ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: ছায়ার অন্তরালে শত্রু

赵云ের ঠান্ডা কণ্ঠস্বর তাদের কানে পৌঁছাতেই সবাই অবাক হয়ে গেল, এরপর একে একে হাসতে শুরু করল।
“তুমি কি ঠিক আছো? জানো এখন কী অবস্থায় আছো?”
দীর্ঘদেহী লোকটি তাকে ঠেলে দিল, তার মনে ক্ষোভ জমে ছিল, যা চেন জাইয়ির ওপর ঝরাতে পারেনি। এখন赵云 সামনে এলো, সে যেন ক্ষোভটা তার ওপরই ঢেলে দিতে চায়।
তারা সবাই কলেজের দলের সদস্য, দশ-পনেরো জন, লম্বা-চওড়া, শক্তিশালী। সদ্য প্রদেশের শহরে আসা এক নবাগত তো দূরের কথা, এমনকি সিনিয়রদেরও তাদের সামনে মাথা নত করতে হয়। অথচ赵云 তাদের উল্টো হুমকি দিচ্ছে, সে কি পাগল?
“বন্ধু, তুমি কি সত্যিই মজা করছ?” লিউ বোইলিন বিদ্রুপের হাসি দিল।
তারা কেউই খেয়াল করেনি, দীর্ঘদেহী লোকটি赵云কে এত জোরে ঠেলে দিলেও সে একটুও নড়েনি।
হে জিংওয়েন অবজ্ঞার হাসিতে বলল, “কি, সম্মানে আঘাত লাগল? আমাকে দুঃখ প্রকাশ করতে বলছ কেন? আমার কী দোষ?”
তাদের বিদ্রুপে赵云 বিন্দুমাত্র বিচলিত হল না, সে হে জিংওয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি নিশ্চিত, তুমি দুঃখ প্রকাশ করবে না?”
“না করলে কী হবে?” সে একেবারে তাকে গুরুত্ব দেয়নি।
চেন জাইয়ি ভীত হয়ে তাকে ধরে টেনে বলল, “赵云 ভাই, থাক, আমি ঠিক আছি।”
赵云 জানে সে খুবই সহৃদয়, কিন্তু এই অপমান সে সহ্য করতে পারে না; কেউ তাকে অপমান করতে পারে না, আর তার বন্ধুদেরও কেউ অপমান করতে পারবে না!
“ঠিক আছে।”
赵云 ঠান্ডা হাসি দিল, বন্ধুর গাড়ির পাশে দাঁড়াল, সামনে দীর্ঘদেহী লোকটি এখনও তাকে ঘুরে ঘুরে দেখছে।
সে হঠাৎ এক ঘুষি মারল লোকটির পেটে।
“ওহ---”
যদিও সে সামান্য শক্তি ব্যবহার করেছিল, তবুও সাধারণ একজনের জন্য যথেষ্ট ছিল; লোকটি ব্যথায় চিৎকার দিয়ে উঠল, সবাই হতবাক হয়ে গেল।
赵云 এক হাতে এক মিটার নব্বই উচ্চতার লোকটিকে তুলে নিল, আবর্জনার মতো করে গাড়িতে ছুড়ে দিল।
“ধপ---” লোকটি আবর্জনা গাড়ির মধ্যে পড়ল।
সবাই অবাক হয়ে赵云কে দেখল; এতো একজন বিশালদেহী লোক, এক হাতে ছুড়ে ফেলা, কতটা শক্তি থাকলে এটা সম্ভব?
赵云 হাত ঝাড়ল, অবাক হয়ে থাকা সবাইকে বলল, “তোমরা সবাই আমাকে শাসন করতে এসেছ, আসো, একসাথে আসো, যাতে আমাকে একে একে চেষ্টা করতে না হয়।”
সবাই বুঝে গেল, তার দিকে তাকানোর দৃষ্টি বদলে গেল; আগে ভাবছিল সে মজা করছে, এখন কেউই আর এগিয়ে যেতে সাহস পেল না, লিউ বোইলিন এক ধাপ পিছিয়ে গেল।
“হা---ভয় পেলে?”赵云 ঠান্ডা হাসল, “ঠিক আছে, আমার মন ভালো, তোমাদের আরেকটা সুযোগ দিচ্ছি, দুঃখ প্রকাশ করো!”
হে জিংওয়েন কেঁপে উঠল, দেখল পাশে সবাই চুপচাপ, কেউ এগিয়ে যাচ্ছে না; সে বুঝল তাদের ওপর নির্ভর করা যাবে না।刚刚赵云 যা করেছে, তাতে তার নিজেরও ভয় লাগছে।
এ সময় লিউ বোইলিন তার দিকে এগিয়ে গিয়ে ঠেলে দিল, ফিসফিস করে বলল, “জিংওয়েন, আগে দুঃখ প্রকাশ করো, এই লোকটা সহজ নয়।”
সে অস্বস্তিতে পড়ল, শেষে আপস করল; সে মোটেই আবর্জনা গাড়িতে পড়তে চায় না।
“দু---দুঃখিত!”
赵云 হালকা হাসল, চেন জাইয়ির হাত ধরল, শান্ত কণ্ঠে বলল, “একাধিক জনে এক জনকে অপমান করা ঠিক নয়; কিছু মানুষ আছে, যাদের কখনও বিরক্ত করা যাবে না, ভবিষ্যতে চোখ খুলে চলবে।”
বলেই সে চেন জাইয়ির হাত ধরে চলে গেল, কেউ বাধা দেয়নি।
শপিং মলের সামনে এসে,赵云 তার দিকে তাকিয়ে উদ্বেগে বলল, “জাইয়ি, ঠিক আছো তো?”
সে মাথা নাড়ল, বলল, “আমি ঠিক আছি, তুমি পাশে থাকলে আমি কিছুই ভয় পাই না।”
“হা হা, ঠিক বলেছো, কিছুই ভয় নেই, কেউ আমার ছোট বোনকে অপমান করতে পারবে না।”赵云 তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।

দু’জন শপিং মলে ঢুকল, প্রয়োজনীয় জিনিস কিনে বের হল প্রায় রাত দশটা। বাইরে এসে এক নারীদের পোশাকের দোকান সামনে চেন জাইয়ি একবার থামল, ভেতরের কালো-সাদা মিশ্রিত একটি স্কার্টের দিকে তাকাল, চোখে ভালো লাগার ছাপ।
কিন্তু দোকানের ব্র্যান্ড দেখে সে চলে গেল।
“কী হলো জাইয়ি, তোমার পছন্দ?”赵云 সহজেই তার মন বুঝল।
“পছন্দ তো করলাম, কিন্তু এই ব্র্যান্ড অনেক দামি, থাক, দরকার নেই।”
“দামি জিনিসের দামি মূল্য হয়, তুমি চাইলে আমি তোমাকে দিই, আমি তো কখনও তোমাকে উপহার দেইনি।”赵云 বলল।
“থাক, এত দামি উপহার নিলে আমার চাপ লাগবে, যখন আমার নিজের টাকা হবে তখন দেখতে আসব।” সে দৃঢ়ভাবে না বলল।
赵云 অসহায় হাসল, জোর করল না।
সেখান থেকে বের হয়ে সে চেন জাইয়িকে সংগীত কলেজে পৌঁছে দিল, নিজে প্রদেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে এল, তখন প্রায় এগারোটা।
রাত গভীর হলেও ক্যাম্পাসে এখনও বেশ賑ল, সম্ভবত নতুন শিক্ষার্থীরা এসেছে বলেই।
হোস্টেলে ফিরে赵云 বিছানা গোছাল, গোসল করে নিল; তখন রুমমেটরা ফিরে এল, কেউ বেশি পান করেনি, সবাই বেশ সচেতন।
রাতে ঘুমানোর সময় কয়েকজন পুরুষ একসাথে জড়ো হল, মূলত মেয়েদের নিয়ে গল্প করল; বলল আজ রাতে ফিরে আসার সময় অনেক সুন্দরী দেখেছে, জানে না, প্রত্নতত্ত্ব বিভাগে আছে কিনা।
赵云 এসবের প্রতি আগ্রহী নয়, রো ইইয়ের সঙ্গে কিছুক্ষণ বার্তা বিনিময় করে বিশ্রাম নিল।
পরদিন বিভাগে গিয়ে দেখল, সত্যিই অপ্রচলিত বিভাগ; ক্লাসে মাত্র ত্রিশজন, প্রায় সবাই ছেলে, মাত্র দুজন মেয়ে, তেমন সুন্দর নয়, লি শিন ও তার সাথীরা হতাশ হলো।
তবে ‘ভেড়া কম, নেকড়ের সংখ্যা বেশি’, সাধারণ হলেও দুজন মেয়ে বেশ মনোযোগ ও ভালবাসা পেয়েছে।
প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ অপ্রচলিত হলেও, বাধ্যতামূলক পাঠ্য অনেক; যেমন প্রত্নতত্ত্বের মূল ধারণা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, প্রাচীন ও বিশ্ব ইতিহাস ইত্যাদি।
赵云ের আছে বিশেষ জ্ঞান, তাই তার জন্য পড়া সহজ।
সবাই ভিন্ন জায়গা থেকে এসেছে, ক্লাস শেষে সবাই পরিচিত হলো, একত্রে গল্প করল; বিশেষ করে লি শিন খুব প্রাণবন্ত, সবাইকে জড়িয়ে নিল, শেষে দুজন মেয়ের সঙ্গে ঠাট্টা করতে গেল।
“বন্ধু, সুন্দরীদের সঙ্গে গিয়ে পরিচিত হও, না গেলে অন্য কেউ আগে সুযোগ নিয়ে নেবে।”
赵云ের পাশে বসা সহপাঠী হুয়াং চেন বলল, পরিচয় পর্বে তার নাম মনে আছে।
赵云 হেসে বলল, “কিছু抢 করার নেই, আমার আগ্রহ নেই।”
হুয়াং চেন মনে করল,赵云 বড়াই করছে, ঠান্ডা হাসি দিল, “ঠিক বলেছ, কেউ যদি তোমাকে পছন্দ করে, এমন আত্মজ্ঞান ভালো।”
赵云 তার বিদ্রুপ বুঝল, তবু হাসল, গুরুত্ব দিল না; সে এমন লোকের সঙ্গে সময় নষ্ট করতে চায় না।
হুয়াং চেন অসন্তুষ্ট হলো, মনে করল赵云 শুধু আত্মসম্মান রক্ষা করছে।
ক্লাস শেষে赵云 বের হতে গিয়ে করিডোরে এক পরিচিত মুখ দেখে থামল, অবাক হয়ে বলল, “ছিন ইউছিং!”
ঠিকই, ছিন ইউছিং; সে পরেছে কালো ছোট স্কার্ট, সোজা, দীর্ঘ, ফর্সা পা, আকর্ষণীয় মুখাবয়ব, আর ধনীর কন্যার গুণ, সব মিলিয়ে সে চিত্তাকর্ষক।
সবাই তাকাল,
“ওয়াও, এই সুন্দরী কোন বিভাগের, কত সুন্দর তার চেহারা!”
“এই শারীরিক গঠন, এই গুণ, এই রূপ, একদম আমার পছন্দ।”
“থাক, সে কি তোমাকে পছন্দ করবে?”
তারা বুঝল同班赵云 তার সঙ্গে কথা বলছে, সবাই তাকাল।
“দারুণ সাহসী এই ছেলেটা, এত দ্রুত সুন্দরীর সঙ্গে কথা বলছে।”
ছিন ইউছিং আশপাশের দৃষ্টি উপেক্ষা করল; একটু সুন্দরী হলে এমনটা স্বাভাবিক।

সে赵云কে বলল, “অনেক খুঁজে তোমাদের বিভাগ পেলাম।”
“তুমি কি প্রাদেশিক বিশ্ববিদ্যালয়ে?” অবাক হয়ে赵云 জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি খুঁজে এসেছ?”
赵云 জানে, ছিন ইউছিং তাকে খুব একটা পাত্তা দেয় না, তারও তার ওপর ভাল ধারণা নেই, তাই অবাক।
“কিছু না, ইই让我 এসেছে, দেখার জন্য তোমাদের ক্লাসে সুন্দরী কতজন আছে, দেখলাম নেই, আমি দায়িত্ব শেষ করতে পারি।” বলে সে চলে গেল।
赵云 মাথা চুলকাল, হাসল, ইই বলেছিল তার স্কুলে গুপ্তচর আছে, আসলেই তাই।
“কী খবর বন্ধু, পরিস্থিতি কেমন?”
লি শিন ও তার সাথীরা ঘিরে ধরে উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “বাহ, বুঝতে পারিনি তুমি এত প্রেমিক, মেয়েটি তোমার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করল, কি কিছু হবে?”
“চুপ, আমরা অনেক আগে থেকেই পরিচিত।”赵云 বিরক্ত হয়ে তাদের সরিয়ে দিল।
হুয়াং চেন পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, কথা শুনে অস্বস্তি হলো; একটু আগে ভাবছিল赵云 বড়াই করছে, বিদ্রূপ করেছিল, কিন্তু এখন বুঝল তার চোখ সত্যিই উঁচু, এমন সুন্দরী বন্ধু থাকলে কি ক্লাসের সাধারণ মেয়েদের আগ্রহী হবে?
খেতে যাওয়ার সময় সবাই赵云 ও ছিন ইউছিংয়ের সম্পর্ক জানতে চাইল; জানতে পারল সম্পর্ক নেই, লি শিন তার চুল ঝাড়ল, বলল介绍 করে দাও, তার আত্মবিশ্বাস আছে ছিন ইউছিংকে প্রেমে ফেলতে।
“থাক, সে শুধু ধনীর কন্যা নয়, তার প্রেমিকও ধনী; এক লাখবার ভাবলেও, যদি সে তোমাকে পছন্দ করে, তার সাজপোশাক দেখে মনে হয় তুমি তাকে সামলাতে পারবে?”赵云 সরাসরি বলল।
লি শিন চুপ হয়ে গেল,胖子 ও লেই উইজে হাসল।
এভাবেই বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবন শুরু হলো, শুরুতে নতুনত্ব ছিল, ধীরে ধীরে অভ্যস্ত হয়ে সাদামাটা হয়ে গেল।
ক্লাস ছাড়া赵云 প্রায়ই নিজে একা লাইব্রেরিতে ইতিহাস ও মার্শাল আর্টের বই পড়ত।
-------
প্রদেশ শহর, মা দংকিয়াংয়ের ভিলা, তিনি অতিথিকে দেখে অবাক হয়ে বললেন, “লে শিয়ু, শুনেছি তুমি সদর দফতরে গিয়ে সাধনায় ছিলে, ছয় স্তর突破 করতে, এখন ফিরে এসেছ, কি সত্যিই সফল?”
পুরুষটি দীর্ঘদেহী, পেশীবহুল, চোখে হিংস্রতা, গলায় স্পষ্ট ট্যাটু, গোল চিহ্ন, কোনো চিহ্নের মতো।
লে শিয়ু নির্লিপ্তভাবে বলল, “ঠিক, ঝু বড় ভাইয়ের সহায়তায় আমি武道 ছয় স্তর突破 করেছি, বের হয়েই শুনলাম আমার ভাই শহরে খুন হয়েছে, কী হয়েছিল?”
“আহ---দুঃখজনক!” মা দংকিয়াং দুঃখে মাথা নেড়েছে, “আ লে’র মৃত্যুতে আমার অনেক দায় আছে।”
তিনি শহরে যা ঘটেছে সব বললেন, শুনে লে শিয়ু ভ্রু কুঁচকাল।
“তুমি বলছো, অপর পক্ষও武道 ছয় স্তরের?”
“ঠিক, সহকর্মীরা বলেছে তাই।” মা দংকিয়াং বললেন, “লে শিয়ু, আমি জানি তুমি আ লে’র সঙ্গে ঘনিষ্ঠ, তবে প্রতিশোধের ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করা যাবে না, ওই ছেলেটা খুব শক্তিশালী।”
“হা---ছয় স্তর হলে কী? এখন আমি ছয় স্তরে突破 করেছি, সাথে আছে天下无双千凌诀, তাকে মারতে কুকুর মারার মতো!” লে শিয়ু দৃপ্তভাবে বলল, “সে কে? কোথায় আছে?”
“ঠিক কে জানি না, শুধু জানি বিশ বছরের কম বয়সী যুবক।”
“তাহলে খুঁজে বের করো, মা堂主, আমি এক মাস সময় দিচ্ছি, খুঁজে বের করতেই হবে, না হলে আমাকে দোষারোপ করো না!”
লে শিয়ু হুমকি দিয়ে চলে গেল।
মা দংকিয়াং堂主 হলেও এমন শক্তিশালী ব্যক্তির সামনে ভয় পেল।
---
মোবাইল সাইট: