অধ্যায় একশ șteয়তাল্লিশ: এক “ভালো” শিষ্য
সাত토বি হিরuzen তার ডেস্কের পিছনে বসে কাতাউমি গোফু-র প্রতি কোনোহেবার নোহেবার কনোতা সম্পর্কিত সর্বশেষ নিয়োগের কথা শেষ করে, গোফু-র উত্তরের জন্য অপেক্ষা না করেই আবারও তার হাতের পাইপটি ধরানোর জন্য হাত বাড়াতে বাধ্য হলেন।
সাত토বি হিরuzen একজন পাকা ধূমপায়ী, তিনি সবসময় মনে করতেন যে গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনার সময় মুখে এক টান ধূমপান না করলে তিনি স্বস্তি বোধ করতেন না, তবে তিনি স্পষ্টতই ভুলে গিয়েছিলেন যে কিছুক্ষণ আগেই তার পাইপের তামাক তার প্রিয় নারী শিষ্য ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দিয়েছিল।
"কাফ-কাফ, কাফ-কাফ।"
সাত토বি হিরuzen ভুলে গেলেও, তার পিছনে দাঁড়িয়ে তার কাঁধ টিপে দেওয়া সুনাদে তা ভোলেননি। তার গুরুকে অজ্ঞানতাবশত আবার আগুন জ্বেলে ধূমপান করার চেষ্টা করতে দেখে, সুনাদে একদিকে তার গুরুকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য জোরে কাশলেন, অন্যদিকে তার কাঁধে চাপ দেওয়ার জোর বাড়িয়ে দিলেন।
"আইও, একটু হালকা করো, আমার এই বুড়ো হাড় তোমার এই হাতের জোর সইতে পারবে না।"
সাত토বি হিরuzen সুনাদের জোরদার কাঁধের চাপে ধূমপান করার ছোটখাটো চেষ্টা থেকে বিরত হলেন, তার বৃদ্ধ মুখ লাল হয়ে গেল এবং তিনি কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন, সঙ্গে সঙ্গেই তিনি তার শিষ্যকে দোষ দিয়ে বললেন যে তার কাঁধ টিপবার হাতের জোর অনেক বেশি।
সুনাদে সাত토বি হিরuzen-এর কথা খণ্ডন না করে, তার কথার সাথে তাল মিলিয়ে বললেন: "হুম! গুরু আপনি মোটেও বুড়ো নন, আপনার বয়স সবেমাত্র চল্লিশের কোঠার শুরুতে, আপনি আপনার শক্তির স্বর্ণযুগে আছেন, আপনার শক্তি তার শিখরে রয়েছে, শরীর এত চমৎকার, কীভাবে আপনি বুড়ো হাড় হবেন।"
ডেস্কের পিছনের সুনাদে এবং সাত토বি হিরuzen-এর এই গুরু-শিষ্যের মধ্যকার বাকবিতণ্ডার কারণে, ওদিকে কাতাউমি গোফুও তার চেতনা ফিরে পেলেন এবং আর এই নিয়ে চিন্তা করলেন না যে কোন উপদেষ্টা长老 তাকে সমর্থন করেছিলেন যাতে তিনি উত্তর-পশ্চিম দুর্গ শিবিরের উপ-প্রধানের পদ লাভ করেছেন।
কাতাউমি গোফু বিপরীত দিকের সাত토বি হিরuzen-এর দিকে তাকিয়ে বললেন: "তৃতীয় হকুকাগে-sama, তাহলে কি কনোতা গ্রামের বসন্তকালীন মিশনে আমার নতুন বসন্ত মিশন—?"
"বসন্তকালীন মিশনের প্রকৃতি তো সেখানে রয়েছেই, অল্প সময়ের মধ্যে বড় কোনো অগ্রগতি হবে না।"
যখন কাতাউমি গোফু বসন্তকালীন মিশনের কথা উল্লেখ করলেন, তখন সাত토বি হিরuzen মাথা ঘুরিয়ে তার প্রিয় নারী শিষ্যের দিকে তাকালেন, স্পষ্টতই প্রথম হকুকাগে এবং তার কাঠের স্টাইলের নিনজুৎসু-র কথা মনে পড়ে গেল তার।
সাত토বি হিরuzen তখনও জানতেন না যে কাতাউমি গোফু কাঠের স্টাইলের ক্ষমতা অর্জনের বিষয়ে নিশ্চিত।
এই বিষয়টি সুনাদে ছাড়া কাতাউমি গোফু আর কাউকেই বলেননি, এবং তিনি বিশেষভাবে সুনাদেকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি সফল হওয়ার আগে যেন অন্য কাউকে না জানান।
সাত토বি হিরuzen কাতাউমি গোফু-র সন্দেহ দূর করার জন্য ব্যাখ্যা করলেন: "এমন নয় যে তোমাকে বসন্তকালীন মিশন ছেড়ে দিতে বলা হচ্ছে, সেটি তো সর্বোপরি একটি দীর্ঘমেয়াদী মিশন, তবে তোমার পরবর্তী কিছু সময়ের কাজের মূল কেন্দ্রবিন্দু উত্তর-পশ্চিম দুর্গ শিবিরে স্থানান্তরিত হবে, নিনজার জগতের সাম্প্রতিক পরিস্থিতি তো তুমি জানোই।"
"তাছাড়া, তোমাকে তাৎক্ষণিকভাবে এখনই উত্তর-পশ্চিম দুর্গ শিবিরে নতুন পদ গ্রহণ করতে বলা হচ্ছে না, আমি আজ কেবল তোমাকে আগে থেকেই একটু জানিয়ে রাখছি, যাতে তোমার মনে আগে থেকেই প্রস্তুতি থাকে।"
"আনুষ্ঠানিক নিয়োগ এবং নিয়োগপত্র এখনও সংশ্লিষ্ট প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, বসন্তকালীন মিশনের পরবর্তী আরও বিস্তারিত এবং নির্দিষ্ট ব্যবস্থার বিষয়ে, পরবর্তীতে শিমুরা দানজো长老 তোমার সাথে আলোচনা করবেন।"
কাতাউমি গোফু সাড়া দিয়ে বললেন: "হ্যাঁ, অধস্তন বিষয়টি বুঝতে পেরেছে।"
এইমাত্র সাত토বি হিরuzen যখন শিমুরা দানজো-র নাম উল্লেখ করলেন, তখন কাতাউমি গোফু-র মনে পড়ে গেল যে সকালে আরাই সোলো বলেছিলেন যে শিমুরা দানজো তাকে খুঁজছেন, সম্ভবত একই বিষয়ে কথা বলার জন্য।
এরপর সাত토বি হিরuzen কাতাউমি গোফু-র সাথে বিস্তারিতভাবে আলোচনা শুরু করলেন যে তিনি যখন উত্তর-পশ্চিম দুর্গ শিবিরে গিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে পদ গ্রহণ করবেন, তখন তাকে কোন কোন বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে।
"যখন তুমি আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তর-পশ্চিম দুর্গ শিবিরে রিপোর্ট করবে, তখন তোমাকে সবসময় মনোযোগ দিতে হবে..."
......
সুনাদে গম্ভীরভাবে গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনা করা দুই পুরুষকে দেখতে লাগলেন, আর একটানা সাত토বি হিরuzen-এর কাঁধ টিপছিলেন না, বরং সাময়িকভাবে হকুকাগের কার্যালয়ের সচিবের ভূমিকা পালন করছিলেন, চা পরিবেশন ও জল দেওয়ার কিছু দায়িত্ব নিচ্ছিলেন, এবং মাঝেমধ্যে কোনো আকর্ষণীয় জায়গা শুনলে নিজের মতামত প্রকাশের জন্য এক বা দুটি কথা বলে মাঝখানে বাধা দিচ্ছিলেন।
-------------------------------------
"যেক হোক, আজ আমি তোমাকে যা বলেছি তা যথেষ্ট হয়েছে, ফিরে গিয়ে আমি যা বলেছি তা নিয়ে আবার নিজের মনে একটু সাবধানে চিন্তা করো, বেশি চিন্তা করার কোনো ক্ষতিকারক দিক নেই। তুমি এখন তরুণ, বেশি বেশি দেখা, শেখা, চিন্তা করা এবং সংগ্রাম করাই তোমার এখনকার আসল কাজ।"
সাত토বি হিরuzen তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা কাতাউমি গোফু এবং সুনাদের দিকে তাকিয়ে দেখলেন যে বলা প্রায় শেষ, তিনি এবার মানুষজনকে বিদায় করার প্রস্তুতি নিলেন।
তবে সাত토বি হিরuzen সুনাদের সামনে বকবক করার পুরনো অভ্যাসটি আবার জেগে উঠল, তিনি কাতাউমি গোফু এবং সুনাদের একে অপরের সাথে কখন যেন হাত ধরে থাকার দিকে আবার এক নজর তাকালেন এবং সম্প্রতি শোনা গসিপ গুঞ্জনগুলোর কথা মনে করলেন।
সাত토বি হিরuzen অতিরিক্ত আরেকটি কথা যোগ করলেন: "কোনো কারণ ছাড়া কনোতা হাসপাতালেও সবসময় ছোটাছুটি করবে না, তোমার আর সুনাদের মধ্যকার গসিপের খবর আমি হকুকাগের বাড়িতে প্রতিদিন প্রচুর শুনতে পাই।"
"না জানলে তো কেউ মনে করবে তুমিই কনোতা হাসপাতালের নতুন মেডিকেল নিনজা?"
সাত토বি হিরuzen-এর একটিমাত্র কথাতেই সুনাদের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল। সাত토বি হিরuzen যাই হোন না কেন, তিনি তার গুরু এবং বয়োজ্যেষ্ঠ, তিনি যখন তার এবং তার প্রেমিকের মধ্যকার চারদিকে ছড়িয়ে পড়া গসিপের কথা সরাসরি তার সামনে বকবক করেন, তখন সুনাদের লজ্জা হওয়াই স্বাভাবিক।
সুনাদে প্রথমে তার প্রেমিকের দ্বারা ধরা ছোট হাতটি একটু টেনে নিতে চাইলেন, আলাদা হতে চাইলেন, তবে কাতাউমি গোফু হাত ছাড়লেন না, তিনি তার আঠার মতো লেগে থাকা প্রেমিকের দিকে এক পলক তাকালেন এবং তারপর তাকে নিজের হাত ধরে রাখার অনুমতি দিলেন।
একদিকে তার গুরু সাত토বি হিরuzen-এর বকবক শুনতে শুনতে, সুনাদের সেই সুন্দর বড় চোখগুলোও গোল গোল করে ঘুরছিল, কে জানে তিনি আবার কোন কুচক্রী মতলব আঁটছেন।
'এমন কোনো গুরু আছেন কি যিনি নিজের শিষ্যের ব্যাপারে এভাবে কথা বলেন?'
সুনাদের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল, যদিও এর মধ্যে লজ্জার অংশ ছিল, তবে তিনি এমন স্বভাবের কেউ নন যিনি কেবল চুপচাপ কথা শুনে যাবেন, এমনকি তার গুরু সাত토বি হিরuzen হলেও না।
কথা শুনলে, রাগ করার হলে রাগ তো করতেই হবে।
গুরু সাত토বি হিরuzen-এর সাথে আচরণের ক্ষেত্রে, তার সুনাদে যখন অনুগত হওয়ার তখন অনুগত হবেন, আর যখন পাল্টা জবাব দেওয়ার তখন পাল্টা জবাব দেবেন, এতে কোনো ভুল নেই, সর্বোপরি তিনি তার নিজেরই গুরু।
আর কাতাউমি গোফু-র কথা যদি বলেন, তার চামড়া কত পুরু, প্রেমিকের নরম ছোট হাত শক্ত করে ধরে নেওয়ার পর, তিনি এমনভাবে ভান করলেন যেন সাত토বি হিরuzen-এর কথার অর্থ তিনি বুঝতে পারেননি, নিজের প্রেমিকাকে না খুঁজে, তবে কি তাকে অন্য কারোর প্রেমিকাকে খুঁজতে হবে?
কাতাউমি গোফু যখন শুনলেন তৃতীয় হকুকাগে মানুষজনকে বিদায় করতে চান, তখন তার চোখ দুটি ইতিমধ্যে লবণাক্ত মাছের (নিষ্ক্রিয়) অবস্থায় চলে গিয়েছিল, এমনকি তিনি সাত토বি হিরuzen-এর কথার রেশ ধরে বলে উঠলেন: "যদি তৃতীয় হকুকাগে-sama অধস্তনদের কনোতা হাসপাতালে কাজের জন্য বদলি করতে চান, তবে অধস্তনরাও তা পালন করতে সক্ষম হব, গত অর্ধ বছর ধরে আমি মেডিকেল নিনজুৎসু কম অনুশীলন করিনি।"
"তুমি কী বললে? তাহলে刚才 আমার এই বৃদ্ধ মানুষটি তোমার সাথে এতক্ষণ ধরে ফালতু কথা বলা কি তবে বৃথাই গেল, এমনকি আমার নিজের একটা নারী শিষ্যের চেয়েও কি তুচ্ছ?"
সাত토বি হিরuzen-এর কান তো কালা হয়ে যায়নি, খুব তীক্ষ্ণ ছিল, তিনি এক মুহূর্তেই কাতাউমি গোফু-র কথা শুনতে পেলেন এবং বিরক্ত হয়ে একটা কথা শুনিয়ে দিলেন।
"দূর হও, কেবল আজেবাজে কথা বলতে পারো! ফিরে গিয়ে ভালোভাবে প্রস্তুতি নাও, আনুষ্ঠানিক নিয়োগপত্র পাওয়ার পর যত দ্রুত সম্ভব উত্তর-পশ্চিম দুর্গ শিবিরে গিয়ে রিপোর্ট করো।"
"হেই হেই, আজ্ঞা পালন করছি তৃতীয় হকুকাগে-sama, অধস্তন এখুনি দূর হয়ে যাচ্ছি!"
কাতাউমি গোফু নির্বোধের মতো একটু হেসে, সুনাদের হাত ধরে একসঙ্গে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
"বের হওয়ার সময় দেখো তো ঠিক দরজার বাইরে উচিহা পরিবারের ওই দুর্ভাগাটা জ্ঞান ফিরে পেয়েছে কিনা? যদি জ্ঞান ফিরে থাকে, তবে তাকে আমার ভেতরে ডেকে পাঠাও, সেও একটা হারামি, এমনকি একটা হারামি প্লাস বোকা, এক আঘাতে মাটিতে লুটিয়ে পড়া এক বোকা।"
সাত토বি হিরuzen যখন দেখলেন কাতাউমি গোফু বেপরোয়ার মতো আচরণ করছেন, তখন তার মনে পড়ে গেল যে তার সামনে থাকা এই ব্যক্তিটি তো কোনো বাধ্য শিশুর মতো কনোতার নিনজা নন, তার মনে পড়ে গেল ঠিক দরজার বাইরে কাতাউমি গোফু এবং উচিহা ইয়াশাইর মধ্যকার সংঘাতের কথা।
এই কথা চিন্তা করে সাত토বি হিরuzen আবার গালমন্দ করে বললেন: "কোনো কাজ না থাকলে কেবল আমার জন্য ঝামেলা সৃষ্টি করবে, জলদি দূর হও!"
"হ্যাঁ তৃতীয় হকুকাগে-sama! অধস্তন এখুনি বিদায় নিচ্ছি!"
কাতাউমি গোফু যখন দেখলেন সাত토বি হিরuzen উচিহা ইয়াশাইর কথা মনে করে ফেলেছেন, তখন তিনি আর দেরি করলেন না, প্রেমিকের হাত ধরে পলায়নের জন্য প্রস্তুত হলেন।
"দাঁড়াও, গোফু, আমি একটা জিনিস নেব।"
যে সুনাদে এতক্ষণ কথা বলছিলেন না, তিনি দরজা দিয়ে বের হওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে অবশেষে ঠিক করলেন কীভাবে তার গুরুকে পাল্টা জবাব দেওয়া যায়, না না, কীভাবে তার গুরুকে শ্রদ্ধা জানানো যায়।
এরপর সুনাদের কাতাউমি গোফু-র দৃষ্টির সামনেই হুটহাট করে সাত토বি হিরuzen-এর ডেস্কের পেছনে চলে গেলেন।
সাত토বি হিরuzen যখন চোখ বড় বড় করে তখনও প্রতিক্রিয়া দেখানোর সুযোগ পাননি, তখন সুনাদে সরাসরি বাম দিকের সবচেয়ে নিচের ড্রয়ার থেকে একটি চমৎকার লোহার তামাকের বাক্স বের করে নিলেন।
সুনাদে তো সাত토বি হিরuzen-এর কার্যালয়ের জিনিসগুলোর সাথে ভীষণ পরিচিত, তামাকের বাক্সের কথা তো দূরের কথা, তার গোপনে জমানো জমানো টাকাও তিনি খুঁজে বের করতে পারতেন, ছোটবেলায় জুয়ায় অনেক বেশি হেরে যাওয়ার পর, তিনি সাত토বি হিরuzen-এর জমানো টাকা কমবার উল্টেপাল্টে দেখেননি।
"বুড়ো মানুষ, কম ধূমপান করো, নতুবা তোমার এই বুড়ো হাড় সত্যি সত্যি ধোঁয়ায় নষ্ট হয়ে যাবে!" কিছুক্ষণ আগেই যিনি সুনাদের কথায় বুড়ো হাড় ছিলেন না, সেই সাত토বি হিরuzen এই মুহূর্তে আবার বুড়ো মানুষ ও বুড়ো হাড়ে পরিণত হলেন।
হাতের তামাকের বাক্সটি নাড়াতে নাড়াতে, চতুর সুনাদে দুষ্টু হাসি দিয়ে সাত토বি হিরuzen-এর উদ্দেশে বললেন: "এই জিনিসটি, আপনার সবচেয়ে প্রিয়, সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় ভালো শিষ্যটি আপনার জন্য নিয়ে গেল!"
এরপর সুনাদে ছোট ছোট পদক্ষেপে দৌড়ে গিয়ে একইরকম অবাক হওয়া তার প্রেমিককে টেনে ধরে কার্যালয়ের দরজার বাইরে চলে গেলেন, দরজা দিয়ে বের হওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে তিনি তার গুরুকে সান্ত্বনা দেওয়ার শেষ কথাটি বলতে ভুললেন না।
"চিন্তা করবেন না, বুড়ো মানুষ, আপনার সবচেয়ে প্রিয় শিষ্য আপনার স্ত্রীকে বলবে না যে আপনি লুকিয়ে ধূমপান করেন, গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনাকে বাড়ি গিয়ে লন্ড্রি বোর্ডে হাঁটু গেড়ে বসতে হবে না!"
"আমার তামাকের বাক্স, সেটা আমার শেষ সম্বল ছিল—"
পরিস্থিতিটি আসলে কী ঘটেছে তা উপলব্ধি করার পর, সাত토বি হিরuzen তার শেষ সম্বল তামাকের বাক্সের জন্য একটি নীরব আর্তনাদ করলেন।
বাকবাক হয়ে হাতের পাইপের দিকে তাকালেন, তারপর মাথা ঘুরিয়ে পিছনের দেয়ালে প্রথম হকুকাগে সেনজু হাশিমিরার বিশাল ছবির দিকে তাকালেন।
ছবির সেনজু হাশিমিরার মুখে তার পরিচিত প্রফুল্ল হাসি ঝুলছে।
"প্রথম হকুকাগে-sama, সুনাদের স্বভাব আসলে আপনার কোন দিকটির সাথে মিলে গেল? আপনার শিষ্য বিগত জন্মে ঠিক কোন পাপ করেছিল!"
নিজের গুরুর কাছে দুঃখ প্রকাশ করার পর, সাত토বি হিরuzen আবার হাতের তামাকহীন পাইপের দিকে তাকালেন, তারপর মাথা ঘুরিয়ে তার প্রিয় শিষ্যের দ্বারা বন্ধ করা দরজাটির দিকে তাকালেন, এবং পরিশেষে ডেস্কের পাশের ময়লার ঝুড়ির দিকের লক্ষ্য করলেন।
সাত토বি হিরuzen-এর গলা সামান্য কেঁপে উঠল, ধূমপানের নেশা চড়ে বসেছে……
-------------------------------------
পিএস: সাবস্ক্রিপশন চাই!
পরবর্তী সময়ে পড়ার সুবিধার জন্য, আপনি নিচের "সংগ্রহ" এ ক্লিক করে বর্তমান (অধ্যায় ১৪৬ "ভালো" শিষ্য) পড়ার রেকর্ডটি সংরক্ষণ করতে পারেন, পরবর্তীতে বুকশেলফ খুললেই দেখতে পাবেন!
যাঁরা 《এই নিনজাটি স্বাভাবিক নয়》 পছন্দ করেন, তাঁরা অনুগ্রহ করে আপনার বন্ধুদের (কিউকিউ, ব্লগ, উইচ্যাট ইত্যাদি উপায়ে) এই বইটি সুপারিশ করুন, আপনাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!!()