অধ্যায় ১১০: ভালো নয়, নয়, বিশ্বাস হয় না

চিন ইয়াং যেন কিছুটা বুঝতে পেরেছে, সে তার ছোট্ট মাথাটা নাড়ল।

ইউ ওয়ানওয়ান শিশুটির বিষণ্ণ মুখ দেখে সান্ত্বনা দেওয়ার ছলে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন। মূল বইয়ের বর্ণনা অনুযায়ী, চিন ইয়াং খুব বুদ্ধিমান একটি শিশু। কিন্তু ইউ ওয়ানওয়ানের চোখে, সে মাত্র পাঁচ বছরের একটি শিশু, যার এখন কেবল হাসি-খুশিতে থাকা প্রয়োজন।

"আমাদের ইয়াং ইয়াংয়ের প্রিয় বাবা আছে, প্রিয় বিনবিন ভাইয়া আছে, আছে দাশান ভাই, এরঝু আর দাতাংয়ের মতো খেলার সাথীরা। আমি তো রোজ ভাবি, কত মানুষ যে আমার ইয়াং ইয়াং বাবুকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে চায়! ইয়াং ইয়াং, তুমি কি এটা খেয়াল করোনি?"

"তাই যা আমাদের নেই, তা নিয়ে ভেবে লাভ কী? বরং আমাদের কাছে যা আছে, তা গুনে দেখো না!"

"এত এত ভালোবাসার পরও কি ইয়াং ইয়াং সন্তুষ্ট নয়?"

"ইয়াং ইয়াং বাবু, তুমি তো বড্ড লোভী হয়ে যাচ্ছ! আমি তো কেবল তোমার সবচেয়ে প্রিয় মানুষ হওয়ার কথা ভাবি, বাকিরা তোমাকে ভালোবাসলে আমার তো ভালোই লাগে!"

ইউ ওয়ানওয়ানের কথায় চিন ইয়াং অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। অনেকক্ষণ পর তার গাল দুটো ধীরে ধীরে লাল হয়ে উঠল, সেই সাথে পরনের উৎসবের লাল পোশাকে তাকে একদম লাল আপেলের মতো দেখাচ্ছিল।

"লোভী না, আমি লোভী না! আমি মাকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি!"

কথাটি বলেই চিন ইয়াং হেসে ফেলল, তার মনও ভালো হয়ে গেল। সে সত্যিই বুদ্ধিমান। সে বুঝতে পেরেছিল যে মা তাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে। সে কিছুটা আনন্দ দেখানোর চেষ্টা করল, যদিও অভিনয় করার মতো চাতুর্য তার এখনো হয়নি।

তবে, সে অভিনয় করতে না পারলেও, মা যে তার মন খারাপের কথা বুঝতে পেরেও তাকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন—এটাই বড় কথা। তাছাড়া তার তো আরও অনেক মানুষ আছে যারা তাকে ভালোবাসে। সত্যি বলতে, জন্মদাত্রী মা তাকে না ভালোবাসলে কী আসে যায়? তার তো প্রিয় বাবা-মা দুজনেই আছে।

সে ভাবল, যদি... সে ভবিষ্যতের কথা ভাবছিল। যদি কখনো তার জন্মদাত্রী মা অনুতপ্ত হয়ে তাকে ভালোবাসতে শুরু করে, তখন সে না হয় তাকে ভালোবাসবে। তবে, মা তো তার কাছে সবচেয়ে প্রিয়, যার জায়গা কেউ নিতে পারবে না!

ইউ ওয়ানওয়ান সবসময় চিন ইয়াংয়ের মুখের ভাবের দিকে খেয়াল রাখছিলেন। তার মন ভালো হতে দেখে তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলার আগেই লক্ষ্য করলেন, চিন ইয়াংয়ের চেহারায় থাকা সেই হালকা অস্পষ্টতা আরও ফিকে হয়ে গেছে। তার মুখমণ্ডল আগের চেয়ে অনেক বেশি স্পষ্ট দেখাচ্ছে।

ইউ ওয়ানওয়ানের মনে আনন্দ উপচে পড়ল। তিনি ভাবতেই পারেননি যে লিউ মানের উপস্থিতি এত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে!

লিও মানের আসার কারণে এবং সেই অপ্রীতিকর কথোপকথনের ফলে যে অস্বস্তি তৈরি হয়েছিল, তা নিমেষেই উবে গেল। তিনি মনে মনে হিসাব কষতে লাগলেন, লিউ মান কি শেষ পর্যন্ত চিন ইয়াংয়ের মুখের সেই অবশিষ্ট অস্পষ্টতাটুকুও মুছে দিতে পারবে?

অবশ্য ইউ ওয়ানওয়ান শুধু ভাবছিলেন। তার মনে হলো, সম্ভবত অস্পষ্টতার যতটুকু দূর হয়েছে, তা লিউ মানের ক্ষমতার শেষ সীমা। চিন ইয়াংকে মূল গল্পের জাল থেকে পুরোপুরি মুক্ত করতে হলে বাকি অস্পষ্টতাটুকু...

ইউ ওয়ানওয়ান পুরো বইয়ের ঘটনাপ্রবাহ মনে করার চেষ্টা করলেন। কিন্তু অবাক হয়ে দেখলেন, আগের কাহিনী তার তেমন মনে নেই। এখন মস্তিষ্কে কেবল সেই রহস্যময় সংগঠনের কথাই রয়ে গেছে, যারা সরাসরি চিন ইয়াং এবং ঝাং বিনবিনের মুখোমুখি হয়েছিল।

ইউ ওয়ানওয়ান কিছুটা দিশেহারা হয়ে পড়লেন। ঠিক সেই সময় তার চোখে পড়ল দুটি বড় বড় কালো চোখের দিকে। ঝাং বিনবিন কখন ফিরে এসেছে তা সে নিজেও জানে না। ভাইকে হাসিখুশি দেখে আনন্দ পাওয়ার আগেই সে দেখল, মা হঠাৎ ভ্রু কুঁচকে গভীর চিন্তায় ডুবে আছেন। দুই ভাই একে অপরের দিকে তাকালেও কিছু বুঝতে পারল না, তাই চিন্তিত মুখে মায়ের দিকে তাকিয়ে রইল।

নিজের ভাবনায় ফিরে আসা ইউ ওয়ানওয়ান মৃদু হাসলেন। দুই শিশুকে আদর করে তিনি সান্ত্বনা দিলেন, আর মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলেন, যা আসার তা আসুক, তিনি সামলে নেবেন।

...

সন্ধ্যাবেলা চিন ইয়োকুন কাউন্টি ব্যুরো থেকে ফিরে এলেন। নতুন বছর পার হওয়ার পর পরিবারের চারজন সদস্য মিলে কাউন্টিতে যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল তার। এতদিন তিন তলা বাড়ির বিশাল অট্টালিকায় একা থাকার পর, এখন সবাইকে নিয়ে থাকার কথা ভেবে চিন ইয়োকুনের মন আনন্দে ভরে উঠল।

কিন্তু তার এই আনন্দ বাড়ি পৌঁছানোর আগেই ফিকে হয়ে গেল, যখন রাস্তার পাশ থেকে হঠাৎ লিউ মান বেরিয়ে এল। লিউ মানকে দেখতে বড্ড করুণ লাগছিল। চিন ইয়োকুন প্রথমে তাকে চিনতেই পারেননি। হয়তো গত কয়েক মাসে তার মাথায় কাজ আর পরিবার ছাড়া অন্য কিছু ছিল না বলেই লিউ মানের স্মৃতি ঝাপসা হয়ে এসেছিল।

"তুমি... লিউ মান?"

"বছরের এই সময়ে বাড়ি না গিয়ে এখানে ছুইশুই গ্রামে কী করছ?"

প্রথম বাক্যটি কিছুটা বিভ্রান্তির সুরে থাকলেও, দ্বিতীয় বাক্যে চিন ইয়োকুনের কণ্ঠে বিরক্তি ও কঠোরতা স্পষ্ট ছিল। লিউ মান সারাটা দিন অপেক্ষা করেছে চিন ইয়োকুনের জন্য। ইউ ওয়ানওয়ানের বিরুদ্ধে নালিশ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই এমন তিরস্কার শুনে তার মেজাজ প্রায় বিগড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো।

সে মনে মনে ভাবল, এ কেমন মানুষ আর কেমন কথা! সে তো কিছু করেনি! সে কত দূর থেকে এসেছে, কিন্তু ইয়োকুনকে শহরে বদলি হতে দেখেছে। ইউ ওয়ানওয়ান তাকে বাড়ির ভেতরে ঢুকতে দেয়নি। পকেটে সামান্য কিছু টাকা ছিল, দুটো মাংসের বন খেয়ে সে সারাদিন রাস্তার মোড়ে দাঁড়িয়ে ছিল। এটা কি সহজ কাজ ছিল?

লিউ মান নিজেকে সামলে নিয়ে চিন ইয়োকুনের দিকে তাকিয়ে এক কৃত্রিম হাসি দিল।

"ইয়োকুন, আমি ফিরে এসেছি কারণ আমি অনুতপ্ত। আমি আবার সংসার করতে চাই। ইয়াং ইয়াং আমাদের সন্তান, নিজের বাবা-মায়ের কাছে বড় হওয়াটা কি সৎ মায়ের কাছে বড় হওয়ার চেয়ে ভালো নয়?"

"ইয়োকুন, তুমি স্বীকার না করলেও আমি জানি, আমরা দুজনেই জানি ইউ ওয়ানওয়ান কেমন মানুষ। তোমরা নিশ্চয়ই আলাদা হয়ে যাবে। তখন অন্য কোনো সৎ মা আনার চেয়ে আমাকেই ফিরিয়ে নাও। তুমি জানো না, আমাদের ছেলেকে সে একদম অসভ্য করে তুলেছে, ও এখন একটা খারাপ বাচ্চা হয়ে গেছে। আমার ভয় হয়, ওর সাথে থাকলে আমাদের ছেলেও একদিন খারাপ হয়ে যাবে। তুমিই বলো, কথাটা কি যুক্তিযুক্ত নয়?"

"আমি জানি আমি আগে ভুল করেছি, কিন্তু বিশ্বাস করো, আমি নিজেকে বদলে ফেলব, কথা দিচ্ছি..."

চিন ইয়োকুন হাত তুলে থামানোর ইশারা করলেন।

"তুমি কি কেবল এসব বলতেই এখানে এসেছ?" চিন ইয়োকুন জানতে চাইলেন।

লিউ মান মাথা নাড়ল, গভীর আগ্রহ নিয়ে চিন ইয়োকুনের দিকে তাকিয়ে রইল।

চিন ইয়োকুন মাথা নাড়লেন। লিউ মানের চোখ যখন উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তখন তিনি বললেন—

"না, বিশ্বাস করি না, আর হবেও না!"

লিউ মান হতবাক হয়ে গেল।

"এটাই আমার উত্তর।" চিন ইয়োকুন বললেন, "এখন উত্তর পেয়েছ তো? এবার পথ ছাড়ো, আমার বাড়ি গিয়ে রাতের খাবার খাওয়ার তাড়া আছে।"

লিউ মান স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে চিন ইয়োকুনের দিকে তাকিয়ে থাকল। কিন্তু চিন ইয়োকুন সেসবে কান না দিয়ে সাইকেল ঠেলে লিউ মানের পাশ কাটিয়ে চলে গেলেন। রাস্তা সরু হওয়ায় তিনি বেশ কঠোরভাবেই তাকে সরে দাঁড়াতে বাধ্য করলেন।

সাইকেলে ওঠার সময় তিনি পেছন ফিরে লিউ মানকে বললেন, "একজন বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া হয়েও সারাদিন এসব ভূত-প্রেতের গল্প করো! তুমি আদতে কী পড়াশোনা করেছ, তা নিয়েই আমার সন্দেহ হয়!"