পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়

পৃষ্ঠা (১/৩)
◎ ঘাস ঘন, ডালশস্যের চারা অল্প ◎

লি চাওআন বহু বছর ধরে গোলগোলকে এমন ঘাবড়ে যেতে দেখেননি। তাঁদের মেয়েটি বড় হয়ে উঠেছে—তাঁদের প্রজন্মের প্রত্যেকের চেয়ে বেশি মেধাবী, বেশি দৃঢ়।

অনেক কিছুই সে চোখে দেখেছে, তবু সহজে সমাজের অস্পষ্ট মানদণ্ডে নিজেকে মেলায়নি, এমনকি সেগুলোর সঙ্গে একাত্মও হয়নি। তার নিজস্ব, দৃঢ় ও স্বাধীন দৃষ্টিভঙ্গি সবসময়ই ছিল।

লি চাওআনের মনে পড়ে, গোলগোল কখনও মিথ্যে বলেনি। একমাত্র যে ঘটনায় সে মিথ্যে বলেছিল, সেটিও ছিল স্কুলে জমা দেওয়ার নথিপত্রের ফি পথেই হারিয়ে ফেলায়। সে গোপনে তার ছোট মামার কাছ থেকে একশো ইউয়ান ধার নিয়েছিল। এর বদলে পুরো শীতের ছুটি জুড়ে তাকে ছোট মামার হয়ে আবর্জনা ফেলতে হয়েছিল।

শিয়াং শিয়াং জানার পর তাকে বোকা বলেছিল, “একটা শীতের ছুটিতে একশো ইউয়ানের দশটা তো উপার্জন করে ফেলতে পারতে! দেখছ, বিপদে পড়ে বাবা-মাকে কিছু না বলার ফল এটাই—অন্যেরা শুধু তোমাকে ঠকাবে আর শোষণ করবে।”

শিয়াং জু শুধু বড় বোনকে চারটি শব্দে উত্তর দিয়েছিল, “বিপদ বাড়িয়ে বলছ।”

মেয়েটি যখন অল্পবয়সে ভালোবাসার প্রথম কুঁড়ি মেলছিল, তখনও লি চাওআন তাতে নাক গলাননি। এখন সে এই বয়সে এসে পৌঁছেছে, তখন তো আরও নয়। এমন বিরক্তিকর, মুখে বলেও যার কোনো ফল নেই—এমন কষ্টকর অভিভাবকের ভূমিকা তিনি নেবেন না।

গোলগোল মৃদুস্বরে বলল, “হ্যাঁ। তুমি ঠিক করো।”

শেষ পর্যন্ত পরিস্থিতি বুঝে লি চাওআন তার জন্য দরজা বন্ধ করে দিলেন।

বাইরের পায়ের শব্দ কিছুটা দূরে মিলিয়ে গেল। খং ইং আর ম্যাডাম শিয়াংয়ের কথাবার্তাও তখন তুমুল জমে উঠেছে।

লি ছিংইউয়ানের মনে হলো, সে যেন বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। এইমাত্র সে বাবাকে বোধহয় একটু ঠান্ডা ব্যবহার করেছে। চারদিক থেকে চাপে পড়ে মুহূর্তের জন্য তার মাথা গুলিয়ে গিয়েছিল। ফেং জিংহেংয়ের অসুবিধার কথা শুনেও সে ভাবছিল ফোনটা রেখে দেবে—এই মুহূর্তে কথা বলার উপযুক্ত সময় নয়।

“পরে তোমাকে ফোন করব।”

কে জানত, ফেং জিংহেং কিছুতেই রাজি হবে না। লি ছিংইউয়ানের প্রতিক্রিয়ায় সে বেশ অসন্তুষ্টও হলো, “এই যে, ‘পরে’ মানে কখন? তুমি এখন খুব ব্যস্ত?”

“বাবাকে জিনিসপত্র গোছাতে সাহায্য করতে যাচ্ছি। আজ খং ইংও এখানে আছে।”

“শুনতে পাচ্ছি। সাদা আঙুরের মদের সঙ্গে মেলন আর হ্যাম—মহামান্যা, সেগুলো কিন্তু আমিই কিনেছিলাম।”

লি ছিংইউয়ানের এসব ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলা কথা শোনার মতো মেজাজ ছিল না। যেহেতু ফোন কেটে দেওয়া যাচ্ছে না, তাই সে সরাসরি প্রয়োজনীয় কথাই জিজ্ঞেস করল, “তোমার কী হয়েছে?”

সে কেবল তার আগের কথার সূত্র ধরেই প্রশ্নটি করেছিল—ফেং জিংহেং বলেছিল, তার অবস্থা ভালো নয়। লি ছিংইউয়ান চিন্তিত হয়েছিল। তার মামার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, তার সঙ্গে জড়িত একাধিক পরিবার—বিষয়টি বড়ও হতে পারে, ছোটও হতে পারে।

কিন্তু ওপার থেকে ফেং জিংহেং নির্লজ্জ ভঙ্গিতে বলল, “আমার কী হয়েছে, সেটা কি তুমি জানো না?”

কথাটা পরিষ্কার শুনেই লি ছিংইউয়ানের রাগে আগুন জ্বলে উঠল। তার নিজেরই একগাদা অপ্রসন্নতা ছিল, তার ওপর আজ ম্যাডাম শিয়াংও এখানে। এখন ফোন না কাটলে সে যেন নিজেই সব ফাঁস করে দেবে। এমন আগুনঝরা মুহূর্তে লোকটা কিনা অনর্থক ঠাট্টা করছে! একটু গম্ভীরভাবে বললে, এ নিছক হালকা চালে কথা বলা নয়—এ তো অশ্লীল ইঙ্গিত, লাগামছাড়া রসিকতা, বেহায়াপনা।

রাগের মাথায় লি ছিংইউয়ান ফোন কেটে দিল।

বাইরে বেরোনোর সময় সে ফোনটি সঙ্গে নেয়নি। ম্যাডাম শিয়াং আর খং ইং যেহেতু ঠিক করেছে, আজ রাতে আবার এক দফা জমবে, তাই স্বাস্থ্যচর্চা আর ত্বকের যত্ন—সবকিছুই একপাশে সরিয়ে রাখা হয়েছে।

রান্নাঘরে লি চাওআন প্রস্তুতিতে সাহায্য করছিলেন। লি ছিংইউয়ানও সেই দলে যোগ দিল। সাদা আঙুরের মদ খাওয়ার জন্য সে বিশেষ করে একটি বরফের বালতি বের করে আনল এবং আগেভাগেই সোভিনিয়োঁ ব্লঁ বোতলটি ঠান্ডা করে রাখল।

এমন গভীর রাতে একটু পানাহারের জন্য সময়, স্থান আর মানুষের মিল—তিনটিই দরকার; এ যেন এক ধরনের কুসংস্কার।

বিশেষত আজ রাতের উদ্যোগী যখন লি চাওআন নিজেই।

লি ছিংইউয়ান বুঝতে পারছিল, বাবা আজ রাতে কেবল মায়ের থেকে যাওয়ার কারণেই এতটা উচ্ছ্বসিত। একমাত্র মা-ই বাবার সব ভয়, সব নিয়মকানুন আর সংযমকে ছাপিয়ে যেতে পারেন।

লি পরিবারের বাবা-মেয়ে কেউই মুখর হয়ে গল্প করার মানুষ নয়। পুরো সময়টাজুড়ে শিয়াং শিয়াং আর খং ইং প্রাণ খুলে কথা বলছিল। লি ছিংইউয়ান চোখেমুখে সামান্য নিঃসঙ্গতা নিয়ে চুপচাপ শুনছিল। মদে চুমুক দেওয়ার ফাঁকে ফাঁকে সে গোপনে বাবার দিকে তাকাচ্ছিল।

লি চাওআন রোগা, সংযত, যেন নিজেকে বাইরের মানুষ বলেই মেনে নিয়েছেন। হাতের কাছে রাখা মদটিও তাঁর কাছে প্রায় অর্থহীন। যেন তাঁকে সত্যিই মাতাল করতে পারে—এমন কিছু বাইরের বস্তুতে কখনও ছিল না।

গোলগোলের কয়েকবারের অপরাধবোধমিশ্রিত অনুসন্ধান তিনিও বুঝতে পেরেছিলেন।

রাত গভীর হয়ে যখন চারপাশ নিস্তব্ধ, সামান্য নেশা যখন মাথায় উঠেছে, ম্যাডাম শিয়াং সব দায়িত্ব অন্যের ঘাড়ে চাপিয়ে দাঁত-মুখ ধুতে চলে গেলেন এবং জানালেন, তাঁর ঘুম পাচ্ছে। গোলগোল বাবাকে শেষ গোছগাছ করতে সাহায্য করছিল। লি চাওআন শুধু বললেন, সে যেন ছোট ইংকে শুইয়ে দেয়, বাকিটা নিয়ে মাথা না ঘামায়।

“নিজের যত্ন নিতে পারলেই যথেষ্ট।”

এ ছিল একাকী স্বভাবের মানুষের নীরব ধাঁধা। লি ছিংইউয়ান মুহূর্তেই বুঝে গেলেন—বাবা তাকে এবার ছাড় দিলেন।

সে নিজেও জানত না, কেন বাবা-মাকে কিছু জানাতে চাইছে না। এখনও কি সময় হয়নি? নাকি তার নিজেরও মনে হচ্ছিল, শেষ পর্যন্ত এর কোনো ফল নাও হতে পারে?

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

কিন্তু মদে চুমুক দেওয়ার সেই মুহূর্তে বাবার সঙ্গে চোখাচোখি হতেই তার মনে হলো, সম্ভবত একমাত্র বাবাই তার মনের অবস্থা বুঝতে পারেন।

কিছু কিছু অনুভূতি নীরব প্রতিবাদের মতো।

লি ছিংইউয়ান ঘরে ফিরে দেখল, খং ইং ইতিমধ্যে দাঁত-মুখ ধুতে গেছে। সে বন্ধুর বদলানোর জন্য জামাকাপড় খুঁজে রাখল। সবকিছু গুছিয়ে দেওয়ার পর ডেস্কের কাছে গিয়ে ফোনটি তুলে একবার দেখল।

ফোনে একটি অনুত্তরিত কল আর বেশ লম্বা একটি বার্তা ছিল।

ফেং জিংহেং লিখেছে:

“মামা হঠাৎ চলে গেলেন। আবার তিনি আমার মায়ের বড় ভাইও ছিলেন। ছোটখাটো ঠাকুমা যখন মারা গেলেন, তখন তিনি বেশ শান্তই ছিলেন, কিন্তু পৌঁছানোর পর বোনেরা একসঙ্গে কাঁদতে শুরু করতেই আর সামলাতে পারলেন না। কাগুজে বাঘের মতোই ছিলেন—পরদিনই ভেঙে পড়লেন। তাতে বুড়ো ফেংও উদ্বেগে জ্বলে উঠল। আজ কষ্ট করে ভাইয়ের দাহক্রিয়ায় যেতে পেরেছে। মানুষ নেই, মনটাও ফাঁকা হয়ে গেছে।

“মালকিন ইউয়ের মন খুব খারাপ। আমাদের দুই ভাইকে তাই জোরে কথা বলতেও সাহস হচ্ছে না। তাঁর খিদে নেই, আবার আমাদেরও কয়েক দিন তাঁর সঙ্গে তাল মিলিয়ে অভিনয় করতে হবে। মোট কথা, এই কদিন আমি কিছু খেতে চাইলে তিনি বলবেন, আমার কোনো মায়ামমতা নেই।”

লি ছিংইউয়ান মন দিয়ে বার্তাটি পড়ে শেষ করল। তবু তার ফেং জিংহেংকে গাল দিতে ইচ্ছে হলো, কারণ এমন কথাও সে ব্যক্তিগত রঙ মিশিয়ে বলতে পারে।

মনে হলো, ঠাট্টার সুরে না বললে তার শরীরটাই যেন চুলকোয়। লি ছিংইউয়ান মনে মনে বলল, তোমার মা তোমাকে বকলে ঠিকই করেন।

ফোন হাতে নিয়ে শেষ পর্যন্ত সে যথাযথ শোকবার্তা পাঠাল:

“লি: দুঃখে সমবেদনা রইল।”

কিছুক্ষণ পর ফেং জিংহেং উত্তর দিল, “হ্যাঁ।”

লি ছিংইউয়ান তখনও কথার শুরু খুঁজছিল। ওপার থেকে সঙ্গে সঙ্গেই আরেকটি বার্তা এল:

“ফেং জিংহেং: অনেক রাত হয়ে গেছে, তাই ফোন ধরা অসুবিধে?”

লি ছিংইউয়ান তার তৈরি করে দেওয়া সুযোগটিই নিল, “হ্যাঁ।”

কিন্তু ওপারের মানুষটি তবু ফোন করে বসল। লি ছিংইউয়ান ফোন ধরতেই সে সোজা বলল, “আমি বলব, তুমি শুনবে। হবে?”

“…”

“আগেরবার বলেছিলাম, তোমার বন্ধুকে রেনরেন রোডে যেতে দিতে চাইনি, কারণ তুমি বলেছিলে যাবে না। বুঝেছ? তাই তুমি যাওয়ার আগে কাকে সঙ্গে নেবে, সেটা তোমার ব্যাপার। আমাকে জিজ্ঞেস করার দরকার নেই।”

“আর ফ্রিজ ভরে রাখার ব্যাপারটা—তুমি যেহেতু সব বাড়িতে নিয়ে গেছ, অনলাইনে আবার একবার অর্ডার দেবে। আমি ফিরে এসে টাকা দিয়ে দেব।”

লি ছিংইউয়ান বলল, “ঠিক আছে। তোমাকে টাকা দিতে হবে না।”

ফেং জিংহেং তাকে হুমকি দিল, “কথা বলতে পারবে না, তাই তো?”

“…”

“কাল রেনরেন রোডে যাচ্ছ?”

“হ্যাঁ।”

“তাহলে আমার জন্য একটা কাজ করবে?”

“…”

ফেং জিংহেং তাকে জানাল, তার পড়ার ঘরের ডেস্কের বাঁদিকে দ্বিতীয় ড্রয়ারে আগেরবারের ইংরেজি গৃহশিক্ষকের সাক্ষাৎকারের নথির ফোল্ডারটি আছে। সেটি বের করে ওয়াং ছুনশেনের ছেলের হাতে দিয়ে আসতে হবে। আর কিছু বলার দরকার নেই, শুধু বলতে হবে—সে যেন নিজে একজনকে বেছে নেয়।

লি ছিংইউয়ান জিজ্ঞেস করল, “এটা তো তোমার দ্বিতীয় সহকারীর কাজ, তাই না?”

“সপ্তাহান্তে তাকে দিয়ে করালে অতিরিক্ত কাজের টাকা দিতে হবে। তোমাকে দিলে দিতে হবে না।”

লি ছিংইউয়ান কিছুই বলেনি, অথচ ফেং জিংহেংয়ের ওদিক থেকে আগে হাসির শব্দ এল। হাসি থামিয়ে সে বলল, “আসলে এই দ্বিতীয় সহকারীকে আমি এমনিতেই পছন্দ করতাম না। খুব হইচই করে, আবার ভীষণ ভুলোমনা। সেদিন তোমাদের বাড়ি থেকে ফিরে ঠিক করেছিলাম, তাকে বদলে দেব। হাং থিয়েন তার হয়ে সুপারিশ করল। সে বলেছিল ঝু শিইউয়ের কথা, কিন্তু আমার মাথায় এসেছিল তোমার কথা। মনে হচ্ছিল, তোমারও যেন আকাশ ভেঙে পড়ার মতো কোনো সমস্যা হয়—নইলে আমার প্রতি এত ঠান্ডা ব্যবহার করছ, এতে আমি খুব অস্বস্তিতে আছি।”

লি ছিংইউয়ান চোখ উল্টাল, যদিও সে তা দেখতে পাচ্ছিল না, “তুমি তোমার অধস্তন সম্পর্কে এসব বলছ, সে জানে?”

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

“জানে না। জানলে নিশ্চিত তুমি-ই বলেছ।”

লি ছিংইউয়ান তাকে পাত্তাই দিল না, “কিন্তু তুমি তো তাকে রেখেই দিয়েছ। সে-ও তো মন দিয়ে কাজ করে পরীক্ষাকাল পার করেছে।”

“হ্যাঁ। তোমার কৃপায়।”

“বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না। আমি বলতে চেয়েছি, তার কাজ আর মনোভাবকে গুরুত্ব দিয়ে দেখা উচিত।”

“তুমিও বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না। একজন বাইরের মানুষের জন্য আর কতক্ষণ আমার সঙ্গে বকবক করবে! আমি কী বলতে যাচ্ছিলাম, সব গুলিয়ে দিলে!”

লি ছিংইউয়ান হেসে ফেলল। ওপারে ফেং জিংহেং সত্যিই যেন এক বুড়ো মানুষের মতো—কী বলতে চেয়েছিল, কিছুতেই মনে করতে পারছে না।

শেষ পর্যন্ত মনে পড়ল, কিন্তু লি ছিংইউয়ান তার আগেই জিজ্ঞেস করে বসেছে, “তুমি হোটেলে আছ?”

“হ্যাঁ। ইউ পরিবারের লোকজন এত বেশি, যেন হাঁড়িতে একসঙ্গে ডাম্পলিং ফুটছে। বিরক্ত লাগে।”

লি ছিংইউয়ান স্বাভাবিকভাবেই জিজ্ঞেস করল, “তাহলে খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজতে হবে বলছ কেন? হোটেলে তো খাবার তৈরি থাকেই।”

“তোমার বাবা যে বলে তুমি প্রায়ই মাথাহীনভাবে কথা বলো, সেটা সত্যিই কম বলা। আমি কি বলেছিলাম, না খেয়ে মরছি? আর তুমি সেটাও বিশ্বাস করলে!”

লি ছিংইউয়ানের ইচ্ছে হলো তার নাম ধরে জোরে গাল দিতে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বুদ্ধি খাটিয়ে নিজেকে সামলে নিল।

“আমি আসলে এখন…” ফেং জিংহেং কিছু একটা বলতে গিয়ে থেমে গেল।

ঠিক তখনই খং ইং দাঁত-মুখ ধুয়ে ফিরে এসে ছিংইউয়ানকে গোসল করতে ডাকল। সে তখনই খেয়াল করল, আলেফিয়া অফিস চেয়ারে হেলান দিয়ে বসে থাকা লি ছিংইউয়ানের মুখে আর লুকোনো যাচ্ছে না—এমন এক স্বস্তির দীপ্তি ফুটে উঠেছে।

সেই হাসি যেন বসন্তের দক্ষিণাঞ্চলীয় উদ্যানের এক পা এক দৃশ্যের মতো—উজ্জ্বল লাল আর কোমল সবুজ। তার ওপর দিয়ে বাতাস ও আলো নেমে এসে তাকে মোনের তেলচিত্রের চেয়েও প্রাণবন্ত, নির্মল করে তুলেছে।

এই অনিচ্ছাকৃত আবেগের উত্তেজক নিঃসন্দেহে প্রেমে পড়ার নিশ্চিত লক্ষণ।

খং ইং নীরব ভেড়াটিকে ভয় দেখাল, “সাবধান, একটু পর লি স্যার আবার দরজায় কড়া নাড়তে আসবেন।”

তখনই লি ছিংইউয়ান মৃদুস্বরে ফোন রাখার কথা জানাল এবং ফেং জিংহেংয়ের অনুরোধ করা কাজটি করে দেওয়ার কথাও মেনে নিল।

ওপারের মানুষটি কথাটা শেষ করতে পারেনি। সে স্পষ্টই জানত, লি ছিংইউয়ানের স্বভাব কতটা কঠোর—অস্পষ্ট ইঙ্গিতময় কোনো প্রণয়কথা সে সহ্য করতে পারে না। কিন্তু কিছু কথা সে সত্যিই অন্তর থেকে বলেছিল, একেবারে হৃদয়ের গভীরতা থেকে।

ফেং জিংহেং চুপ করে থাকতে পারল না। তার মনে হচ্ছিল, সুযোগটা হাতছাড়া হয়ে যাবে। যেন সে হিসাব কষেই ধরে নিয়েছিল—লি ছিংইউয়ানের অহংকার আর সংযম এই “যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতার” তৃতীয় দিন পর্যন্ত টিকবে না। তাই সে তাকে যা-ই পাঠাক, ফেং জিংহেং সবই গ্রহণ করবে। আসলে সে চেয়েছিল ঠিক এটাই—লি ছিংইউয়ান যেন তাকে মনে করে, প্রয়োজনে তাকে ব্যবহারও করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সে যেন অজান্তেই তার আবর্জনাসম আবেগগুলো ফেং জিংহেংয়ের ওপর ছুড়ে ফেলে।

লি ছিংইউয়ান বলল, সে ফোন রাখবে। ফেং জিংহেং “হ্যাঁ” বলল, তারপর হালকা স্বরে সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “এই সপ্তাহান্তে ব্যস্ত? ইউ পরিবারের বাগানবাড়ি হোটেলটা দেখতে আসতে চাও?”

দ্বিতীয়বারও সে কথা শেষ করতে পারল না। ওপার থেকে লি ছিংইউয়ান তাকে থামিয়ে দিল, “না। এই সপ্তাহে আমি খুব ব্যস্ত। রাখছি।”

ফেং জিংহেংয়ের কথা যেন কারও হাত দিয়ে মুখ চেপে ধরে থামিয়ে দেওয়া হলো। সে হেসে ফেলল। তার মন বহুক্ষণ দুলতে থাকল। ফোনটি সে ভ্রু আর নাকের ওপর রেখে দিয়েছিল। কিছুক্ষণ পর ফোন আবার বেজে উঠল। সে ভাবল, হয়তো কেউ মত বদলেছে। চোখ কুঁচকে ফোন ধরল, “হ্যাঁ” বলল—কিন্তু ওপার থেকে ভেসে এল তার নিজের মা, মালকিন ইউয়ের কণ্ঠ।

ফেং জিংহেং এমনিতেই শুনতে চাইছিল না। সে শুধু বলল, “এত রাতে কাউকে ফোন করা খুবই খারাপ অভ্যাস।”

তার মা-ও তার বকবক শুনতে চাননি। জানালেন, ইউয়ান পরিবারের বাবা-মা নিংবোতে পূর্বপুরুষদের শ্রদ্ধা জানাতে ফিরেছেন। কাল তাঁরা এসে আনুষ্ঠানিক শোকজ্ঞাপন করবেন। মালকিন ইউ যেভাবেই হোক, ফেং জিংহেংকে সেখানে উপস্থিত থাকতে বললেন।

ফেং জিংহেং একটু আগেই যার মুখে প্রত্যাখ্যান শুনেছে, তার কথাই নকল করে বলল, “না। আমি কাল উড়ে যাচ্ছি, জাহাজ কারখানায়। বুড়ো উয়ের হাতে কয়েকটা কাজ জমে আছে। সরবরাহকারীদের সঙ্গে আরও কয়েকটি দরকষাকষি আর ভোজসভা আছে। ইউ পরিবার যাদের কাছে যাচ্ছে, তারা ইউ পরিবার—ফেং পরিবারের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই। এই পর্যন্ত।”

মালকিন ইউ অজুহাত করে বললেন, তাঁর হৃদয় আর কষ্ট সহ্য করতে পারছে না; দ্বিতীয় ছেলেকে যেন আর তাঁকে উত্ত্যক্ত না করে। “ফাংসুইয়ের মা তোমার খোঁজ কতবার নিয়েছেন, জানো? এবারও যদি তুমি না যাও, সেটা কি মানায়?”

“আমি না গেলে তার কারণ আছে। আমার নিজেরও কাজ আছে। এক দিনে আমাকে কত মানুষের সঙ্গে দেখা করতে হয়, তুমি জানো? আবার বলছি—তুমি যদি ওদের মেয়েকে এত পছন্দ করো, নিজেই বিয়ে করো। আমার অনুমতির দরকার নেই। যাই হোক, আমি তাকে পছন্দ করি না। কারণ জানতে চাইলে বলব—আমি সন্তুষ্ট নই, কোনো দিক দিয়েই সন্তুষ্ট নই।”

ফেং জিংহেং তখনও বলে চলেছে, এমন সময় ওপারে হঠাৎ অন্য একজন ফোনটি কেড়ে নিল। ফেং ঝাওমিং ফোনে চেঁচিয়ে উঠল, “তোর মা এখনও অসুস্থ, আর তুই কীসের জন্য এত চেঁচাচ্ছিস? তোকে শুধু একটু গিয়ে সামলাতে বলেছি, তুই এমন ভাব করছিস যেন তোকে মাথায় তুলে রাখতে হবে! ইউ পরিবারকে তোর পছন্দ নয়, বেশ—দেখি, তুই নিজে কেমন মেয়ে পছন্দ করিস। তোর মতো ছেলের পক্ষে… আমি তোকে ছোট করছি না, কিন্তু…”