আমার তদন্তের মাধ্যমে প্রমাণ হলো আমি খারাপ মানুষ নই, তাই আমাকে বিশ্বাস করো।"
"না, তোমার তদন্ত প্রমাণ করল তুমি এক সাধারণ, ভাগ্যে একটু দুর্ভাগা মেয়ে, তবে এমন মেয়েই আমাদের বড় সমস্যা সমাধান করেছে, অবদান রেখেছে, যা তোমার সাধারণ ক্ষমতার বাইরে, এটা মানে তুমি গোপন কিছু রাখো, তোমার নিজস্ব—গোপনীয়তা।"
চীন ইয়ের চোখ কালো, দৃষ্টিতে আগুন, "তুমি তোমার গোপন ফাঁস করার ঝুঁকি নিয়ে আমাদের সাহায্য করছ, আমি কেন তোমাকে বিশ্বাস করব না!"
সু তং অবাক, তার চিন্তা ধীরে ধীরে সামলাল।
যদিও সে ওউ তংয়ের অতীত জানে, কিন্তু সে এখনকার সু তংকে বিশ্বাস করে, এই গোপনীয়তা আরেক রকম হলেও, এই বিশ্বাস তাকে কিছুটা সান্ত্বনা দেয়।
সে কেবল বুদ্ধিমান নয়, অস্বাভাবিক বিষয় গ্রহণের ক্ষমতাও সাধারণের বাইরে।
আজকের দিন ভালো, সূর্যের আলো দেখা যাচ্ছে।
চীন ইয়ের পেছনে একটি উঁচু সবুজ গাছ, তার মাথার ওপর থেকে গাছের শাখায় বরফের ঝিলিক, সূর্যের আলোয় ঝকঝক করছে।
চীন ই সেখানে দাঁড়িয়ে, চোখ স্থির, "উ ও তং, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, তোমার গোপন খোঁজ করব না, আশা করি তুমি আমাকেও বিশ্বাস করবে।
এখন, তুমি একটু বলো, তুমি আগে কেন দ্বিধাগ্রস্ত ছিলে?"