বত্রিশতম অধ্যায় এসএস-শ্রেণির মিশন
“হিরুজেন-সামা, কাঠের পাতার সিনিয়র নিনজা কাতো ইউফু পৌঁছেছে, ঠিক দরজার বাইরে।” হোকাগের সচিব ভিতর থেকে সাড়া পেয়ে দরজা খুলে, তৃতীয় হোকাগে সারুফো হিরুজেনকে জানাল।
দরজা খুলে যাওয়া মাত্র কাতো ইউফু তৃতীয় হোকাগে সারুফো হিরুজেনের কণ্ঠস্বর শুনতে পেল।
“তাকে ভিতরে আসতে বলো।”
সচিব কাতো ইউফুকে ইশারা করে ভিতরে যেতে বলল, কিন্তু নিজে আর তার সাথে ঢুকল না।
কাতো ইউফু প্রশস্ত হোকাগের ডেস্কের সামনে এসে, তৃতীয় হোকাগের সামনে মাথা নত করল এবং বলল, “তৃতীয় হোকাগে, কাঠের পাতার সিনিয়র নিনজা কাতো ইউফু উপস্থিত।”
“একটু অপেক্ষা করো।” সারুফো হিরুজেন তার হাতে থাকা কলমে দ্রুত কিছু লিখছিল, “তোমাকে এখানে ডাকার কারণ আগের আলোচনা করা বিষয়ের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট।”
সারুফো হিরুজেন ফাইলের উপর মন্তব্য শেষ করে তা ডেস্কের পাশে সরিয়ে রাখল। সে মাথা তুলে গম্ভীর চোখে ডেস্কের অপর পাশে দাঁড়ানো কাতো ইউফুর দিকে তাকাল।
সারুফো হিরুজেন আনুষ্ঠানিক ও কঠোর কণ্ঠে বলল, “গ্রামে একটি বিশেষ মিশন আছে, যেখানে তোমার দক্ষতা প্রয়োজন। নির্দিষ্ট মিশনের বিবরণ দেওয়ার আগে, আমি আবারও কাঠের পাতার সিনিয়র নিনজা কাতো ইউফুকে কাঠের পাতার গোপন তথ্য সংরক্ষণ বিধির উপর গুরুত্ব দিচ্ছি। তুমি এই মিশন গ্রহণ করো বা না করো, কারও কাছে মিশনের কোনও তথ্য ফাঁস করা যাবে না। সংরক্ষণ বিধি লঙ্ঘনের শাস্তি তুমি জানো।”
“জি, বুঝেছি!” কাতো ইউফু সারুফো হিরুজেনের কঠোর কথাগুলো শুনে তার স্বাভাবিক নির্লিপ্ত আচরণ গুটিয়ে নিল, পরিষ্কার ও সংক্ষিপ্তভাবে উত্তর দিল, তারপর আরও সম্মানজনক ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকল, তৃতীয় হোকাগের পরবর্তী মিশন সংক্রান্ত নির্দেশনার অপেক্ষায়।
সারুফো হিরুজেন তার ধারালো দৃষ্টিতে কিছুক্ষণ কাঠের পাতার নিনজার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তারপর বড় ডেস্কের ড্রয়ার থেকে একটি মোটা ফাইল ব্যাগ বের করে, তার উপর নজর বুলিয়ে কাতো ইউফুর দিকে ঠেলে দিলেন।
তিনি বললেন, “দেখো, এটা মিশনের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি। বিস্তারিত তথ্য, তুমি আনুষ্ঠানিকভাবে মিশন গ্রহণ করলে দেখতে পারবে।”
কাতো ইউফু ডেস্ক থেকে এক আঙুল মোটা ফাইল ব্যাগ নিয়ে দেখল, তার উপর লেখা, “মিশন কোড: নব বসন্ত, মিশন স্তর: এসএস, গোপনীয়তা স্তর: এসএস।”
কাতো ইউফু সারুফো হিরুজেনের দিকে একবার তাকিয়ে দ্রুত ফাইল ব্যাগ খুলে তার মধ্যে থাকা মিশনের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি পড়তে শুরু করল।
সারুফো হিরুজেন যখন কাতো ইউফু তথ্য পড়ছিল, তখন মিশনের মূল সারাংশ বলতে শুরু করলেন, “এটা দীর্ঘমেয়াদি একটি মিশন, যা গ্রামে আগে কখনও বাস্তবায়িত হয়েছিল, কিন্তু সবগুলোই ব্যর্থ হয়েছে।”
“সম্প্রতি, গ্রাম উপদেষ্টা ও প্রবীণ শিমুরা ডানজোর পরামর্শে আবার শুরু হয়েছে। তুমি যোগ দিচ্ছো ঠিক সময়ে। মিশনের জন্য তোমার আত্মা সংক্রান্ত বিশেষ দক্ষতা দরকার। আসলে, তোমার বড় ভাই কাতো ডানও এই মিশনের সম্ভাব্য প্রার্থী ছিলেন। তিনিও তোমাদের পরিবারের গোপন আত্মা-রূপান্তর কৌশল আয়ত্ত করেছেন।”
“দুঃখের বিষয়, তোমার বড় ভাই কাতো ডানের চরিত্র এই মিশনের উপযোগী নয়, এবং তিনি স্পষ্টভাবে মিশনটি প্রত্যাখ্যান করেছেন।”
কাতো ইউফু তার বড় ভাই কাতো ডানের নাম ও আত্মা-রূপান্তর কৌশলের কথা শুনে এবং হাতে থাকা তথ্য পড়ে বুঝতে পারল, এসএস স্তরের ‘নব বসন্ত’ মিশনটি তার স্মৃতিতে থাকা কিছু ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
...
বসন্ত—অর্থাৎ ঋতুর নবজাগরণ, পৃথিবীর পুনর্জন্ম, প্রাণের অঙ্কুরোদগম। বসন্তে বৃক্ষ বৃদ্ধি পায়।
নব বসন্ত—অর্থাৎ নতুন বৃক্ষ, নতুন কাঠ-নিনজা।
কাঠ-জ্যুৎসু—এটি কিংবদন্তীতুল্য, প্রথম হোকাগে সেনজু হাশিরামার অনবদ্য নিঞ্জutsu, যা টেইলড বিস্টদের শক্তিকে দমন করতে পারে। ত্রিশ বছর আগে সেনজু হাশিরামা তার শক্তিশালী কাঠ-জ্যুৎসু দ্বারাই উচিহা মাদারাকে পরাজিত করে, যুদ্ধবিক্ষুব্ধ যুগের অবসান ঘটিয়ে কাঠের পাতার গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন।
তাঁর কাঠ-জ্যুৎসু দিয়েই তিনি নিনজা বিশ্বের নয়টি টেইলড বিস্টের আটটি বন্দী করেন এবং প্রথম পাঁচ কেজের সম্মেলনে টেইলড বিস্টগুলো ভাগ করে দেন, যার ফলে বর্তমান নিনজা বিশ্বের ভারসাম্য সৃষ্টি হয়। এই ইতিহাস কাঠ-জ্যুৎসুর অসীম শক্তির সাক্ষ্য।
প্রথম হোকাগে সেনজু হাশিরামা মৃত্যুর পর, কাঠের পাতার সেনজু পরিবারের আর কেউ কাঠ-জ্যুৎসু আয়ত্ত করতে পারেনি।
টেইলড বিস্ট দমন করার সবচেয়ে কার্যকর উপায় ছিল কাঠ-জ্যুৎসু ও উচিহা পরিবারের শারিংগান।
নতুন নিনজা সেনজু হাশিরামার কাঠ-জ্যুৎসু উত্তরাধিকারী না হওয়ায়, কাঠের পাতা গ্রামকে টেইলড বিস্ট দমন করতে হলে কেবল উচিহা পরিবারেই ভরসা করতে হয়। কিন্তু কাঠের পাতা আর উচিহা পরিবারের সম্পর্ক কিছুটা জটিল, এতে ভারসাম্য নষ্ট হয়েছে, যা এক বিশাল দ্বন্দ্বের কারণ।
প্রথম হোকাগে সেনজু হাশিরামার মৃত্যুর পর, কাঠের পাতা গ্রাম তাঁর কোষ নিয়ে গবেষণা বন্ধ করেনি। তারা কাঠ-জ্যুৎসুর রহস্য উন্মোচন ও শক্তিশালী কাঠ-জ্যুৎসুর উত্তরাধিকার পেতে চেয়েছে।
নব বসন্ত—নতুন বৃক্ষ, নতুন কাঠ-নিনজা গড়ে তোলা—এই গ্রাম কর্তৃক সেনজু হাশিরামার কোষ নিয়ে গবেষণার মিশন।
...
কাতো ইউফুর হাতে থাকা তথ্যের মধ্যে মিশনের ইতিহাস ও সারাংশ ছাড়াও ব্যর্থতার বহু উদাহরণ ছিল। গ্রামে সেনজু হাশিরামার কোষ নিয়ে গবেষণার ব্যাপারটি আগের জীবনের দৃষ্টিতে আধুনিক চিকিৎসা ও জীববিজ্ঞান গবেষণার মতোই মনে হয়।
হাশিরামার কোষ প্রতিস্থাপনকারীদের পরিণতি অত্যন্ত করুণ। অধিকাংশই অজানা ও নিয়ন্ত্রণহীন শক্তির কারণে জীবন্ত অবস্থায় দেহ ফেটে মারা গেছে।
এখন পর্যন্ত, প্রথম হোকাগে সেনজু হাশিরামার কোষ প্রতিস্থাপনের পর সর্বাধিক জীবিত থাকার রেকর্ড দশ দিন, কেউই পরীক্ষাগার থেকে জীবিত বের হতে পারেনি। হাশিরামার কোষ প্রতিস্থাপনের পর টিকে থাকার হার শূন্য।
প্রথম দিকে প্রতিস্থাপনের জন্য সেনজু পরিবারের সদস্যরা স্বেচ্ছায় অংশ নিতেন, পরে গ্রামের অন্য নিনজারা, তারপর যুদ্ধের অনাথ শিশুরা।
এটি ছিল নিষ্ঠুর, এমনকি অমানবিক। তাই কাতো ডান এই মিশনে অংশ নেননি, তাঁর চরিত্রও এই মিশনের উপযোগী ছিল না।
এই মিশনে কাতো ইউফুকে নির্বাচন করা হয়েছে কারণ গ্রাম নেতৃত্ব তাঁর আত্মা সংক্রান্ত বিশেষ দক্ষতাকে মূল্যায়ন করেছে। তারা চায়, কাতো ইউফু আত্মার দিক থেকে চিন্তা করে, হাশিরামার কোষ প্রতিস্থাপনকারীদের জীবিত থাকা ও প্রতিস্থাপনের প্রতিক্রিয়া কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করবে।
নব বসন্ত মিশনের প্রথম পরীক্ষা এমনকি সেনজু হাশিরামার জীবিত থাকাকালীনও শুরু হয়েছিল।
...
সারুফো হিরুজেন কাতো ইউফু ফাইলের সব তথ্য পড়ে শেষ করেছে দেখে বুঝলেন, সে মিশনের সারাংশ জানে।
তিনি বললেন, “নব বসন্ত এসএস স্তরের মিশনটি সম্প্রতি পুনরায় শুরু হয়েছে। বর্তমানে মিশনের প্রধান দায়িত্বে আছেন গ্রাম উপদেষ্টা প্রবীণ শিমুরা ডানজো, প্রধান অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে আমার শিষ্য ওরোচিমারু এবং কিছু চিকিৎসা দলের সদস্য।”
“তোমার বিশেষ দক্ষতা—আত্মার দিক থেকে—এই মিশনে সাহায্য করার জন্য তোমাকে ডাকছি।”
তিনি শেষবার কাতো ইউফুকে প্রশ্ন করলেন, “মিশন নিয়ে তোমার কোনও প্রশ্ন আছে? আমি বিবেচনা করে উত্তর দেব।”
কাতো ইউফু মিশনে অংশ নেওয়ার লাভ-ক্ষতি নিয়ে একটু ভাবল, তার মনে পড়ল রোদে ঝলমলানো স্বর্ণকেশী পনিটেলের কথা।
তিনি উত্তর দিলেন, “নব বসন্ত মিশন নিয়ে আমার শুধু একটি প্রশ্ন আছে, তৃতীয় হোকাগে, আপনার শিষ্য সুনাডে কি জানেন গ্রামে এমন গবেষণা চলছে? কারণ তাঁর নিজ দাদু সেনজু হাশিরামার কোষ ব্যবহার করা হচ্ছে। আপনি জানেন, আমার আর সুনাডের সম্পর্ক কেমন, আমি ভয় পাই তাঁর মানসিক অবস্থা...”
সারুফো হিরুজেন কাতো ইউফুর উত্তর শুনে একটু অবাক হলেন, উত্তরটি তাঁর প্রত্যাশার বাইরে ছিল। তারপর তাঁর কঠোর মুখে একটুকু হাসি ফুটল।
“আমি ঠিকই তোমাকে মূল্যায়ন করেছি, কাতো ইউফু। সুনাডের অনুভূতির কথা ভাবতে পেরেছো, বেশ ভালো।”
তিনি মাথা নাড়তে নাড়তে বললেন, “এই প্রশ্নে আমি স্পষ্ট উত্তর দিতে পারি, সুনাডে জানেন। এমনকি প্রথম হোকাগে সেনজু হাশিরামা নিজেও জানতেন। দ্বিতীয় হোকাগে সেনজু তোবিরামা ছিলেন নব বসন্ত মিশনের প্রথম প্রস্তাবক।”
“এই বিষয়ে, আমি বিশেষ অনুমতি দিচ্ছি—তুমি সুনাডের সঙ্গে আলোচনা করতে পারো, এটা গোপনীয়তা বিধি লঙ্ঘন নয়।”
সারুফো হিরুজেন শেষবার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশ্ন করলেন, “আমি তোমার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি। এবার, নব বসন্ত এসএস স্তরের মিশন নিয়ে কাঠের পাতার সিনিয়র নিনজা, কাতো ইউফু, তোমার উত্তর কী?”
“আগুনের ইচ্ছার প্রতি আনুগত্য! তৃতীয় হোকাগে! কাঠের পাতার সিনিয়র নিনজা কাতো ইউফু নব বসন্ত এসএস স্তরের মিশন গ্রহণ করছে!” কাতো ইউফু আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তর দিল।
...
পুনশ্চ: নবীন লেখক আশ্রয় চায়, সুপারিশ ও সংগ্রহ চায়।
আরও পুনশ্চ: ঊনত্রিশতম অধ্যায়টি কালো ঘরে বন্দী ছিল, ইতিমধ্যে সংশোধন করা হয়েছে, মুক্তির আবেদন করেছি। মন্তব্যে আমি ক্ষমা চেয়ে ব্যাখ্যা দিয়েছি—লেখার সময় আমি উচ্ছ্বসিত ছিলাম, ভাবিনি ওই অধ্যায়ে কোনও নারী চরিত্র নেই, অথচ অশ্লীলতার অভিযোগে বন্দী হল! আবারও দুঃখ প্রকাশ করছি।