একশো ঊনত্রিশতম অধ্যায়: দিদি, তোমার মুখ লাল হয়ে গেছে কেন?
সুনাতের একটি ছোট পা টেবিলের নিচে কাতো মিফুনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। বিষয়টি বুঝতে পেরে লজ্জায় রক্তিমমুখী সুনাত দ্রুত তার দেহের চক্রা সঞ্চালন করে অদ্ভুত শক্তির নিঞ্জুৎসু ব্যবহারের মাধ্যমে নিজেকে ছাড়িয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলেন।
"থামাও, পাজি ছেলে! তোমার দিদির কথা শোনো, এটা ছোটদের খাওয়ার মতো কিছু নয়। বিকেলে তোমাকে কী বলেছিলাম ভুলে গেছ?"
"আমি কী বলেছিলাম মনে আছে? যদি আবার তোমাকে আমার প্রেমিকাকে বিরক্ত করতে দেখি, মানে তোমার দিদি সুনাতকে রাগাতে দেখি, তবে আমি কিন্তু একদম ছাড় দেব না!"
সুনাত তার অদ্ভুত শক্তির নিঞ্জুৎসু দিয়ে মিফুনের নিয়ন্ত্রণ থেকে বেরিয়ে আসার আগেই মিফুন মুখ খুলে সুনাতের ভাই নাওয়াশীকে বকতে শুরু করলেন। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেই গম্ভীর মুখ করে বিকেলের কথাগুলো উল্লেখ করলেন।
'আমি কি সত্যিই বলেছিলাম যে আবার দিদিকে রাগালে আমাকে ছাড় দেওয়া হবে না? কাতো দাদা কি বিকেলে গরম পানিতে গোসল করতে করতে ঘোরের মধ্যে ছিলেন?'
নাওয়াশী ভ্রু কুঁচকে মিফুনের দিকে তাকালেন। কিছুক্ষণ আগেও যে মিফুন দাদা তার সাথে এত সদয় ছিলেন, হঠাৎ কেন তিনি এমন বদলে গেলেন, তা সে বুঝতে পারছিল না। নাওয়াশীর ছোট মাথায় বিকেলে মিফুনের বলা কথাগুলো মনে করার চেষ্টা চলল, কিন্তু মিফুনের হঠাৎ এই রূপ পরিবর্তনে সে নিশ্চিত হতে পারছিল না যে বিকেলে তিনি আদৌ এমন কোনো হুমকি দিয়েছিলেন কি না। তাছাড়া নাওয়াশী নিজেও তখন দিদির ওপর রেগে ছিল, বিকেলের কথাগুলোও সব মনে পড়ছে না, হয়তো এমন কিছু তিনি বলে থাকতেও পারেন।
আসলে মিফুন বিকেলে তাকে এমন কোনো হুমকি দেননি, তিনি শুধু বলেছিলেন যেন সে আর সুনাতকে বিরক্ত না করে। এখন গম্ভীর মুখ করে নাওয়াশীকে ধমকানোর পুরো ব্যাপারটাই ছিল মিফুনের তাৎক্ষণিক বুদ্ধি, আর এর আসল উদ্দেশ্য ছিল সুনাতকে মনে করিয়ে দেওয়া যে তার ভাই পাশেই বসে আছে!
মিফুন একদিকে তার শিষ্যকে বকছিলেন, অন্যদিকে তার অলস চোখে এক দুষ্টুমিভরা তৃপ্তির হাসি নিয়ে দেখছিলেন যে উল্টো দিকে বসে থাকা তার প্রেমিকার গাল ধীরে ধীরে লাল হয়ে উঠছে। টেবিলের নিচে মিফুন তার পায়ের সাহায্যে সুনাতের ছোট পা-টিকে শক্ত করে চেপে ধরেছিলেন, যাতে সুনাতের প্রথম দফার শক্তির ধাক্কা ঠেকানো যায়।
মিফুনের কৌশল কাজে দিল। সুনাত বুঝতে পারলেন যে এখন শুধু তারা দুজনে নেই, তার ভাই নাওয়াশীও পাশেই আছে। তিনি যদি আরও জোরে শক্তি প্রয়োগ করেন, তবে নাওয়াশী নিশ্চিতভাবেই কিছু একটা টের পেয়ে যাবে! যদি নাওয়াশী বুঝে ফেলে, তবে এই লজ্জাজনক পরিস্থিতির ব্যাখ্যা তিনি কীভাবে দেবেন? তাকে কি বলতে হবে যে হাঁটতে হাঁটতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন বলে তার প্রেমিক মিফুন পায়ের আকুপ্রেশার পয়েন্ট টিপে দিচ্ছেন?
'ছিঃ, এই বদমাইশটা যে কী...' সুনাত মনে মনে নিজের প্রেমিককে গাল দিলেন।
কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর তিনি বুঝলেন এভাবে চলবে না। নাওয়াশী খেয়াল না করার সুযোগ নিয়ে তিনি তার সুন্দর ঠোঁট নাড়িয়ে নিঃশব্দে বললেন, 'বদমাইশ, ছাড়ো আমাকে! নাওয়াশী পাশেই আছে!'
কিন্তু মিফুনের কাছ থেকে উত্তর এল আরও তৃপ্ত এক দুষ্টু হাসি। তিনিও মাত্রই বুঝতে পেরেছিলেন যে সুনাতের বর্তমান ভঙ্গিটি বেশ উপভোগ্য।
সুনাত রাগে দাঁতে দাঁত চেপে রইলেন, কিন্তু নাওয়াশীর সামনে আর শক্তি প্রয়োগ করার সাহস পেলেন না। তিনি কেবল হালকাভাবে পা নাড়াচাড়া করে নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করে যাচ্ছিলেন, কারণ এই ভঙ্গিটি সত্যিই খুব লজ্জাজনক। মিফুনের ইচ্ছাই পূরণ হলো—সুনাত পায়ের আকুপ্রেশার পয়েন্ট টিপে দেওয়ার বদলে উল্টো নিজেই মিফুনের পায়ের ওপর চাপ সৃষ্টি করে বসলেন। মিফুনের নিয়ন্ত্রণে থাকা সুনাতের পা-টি নড়াচড়া করার সময় যে চাপ তৈরি করছিল, তা ছিল ঠিক যতটুকু প্রয়োজন, আর জায়গাটাও ছিল অতীব সংবেদনশীল।
'খক, খক।'
মিফুন এতই আরাম পাচ্ছিলেন যে তার মুখ দিয়ে আওয়াজ বেরিয়ে আসার উপক্রম হয়েছিল, তাই তিনি মনোযোগ সরানোর জন্য দুবার কাশি দিলেন। ঠিক তখনই বারবিকিউ দোকানের মালকিন এবং ওয়েটার খাবার নিয়ে দরজায় নক করে ভেতরে ঢুকলেন। সুনাত আর নড়াচড়া করার সাহস পেলেন না, ফলে মিফুন স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস চেপে গেলেন।
মিফুন খুব একটা লাজুক নন, তাই তিনি সুনাতের পা ছাড়া না করার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি স্বাভাবিক মুখ করে ওয়েটারকে খাবার পরিবেশন করতে দিলেন, আর টেবিলের নিচে তার কাজ চালিয়ে গেলেন। দোকানের মালকিন খুব যত্নবান ছিলেন, তিনি মিফুনের অর্ডার করা বিশেষ গরুর মাংসের পদটি মিফুনের সামনে রেখে যাওয়ার সময় সুনাতের দিকে একটি অর্থপূর্ণ হাসি ছুঁড়ে দিলেন।
"ঠিক আছে, অনেক দেরি হয়ে গেছে, চলো খাওয়া শুরু করি!" মিফুন গ্রিলে খাবার সাজাতে শুরু করলেন।
"আমিও শুরু করছি!" নাওয়াশী আগের কথা ভুলে গেল। সামনে সুস্বাদু খাবার থাকতে অন্য কিছু নিয়ে ভাবার সময় নেই, পেট খালি থাকায় সে দ্রুত খেতে শুরু করল।
সুনাত কিছুটা অস্বস্তিতে তার সামনে বসে থাকা দুই পুরুষের দিকে তাকালেন। একজনের ছোট নীল চুল, অন্যজনের হলুদ; একজন তার প্রেমিক, অন্যজন তার আপন ভাই। বিশেষ করে ওই নীল চুলের দুষ্টু প্রেমিকটি খাওয়ার সময়ও টেবিলের নিচে তার পা ছাড়ছে না।
ওয়েটাররা চলে যাওয়ার পর সুনাত আর খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে হালকাভাবে পা ছাড়ানোর চেষ্টা করতে লাগলেন। উল্টো দিকে বসে থাকা মিফুন নড়াচড়া অনুভব করে খাওয়ার গতি সামান্য থামালেন, তারপর আবার তৃপ্তির সাথে খেতে শুরু করলেন। তার চেহারার অভিব্যক্তি দেখে মনে হচ্ছিল যেন টেবিলের খাবারগুলো আগের চেয়েও সুস্বাদু হয়ে উঠেছে।
"নাওয়াশী, এই দোকানের বিশেষ স্নো-বিফ স্টেকের স্বাদ নাও। স্নো কান্ট্রি থেকে আনা এই মাংসের স্বাদ যেন প্রকৃতির সাদা তুষারের মতোই পবিত্র, দারুণ খেতে।" মিফুন টেবিলের নিচে আরাম উপভোগ করতে করতে নাওয়াশীকে খাবারের বর্ণনা দিলেন।
"হুম, কাতো দাদা, আপনিও খান, এখানকার স্টেকটা সত্যিই অসাধারণ।" নাওয়াশী মুখে খাবার পুরে অস্পষ্ট স্বরে মিফুনের কথায় সায় দিল। স্নো-বিফ স্টেকের স্বাদ নাওয়াশীর খুব পছন্দ হয়েছিল, তাই সে তার দিদি সুনাতকেও খেতে অনুরোধ করল।
"আরে, দিদি, তোমার গাল লাল হয়ে আছে কেন?" নাওয়াশী দিদির দিকে তাকিয়ে দেখল যে সে খাচ্ছে না, বরং তার দুই গাল রক্তিম হয়ে আছে।
"দিদি, এখানকার স্টেক কি তোমার পছন্দ হয়নি?" ভাই-বোনের গভীর সম্পর্কের কারণে নাওয়াশী উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"খক খক, তোমার দিদি খাচ্ছে না তা নয়, সে এটার অপেক্ষায় ছিল। আমি কি বলিনি এটা হজমের জন্য ভালো?" মিফুন একটি烤牛金钱子 (গরুর মাংসের বিশেষ অংশ) সুনাতের প্লেটে রেখে দুষ্টু হাসি হাসলেন। "আর তোমার দিদির গাল লাল হওয়ার কারণ হলো এই ঘরের গ্রিলের উত্তাপ বেশি, তাই সে গরম অনুভব করছে..." মিফুন তার শ্যালককে বোকা বানালেন।
"তাই নাকি?" নাওয়াশী আর কিছু না জিজ্ঞেস করে নিজের খাবারে মন দিল।
'ছিঃ, এই বদমাইশটা!' সুনাত এতক্ষণে বুঝতে পারলেন, তিনি যত নড়াচড়া করছেন, মিফুন তত বেশি উপভোগ করছেন। তাছাড়া তার পায়ের নিচে এখন শক্ত কিছু একটা ঠেকছে!
"খাচ্ছি, দিদি এখনই খাচ্ছে! যেহেতু খাবারটা তোমার পছন্দ হয়েছে, নাওয়াশী, তুমিও বেশি করে খাও।" সুনাত টেবিলের নিচে নড়াচড়া থামিয়ে দিয়ে ভাইয়ের সাথে মিষ্টি স্বরে কথা বললেন, কিন্তু তার লাল হয়ে থাকা মুখে ফুটে উঠল এক বিপদের সংকেত। তিনি প্লেট থেকে মাংসের টুকরোটি তুলে নিয়ে খুব জোরে কামড় দিলেন, যেন তিনি কারো শরীরে কামড় বসাচ্ছেন।
"দিদি এটা খুব পছন্দ করে, পেট পরিষ্কার রাখার জন্য খুব কার্যকর, আর জোরে কামড় দিয়ে খেলে স্বাদটাও বেশি পাওয়া যায়! তাই না, মিফুন?" সুনাত শেষের দিকে মিফুনের দিকে তাকিয়ে আদুরে কিন্তু ভয়ংকর গলায় কথাটি বললেন। তার দৃষ্টি ছিল টেবিলের নিচের দিকে।
'বিপদ! বাঘিনী রাগ করেছে! মনে হয় বেশি বাড়াবাড়ি করে ফেলেছি...' মিফুন সুনাতের চোখেমুখে বিপদের আভাস পেয়ে শিউরে উঠলেন। তার উত্তেজনা নিমেষেই শীতল হয়ে গেল। তিনি আর দুষ্টুমি করার সাহস না পেয়ে দ্রুত তার চোখ থেকে অলস ভাব ঝেড়ে ফেলে উজ্জ্বল নীল তারার মতো দৃষ্টিতে সুনাতের দিকে তাকিয়ে ভালোবাসা প্রকাশের চেষ্টা করলেন। একই সাথে তিনি টেবিলের নিচে হাত বাড়িয়ে সুনাতের পা-টি শক্ত করে ধরলেন, কিন্তু এবার তিনি সত্যি সত্যিই খুব সাবধানে এবং পেশাদার দক্ষতায় সুনাতের পায়ের আকুপ্রেশার পয়েন্ট টিপে দিতে শুরু করলেন।
"রহস্যময় সব কথা বলছ, কিন্তু এগুলো তো ছোটদের খাওয়ার জন্য নয়, তোমরাই তো বলেছিলে?" নাওয়াশী দিদি আর দুলাভাইয়ের অদ্ভুত আচরণ দেখে অবাক হলো।
"ঠিক আছে, না খেলে খাব না, এখানকার অন্য খাবারগুলোও তো ভালো।" নাওয়াশী ভেবে নিল দিদি আর দুলাভাই হয়তো কোনো সুস্বাদু খাবারের গোপন তথ্য লুকিয়ে রাখছে। কিছুক্ষণ পর সে আবার জানতে চাইল, "আচ্ছা দিদি, একটা কথা জিজ্ঞেস করব?"
"বলো, কী জানতে চাও?" সুনাত মিফুনের দিকে না তাকিয়ে ভাইয়ের কথা শুনলেন। তার মনে হলো, কোনো বদমাইশ প্রেমিকের চেয়ে তার ভাইই অনেক ভালো।
"বিকেলে কাতো দাদা বলেছিলেন তিনি আমাকে কাতো গোত্রের গোপন体术 (তাইজুৎসু) 'কাতো ঈগল হ্যান্ড' শেখাবেন। দাদা বলেছেন এই কৌশলটি খুব শক্তিশালী, তুমি নাকি এর ক্ষমতা সম্পর্কে জানো। আমি জানতে চাই এটা কতটা শক্তিশালী..." নাওয়াশী তৃপ্তির সাথে ঢেকুর তুলে জিজ্ঞেস করল।
সে জানে না যে এই প্রশ্নটি করার সাথে সাথে তার দিদির ভ্রু রাগে কাঁপতে শুরু করেছে এবং তার দুলাভাই মিফুনের কপালে যেন লেখা উঠেছে—'সত্যিই বিপদ!'
"কাতো মিফুন!!!"
"তুমি বিকেলে নাওয়াশীকে কী কী বলেছ?"
সুনাত আর রাগ চেপে রাখতে পারলেন না। তিনি ভাইয়ের সামনে লজ্জা পাওয়ার তোয়াক্কা না করে টেবিলের নিচে সজোরে পা দিয়ে মিফুনের নির্দিষ্ট জায়গায় আঘাত করলেন!
"আঃ!" মিফুন যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠলেন। তার নীল চোখগুলো বড় হয়ে গেল। তিনি ভাবতেই পারেননি সুনাত এতটা করতে পারবেন। যদিও তার শরীর দীর্ঘদিনের প্রশিক্ষণে অভ্যস্ত থাকায় আঘাতের তীব্রতা কিছুটা কমেছিল, কিন্তু সত্যি বলতে, এটা ছিল অকল্পনীয় যন্ত্রণাদায়ক!