৫৫তম অধ্যায়: হিসাব পরীক্ষা

৫৫তম অধ্যায়: হিসাব পরীক্ষা

যাং আইনিয়াং বাঁক ঘুরিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, মাঝেমাঝে তার গুনগুন করা গান শুনতে পাওয়া যাচ্ছিল।

“তিনি কী হয়েছে, মদ খেয়ে পাগল ভান করছেন?” হুইঝি ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “এত তীব্র মদগন্ধ, কে জানে কত খেয়েছেন।”

শন ঝুয়োসি যাং আইনিয়াং এর চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি মনে কর, তার কথার কতটা সত্য, কতটা মিথ্যা?”

“আমি জানি না।” হুইঝি মাথা নাড়ল, “আমি আগেও শুনেছি, বড় বড় বাড়ি আর রানীভবনের মতোই, সেখানে নারীদের মন চতুর, তাদের কথা বিশ্বাস করা যায় না।”

“যাং আইনিয়াং যখন শেন হে শানের সঙ্গে ছিলেন, তখন তিনি এখনও তাইশি ছিলেন না।” শন ঝুয়োসি সময় হিসেব করে বলল, “যাং আইনিয়াং বাড়িতে আসেন প্রায় সাত-আট বছর হলো, তিনি কিছু জানেন কি?”

হুইঝি আবার মাথা না করে বলল, “তাও হয়তো না, যদি জানতেন, এইসব কথা বলতেন না, সব কিছু আপনাকে বলতেন।”

“এটাও ঠিক।” শন ঝুয়োসি এগিয়ে চলতে থাকলেন, বাতাসে যেন মৃদু মদগন্ধও অনুভূত হচ্ছিল, “কিছু কথা আমার মনে নেই, ফিরে গিয়ে জু মা’র কাছে জিজ্ঞেস করব, তিনি নিশ্চয় জানেন।”

তারা চলে যাওয়ার পর, শেন হে শান এবং ইউ চিন লিয়ানকে সবাইকে জিংআন ইয়ুয়ানে ডাকা হলো।

বুড়ি রানী এই কয়েকদিন তাদের সালাম নেওয়া পর্যন্ত এড়িয়েছেন, গভীর রাতে ডেকে আনার ফলে তারা অবহেলা করতে সাহস পায়নি।

শেন হে শান গভীর শোকগ্রস্ত, প্রবেশের সঙ্গে সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “মা, আপনার স্বাস্থ্য আবার খারাপ তো হয়নি?”

“আমার শরীর নয়, অন্য কিছু।” বুড়ি রানী元 মা’র নির্দেশ দিলেন, সেবিকা ও ছোট সেবক সবাইকে বাইরে পাঠাতে, কয়েকজন রেখে ইউ চিন লিয়ানের কাছে জিজ্ঞেস করলেন, “বাড়ির হিসাব বই কোথায়?”

“আমার কাছে রয়েছে। এত রাতে, আপনি হিসাব বই দেখতে চান কেন?” ইউ চিন লিয়ান বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“দেখতে চাই孝清公主’র দুল হিসেবে রাখা সম্পদ কোথায় ব্যয় হয়েছে।” বুড়ি রানীর মুখ গম্ভীর, “তিনি অনেক কিছু রেখে গেছেন, আমি আর元 মা সামান্য হিসাব করেছি।”

“সোনা-রুপোর বাইরে, স্বর্ণ-রূপা-মুক্তা, জমি-বাড়ি-বাণিজ্যিক দোকান, আর姜家 থেকে তাকে পাওয়া সম্পদ মিলিয়ে পাঁচ লাখ তেঁতুলের রুপোর বেশি।”

“এই বছরগুলোতেও韩香茹 সহযোগিতা করেছেন, তার দুল সম্পদ হয়তো শেষ হয়ে যায়নি।”

ইউ চিন লিয়ান শেন হে শানের দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বললেন, “আগে সব আপনার তত্ত্বাবধানে ছিল, সোনা-রুপো-গয়না যেগুলো চিহ্নবিহীন, সবই বাইরে দিয়ে দিয়েছেন।”

“চিহ্নযুক্তগুলো আগেই দেউলিয়া করে বিক্রি করা হয়েছে, জমি-বাড়ির দলিল কিছু আছে, কিছু আগেই বিক্রি হয়েছে, আর দোকানগুলো, হে শান তাইশি হওয়ার পর বিক্রি হয়ে গেছে।”

বুড়ি রানী চায়ের কাপ জোরে টেবিলে রাখলেন, “পাঁচ বছর আগে আমি হিসাব বই ও বাড়ির হিসাব তোমাকে দিয়েছিলাম, এত বছরেই রুপোর সঞ্চয় শেষ?”

ইউ চিন লিয়ান দুঃখিত হয়ে বললেন, “সব সোনার হিসাব রেকর্ডে আছে, আপনি দেখতে পারেন, তাইশির বাড়ির খরচ সাবধানে করা হয়, আপনি জানেন তাইশি হওয়ার জন্য সতর্ক থাকতে হয়।”

“অন্যের দেওয়া দায়িত্বপূর্ণ উপহার নেওয়া যায় না, কারও অভিযোগের ভয় থাকে, কিন্তু অন্যদের দেওয়া জিনিসগুলো তো ছিঁড়ে ফেলা যায় না, যেমন গত মাসে端亲王府’র কুমারীর বয়স পূর্তি অনুষ্ঠানে দেওয়া উপহার।”

“আমাদের দেওয়া玉如意ের মূল্য দশ কয়েক লাখ রুপোর উপরে, বাড়িতে সাত-আশি জন অপেক্ষা করে খাবারের জন্য, সবাইকে শুধুমাত্র তাইশির বেতন আর পুরস্কারে ভরসা রাখা যায় না।”

বুড়ি রানী জানতেন তার কথা সত্য, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “太后娘娘 দেখেছেন শন ঝুয়োসি সচেতন, তাকে বলেছে孝清公主’র একটি বড় দুল সম্পদ আছে, যা দিয়ে潇湘楼 পুনর্নির্মাণ করতে হবে।”

“তোমরা যাই করো না কেন, এই টাকা পূরণ করতে হবে, ভাল হয় দুলের সব কিছুই ফিরিয়ে আনো।”

“কীভাবে সম্ভব?!” ইউ চিন লিয়ান অবাক হয়ে স্বর উচ্চ করলেন, “অনেক ভালো玉器 ও গয়না আগে দেওয়া হয়েছে, কি আর তা ফিরিয়ে নেব?”

শেন হে শানও অবিশ্বাস করলেন, “হ্যাঁ মা, দশ বছরে অনেক বছর পার হয়েছে, তখন দুল অনেক ছিল, কে জানে আসলে কী কী ছিল?”

“তুমি তাইশি হয়ে বিভ্রান্ত হয়েছ?” বুড়ি রানী টেবিলে হাতে জোরে আঘাত করে বললেন, “忠毅侯姜烈孝清公主’র জন্য কত কিছু রেখে গেছেন তা আলাদা কথা।”

“তাইও মা’র慈宁宫 থেকে বিয়ে করার সময়,公主’র মর্যাদায়, এক সুতোর এক সূঁচ পর্যন্ত রেকর্ডে থাকা দরকার, আমরা না জানলেও, 内务府’র নথি তো জানেই।”

শেন হে শানের মুখ কালো হয়ে গেল, “তালিকা জানলেও, সব কিছুই পূর্ণরূপে খুঁজে পাওয়া সম্ভব নয়।”

“তাহলে তুমি তাইশি হয়ে কী করছ?” বুড়ি রানী ক্রোধে আরও ঘুমিয়ে বললেন, “আগে尚书 থাকাকালে কিছু সুবিধা ছিল, অন্যরা যেগুলো দেয়, তা সহজেই নিতাম।”

“তাইশি হয়ে হলে সততা বজায় রাখতে হবে, হুম, সততা দিয়ে কি হয়?”

“মা, শান্ত থাকুন, তাইশিও জেহুয়ান-এর ভবিষ্যতের জন্য।” ইউ চিন লিয়ান দ্রুত পরিস্থিতি শান্ত করতে বললেন, “হে শান হচ্ছে রাজপুত্রের শিক্ষক, রাজপুত্র সিংহাসনে বসলে, তাইশির মর্যাদা বাড়বে।”

“জেহুয়ান, যিনি তাইশি বাড়ির একমাত্র পুত্র, তার ভবিষ্যত উজ্জ্বল, তিনি শিক্ষিত, হে শান তার জন্য চিন্তা করছেন।”

তাইশি বাড়ির একমাত্র পুত্রের কথা শুনে বুড়ি রানীর মেজাজ একটু নরম হল, কিন্তু কণ্ঠস্বর ছিল কঠিন, “যাই করো, দ্রুত একটা খসড়া তৈরি করে শন ঝুয়োসি’র কাছে দাও।”

“যদি তিনি নিজে চাইলে, আমরা সবসময় অজুহাত দিতে পারি, কিন্তু এতে太后娘娘’র অংশগ্রহণ আছে, 太后娘娘 যেন না জানেন যে আমরা孝清公主’র দুল সম্পদ লুট করেছি।”

“এটা ফাঁস হলে, হে শান আর জেহুয়ান কীভাবে মানুষ হবে?”

“হ্যাঁ।” ইউ চিন লিয়ান উত্তর দিলেন, “আমি ফিরে গিয়ে তাইশির সঙ্গে আলোচনা করব।”

শেন হে শান কখনো বাড়ির টাকা-পয়সার ব্যাপারে আগ্রহী নন, তাই কোনো আলোচনা হয় না।

জিংআন ইয়ুয়ান থেকে বের হয়ে一句“তুমি নিজেই সামলাও” বলে ইউ চিন লিয়ানকে বিদায় দিলেন, নিজে韩香茹’র বাড়িতে বিশ্রাম নিলেন।

ইউ চিন লিয়ান একা থেকে ক্রোধে পায়চারি করছিলেন, “দেখ, এই অলস, শুরুতেই তাকে বিয়ে করা উচিত ছিল না, কিছুই করতে চায় না, সব ঝামেলা আমার ওপর ফেলে দিয়েছে!”

“আপনি তো সেই সময় তাইশির প্রতিভা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখে পছন্দ করেছিলেন।” হুয়া মা’র মৃদু কণ্ঠে বললেন, “এখন জিংআন ইয়ুয়ান গেটের কাছে, একটু শব্দ কম রাখুন, আমরা আগে হিসাব বই দেখতে যাই।”

“যদি সত্যিই না হয়, কিছু রুপোর অংশ বের করে রাখো, পরে সুযোগ পেলে সরিয়ে নেব।”

ইউ চিন লিয়ান রাগে ভরে碧和苑 ফিরে এসে সব সেবিকা ও হুয়া মা’কে পাঠিয়ে হিসাব খুঁটিয়ে দেখলেন, হুইঝিকে পাশের পর্দার আড়ালে লুকিয়ে রেখেছিলেন।

দুটো মোটা বই শেষ হওয়ার পর, রাত গভীর, ইউ চিন লিয়ান ধুয়ে-সুয়ে না ঘুমিয়ে সরাসরি শুয়ে পড়লেন।

ততক্ষণে এত গভীর ঘুম হয়েছিল যে, হুইঝি যখন হিসাব বই নিয়ে গোপনে আলমারি ছিদ্রে রাখছিল, ইউ চিন লিয়ান তা বুঝতে পারেননি।

清风楼 সারারাত আলো জ্বালানো ছিল।

শন ঝুয়োসি ঘুমায়নি, হুইঝির খবরের অপেক্ষায় ছিলেন।

হুইঝি ফিরে এসে জুঁই মা’র সঙ্গে বিস্তারিত কথা বললেন, যাং আইনিয়াং আর ইউ চিন লিয়ানের মধ্যে কোনো শত্রুতা আছে কি না।

জুঁই মা 潇湘楼 এ আটকা পড়েছিলেন শেন ঝুয়োসি’র সঙ্গে, সবচেয়ে বেশি রান্না ঘর থেকে খাবার আনতেন, কিছু বিষয় জানতেন না।

শুধুমাত্র শুনেছেন, যাং আইনিয়াং আগে গর্ভবতী ছিলেন, ছয় মাসের গর্ভ পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন, দুর্ঘটনায় পদ্ম পুকুরে পড়ে গিয়েছিলেন, প্রাণে বেঁচে গেলেন প্রায়।

অবশেষে তিনি বেঁচে গেলেন, সন্তান মৃতভাবে জন্ম নিলো, যাং আইনিয়াং আর সন্তান ধারণ করতে পারেননি, দুঃখে কয়েক মাস অসুস্থ ছিলেন, সুস্থ হয়ে অনেক বদলে গিয়েছিলেন, সাবধান ও সজাগ।

শন ঝুয়োসি ভাবছেন, সেই সন্তানের জন্য ইউ চিন লিয়ান কারো সাহায্য নিয়েছিলেন।

(অধ্যায় শেষ)