প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৯: প্রস্তুতি

এই তরুণের বর্ণনা এবং সে যে তদন্ত করেছে, তা 吴桐-এর সঙ্গে মিল রয়েছে—“কোনো অবস্থান নেই, বৈষম্যের শিকার, খুব কষ্টকর জীবন, জীবনের প্রতি অবিশ্বাস...” কিন্তু কুইন ই-এর চোখে 吴桐 কেমন?

— মাত্র দুই বাক্যে সে 马六-কে বিশ্বাস করিয়েছিল, নিজের জীবন বিনিময়ে তার থেকে প্রায় এক সপ্তাহ ধরে তারা যাকে “শানফাং বাওজিয়ান” হিসেবে ব্যবহার করছিল তাকে মুক্ত করিয়ে নিয়ে গেছে, এবং পালানোর এক ঘণ্টারও কম সময়ে দুইজন পালানো অপরাধীকে ধরে ফেলেছে।

এছাড়া, সে নিজেই 吴桐-কে খুঁজতে গিয়েছিল, কারণ সে বিশ্বাস করত সে 马六-এর রোগ সারাতে পারবে, এমন সমস্যা সমাধান করতে পারবে যা প্রাদেশিক হাসপাতালের ডাক্তাররাও করতে পারেনি।

সে স্পষ্টতই একজন গোপন প্রতিভাবান, দুঃসাধ্য দক্ষতাবান ব্যক্তি। কিন্তু সে জন্মগতভাবে 云山 গ্রাম থেকে, ছোটবেলা থেকে কখনোই এই এলাকার বাইরে যায়নি।

সে ভাবেছিল, সে যে দক্ষতা ধারণ করে তা হয়তো এসেছে邢东阳 থেকে;邢东阳 হয়তো তাকে বই পড়িয়ে বা কিছু শেখাতে পারত। কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে邢东阳ও 吴桐-এর গোপনীয়তা জানে না; তাহলে কি তার আরেকজন গোপন শিক্ষক আছে যা অন্য কেউ জানে না?

কুইন ই-এর কৌতূহল বারবার জাগে, আবার নিজেকে দমন করে। সে জটিল চোখে邢东阳কে দেখে, আর সেই তরুণ শুধু উত্তরের অপেক্ষায় তাকিয়ে আছে।

কুইন ই মনোযোগ দিয়ে বলে, “নিশ্চিন্ত থাকো! 吴桐-এর পরিচয় জানানো অপরাধীরা সবাই গ্রেফতার হয়েছে, 吴桐 পুলিশকে তদন্তে সাহায্য করেছে, ভবিষ্যতে মামলার পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, আমরা তাকে সর্বোচ্চ সুরক্ষা দেব।”

“মামলার পরিস্থিতি পরিবর্তিত হতে পারে? অর্থাৎ, এখনও বিপদের সম্ভাবনা আছে?”

邢东阳 সূক্ষ্মভাবে মূল পয়েন্ট ধরেছে।

কুইন ই কিছুক্ষণ নীরব থাকে, তারপর বলে:

“এই মামলা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত সম্ভাবনা থেকে যায়, যদিও তা খুবই কম।

এই বিষয়ে আমি বিশেষভাবে জেলা পুলিশ এবং থানা সঙ্গে আলোচনা করব, 吴桐-এর নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেব।”

“তাহলে ভালো!”

邢东阳 অবশেষে স্বস্তি পেয়ে কুইন ই-এর সঙ্গে হাত মেলায়, “ধন্যবাদ, দলীয় প্রধান! আর তোমাকে বিরক্ত করব না!”

邢东阳 এবং田青蓉 তাড়াতাড়ি চলে যায়, কুইন ই তাদের পেছনে তাকিয়ে থাকে, কিন্তু মনে পড়ে 马六-এর বড় কালো চোখ এবং সে যখন 苏桐-এর সঙ্গে দেখা করেছিল তখন তার ভীত মুখ।

হঠাৎ মনে হয়, যদি হুমকি থাকে, তবে কে কার কাছে হুমকি দিচ্ছে তা হয়তো কেউ জানে না!

———

কুইন ই যখন রোগীর কক্ষ প্রবেশ করে, 小李 নার্স刚刚 苏桐-এর ক্ষত পরিষ্কার করে নতুন ড্রেসিং দিয়েছে।

চোট ভালোভাবে সেরে উঠছে, মাথার উপরে বড় ব্যান্ডেজ ছোট ছোট টুকরো দিয়ে বদলানো হয়েছে, মেডিক্যাল টেপ দিয়ে আটকানো হয়েছে, বড় অংশ মাথা উন্মুক্ত।

সামনের দিকে董大姐-র ইনফিউশন শেষ হয়ে গেছে, সে বাড়ি যাওয়ার তাগিদে 小李 নার্সের কাছে সুঁই তুলে দিতে বলেছে, দু’জনেই একসাথে বেরিয়ে গেছে।

হাসপাতালে কয়েকদিন থাকার পর, 苏桐-এর চেহারা অনেক ভালো হয়েছে; তার চোখ সবসময় শান্ত এবং গভীর, তার বয়সের তুলনায় অনেক বেশি স্থির এবং স্পষ্ট, যেন গত কয়েকদিন আগে যে মেয়েটি জোরপূর্বক বল্কির সঙ্গে ধাক্কা খেয়েছিল তা নয়।

কুইন ই দেখে সে সুস্থ এবং প্রাণবন্ত, তাই মনটা কিছুটা শান্ত হয়।

সে 苏桐-এর পাশে গিয়ে নরম কণ্ঠে বলে, “আজ রাতে সাতটায় ঠিক আছে?”

苏桐 হাতে একটা অঙ্গভঙ্গি করে বলে, “আমার কোনো সমস্যা নেই!”

কুইন ই তার হাত কিছুক্ষণ দেখলো, হঠাৎ জিজ্ঞেস করলো, “তুমি কি ইংরেজি জানো?”

苏桐 একটু অবাক হয়ে বুঝলো সে আগে অজান্তেই ‘ওকে’ চিহ্ন দেখিয়েছিল।

সে তার হাত দেখে আবার ‘ওকে’ চিহ্ন করে কুইন ই-এর কাছে জিজ্ঞাসা করলো, “ও! এটা কি ইংরেজি? গ্রাম থেকে অনেক শিক্ষার্থী এই অঙ্গভঙ্গি করে, যার অর্থ ‘কোনো সমস্যা নেই’।”

কুইন ই শান্তভাবে 苏桐-এর দিকে তাকিয়ে থাকে, তার চোখ গভীর এবং তীক্ষ্ণ, যখন সে কারো দিকে মনোযোগ দেয় তখন যেন কোনো রহস্য লুকিয়ে থাকে, যা সরাসরি তাকাতে ভয় আনে।

苏桐 তার দিকে একবার দেখে দ্রুত চোখ সরিয়ে নেয়, যেন তার ভীতির ছাপ পড়ে না।

অবশেষে কুইন ই চোখ নামিয়ে নেয়, নিজের মতো করে কথাটি চালিয়ে যায়, “আমি হাসপাতালের সঙ্গে কথা বলেছি, উপরের পক্ষ থেকে একজন বিশেষজ্ঞ এসেছে, তার সঙ্গে সহকারী রয়েছে, শুধু একটি অপারেশন থিয়েটার দরকার, নীরবে 马六-এর অস্ত্রোপচার সম্পন্ন করতে। হাসপাতাল অনুমতি দিয়েছে, বিশেষজ্ঞের গোপনীয়তা রক্ষা করবে, কাউকে রিসিভ বা পর্যবেক্ষণ করতে পাঠাবে না।”

“এই পরিকল্পনা ভালো। সুঁই প্রস্তুত তো?”

“লিন লি নিয়ে গিয়েছে, সময় হলে অপারেশন থিয়েটারে থাকবে।”

“ভালো!”

苏桐 আর কোনো প্রশ্ন করেনি, বালিশের নিচ থেকে ঘড়ি বের করে দেখে, “সময় এখনো অনেক, আমি একটু বিশ্রাম নেব, সময় হলে তুমি আমাকে অপারেশন থিয়েটারে নিয়ে যাবে।”

কথা শেষ করে, কুইন ই এখনও বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সত্বেও, চাদর টেনে মাথা ঢেকে নেয়, ভালো করে বিশ্রাম নেওয়ার ভঙ্গি নেয়।

কুইন ই বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে, সেই ছোট্ট উঁচু অংশের দিকে তাকিয়ে, নিজের সব সন্দেহ চাপিয়ে রেখে কিছুক্ষণ পর বলে, “ঠিক আছে!”

———

কুইন ই যখন ঘুরে বের হতে যাচ্ছিল, 苏桐 আবার চাদর থেকে বেরিয়ে এসে হাত তুলে ঘড়িটি দেখিয়ে বললো,

“ওহ! আগেরবার বলতে ভুলে গেছিলাম, এটা আমি 马六-এর কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছি, যদি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ না হয়, তাহলে একটু ব্যবহার করব।”

কুইন ই একটু থেমে গিয়ে, আবারও উত্তর দিলো, “ঠিক আছে!”

———

অপারেশন থিয়েটার হাসপাতালের এক তলার ভর্তি বিভাগে, একটি কাচের দরজা দিয়ে আলাদা, আধা তলা জুড়ে বিস্তৃত, উপর বড় বড় অক্ষরে লেখা আছে “অপারেশন এলাকা, অপ্রয়োজনীয়দের প্রবেশ নিষেধ।”

জেলা হাসপাতাল বেশিরভাগ অপারেশন করতে পারে না, অ্যানেস্থেশিয়া রুম, যন্ত্রাংশ রুম, জীবাণুমুক্ত রুম বাদ দিয়ে, মোট দুইটি অপারেশন থিয়েটার আছে।

রাত ৬:৪৫ মিনিটে, সার্জারি বিভাগের ডিউটি ডাক্তার ঝাং院长-এর নির্দেশে, সামান্য সেডেটিভ ইনজেকশন দেয়া 马六 কে অপারেশন থিয়েটারে ঠেলে নিয়ে যায়।

মারাত্মক ব্যথায় কয়েক দিন ধরে কষ্ট পাচ্ছিল 马六, এখন ওষুধের প্রভাবে গভীর ঘুমে।

ঝাং ডাক্তার এবং নার্স 马六 কে অপারেশন টেবিলে বসিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কুইন ই এবং লিন লি কে দেখে সতর্ক মৃদু হাসি দিয়ে বলে, “দেখুন, বিশেষজ্ঞের সহকারী যথেষ্ট কি না জানি না, কম হলে আমি সাহায্য করতে পারি।”

কুইন ই ঠান্ডা কণ্ঠে বললো, “ধন্যবাদ, প্রয়োজন নেই।”

“তাহলে… অ্যানেস্থেসিয়োলজিস্ট দরকার?”

ঝাং ডাক্তার চেষ্টা চালাতে চাইল, কিন্তু কুইন ই-এর রঙ দেখে কণ্ঠস্বর নিচু করে বললো, “আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি, আসলে… একটু দূর থেকে পর্যবেক্ষণ করাও সম্ভব হয় কি?”

“দুঃখিত! এই বিষয়ে আমি院长-এর সঙ্গে আলোচনা করেছি।”

কুইন ই জানে ঝাং ডাক্তার কি ভাবছে, শুধু ঝাং ডাক্তার নয়,院长ও দেখতে চায়, বিশেষজ্ঞ কীভাবে 马六-এর সমস্যার সমাধান করবেন।

জেলা হাসপাতালের সরঞ্জাম সীমিত, রক্ত সংরক্ষণের ব্যবস্থা নেই, রক্ত জমাট বাঁধার সমস্যা আছে এমন রোগী নয়, সাধারণ রোগীর ক্ষেত্রেও বড় রক্তক্ষরণের ক্ষেত্রে তারা অনেক সময় আতঙ্কিত হয়, তাই বড় ধরনের অস্ত্রোপচার করতে সাহস পায় না, যাতে কোনো দুর্ঘটনা ঘটে রোগীর ক্ষতি হয়।

যদি জেলা হাসপাতালের ডাক্তাররা বিশেষজ্ঞের নির্দেশনা পেত, সামান্য সহায়তাও তাদের চিকিৎসা প্রযুক্তি উন্নত করত, এবং অনেক রোগীর উপকার হতো।

যদি সত্যিই বিশেষজ্ঞ উপরের পক্ষ থেকে আসে, কুইন ই তাদের পর্যবেক্ষণের সুযোগ পেতে সাহায্য করত, কিন্তু এইবার... সত্যিই সম্ভব নয়।

ঝাং ডাক্তার এবং নার্স চলে যাওয়ার পর, লিন লি কুইন ই-র কাছে এসে বলে, “সার, ওই বিশেষজ্ঞ এত গোপনীয় কেন! আপনি কোথা থেকে এনেছেন? আমি একটুও খবর পাইনি!”