অধ্যায় ৩৮: চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

চৌত্রিশতম অধ্যায়: চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

জু মা-মার কথা শুনে শেন ঝুওশি-র মনে পড়ল, কয়েক দিন আগে ইউ ওয়াং-এর প্রাসাদ থেকে ফেরার পথে凉亭-এ তিনি কিছু অভিজাত মহিলার সাথে দেখা করেছিলেন, যারা ইউ ছিংলিয়ান-এর সাথে জুয়া খেলছিল। তাদের মধ্যে সম্ভবত 대理寺 (দালি সি) বা সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতির স্ত্রীও ছিলেন, যারা সবাই মিলে তাকে অপমান করার চেষ্টা করেছিল। শত্রুতা যেন একে অপরের পথে দাঁড়িয়ে!

শেন ঝুওশি ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটিয়ে বললেন, “দংশুন রেস্তোরাঁর মালিক কী ধরনের জালিয়াতি করেছেন?”

শু জি-শেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “রেস্তোরাঁর মালিক কাগজে-কলমে যিনি আছেন, তিনি আসল বড় কর্তা নন। দালি সি-র প্রধান বিচারপতির স্ত্রীর বাবার পদবি উ। তারা বহু বছর ধরে ব্যবসা করছেন এবং তাদের নামে অনেক রেস্তোরাঁ ও ছোট দোকান রয়েছে।”

“দংশুন রেস্তোরাঁটি উ পরিবারের বড় ছেলে পরিচালনা করেন। তিনি অলস, বহু বছর পড়াশোনা করেও একটি ছোট ডিগ্রিও অর্জন করতে পারেননি। পরে পেছনের দরজা দিয়ে শেনদু সরকারি দপ্তরে একটি নামমাত্র পদ পেয়েছেন। তিনি সাধারণত দপ্তরেও যান না, রেস্তোরাঁতেও খবর নেন না। সারাদিন বখাটেদের সাথে ঘুরে মদ্যপান আর আমোদ-প্রমোদ করেন, তিনি রেস্তোরাঁ চালানো কী বুঝবেন?”

“তাই রেস্তোরাঁর যাবতীয় আয়-ব্যয়ের হিসাব রাখা হতো উ পরিবারের তৃতীয় ছেলের ওপর, যিনি উপপত্নীর সন্তান। তৃতীয় ছেলেটির আসলেই কাজের দক্ষতা ছিল, কিন্তু উপপত্নীর সন্তান হওয়ায় তাকে গুরুত্ব দেওয়া হতো না।”

“কয়েক মাস আগে, তৃতীয় ছেলেটি হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং হিসাব দেখার মতো অবস্থায় ছিল না। নিচের ম্যানেজাররা বুঝতে পারে যে কোনো মালিকই এখন খোঁজখবর রাখছে না, তাই তারা সস্তা ও নিম্নমানের উপাদান ব্যবহার করে প্রতারণা শুরু করে। শুধু তাই নয়, ম্যানেজারের ক্ষমতার অপব্যবহার করে ভুয়া রুম বুকিং দেখিয়ে প্রচুর টাকা আত্মসাৎ করতে থাকে। আমার ছেলে যখন হিসাব মেলাতে গিয়ে গরমিল দেখতে পায় এবং গভীর তদন্ত করে, তখন সে আবিষ্কার করে যে ম্যানেজাররা জালিয়াতি করে কয়েক হাজার রুপা চুরি করেছে।”

“আমার ছেলে সৎ, তাই সে এটি ফাঁস করতে চেয়েছিল। কিন্তু ঘটনাক্রমে সে জানতে পারে যে, বড় ছেলে এবং ম্যানেজারের গোপন আঁতাত ছিল!”

জু মা-মা এটি শুনে বাধা দিয়ে বললেন, “তুমি যা বলছ, তাতে তো পুরো দংশুন রেস্তোরাঁই বড় ছেলের নিয়ন্ত্রণে। তার টাকার প্রয়োজন হলে তো সে সরাসরি হিসাব থেকেই নিতে পারত। ম্যানেজারদের সাথে মিলে এভাবে চুরি করার তো প্রয়োজন ছিল না।”

শু জি-শেং চোখের জল মুছে বললেন, “মা-মা, আপনি জানেন না। উ পরিবার পুরোটা দালি সি-র প্রধান বিচারপতির ওপর নির্ভর করে টিকে আছে। তাই তাদের সব দোকানেই প্রধান বিচারপতির পরিবারের বিনিয়োগ থাকে। বছরের শেষে হিসাব জমা দিয়ে লভ্যাংশ ভাগ করতে হয়। বড় ছেলের ক্ষেত্রে নিয়ম হলো, সে মাসে নির্দিষ্ট কিছু হাতখরচ পায়, কিন্তু রেস্তোরাঁর মুনাফা সে সরাসরি নিজের পকেটে নিতে পারে না।”

এতক্ষণে জু মা-মা বিষয়টি বুঝতে পেরে শেন ঝুওশি-র দিকে তাকালেন।

শেন ঝুওশি পুরো বিষয়টি আঁচ করে বললেন, “উ পরিবারের বড় ছেলে যখন জানল তোমার ছেলে এসব জেনে ফেলেছে, তখন সে মুখ বন্ধ করার জন্য আত্মসাৎ করা পুরো টাকা তোমার ছেলের ওপর চাপিয়ে দিয়েছে।”

শু জি-শেং কান্নায় ভেঙে পড়ে বললেন, “ঠিক তাই। বড় ছেলে দাবি করছে যে আমার ছেলে হিসাবরক্ষক ছিল এবং সে-ই ভুয়া হিসাব তৈরি করেছে। তারা তাকে উ পরিবারের হেফাজতে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করে। আশি-নব্বই হাজার রুপা ছোট অংক নয়। আমার ছেলে যখন দোষ স্বীকার করেনি, তখন তারা তাকে সরকারি দপ্তরে পাঠিয়ে দেয়। আর যেহেতু বড় ছেলে ওই দপ্তরেই কর্মরত, তাই সেখানে তার প্রভাবই বেশি।”

“দশ দিন ধরে সে বন্দি। কোনো খবর পাওয়া যাচ্ছে না। আমি কয়েক দিন আগে ঘুষ দিয়ে খবর নিয়েছি, শুনেছি তাকে নির্যাতন করা হচ্ছে। এভাবে চললে তো সে মিথ্যে দোষ স্বীকার করতে বাধ্য হবে!”

শেন ঝুওশি ভ্রু কুঁচকে কিছু একটা ভেবে বললেন, “তুমি বলেছিলে রেস্তোরাঁর হিসাব তৃতীয় ছেলে দেখাশোনা করত?”

শু জি-শেং বললেন, “হ্যাঁ, আমার ছেলে সাধারণ হিসাবরক্ষক ছিল। প্রতি মাসে হিসাব জমা দিত, আর তৃতীয় ছেলে তা পরীক্ষা করত। তৃতীয় ছেলেটি ভালো মানুষ, আমার ছেলের ওপর তার বিশেষ নজর ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, ভালো মানুষের ভাগ্য ভালো হয় না।”

শেন ঝুওশি সমস্যাটি ধরে ফেললেন, “তৃতীয় ছেলেটি কী অসুখে পড়েছে?”

শু জি-শেং মাথা নেড়ে বললেন, “সেটা জানি না। তবে শুনেছি কাশি হচ্ছে।”

শেন ঝুওশি চায়ের কাপ নাড়তে নাড়তে বললেন, “সম্ভবত অসুস্থ হওয়াটা একটা অজুহাত মাত্র। তৃতীয় ছেলেটি হয়তো আগেই কিছু একটা আঁচ করতে পেরেছিল এবং ঝামেলা থেকে বাঁচতে অসুস্থতার ভান করে দংশুন রেস্তোরাঁর দায়দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়িয়েছে।”

“উ পরিবারের তৃতীয় ছেলের সাথে যোগাযোগের কোনো উপায় কি তোমার আছে?”

শু জি-শেং কিছুটা দ্বিধায় পড়ে বললেন, “অসুস্থ হওয়ার পর থেকে তিনি খুব একটা বাইরে বের হন না। আমার নিশ্চিত কোনো উপায় নেই।”

শেন ঝুওশি চায়ে চুমুক দিয়ে বললেন, “তুমি যেকোনোভাবে তাকে এখানে নিয়ে এসো। তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি তোমার ছেলের নির্দোষিতার প্রমাণ দিতে পারেন।”

শু জি-শেং ইতস্তত করে বললেন, “কিন্তু তৃতীয় ছেলে উ পরিবারে কোনো সিদ্ধান্তই নিতে পারেন না। তিনি জানলেও মুখ খোলার সাহস করবেন না।”

শেন ঝুওশি দৃঢ়ভাবে বললেন, “তাকে দিয়ে কথা বলানোর উপায় আমার জানা আছে। আজকের এই কথোপকথন যেন অন্য কেউ না জানে, বিশেষ করে হুয়া মা-মা।”

শু জি-শেং শপথ করে বললেন, “আমি নিশ্চিত করব কেউ যেন না জানে।” তারপর তিনি একটু দ্বিধা নিয়ে শেন ঝুওশি-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “দ্বিতীয় মিস, আপনি আমাকে এত সাহায্য করছেন, আমি এর প্রতিদান কীভাবে দেব? এরপর থেকে আমি আপনার জন্য জীবন বাজি রাখতেও রাজি।”

শেন ঝুওশি আগে থেকে তৈরি রাখা একটি চুক্তিপত্র বের করে বললেন, “ভবিষ্যতের প্রয়োজন নেই। চুক্তিটি ভালো করে পড়ে নাও। এরপর থেকে তুমি আমার হয়ে কাজ করবে।”

শু জি-শেং অবাক হয়ে সেটি হাতে নিলেন। পড়ে তিনি স্তব্ধ হয়ে গেলেন, “আপনি কি ই-আন টাং-এর মালিক?”

শেন ঝুওশি শান্তভাবে বললেন, “হ্যাঁ। তুমি ই-আন টাং-এ চিকিৎসক হিসেবে কাজ করবে। প্রতি মাসে পনেরো রুপা বেতন পাবে, বছরের শেষে পারফরম্যান্স অনুযায়ী বোনাস দেওয়া হবে। বাইরে যে অবৈধ কাজ তুমি করতে, তার চেয়ে এটা অনেক ভালো।”

শু জি-শেং সাধারণত বছরে মাত্র চল্লিশ-পঞ্চাশ রুপা আয় করতেন, যার বেশিরভাগই ছিল অনৈতিক উপায়ে উপার্জিত। ঝুঁকি ছিল অনেক। এবার তো তিনি তাশি প্রাসাদে শেন ঝুওশি-র হাতে ধরাও পড়েছিলেন। ই-আন টাং-এর মতো একটি বৈধ প্রতিষ্ঠানে কাজ করা তার জন্য স্বপ্নের মতো, যেখানে কোনো ঝুঁকি নেই।

তিনি ভয় পাচ্ছিলেন শেন ঝুওশি যেন মত না বদলান, তাই দ্রুত বললেন, “আমি রাজি!”

শেন ঝুওশি কঠোর স্বরে বললেন, “এখানে আসার পর কোনো অনৈতিক কাজ করা চলবে না। চিকিৎসকের মন হতে হয় দয়ালু, নৈতিকতার সীমা লঙ্ঘন করা যাবে না। চিকিৎসা পেশায় যারা আসে, তারা চিকিৎসাবিদ্যার পূর্বসূরীদের সামনে শপথ নেয়।”

শু জি-শেং লজ্জিত হয়ে বললেন, “অবশ্যই। আমি আগে জীবনধারণের তাগিদে বাধ্য হয়ে এসব করেছি। বাড়িতে বয়স্ক মা আছেন, সন্তানও ছোট।”

“আপনি যেহেতু আমাকে সুযোগ দিচ্ছেন এবং ই-আন টাং-এর মতো ভালো জায়গায় কাজ দিচ্ছেন, আমি আপনার এবং ই-আন টাং-এর নাম উজ্জ্বল রাখব।”

শেন ঝুওশি শীতল হেসে বললেন, “তুমি সেটা করার সাহসও পাবে না। চুক্তিতে স্পষ্ট লেখা আছে, তুমি যদি প্রতিষ্ঠানের সম্মানহানি করো, তবে তোমাকে দশ লক্ষ রুপা জরিমানা দিতে হবে।”

শু জি-শেং দৃঢ়ভাবে বললেন, “সেটা কখনোই হবে না। আপনি আমাকে যে সাহায্য করেছেন, আমি সারাজীবন আপনার অনুগত থাকব।”

সবকিছু চূড়ান্ত করার পর, শেন ঝুওশি লি ঝংকে ডেকে কিছু নির্দেশ দিলেন। আগে ই-আন টাং-এ কেবল একজন বয়স্ক চিকিৎসক ছিলেন, যিনি বৃদ্ধ বয়সে আর তেমন রোগী দেখতে পারতেন না। ফলে এটি মূলত একটি ওষুধের দোকানে পরিণত হয়েছিল। শেন ঝুওশি এটি নেওয়ার পর এটিকে আবার একটি পূর্ণাঙ্গ চিকিৎসাকেন্দ্রে রূপান্তর করতে চান, যেটি হবে শেনদু শহরের সবচেয়ে বড় ও সেরা চিকিৎসাকেন্দ্র।

লি ঝং শেন ঝুওশি-র প্রতিটি নির্দেশ মেনে চললেন এবং তৎক্ষণাৎ পেছনের উঠানের একটি ঘর শু জি-শেং-এর জন্য খালি করে দিলেন।

সব কাজ শেষ করতে করতে আকাশ পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে গেল। শেন ঝুওশি ও জু মা-মা কিছু প্রয়োজনীয় জিনিস কিনে বাড়িতে ফিরলেন, ততক্ষণে রাতের খাবারের সময় পেরিয়ে গেছে। তাশি প্রাসাদের লোকজন খাওয়া-দাওয়া শেষ করে তখনও আড্ডা দিচ্ছিল। শেন ঝুওশি ভেতরে ঢুকতেই ইউ ছিংলিয়ান তাকে দেখতে পেয়ে আন্তরিকভাবে ডেকে বললেন, “ঝুওশি ফিরেছ? রাতের খাবার খেয়েছ কি?”