চল্লিশতম অধ্যায়: আকাশকুসুম কল্পনা

লিউ গুইহুয়া হাঁস ও রাজহাঁসের পালকগুলো ফেলে দেননি, বরং একটি পুরো বস্তা ভর্তি করে জমিয়ে রেখেছেন।

লিউ গুইহুয়া নিজে স্বার্থপর নন। লিউ ছিংকে তাঁর খুব একটা পছন্দ না হলেও, তিনি ভাবলেন সবাই তো কষ্ট করেই দিন কাটাচ্ছে, তাই ইয়ে ফান যখন বললেন যে হাঁস-রাজহাঁসের পালক বিক্রি করা যায়, তখন তিনি লিউ ছিংকেও তা জানিয়ে দিলেন। এমনকি লিউ গুইহুয়া সদয় হয়ে তাঁকে সতর্ক করে দিলেন যে হাঁসের পালক আর রাজহাঁসের পালক যেন আলাদা রাখা হয়।

লিউ ছিং উল্টো বলে বসলেন, ইয়ে ফান যদি একটা ফালতু কথাও বলেন, তবুও লিউ গুইহুয়া নাকি সেটাকে খুব মূল্যবান মনে করেন। এতে লিউ গুইহুয়া ভীষণ রেগে গেলেন এবং তাঁকে বকাবকি করতে চাইলেন। কিন্তু তাঁরা প্রতিবেশী, আর এখন যদি তাঁদের মধ্যে ঝগড়া লাগে, তবে গাও ইয়াংঝ্যাং আর নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাংয়ের (সহ-রেজিমেন্ট কমান্ডার) মধ্যে সম্পর্ক কেমন থাকবে? তাই লিউ গুইহুয়া শুধু বললেন, "তোমার দরকার না থাকলে আমাকে দিয়ে দাও।"

লিউ ছিং শুধু নিজের খাওয়া হাঁস-রাজহাঁসের পালকই তাঁকে দিলেন না, তাঁর সাথে সুসম্পর্ক আছে এমন কয়েকজনকে হাঁস-রাজহাঁস জবাই করার সময় বিশেষ করে মনে করিয়ে দিলেন যেন পালকগুলো ফেলে না দেয়, কারণ লিউ গুইহুয়া সেগুলো পছন্দ করেন।

লিউ গুইহুয়ার চেহারায় জটিল ভাব ফুটে ওঠার কারণ হলো, এই কথাটি তিনি প্রায় এক বছর চেপে রেখেছিলেন। দীর্ঘশ্বাস ফেলে তিনি বললেন, "ফেলিনি। পুরোনো নিউ (নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাং) তো প্রতিদিন সেগুলো ফেলে দিতে চান, আমি আর পেরে উঠছিলাম না।"

ইয়ে ফান জিজ্ঞেস করলেন, "বেশ পরিষ্কার তো?"

লিউ গুইহুয়া মাথা নাড়লেন, "খুবই পরিষ্কার। কোনো ময়লা বা আগাছা নেই। শুধু আঁশটে গন্ধটা একটু বেশি। ভয় পাচ্ছিলাম বাইরে রাখলে নষ্ট হয়ে যাবে, তাই বাড়ির রান্নাঘরের এক কোণে রেখেছিলাম। আমার দুই বাচ্চা তো বিরক্ত হয়ে শেষ।"

ইয়ে ফান বললেন, "টাকা পেলে আর বিরক্ত হবে না।"

লিউ গুইহুয়া জিজ্ঞেস করলেন, "কত টাকা পাওয়া যাবে?"

ইয়ে ফান মাথা নাড়লেন, "নিশ্চিত করে বলা কঠিন, তবে মান অনুযায়ী দাম পাওয়া যাবে।"

লিউ গুইহুয়া আসলে কত টাকা পাবেন তা নিয়ে ভাবছিলেন না। তাঁর গ্রামে তো হাঁস-রাজহাঁসের পালক শুধু বিষ্ঠার গর্তে ফেলে পচানো হতো। তাঁর কাছে এক মাও (দশ পয়সা) পাওয়াও লাভ। তিনি শুধু জানতে চেয়েছিলেন আদৌ বিক্রি করা সম্ভব কি না। ইয়ে ফানের আত্মবিশ্বাসী চেহারা দেখে তিনি আর তাঁকে বিরক্ত করলেন না।

মধ্য-শরৎ উৎসবের সকালে, লিউ গুইহুয়া আবার একটি রাজহাঁস জবাই করলেন এবং নরম পালকগুলো সতর্কতার সাথে গুছিয়ে রাখলেন। তাঁর ছেলে ও মেয়ে চোখ উল্টে বিরক্তির সাথে তাকাল। লিউ গুইহুয়া দুজনকে এক চড় মেরে বললেন, "ভালো করে পরিষ্কার করো!"

নিউ তুয়ানঝ্যাং বাড়িতে ছিলেন না, তাই মার খাওয়ার পর রক্ষা করার কেউ ছিল না। অগত্যা দুই বাচ্চা অনিচ্ছাসত্ত্বেও পালক পরিষ্কার করতে বসল। দুপুরের খাবার খেয়ে তারা লিয়াও মিয়াওয়ের সাথে খেলতে গেল। লিয়াওদের বাড়িতে পৌঁছেই তারা নালিশ করল যে, গুইহুয়া কমরেড আবার রাজহাঁসের পালক জমিয়েছেন। ঝুয়াং কিউইউয়ে তখন বাড়িতেই ছিলেন, তিনি বাচ্চাদের সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, পালক বিক্রি করে তাদের মিষ্টি কিনে দেবেন। নিউ পরিবার আর লিয়াও পরিবারের বাচ্চারা সে কথায় বিশেষ পাত্তা দিল না।

তিন দিন পর, সন্ধ্যার দিকে লিউ গুইহুয়া আশি ইউয়ান এবং ঝুয়াং কিউইউয়ে পঁয়তাল্লিশ ইউয়ান হাতে পেলেন। পুরো পরিবার এলাকায় হৈচৈ পড়ে গেল। ঝুয়াং কিউইউয়ের পালক এত বেশি দামে বিক্রি হয়েছে কারণ তাতে ইয়ে ফান আর ওয়ান সিকিনের পালকও ছিল। ইয়ে ফান এই সামান্য টাকা নিয়ে মাথা ঘামাতে চাননি, আর ওয়ান সিকিন বিশ্বাসই করেননি যে পালক বিক্রি করা যায়, তাই ঝুয়াং কিউইউয়ে চাওয়ামাত্র তিনি সব দিয়ে দিয়েছিলেন।

ওয়ান সিকিন যখন শুনলেন পালক সংগ্রহের লোক এসেছে, তিনি বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না। তিনি ঝুয়াং কিউইউয়ের আগেই ফুড প্রসেসিং ফ্যাক্টরিতে পৌঁছে গেলেন। তিনি নিজের চোখে দেখলেন ক্রেতারা পালক নিয়ে নৌকায় করে চলে যাচ্ছে, যেন স্বপ্ন দেখছেন। তিনি ঝুয়াং কিউইউয়ের হাত চেপে ধরে জিজ্ঞেস করলেন, "এটা কি সত্যিই হাঁস-রাজহাঁসের পালক বিক্রির টাকা?"

ঝুয়াং কিউইউয়ে টাকাগুলো হাতে নিয়ে কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন এবং কিছুক্ষণ পর ওয়ান সিকিনকে বিশ ইউয়ান দিতে চাইলেন। ওয়ান সিকিন প্রত্যাখ্যান করে বললেন, "এটা তোমার পাওনা। এমন করো না। ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্ট আর তুমি তো আমাকে আগেই বলেছিলে। আমি শুধু বুঝতে পারছি না, এত দাম কেন?"

লিউ গুইহুয়া তাঁকে ঘিরে থাকা অন্যান্য সেনা-পত্নীদের ভিড় ঠেলে ওয়ান সিকিনের কাছে এলেন এবং বললেন, "বেশি না। ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্ট বলেছেন, আমার পালকগুলো দিয়ে দুই মিটার বাই দুই মিটারের একটা বড় লেপ বানানো যাবে, যা একশো আশি ইউয়ানে বিক্রি হবে। আরও কিছু যোগ করলে দুটো সরু লেপ বানানো যাবে, যার প্রতিটি একশো পঞ্চাশ ইউয়ানে বিক্রি হবে। তবে আমার পালক এত দামে বিক্রি হয়েছে কারণ সেগুলো খুব পরিষ্কার ছিল।"

ঝুয়াং কিউইউয়ে মাথা নাড়লেন, "আমারটাও পরিষ্কার ছিল বলেই দাম পেয়েছি।"

ওয়ান সিকিন নিজের বাহুতে চিমটি কেটে বললেন, "তাহলে, যারা ইয়ংচেং সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটিং কো-অপারেটিভের কাছে হাঁস-রাজহাঁস বিক্রি করে, তারা কি তাহলে ধনী হয়ে যাচ্ছে না?"

লিউ গুইহুয়া মাথা নাড়লেন, "একজন সদস্যের আমার চেয়েও এক বস্তা বেশি ছিল, কিন্তু সে মাত্র ত্রিশ ইউয়ান পেয়েছে। কারণ সেগুলো খুব নোংরা ছিল।"

ওয়ান সিকিন আবার তাঁর হাত ধরে জিজ্ঞেস করলেন, "পরবর্তীতে কি আবার কিনতে আসবে?"

লিউ গুইহুয়া বললেন, "জানি না। ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্ট বলেছেন রাস্তা অনেক দূরে, হয়তো এটাই শেষবার। কারণ দ্বীপে আসা-যাওয়া খুব অসুবিধাজনক। তবে জমিয়ে রাখতে তো ক্ষতি নেই, যদি আবার বিক্রি করা যায়।"

ওয়ান সিকিন মাথা নাড়লেন, "কথাটা ঠিক।"

একই সময়ে, টাকা পাওয়া সদস্যরাও ইয়ে ফানকে জিজ্ঞেস করলেন, গার্মেন্ট ফ্যাক্টরির লোকজন আবার আসবে কি না। ইয়ে ফানও বললেন, তিনি নিশ্চিত নন, এবারের ঘটনাকে যেন ভাগ্যের দান হিসেবেই দেখা হয়। সদস্যরা টাকা দেখে অন্ধ হয়ে গিয়ে যেন অযথা হাঁস-রাজহাঁস পালনে ঝাঁপিয়ে না পড়ে, তাই ইয়ে ফান সু ইউয়ানহাংকে টাকা বিতরণের নির্দেশ দিলেন। তিনি দশটি ব্রিগেডের প্রধানকে খালি গুদামে মিটিংয়ে ডেকে সরাসরি বললেন, "আমি সদস্যদের বারবার বলেছি, এবারের ঘটনাকে যেন আকস্মিক উপার্জনের সুযোগ হিসেবে দেখা হয়। আপনারা ফিরে গিয়ে নজর রাখবেন। কেউ গ্যারান্টি দিতে পারবে না যে পরের বছর গার্মেন্ট ফ্যাক্টরির লোকজন আসবে কি না। তিন ওয়াগন পালক সাংহাইয়ে পৌঁছানোর খবর গোপন থাকবে না, খুব দ্রুতই তা সাংহাইয়ের গ্রামগুলোতে ছড়িয়ে পড়বে। তখন তারা স্থানীয়ভাবেই পালক সংগ্রহ করে নেবে, আর তখন আমাদের পালক কম দামে বিক্রি করাও কঠিন হতে পারে।"

লিয়ানহুয়া ব্রিগেডের প্রধান বললেন, "সবাই ভেবেছিল বড়জোর এক-দুই ইউয়ান পাব, কিন্তু তার চেয়ে দশ গুণ বেশি পেয়েছি। আমি ফিরে গিয়ে বলব এটা যেন দশ বছরের আয় হিসেবে ধরা হয়।"

ইয়ে ফান বললেন, "অনেকে তো নিয়মিত তীরে পণ্য পাঠায়, তাদের বলতে পারেন নাগরিকদের জিজ্ঞেস করতে যে কোথাও হাঁস-রাজহাঁসের পালকের চাহিদা আছে কি না। যদি কেউ কিনতে চায় তবে তাদের ফুড প্রসেসিং ফ্যাক্টরির ঠিকানা দিয়ে দেবেন। আমি তাদের সাথে কথা বলব।"

সদস্যরা ব্যক্তিগতভাবে কেনাবেচা করতে ভয় পাচ্ছিলেন, কারণ ঈর্ষান্বিত কেউ যদি রেভোলিউশনারি কমিটির কাছে নালিশ করে, তবে ফুড প্রসেসিং ফ্যাক্টরি বিপদে পড়তে পারে। এই সাধারণ জ্ঞানটুকু ছোট শিশু থেকে বৃদ্ধ পর্যন্ত সবারই ছিল। তাই ব্রিগেডের প্রধানদের জন্য বিষয়টি সামলানো সহজ ছিল। দশজনই দ্বিধাহীনভাবে রাজি হয়ে গেলেন।

ইয়ে ফান আর কোনো বিষয় আছে কি না ভেবে সভা শেষ করলেন। ব্রিগেডের প্রধানরা বাইরে গিয়ে ফিসফিস করে বললেন, "তরুণদের কাজ করার ধরনই আলাদা। অল্প কথায় সব শেষ। আজ যদি সেক্রেটারি থাকতেন, তবে আধ ঘণ্টার আগে সভা শেষ হতো না।"

শানসি ব্রিগেডের প্রধান তাঁদের পেছনে দাঁড়িয়ে একটা শব্দ করলেন। তাঁরা চমকে গিয়ে দেখলেন তিনিই দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁরা তাঁকে জোর করে সবজি বাজারে নিয়ে গিয়ে বড় মাছ কেনার জন্য পীড়াপীড়ি করলেন।

শানসি ব্রিগেডের প্রধান বললেন, "বাজার তো বন্ধ হয়ে গেছে!"

সবজি বিক্রেতা কর্মচারী সাথে সাথে বললেন, "না, আজ রাত আটটা পর্যন্ত খোলা। ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্ট বলেছেন আজ টাকা বিলি করা হয়েছে, তাই সব বিক্রি হয়ে যাবে।"

শানসি ব্রিগেডের প্রধান হেসে বললেন, "ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্ট সত্যিই ব্যবসা বোঝেন। দেখি কী পাওয়া যায়।"

অন্যান্য ব্রিগেডের প্রধানরা তাঁকে পাঁচ ইউয়ান বের করতে বললেন। ইয়ে ফান যখন থেকে সামুদ্রিক খাবার বিক্রি শুরু করেছেন, তখন থেকেই শানসি ব্রিগেডের প্রধান তাঁকে অন্ধের মতো বিশ্বাস করেন। ইয়ে ফান বলেছিলেন পালক বিক্রি করা যায়, তাই তিনি তাঁর স্ত্রীকে তা সংগ্রহের নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি নিজে খুব কম খেয়েছেন, কিন্তু রাতে উঠে হাঁস-রাজহাঁস জবাই করে পরিষ্কার করে তীরে নিয়ে গিয়ে বেশি বিক্রি করেছেন, যদিও তা খুব একটা পরিষ্কার ছিল না, তবুও তিনি ছিয়ানব্বই ইউয়ান পেয়েছেন। তিনি খুচরা ছয় ইউয়ানও বের করে আনলেন এবং বললেন, বাড়িতে পুরোনো মদ আছে, কেনাকাটা শেষ হলে সবাই তাঁর বাড়িতে গিয়ে পান করবে।

ব্রিগেডের প্রধানরা, যাদের গড় বয়স চল্লিশের উপরে, তারা ছোট বাচ্চার মতো উত্তেজিত হয়ে উঠলেন। লিউ গুইহুয়া আর ঝুয়াং কিউইউয়ে ভেতরে ঢুকতেই অবাক হয়ে গেলেন। তাঁদের খুশি দেখে ঝুয়াং কিউইউয়ে নিচু স্বরে বললেন, "চলো আমরাও একটু বেশি করে কিনি, বাচ্চাদের খুশি করা যাবে।"

লিউ গুইহুয়া দশ ইউয়ান বের করলেন, ঝুয়াং কিউইউয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "সব কি খাওয়া শেষ হবে?"

লিউ গুইহুয়া হেসে বললেন, "তা কি আর হয়? দুই-তিন ইউয়ানই যথেষ্ট। আমি ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্টের জন্য একটা বড় হলুদ মাছ কিনতে চাই। জানি না আর আছে কি না। না থাকলে কাল সকালে ছোট মাছ কিনব।"

ঝুয়াং কিউইউয়ে বললেন, "আমি দুটো পার্চ মাছ কিনব। পরশু কিনব। ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্ট আজ সকালে বাজার করেছেন।"

লিউ গুইহুয়া মাথা নেড়ে ভেতরে গেলেন। বাড়ির শাকসবজি ছাড়া যা কিছু দেখলেন, সবই কিছুটা করে নিলেন। শেষমেশ দুজনে এত জিনিস নিতে পারছিলেন না যে, বাজারের বাঁশের ঝুড়ি ধার করে নিয়ে ফিরলেন।

গেং ঝিয়ে আর চিফ অফ স্টাফ তখন বাহিনীতে ছিলেন, নিউ তুয়ানঝ্যাং আর লিয়াও পলিটিক্যাল কমিশনার বাড়িতে ছিলেন। তাঁরা দুজনে এত জিনিস দেখে চিৎকার করে উঠলেন, "সংসার কি আর চলবে না?"

ঝুয়াং কিউইউয়ে চল্লিশ ইউয়ান বের করে বললেন, "পালক বিক্রির টাকা।"

লিয়াও পলিটিক্যাল কমিশনার বিশ্বাস করলেন না, "তুমি কি আমাকে বোকা বানাচ্ছ?"

ঝুয়াং কিউইউয়ে বললেন, "গুইহুয়ার তো আমার চেয়েও বেশি হয়েছে। ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্টের তিন মাসের বেতন আর বোনাসের সমান।"

লিয়াও পলিটিক্যাল কমিশনার তবুও বিশ্বাস করলেন না।

পরদিন নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাং বাস্তবতাকে মেনে নিতে পারছিলেন না। বাহিনীতে গিয়ে তিনি গেং ঝিয়েকে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি কি দ্বীপে অনেকদিন ধরে আছেন, নাকি অন্য কোনো সমস্যা হয়েছে, যে হাঁস-রাজহাঁসের পালকও বিক্রি করা যায়? অনেক আগে পালক দিয়ে নাস্তা বদল করা যেত, তাই বিক্রি করা অসম্ভব নয়। কিন্তু হকাররা যখন থেকে নেই, গেং ঝিয়ে আর কাউকে পালক বিক্রি করতে শোনেননি। তাছাড়া গেং ঝিয়ে অনেকদিন বাড়ি যাননি, তিনি জানতেন না যে গতকাল দুপুরে পালক সংগ্রহের লোক এসেছিল। তিনি তাঁকে ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্টের সাথে কথা বলতে বললেন।

সন্ধ্যায় নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাং সত্যিই ইয়ে ফানের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি তাঁর বাড়ির বউকে ঠকিয়েছেন কি না।

ইয়ে ফান বিরক্ত হয়ে বললেন, "ভাবির বয়স মাত্র তিরিশের কোঠায়। তাছাড়া, ফুড প্রসেসিং ফ্যাক্টরি তো দুই শতাংশ কমিশন কেটেছে। কারণ অস্থায়ী কর্মীদের বেতন দিতে হয়, আর গাড়ি ও নৌকা ভাড়ার খরচও আছে।"

নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাং মাথা চুলকে বললেন, "মানে আসল টাকা আরও বেশি ছিল?"

ইয়ে ফান মাথা নাড়লেন, "এরপর থেকে ভাবিদের ছোট করে দেখবেন না। বছরের তেল-লবণের টাকা তো উঠে এসেছে।"

নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাং মনে মনে ভাবলেন, এরপর থেকে তোমাকে আর ছোট করে দেখব না!

নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাং হাতজোড় করে ধন্যবাদ জানালেন এবং নিশ্চিন্ত মনে বাড়ি ফিরলেন।

দাবাও খুব বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "মা, নিউ আঙ্কেল আর লিয়াও আঙ্কেল কেন বিশ্বাস করতে পারছেন না যে হাঁস-রাজহাঁসের পালক বিক্রি করা যায়?"

ইয়ে ফান বললেন, "কারণ তারা এটা বোঝেন না। এক পেশার মানুষ অন্য পেশার কাজ বোঝে না। যেমন ধরো, মা যেমন দ্রুত হিসাব করতে পারি, তেমনি আমি যুদ্ধজাহাজ চালাতে পারি না। যেমন তুমি তাই-চি শিখছ, দুইবার দেখেই শিখে ফেলেছ, কিন্তু তোমার বোন শিখতে দুই মাস সময় নিচ্ছে।"

এরবাও মাথা নাড়ল, "দাদা তো জিভ দিয়ে শব্দ করতে পারে না।"

দাবাও বোনের পিঠে চড় মেরে বলল, "তুমি কথা বলবে না।"

ব্যথা না লাগায় এরবাও পাল্টা চড় মারল না, শুধু তাঁর হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, "বলবই!"

ইয়ে ফান "মারামারি করবে না" বলে মাছ রান্না করতে গেলেন—সেই হলুদ মাছটি, যা লিউ গুইহুয়া দিয়েছিলেন।

পরদিন ঝুয়াং কিউইউয়ে দুটো সামুদ্রিক পার্চ মাছ নিয়ে এলেন। ইয়ে ফান নিতে চাইলেন না, ঝুয়াং কিউইউয়ে বললেন ওয়ান সিকিনের বাড়িতেও আছে, তিনিও নিজে কিনেছেন।

ইয়ে ফান দুপুরে একটা রান্না করলেন, রাতের জন্য একটা রাখার পরিকল্পনা করলেন।

সন্ধ্যায় ইয়ে ফান মাছ নিয়ে জলের পাম্পের কাছে গেলেন, গেং ঝিয়ে ফিরে এসেছেন। মাছ দেখে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "প্রতিবেশী ঝুয়াং আপা কিনেছেন?"

ইয়ে ফান মাথা নাড়লেন, "তুমি জানলে কীভাবে?"

"পুরোনো লিয়াও বলেছে।" গেং ঝিয়ে হাত গুটিয়ে বললেন, "আমি করছি।"

ইয়ে ফান কাঁচি তাঁর হাতে দিয়ে বললেন, "লিয়াও পলিটিক্যাল কমিশনার আর নিউ ফু-তুয়ানঝ্যাংয়ের কি ডিউটি বদল হয়েছে?"

গেং ঝিয়ে অবচেতনভাবে ডিউটি শিডিউল মনে করার চেষ্টা করলেন, "তুমি কীভাবে জানলে?"

ইয়ে ফান বললেন, "তারা তো সবসময় একসাথে থাকে। আন্দাজ করলাম।"

গেং ঝিয়ে মাথা নেড়ে প্রসঙ্গ পাল্টালেন, "সত্যিই কত টাকা বিক্রি হয়েছে? পুরোনো নিউ তো যেন পরীক্ষায় পাস করার মতো খুশি।"

"আমার তিন মাসের বেতন।"

গেং ঝিয়ে প্রায় হাত কেটে ফেলছিলেন, "এত—দামি?"

ইয়ে ফান মাথা নাড়লেন, "দ্বীপে না থেকে সাংহাইয়ের কাছাকাছি হলে গুইহুয়া ভাবি আরও দশ ইউয়ান বেশি পেতেন, পাশের বাড়ির আপা পাঁচ ইউয়ান বেশি পেতেন। হয়তো আরও বেশি হতো।"

গেং ঝিয়ে বললেন, "বাজারদর জেনেও দরদাম করলে না? এটা তো ইয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্টের ধরন নয়।"

ইয়ে ফান বললেন, "ভয় পাচ্ছিলাম, পাছে তারা আর না আসে।"

গেং ঝিয়ে মাথা নাড়লেন, "কাজ করার ধরন খুব সুচিন্তিত, সবদিক ভেবে দেখেছ, তুমি সেই আমার পরিচিত ইয়ে ফান ফান।"

ইয়ে ফান তাঁর কোমরে কয়েকটা সুড়সুড়ি দিলেন। গেং ঝিয়ে সহজাতভাবে সরে গেলেন, "আমার সুড়সুড়ির জায়গা নেই। এখানে কাজ হবে না।" তিনি অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন।

"অযথা কথা বলো না।" ইয়ে ফান তাঁকে ছোট টুলটি এগিয়ে দিলেন, "দাবাও আর এরবাও দরজায় খেলছে, যেকোনো সময় চলে আসতে পারে।"

গেং ঝিয়ে হেসে বললেন, "মনটা একদম পরিষ্কার নয়! ইয়ে ফান ফান, তোমার তো দুটো সন্তান আছে, সারাদিন কী ভাবো?"

ইয়ে ফান তাঁর কান ধরে টান দিলেন, গেং ঝিয়ে আর মস্করা করার সাহস পেলেন না, "ছেড়ে দাও, কেউ দেখলে ভালো দেখাবে না।"