অধ্যায় ১১৩ ঋণ নেওয়া

ইউ ওয়ানওয়ানের কথায় লিউ মানের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। কিন্তু এই মুহূর্তে তার চলে যাওয়ার উপায় নেই, কারণ秦 ইউকুন এবং ইউ ওয়ানওয়ানের চারজনের এই পরিবারটিকে আবার খুঁজে পাওয়া তার জন্য কঠিন হয়ে পড়বে। লিউ মান মাথা নিচু করে চুপ করে রইল, তার চোখ দুটি অস্থিরভাবে এদিক-ওদিক ঘুরছিল। হঠাৎ ছোট ছেলেটির কালো উজ্জ্বল চোখের সাথে তার চোখাচোখি হতেই তার মনে পড়ল সে কেন এখানে এসেছে।

সে তো এসেছে ছেলের মন জয় করতে! আগেরবার প্রথম দেখাতেই ছেলের সাথে সম্পর্ক খারাপ করে যে ভুল সে করেছে, তা ছিল মারাত্মক।

"ইয়াংইয়াং, মা তো শুধু তোমাকে দেখতে এসেছি!" লিউ মান秦 ইয়াং-এর উদ্দেশ্যে বলল।

আগে হলে হয়তো秦 ইয়াং তার জন্মদাত্রী মায়ের প্রতি জটিল কোনো আবেগ বোধ করত, কিন্তু ইউ ওয়ানওয়ান তাকে সব বুঝিয়ে দেওয়ার পর তার যেন চোখ খুলে গেছে। এখন নিজের জন্মদাত্রী মায়ের দিকে তাকালে তার মনে শুধু একটাই চিন্তা আসে: ওহ, ইনি আমার জন্মদাত্রী মা। এর বাইরে মা যা-ই করুক না কেন, তার কাছে তা গুরুত্বহীন।

তাই秦 ইয়াং বলল, "হুম, দেখা তো হলো। এখন জানলে যে আমি ভালো আছি, এবার তুমি শান্তিতে ফিরে যেতে পারো।"

লিউ মান স্তব্ধ হয়ে গেল। ইউ ওয়ানওয়ান এবং ঝাং বিনবিন মনে মনে বলল, "সাবাশ! মায়ের শিক্ষার কিছুটা হলেও কাজে লেগেছে।"秦 ইউকুন এক মুহূর্তের জন্য দ্বিধায় পড়ল, কারণ সে বুঝতে পারছিল না秦 ইয়াং-কে শাসন করা উচিত কি না, যেহেতু সামনে তার নিজের মা দাঁড়িয়ে। কিন্তু লিউ মানের মতো একজন মা...秦 ইউকুন মনে করল তিনি সন্তানের মায়ের সম্মান পাওয়ার যোগ্য নন। থাক, ছেলে নিজেই যখন এমন আচরণ করছে, তার মানে সে মায়ের ওপর হতাশ। তাই সে আর বাড়তি ঝামেলা না করে চুপ থাকল।

কিন্তু লিউ মান পরিস্থিতির গুরুত্ব না বুঝে ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে উঠল, "তুমিই নিশ্চয়ই আমার ছেলেকে শিখিয়েছ যাতে সে আমাকে মা বলে স্বীকার না করে!" সে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "হায় হায়, আমার কপাল কত খারাপ! নিজের ছেলেকে সৎ মা কব্জা করে নিয়েছে, এখন নিজের ছেলের সাথে দেখা করতে গেলেও অপমানিত হতে হচ্ছে!"

ছুটির দিন হওয়ায় চারপাশে প্রচুর মানুষ ছিল, অনেকেই আত্মীয়ের বাড়ি বেড়াতে এসেছিল। লিউ মানের চিৎকার শুনে ভিড় জমে গেল। মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি হলো দুর্বলকে সহানুভূতি দেখানো। কয়েকদিন ধরে লিউ মানকে বেশ বিধ্বস্ত দেখাচ্ছিল, তাই ভিড়ের মধ্যে অনেকেই ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে বাঁকা চোখে তাকাতে শুরু করল।

ইউ ওয়ানওয়ান এসবের তোয়াক্কা করল না, কিন্তু秦 ইয়াং এবং ঝাং বিনবিন তা সহ্য করল না।秦 ইয়াং-এর অনুকরণে ঝাং বিনবিনও এখন ইউ ওয়ানওয়ানের বড় ভক্ত। দুই শিশু বাবার আড়াল থেকে বেরিয়ে এসে লিউ মানের সামনে দাঁড়িয়ে নাটকীয়ভাবে কাঁদতে শুরু করল।

"আহা, আমার জীবনটাও কত কষ্টের! বাবা আহত হওয়ার পর জন্মদাত্রী মা ভবিষ্যতের আশায় আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন। অনেক কষ্টে একজন মা আমাদের দেখাশোনা করছেন, আর এখন সেই জন্মদাত্রী মা এসে উল্টো অভিযোগ করছেন!"

"মা যখন ছিলেন না, আমি গ্রামের সবচেয়ে রোগা শিশু ছিলাম। কিন্তু এখন মায়ের যত্নে আমি লম্বা হয়েছি, স্বাস্থ্য ভালো হয়েছে!"

"মা আমাদের এত ভালোবাসেন, আমি কি শুধু তিনি জন্মদাত্রী নন বলে তার বিরুদ্ধে যাব? এমন অমানুষিক কাজ আমি করতে পারব না!"

秦 ইয়াং-এর এই অভিনয় দেখে ইউ ওয়ানওয়ান কপালে হাত দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে জানে না গ্রামের কোন বুড়ির কাছ থেকে সে এসব কথা শিখেছে। পরে ওকে এসব বকুনি দিতে হবে, নাহলে স্কুলে গিয়ে এমন কথা বলে হাসির পাত্র হবে।

秦 ইয়াং-এর পর ঝাং বিনবিনও কম গেল না, সে চিৎকার করে বলল, "যে মা নিজের সন্তানকে ফেলে চলে যেতে পারে, সেই মায়ের কথা শুনতে কেন আমি বাধ্য থাকব? আমি কোনোমতেই তার সাথে যাব না। আমি শুধু জানি, যখন আমি ক্ষুধার্ত থাকতাম, তখন এই মা আমাকে গরম খাবার খাইয়েছেন। যখন আমি নোংরা ছিলাম, সবাই আমাকে ঘৃণা করত, তখন এই মা আমাকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন করে মানুষের মতো মানুষ করেছেন।"

"বয়স্করা বলেন, জন্মদাত্রীর চেয়ে লালনপালনকারী বেশি আপন। আপনারা যদি আমাকে মায়ের বিরুদ্ধে যেতে বলেন, তবে আপনারা সবাই খারাপ মানুষ!"

শিশুদের কথা শুনে ভিড়ের মানুষগুলো অবাক হয়ে গেল। 'খারাপ মানুষ' শব্দটি শোনার পর সবাই ভয় পেয়ে গেল। সংস্কারের যুগ হলেও এই শব্দটির প্রভাব এখনো মানুষের মনে আছে। ভিড়ের মানুষগুলো আর ইউ ওয়ানওয়ানকে সন্দেহের চোখে দেখল না, বরং লিউ মানের দিকে আঙুল তুলতে লাগল। লিউ মান অবাক হয়ে ভাবছিল, ইউ ওয়ানওয়ান আসলে ওদের কী খাইয়েছে যে তারা ওর জন্য জীবন দিতে রাজি!

ঠিক তখনই শুইশুই গ্রামের প্রধান বেরিয়ে এলেন।

"লিউ মান同志, আপনি এখন আর আমাদের গ্রামের শিক্ষিত যুবতী নন। এখানে আপনার কোনো আত্মীয়ও নেই। বিবাহবিচ্ছেদের সময় আপনিই বলেছিলেন যে আপনি আর তাদের জীবনে হস্তক্ষেপ করবেন না। তাই দয়া করে এখান থেকে চলে যান।"

"যদি আপনি যেতে না চান, তবে আমি পুলিশ ডেকে আপনাকে নিয়ে যেতে বাধ্য হব। আপনি শিক্ষিত হতে পারেন, কিন্তু একজন বিবাহিত প্রাক্তন স্বামীর দরজায় পড়ে থাকাটা আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রীর পরিচয়ে কলঙ্ক আনবে। আপনিই সিদ্ধান্ত নিন কী করবেন।"

লিউ মানের মস্তিষ্ক যেন কাজ করা বন্ধ করে দিল। সে পড়াশোনা ছাড়তে চায় না! কিন্তু秦 ইউকুনকেও হারাতে চায় না। তবে এখন পরিস্থিতি পরিষ্কার—秦 ইউকুন এবং তার ছেলে কেউই তাকে পছন্দ করে না। বিশ্ববিদ্যালয় হারানোর ঝুঁকি নেওয়ার সাহস তার নেই।

সে বাধ্য হয়ে পড়াশোনাকেই বেছে নিল। কিন্তু... তার কাছে ফিরে যাওয়ার মতো টাকা নেই।

লিউ মান মাথা নিচু করে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল। গ্রামপ্রধানের বারবার তাগাদায় সে秦 ইউকুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "ইউকুন, আমি ভুল করেছি, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি আর বিরক্ত করব না। কিন্তু যাওয়ার মতো টাকা আমার কাছে নেই, ফেরার টিকিট কেনার টাকাটাও খরচ হয়ে গেছে। আমাকে কি কিছু টাকা ধার দেওয়া যায়?"

সবাই মনে মনে ভাবল, টাকা ধার নেওয়াই বোধহয় তার আসার আসল উদ্দেশ্য ছিল!

秦 ইউকুন কোনো উত্তর না দিয়ে ইউ ওয়ানওয়ানের দিকে তাকাল, তার অবস্থান পরিষ্কার করে দিল। লিউ মান দাঁতে দাঁত চেপে ভাবল, যদি সে বিবাহবিচ্ছেদের আগে ফিরে আসতে পারত, তবে হয়তো এমন অপমানিত হতে হতো না। আজ তাকে সাহায্য চাইতে হচ্ছে সেই গ্রাম্য নারীর কাছে, যাকে সে সবসময় ঘৃণা করত!