৩৪তম অধ্যায় — সে এক রাত ধরে নির্বোধের মতো অপেক্ষা করল

言敏 কিছুতেই মেনে নিতে পারছিল না, বারবার মাথা নেড়ে বলল, "কিভাবে তুমি?"
"তাহলে গতবার আমাকে যিনি বাঁচিয়েছিলেন, তিনিও কি তুমি?"
"না --- অসম্ভব, আমাকে যারা উদ্ধার করেছিল, সে ছিল ইউ শুয়ান, কিভাবে তুমি হতে পারো ---"
জাওয়ুন কোনো ব্যাখ্যা দিল না, মুখোশটি এক পাশে ছুঁড়ে ফেলে, উদ্বিগ্নভাবে ইয়ানমিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "ইয়ান কাকা, আপনি শক্ত থাকুন, আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি।"
সে gerade ইয়ানমিং-কে তুলতে যাচ্ছিল, কিন্ত ইয়ানমিং তার হাত শক্ত করে ধরে বলল, নিস্তেজ কণ্ঠে, "ছোটো ইউন, আর সময় নষ্ট করো না, আমার কিছু কথার শেষ বলার আছে।"
জাওয়ুন বুঝতে পারল পরিস্থিতি ভালো নয়, চোখে জল নিয়ে বলল, "ইয়ান কাকা, আপনার যা বলার আছে বলুন।"
"আজ রাতে যারা এসেছিল, তাদের সঙ্গে আমরা পারব না, তোমরা আমার জন্য প্রতিশোধের কথা ভাবো না, ইউন, তুমি তোমার বাবার জন্যও প্রতিশোধের চেষ্টা কোরো না," সে জড়িয়ে জড়িয়ে বলল,
"তারা আমার কোম্পানি দখল করতে চায়, আমার চলে যাওয়ার পর, ছোটো মিং এবং তার মা যেন তাদের সঙ্গে আর ঝগড়া না করে, বাড়ির সঞ্চয় তোমাদের জীবনে যথেষ্ট হবে।"
"বাবা --- আর বলো না, আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না, আমাকে ছেড়ে যেও না ----"
ইয়ানমিনের চোখে জল, হাত বাড়িয়ে মেয়ের চোখের জল মুছে বলল, "ছোটো মিং, আর এভাবে নির্বোধ হয়ে থেকো না, আত্মীয় ছাড়া আর কাউকে অন্ধভাবে বিশ্বাস কোরো না। আমার চলে যাওয়ার পর, ইউনকে আর অবহেলা কোরো না, তোমার মাকে দেখো।"
"ও ইয়ান ---" ঝাং পিং-এর চোখের জল থামছে না।
"ছোটো ইউন, কাকা জানে তুমি সক্ষম, ভবিষ্যতে ছোটো মিং এবং আন্টিকে তোমার হাতে রেখে যাচ্ছি ---"
ইয়ানমিনের শরীর দুইবার কেঁপে উঠল, জাওয়ুনের হাত ছেড়ে দিয়ে চিরতরে চোখ বন্ধ করল।
"বাবা, জেগে উঠো!"
ইয়ানমিন জোরে কেঁদে উঠল, গলা ফেটে যাচ্ছে।
কিন্ত ইয়ানমিনের নিঃশ্বাস থেমে গেছে, জাওয়ুনের কাছে তিনি ছিলেন আধা আত্মীয়, চোখের সামনে তার মৃত্যু গভীর আঘাত।
যদি এক মিনিট আগে পৌঁছাতে পারত, এই সব কিছু হত না, তার মনে অপরাধবোধ।
কিন্ত এখন আর কিছুই করার নেই, বাস্তবকে মেনে নিতে হয়, চোখের জল মুছল, উঠে দাঁড়াল।
"পুলিশকে ডেকে নাও, তারা ব্যবস্থা নেবে, প্রয়োজনে আমাকে ফোন করবে," জাওয়ুন বলল, বেরিয়ে গেল।
"তুমি --- তুমি কোথায় যাচ্ছ?"
ইয়ানমিন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
সে একটু থামল, কিছু না বলে চলে গেল। আজ রাতে সে এসেছিল মূলত ইয়ানমিনের জন্য, এখন তিনি নেই, আর থাকতে ইচ্ছা করল না, ইয়ানমিন ও ঝাং পিং-এর সঙ্গে তার সম্পর্কের জটিলতা রয়েই গেল।
জাওয়ুন বেরিয়ে এসে রাস্তায় আরও তিনটি মৃতদেহ দেখল, তারা কালো পোশাক পরা, নিশ্চয়ই মা ডংচিয়াং-এর লোক।
সে জানত না, এই কয়েকজনকে ঝাং ইউ শুয়ান পালানোর সময় মেরে ফেলেছিল।
ধীরে ধীরে হাঁটছিল, জাওয়ুনের মনে অজানা শূন্যতা, ভালো মানুষ এভাবে চলে গেল, মা ডংচিয়াং আসলে কে? কেন এতো নিষ্ঠুর?
"স্বামী, তুমি এত মন খারাপ কোরো না, এটা তোমার নিয়ন্ত্রণে ছিল না,"
মেংইং ছুটে এসে সান্ত্বনা দিল।
জাওয়ুন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তখনও নিজেকে দোষারোপ করছিল, হঠাৎ মনে পড়ল ইয়ানমিনের শেষ কথা।
"আমার জন্য প্রতিশোধ নিও না, তোমার বাবার জন্যও নিও না?"
জাওয়ুন কপালে ভাঁজ ফেলল, কী অর্থ? তবে কি তার বাবাকেও তারা মেরে ফেলেছিল?
আসলে জাওয়ুন তার বাবার ব্যাপারে খুব কম জানে, মায়ের কাছে কিছুই শোনেনি, শুধু জানত ইয়ানমিনের ভালো বন্ধু, আর কিছু নয়।
মা নিশ্চয় কিছু লুকাচ্ছে, জাওয়ুন তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরল।

বাড়ি ফিরে দেখল মা দোকান বন্ধ করে এসেছে, জাওয়ুনের জামায় রক্ত দেখে ভয় পেল।
"বাবা, কী হয়েছে?"
জাওয়ুন এগিয়ে গিয়ে বলল, "মা, ইয়ান কাকা মারা গেছে!"
"তুমি কী বলছ?!"
মা কাঁপতে লাগল।
"মা, এটা এক লোক করেছে, নাম মা ডংচিয়াং!"
জাওয়ুন রাতে যা ঘটেছে বলল, শুনে মা কাঁদতে লাগল, আপনমনে বলল,
"মিং দাদা, এত বছর লুকিয়ে থেকেও শেষ পর্যন্ত পারলে না!"
"মা, তুমি কি কিছু জানো? ইয়ান কাকা যাওয়ার সময় বলেছিলেন, আমার বাবার জন্য প্রতিশোধ নিও না, তাদের খুঁজো না, আসলে কী হয়েছিল? আমার বাবার সঙ্গে তাদের কী সম্পর্ক?"
জাওয়ুন আর সহ্য করতে পারছিল না, জানতে চাইল।
কিন্ত মা বারবার মাথা নেড়ে দৃঢ়ভাবে বলল, "তুমি আর কিছু জিজ্ঞাসা কোরো না!!"
"মা, বলে দাও, আমার বাবা কিভাবে মারা গেল?"
জাওয়ুন ব্যাকুল হয়ে বলল।
"আমি বলেছি, আর কিছু জিজ্ঞাসা কোরো না!"
মা রাগে জাওয়ুনকে তাকাল।
এরকম কঠোর মা আগে কখনও দেখেনি, জাওয়ুন হতাশ হয়ে উঠে গিয়ে স্নান করে, পরিষ্কার পোশাক পরল।
আজ রাতে যা ঘটল, তার জন্য গভীর আঘাত, বিছানায় শুয়ে ঘুমাতে পারল না, মন শান্ত হল না।
সেই সাদা চুলের মানুষটি, প্রচণ্ড শক্তিশালী মনে হলো, আজ রাতের লোকদের কেউ তার পুরো শক্তি আটকাতে পারেনি, অথচ তিনি পেরেছিলেন, উনি কেমন স্তরের যোদ্ধা?
------
ছোটো মেইশা, লুও ইই ই ঠাণ্ডায় কাঁপতে কাঁপতে হাঁটু জড়িয়ে বালির ওপর নির্বাক হয়ে বসে আছে, সারারাত সমুদ্রের বাতাসে, রক্ত জমে গেছে, এখন সকাল, সবচেয়ে ঠাণ্ডা সময়।
"মিস, চলুন, আর অপেক্ষা কোরো না!"
দূরে থাকা দেহরক্ষী আবার এসে অনুরোধ করল।
"যাচ্ছি না, সে আসেনি, আমরা বলেছিলাম দেখা না হলে কেউ যাবে না।"
লুও ইই ই উত্তর দিল।
"মিস, আর নির্বোধ হয়ো না, সে আসবে না, খুব শিগগির সকাল হবে, আসার হলে অনেক আগেই আসত, তুমি কেন এভাবে?"
লুও ইই ই সূর্যোদয়ের দিকে তাকাল, দু'চোখে নোনতা জল গড়িয়ে পড়ল, ফোন বের করে আবার সেই নম্বর ডায়াল করল, কিন্তু এখনও সুইচ অফ।
"হা --- নিজে নিজে কল্পনা, তুমি কেন এত নির্বোধ যে ভাবলে সে তোমাকে ভালোবাসে?"
লুও ইই ই চোখের জল মুছে, হাতে থাকা যুগল আংটি সমুদ্রে ছুঁড়ে দিয়ে সমুদ্রের দিকে চিৎকার করে বলল,
"জাওয়ুন, তুমি এক নিষ্ঠুর, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!"
"এই জীবনেও তোমাকে ক্ষমা করবো না, উহু উহু ----"
কথা শেষ হতেই তার পা দুর্বল হয়ে গেল, চোখের পাতা ভারী হয়ে গিয়ে ধীরে ধীরে পড়ে গেল।
"মিস ---" দেহরক্ষীরা ছুটে গেল।
------
নির্ঘুম রাত, জাওয়ুন অনেক অদ্ভুত চিন্তা করছিল, যখন সকাল হল, কম্পিউটার সামনে বসে থাকা মেংইং হঠাৎ ফিরে তাকাল, "স্বামী, তুমি কি কিছু ভুলে গেছ?"

"কী?"
"তুমি তো ইই ই-র সঙ্গে দেখা করার কথা দিয়েছিলে?"
জাওয়ুন একটু স্তব্ধ, তারপর বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, "আহ, তুমি আগে মনে করিয়ে দিলে না কেন?"
"আমি তো এখনই মনে পড়েছে,"
মেংইং অসহায় বলল।
জাওয়ুন ফোন বের করল, দেখল চার্জ নেই, চার্জ দিয়ে চালু করতেই দেখল বিশটি মিসড কল, সবই ইই ই-এর, শেষ কল বিশ মিনিট আগে।
সে কি সারারাত ছোটো মেইশায় অপেক্ষা করেছে?
জাওয়ুন দ্রুত জুতো পরে বেরিয়ে গেল।
বাইরে গিয়ে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে ট্যাক্সি পেল।
ছোটো মেইশায় পৌঁছাতে এক ঘণ্টা আধ ঘণ্টা কেটে গেছে, সূর্য পুরো উঠেছে, টিকিট কিনে ঢুকল, বালিতে তেমন কেউ নেই।
কেবল কয়েকটি তাঁবু রয়েছে, জাওয়ুন ছুটে গিয়ে খোঁজা শুরু করল, ফোন সুইচ অফ।
"তুমি কী খুঁজছ, ছেলে?"
হঠাৎ পিছনে এক পরিচ্ছন্নতা কর্মী জিজ্ঞাসা করল।
"আন্টি, আমি একজন মেয়েকে খুঁজছি, খুব সুন্দর, লম্বা চুল, আপনি কি দেখেছেন?"
জাওয়ুন উত্তর দিল।
"আমি তো দেখেছি, তোমার সামনে, সারারাত একা বসে ছিল, আমি তো ভেবেছিলাম সে সমুদ্রে ঝাঁপ দেবে, পরে অজ্ঞান হয়ে গেল, দু'জন লোক নিয়ে গেল, হয়তো তুমি যার কথা বলছ, সেই, মেয়েটি দেখতে খুবই সুন্দর।"
পরিচ্ছন্নতা কর্মী বলল, ভারী হেনান উচ্চারণে।
"সে --- সে অজ্ঞান হয়ে গেল?"
জাওয়ুনের মনে হলো, আন্টির বলা মেয়েটি লুও ইই ই-ই।
"হ্যাঁ, দু'জন স্যুট পরা পুরুষ নিয়ে গেছে।"
"ধন্যবাদ!"
জাওয়ুন স্বস্তি পেল, স্যুট পরা পুরুষরা নিশ্চয় দেহরক্ষী, চিন্তার কিছু নেই।
কিন্ত সে সারারাত অপেক্ষা করেছে, নিশ্চয় খুব কষ্ট পেয়েছে।
"আহ ---"
জাওয়ুন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, গভীর অপরাধবোধে, গত রাতের ঘটনায় সে একেবারে ভুলেই গিয়েছিল।
এটা তাকে ব্যাখ্যা করতে হবে, জাওয়ুন আবার ছুটে গেল।
এবার সে সরাসরি ট্যাক্সি করে লুও পরিবারের দিকে গেল, তখন সকাল নয়টা।
দরজা খুলল পরিচারিকা, জাওয়ুন প্রায়ই আসে, পরিচারিকা অনুমতি ছাড়াই তাকে ঢুকতে দিল।
জাওয়ুন তাড়াহুড়ো করে লুও ইই ই-র কাছে গেল না, সৌজন্যবশত আগে লুও তিয়ানশিয়ং-এর সঙ্গে দেখা করল, তখন তিনি আর শিয়াং কাকা পেছনের বাগানে সকালে ব্যায়াম করছিলেন।
তাকে দেখে কিছুটা অবাক, জাওয়ুন এগিয়ে গিয়ে কথা বলল, জানতে পারল লুও ইই ই-র তেমন কিছু হয়নি, শুধু ঠাণ্ডায় আর ক্ষুধায় অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল, এখন ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছে।
"ছোটো ইউন, কী হলো? ইই ই কেন ছোটো মেইশায় সারারাত বসে থাকল?"
লুও তিয়ানশিয়ং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
জাওয়ুন তিক্ত হাসল, "লুও দাদু, সবই আমার ভুল, আমি আগে ওকে দেখতে যাই।"
বলেই সে সরাসরি লুও ইই ই-র ঘরের দিকে গেল ------