একশো চুয়ান্নতম অধ্যায়: নারী পোশাকে পুরুষ এবং মায়াবিবিদ্যা
উ치হা ইয়াসিরো আরও একবার জ্ঞান হারিয়ে পড়ার পর, তার পাশে উদ্বিগ্নভাবে চিৎকার করতে থাকা উচিকা বংশের অন্য কেউ খেয়াল করতে পারেনি যে, উচিহা ইয়াসিরোর সেই বন্ধ থাকা শারিংগানের ভেতর থেকে স্বচ্ছ আত্মার একটি অবয়ব ভেসে উঠল।
আত্মার সেই অবয়ব পাশে থাকা আজ দ্বিতীয়বারের মতো জ্ঞান হারানো উচিহা ইয়াসিরোর দিকে তাকিয়ে সন্তুষ্টচিত্তে মৃদু হাসল, তারপর এক অদ্ভুত আত্মিক তরঙ্গে রূপান্তরিত হয়ে শূন্যে সম্পূর্ণ মিলিয়ে গেল।
-------------------------------------
অন্য একটি জায়গায়, নিজের পরীক্ষামূলক "ছোট কালো ইঁদুর"কে ফেলে আসার পর কাতো মিকাকাজে আর কোনো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির মুখে পড়েননি এবং সরাসরি দ্রুত তার গন্তব্যে পৌঁছে গেলেন। এটি শিমুরা দাঙ্গো-র গোপন আস্তানা, রুট অর্গানাইজেশনের মূল কার্যালয়—বাইরে থেকে দেখলে একেবারেই সাধারণ, কোনো বিশেষত্বহীন তিন তলার একটি ছোট ইঁদুরের গর্তের মতো বাড়ি।
বাড়িটি কোনোহা গ্রামের বাণিজ্যিক এলাকার এক কোণে অবস্থিত, হোকাবে ভবনের অবস্থান থেকে বেশ দূরে। যদি আকাশ থেকে লম্বালম্বি নিচের দিকে তাকানো যায়, তবে এই বাড়িটির অবস্থান কোনোহার মূল এলাকার একদম শেষ সীমানায়।
কাতো মিকাকাজে জানেন না যে এই ছোট বাড়িটির অবস্থান সারুটোবি হিরুজেন এবং শিমুরা দাঙ্গা—এই দুজনের মধ্যে কে ঠিক করে দিয়েছিলেন। এটি যেমন মূল এলাকার ভেতরে, তেমনি আবার সীমানার ওপরেও। এরপর শিমুরা দাঙ্গো এবং রুট অর্গানাইজেশনের বর্তমান অবস্থান এবং কোনোহা গ্রামে তাদের প্রধান কাজগুলো নিয়ে একটু ভাবলে—
এই তিন তলা বাড়িটির অবস্থানের নির্বাচন সত্যিই চমৎকার।
বাড়িটির প্রবেশদ্বারে একটি বড় কাঠের সাইনবোর্ড ঝুলছে, যার ওপরে "হোস্ট" বা আবাসন সংক্রান্ত একটি জাপানি অক্ষর খোদাই করা রয়েছে।
ঠিকই ধরেছেন, এই তিন তলা ছোট বাড়িটি ওপর থেকে দেখতে একটি সরাইখানা, একটি স্বাভাবিকভাবে পরিচালিত সরাইখানা। তবে রাস্তার ওপর দিয়ে দ্রুত যাতায়াত করা কোনোহার সাধারণ গ্রামবাসীরা এই সরাইখানাটি দেখতে পাবে না।
সরাইখানাটির এই ছোট বাড়ির বাইরের পুরো অংশ জুড়ে অত্যন্ত উচ্চপর্যায়ের এক ধরনের মায়া বা বিভ্রম তৈরি করে রাখা হয়েছে। সঠিক পাসওয়ার্ড বা শক্তিশালী নিনজা ছাড়া কেউ এই সরাইখানাটি দেখতে পাবে না, এখানে এসে রাত কাটানোর কথা তো দূরে থাক।
কাতো মিকাকাজে এই মুহূর্তে সরাইখানার অভ্যর্থনা কাউন্টারে অবস্থান করছেন এবং সরাইখানায় থাকার জন্য নাম রেজিস্ট্রি করছেন, পাশাপাশি তার পরিচয়পত্রও যাচাই করা হচ্ছে।
যদিও এখানে শিমুরা দাঙ্গোর সাথে দেখা করতে তিনি প্রথমবার আসেননি, তবুও প্রতিবার এখানে আসা-যাওয়ার সময় তাকে কঠোর পরিচয় যাচাই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়।
"কাতো মিকাকাজে-সাম, অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন, এখনই হয়ে যাচ্ছে।" অভ্যর্থনা কাউন্টার থেকে অত্যন্ত মিষ্টি ও আদুরে কণ্ঠে কাতো মিকাকাজেকে সম্বোধন করা হলো।
কাউন্টারে লাল রঙের ছোট চুল এবং হালকা-পাতলা শরীরের একটি মেয়ে ছিল, দেখতে খুবই সুন্দর। সে স্পষ্টতই কাতো মিকাকাজেকে চিনত, কথা বলার সময় তার মুখে হাসি লেগেই ছিল এবং তার স্বরও ছিল অত্যন্ত কোমল ও উষ্ণ।
অভ্যর্থনার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিটি দেখতে অত্যন্ত সুন্দর এবং কোমল মনের হলেও কাতো মিকাকাজে তার সাথে কথা বাড়ানোর কোনো ইচ্ছা প্রকাশ করলেন না।
রুট অর্গানাইজেশনের মূল কার্যালয়ে এসেছেন বলে কাতো মিকাকাজে গম্ভীর বা অহংকারী ভাব দেখাতে চাইছেন এমন নয়, বরং তিনি খুব ভালো করেই জানেন যে সামনের এই ব্যক্তিটি কোনো সাধারণ নারী নন। এই ব্যক্তিটি আসলে একজন পুরুষ এবং তিনি মায়া বা জেনজুতসু বিদ্যায় অত্যন্ত পারদর্শী।
কুরামা ইউনমোওতো, কুরামা বংশের বংশোদ্ভূত একজন নিনজা এবং শিমুরা দাঙ্গোর অধিনস্থ শীর্ষস্থানীয় মায়া পারদর্শী নিনজাদের একজন। বর্তমানে তিনি রুট অর্গানাইজেশনের মূল কার্যালয়ের নিরাপত্তার দায়িত্বে নিয়োজিত আছেন।
তিন তলা এই সরাইখানার বাইরে যে মায়ার আস্তরণ তৈরি করা হয়েছে এবং এই অভ্যর্থনা কাউন্টারের নারীর রূপ—সবকিছুই তার অসাধারণ মায়া বিদ্যার ফল।
কাতো মিকাকাজে যখন প্রথম এখানে এসেছিলেন, তখন কুরামা ইউনমোওতোর মায়ার জালে প্রায় ভুলেই বসেছিলেন।
কাতো মিকাকাজের ভাষায়, কুরামা ইউনমোওতোর মতো এই ব্যক্তিটি হলেন একজন আসল নারীবেশী পুরুষ এবং এক শক্তিশালী বিকৃত মনের মানুষ। যদি তার এই মায়া বিদ্যাটি ঠিক তার নিজের আত্মা লালন কৌশল দ্বারা প্রতিহত না করা যেত, তবে কুরামা ইউনমোওতোর মুখোমুখি হলে কে হারত আর কে জিতত তা সত্যিই নিশ্চিত করে বলা যেত না।
কুরামা ইউনমোওতো ওরোচিমারুর মতো নন। যদিও তারা দুজনেই নারীবেশী পুরুষের কাতারে পড়েন, ওরোচিমারু শারীরিক দিক থেকেই নিজের লিঙ্গ রূপ চিরতরে বদলে ফেলেছেন, আর কুরামা ইউনমোওতো কেবল অত্যন্ত উচ্চমানের মায়া বা নিনজুতসু ব্যবহার করে নারীর রূপ ধারণ করেন এবং তা এতটাই নিখুঁত যে আসল বলে মনে হয়।
কুরামা বংশের মায়া সংক্রান্ত রক্তরেখার ক্ষমতা সত্যিই অত্যন্ত শক্তিশালী, উচিহা বংশের মায়া বিদ্যার চেয়ে কোনো অংশে কম নয়, এমনকি কিছু কিছু ক্ষেত্রে তা আরও কিছুটা শক্তিশালী।
‘ধিক্কার! কেন শিমুরা দাঙ্গোর অধিনস্থ সবাই এমন সব দানবীয় ক্ষমতার অধিকারী? ওরোচিমারু একজন থাকতেই পারত, অন্তত ওরোচিমারু পরবর্তীতে শারীরিকভাবে নারী হয়ে যায়, আর এই কুরামা ইউনমোওতো তো একদম খাঁটি নারীবেশী পুরুষ।’
কাতো মিকাকাজে একদিকে মনে মনে নীরব ও তিক্ত সমালোচনা করছিলেন, অন্যদিকে এখানকার কঠোর পরিচয় যাচাই প্রক্রিয়ার মোকাবিলা করছিলেন।
কোনো সাড়া না পেয়েও কুরামা ইউনমোওতোর মুখে কোনো বিরক্তির ছাপ দেখা গেল না, তিনি আগের মতোই মিষ্টি সুরে বললেন, "হি হি, কাতো-সাম, দানগো-সাম কিন্তু আপনার জন্য অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছেন।"
কুরামা ইউনমোওতো তার আসন ছেড়ে অভ্যর্থনা কাউন্টারের পেছন থেকে বেরিয়ে এলেন। পরিচয়পত্র এবং পাসওয়ার্ডের যাবতীয় চেকিং শেষ, এবার তিনি নিজেই ব্যক্তিগতভাবে কাতো মিকাকাজেকে তল্লাশি করতে প্রস্তুত হলেন।
"হুম!" কাতো মিকাকাজে মৃদু একটা শব্দ করে উঠলেন, "তোমার এই বমি আসার মতো ভঙ্গিটা বন্ধ করো। তাড়াতাড়ি পরীক্ষা শেষ করো, প্রতিবার এখানে আসলেই এত ঝামেলা পোহাতে হয়। দাঙ্গো-সাম তো নিচের তলায় আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।"
নারীবেশী পুরুষদের কেবল দূর থেকেই দেখতে হয়, শারীরিক সংস্পর্শে যাওয়া উচিত নয়। কাতো মিকাকাজে কোনোভাবেই কুরামা ইউনমোওতোকে নিজের শরীরে হাত দিতে দিতে দিতে চান না। যদি সেই সাপের মতো সুন্দর নারী হতেন... খুক খুক।
-------------------------------------
কাতো মিকাকাজের দুই চোখের মণি উজ্জ্বল আলোয় ঝলমল করে উঠল এবং তিনি আত্মিক দৃষ্টিতে রূপান্তর করলেন, যার ফলে কুরামা ইউনমোওতোর তৈরি করা পঞ্চ ইন্দ্রিয়ের মায়া বিভ্রম বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।
একই সাথে তার দুই হাত দ্রুত মুদ্রা তৈরি করে বাতাস সংক্রান্ত শৈলী·বাতাস চিরন প্রয়োগ করল, যার ফলে চারটি ছোট ছোট ঘূর্ণি বাতাস দ্রুত কুরামা ইউনমোওতোর চারপাশে তৈরি হয়ে তাকে মাঝখানে ঘিরে ফেলল। তীব্র এবং ধারালো বাতাস সংশ্লিষ্ট চক্র কুরামা ইউনমোওতোর চারপাশের মায়া চক্রকে বিশৃঙ্খল করে তুলল।
কাতো মিকাকাজের ঠিক সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সেই সুন্দর অভ্যর্থনার মেয়েটি মুহূর্তের মধ্যে লাল রঙের ছোট চুল এবং শক্তিশালী পেশীবহুল দেহের একজন খাঁটি পুরুষে রূপান্তরিত হলো। কুরামা ইউনমোওতোর চুলের স্টাইল এবং রঙের কোনো পরিবর্তন হয়নি, তবে তার বাকি সব রূপই ছিল তার অসাধারণ মায়া দিয়ে তৈরি কৃত্রিম অবয়ব।
কুরামা ইউনমোওতোর মায়া ভেঙে দেওয়ার পর, কাতো মিকাকাজে মূলত তাকে একটু শিক্ষা দেওয়ার কথাও ভেবেছিলেন। কারণ তিনি যখনই রুট অর্গানাইজেশনের মূল কার্যালয়ে আসেন, তখনই কুরামা ইউনমোওতো তাকে মায়া দিয়ে পরীক্ষা করার চেষ্টা করেন এবং প্রতিবারই বিভিন্ন মায়া ব্যবহার করে বিভিন্ন সুন্দরীর রূপ ধারণ করেন।
কুরামা ইউনমোওতো কেন বিভিন্ন সুন্দরীর রূপ ধরে কাতো মিকাকাজেকে পরীক্ষা করেন, তার কারণ হলো—তিনি যে সত্যিই একজন নারীবেশী পুরুষ তার অদ্ভুত শখ তো বটেই, সাথে তিনি কোথা থেকে যেন খবর পেয়েছিলেন যে কাতো মিকাকাজে মায়ার দ্বারা প্রভাবিত হন না।
শিমুরা দাঙ্গোর অধিনস্থ অন্যতম সেরা মায়া পারদর্শী এবং কুরামা বংশের রক্তরেখার ক্ষমতাধারী একজন নিনজা হিসেবে কুরামা ইউনমোওতো মনে মনে কখনোই কাতো মিকাকাজেকে মেনে নিতে পারেননি।
প্রথমবার মায়ার মাধ্যমে কাতো মিকাকাজেকে প্রায় বোকা বানানোর পর থেকে, পরবর্তীতে যখনই রুট অর্গানাইজেশনের মূল কার্যালয়ে কাতো মিকাকাজের সাথে দেখা হতো, তখনই তিনি বিভিন্ন মায়া দিয়ে তাকে একবার করে পরীক্ষা করতেন। এর মূল উদ্দেশ্য ছিল শিমুরা দাঙ্গোর সামনে প্রমাণ করা যে কুরামা বংশের মায়া কতটা শক্তিশালী এবং তিনি কুরামা ইউনমোওতো একজন যোগ্য নিনজা হাতিয়ার।
যখন কাতো মিকাকাজে প্রচলিত নিয়মে কুরামা ইউনমোওতোকে একটা শিক্ষা দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ঠিক সেই মুহূর্তে একটি অদৃশ্য আত্মিক তরঙ্গ তার মনে এসে পৌঁছাল এবং তিনি ঠিক সেই সময়ই খবর পেলেন যে উচিহা ইয়াসিরো আবার জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন।
এরপর কাতো মিকাকাজে কুরামা ইউনমোওতোর সাথে আর বেশি সময় নষ্ট করলেন না। কুরামা ইউনমোওতোর সাথে ঝামেলা করার চেয়ে উচিহা ইয়াসিরোর শারিংগান অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। যত দ্রুত সম্ভব শিমুরা দাঙ্গোর সাথে দেখা করে কাজ শেষ করতে পারলে, দ্রুত গিয়ে উচিহা ইয়াসিরোর বর্তমান অবস্থা সরাসরি দেখা যাবে।
কাতো মিকাকাজে যখন দেখলেন কুরামা ইউনমোওতো তার পরিচয়পত্র যাচাই করে ফেলেছেন, তখন তিনি তার মায়া ভেঙে দিয়ে তাকে নিজের শরীরে হাত দেওয়ার সুযোগ না দিয়েই সরাইখানার ভেতরের গোপন দরজার দিকে ঘুরে গেলেন এবং রুট অর্গানাইজেশনের আসল মূল কার্যালয়ে প্রবেশ করলেন।
-------------------------------------
মায়া বা জেনজুতসু হলো নিনজুতসু এবং তাইজুতসু বা শারীরিক কৌশলের পাশাপাশি নিনজাদের তিনটি প্রধান ক্ষমতার একটি শাখা। যদিও কাতো মিকাকাজে মায়াভীতিহীন, তবুও তিনি মনে করেন এটি বেশ ঝামেলার একটি বিষয়। অন্য কিছু না হোক, মূল উপন্যাসের সেই অসীম চন্দ্রালোক বা ইনফিনাইট সুকুয়োমি এবং কুতোশিন—এগুলো অত্যন্ত জটিল এবং শক্তিশালী মায়া।
সত্যি বলতে, কাতো মিকাকাজে মনে করেন তার নিজের আত্মা লালন কৌশলটি মায়া বিদ্যার সাথে একেবারে নিখুঁতভাবে মানানসই। এত বছর ধরে তিনি মায়া বিদ্যা শেখার এবং চর্চা করার চেষ্টা করেননি তা নয়, কিন্তু তিনি যত মায়া বিদ্যাই শিখুন না কেন, নিনজা সিস্টেমে কোনোভাবেই মায়া বিদ্যার ক্যাটাগরি বা বিভাগটি খুলছিল না, যা নিয়ে কাতো মিকাকাজে বেশ বিপাকে ছিলেন।
তবে আজ উচিহা ইয়াসিরোর সাথে দুবার দেখা হওয়ার সুবাদে এবং তার নিজের দেওয়া খাদ্য ও উদ্দীপনার কারণে ওই ব্যক্তির "দুর্ঘটনাবশত" মানগেকিও শারিংগান জাগ্রত হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে। মূল উপন্যাসের মানগেকিও শারিংগানগুলোর বেশিরভাগেরই যে নিজস্ব কিংবা অত্যন্ত শক্তিশালী মায়া ক্ষমতা থাকে, তা একটু ভাবলেই বোঝা যায়।
এটি কাতো মিকাকাজেকে নিনজা সিস্টেমে মায়া বিভাগটি খুলে যাওয়ার সম্ভাবনা দেখতে সাহায্য করেছে। সম্ভবত নিনজা সিস্টেমে মায়া বিভাগটি এতদিন ধরে উন্মুক্ত না হওয়ার কারণ হলো, তিনি একসাথে যে মায়াগুলো শিখেছেন সেগুলো যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না।
আজ কাতো মিকাকাজে গোপনে দুবার উচিহা ইয়াসিরোর শারিংগানকে উদ্দীপিত করেছেন। প্রথমবার কোনোহার ভবনে যা ঘটেছিল তা ছিল একটি দুর্ঘটনা, কিন্তু এর আগে কোনোহার রাস্তায় উচিহা ইয়াসিরোর শারিংগানকে দ্বিতীয়বার উদ্দীপিত করার বিষয়টি ছিল কাতো মিকাকাজের সম্পূর্ণ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত পদক্ষেপ।
কাতো মিকাকাজে অবশ্যই উচিহা ইয়াসিরোকে কষ্ট দেওয়া বা প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এটি করেননি, তিনি অতটা বোরিং নন যে কেবল সদিচ্ছা থেকে ভালো কাজ করে উচিহা ইয়াসিরোর শক্তি বাড়িয়ে দেবেন।
কাতো মিকাকাজে কেবল দেখতে চেয়েছিলেন যে তিনি নিজের আত্মা লালন কৌশলের ক্ষমতা দিয়ে মানগেকিও শারিংগান ফুটিয়ে তুলতে পারেন কি না, পাশাপাশি মানগেকিও শারিংগানের ক্ষমতা ব্যবহার করে তার নিজের নিনজা সিস্টেমে মায়া বিভাগটি সক্রিয় করা যায় কি না, সেই উদ্দেশ্যও তার ছিল।
আর ঠিক একটু আগে সেই অদৃশ্য আত্মিক তরঙ্গের মাধ্যমে যে বার্তা এসে পৌঁছেছে, তাতে কাতো মিকাকাজের সবচেয়ে আকর্ষণীয় খবরটি রয়েছে। তিনি আর তর সইতে পারছেন না, এখনই নিজের ছোট কালো ইঁদুর নিয়ে আরও গবেষণা শুরু করতে চান।
কুরামা ইউনমোওতোর পিছুটান থেকে মুক্তি পাওয়ার পর পরবর্তী কাজগুলো অনেক সহজ হয়ে গেল। আরও কয়েকটি নিরাপত্তা তল্লাশির দরজা অতিক্রম করার পর কাতো মিকাকাজে সরাইখানার একেবারে ভূগর্ভস্থ গভীর অংশে শিমুরা দাঙ্গোর দেখা পেলেন।
কাতো মিকাকাজে শিমুরা দাঙ্গোর দিকে তাকিয়ে অভিবাদন জানিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, "দাঙ্গো-সাম!"
-------------------------------------
পুনশ্চ: সাবস্ক্রিপশন কামনা করছি।