৭৭তম অধ্যায়: দেখি, কে ওকে স্পর্শ করার সাহস রাখে!

সেদিনই ঝাও ইউন টাকা তুলতে গেল এবং সন্ধ্যায় ঠিক সময়মতো দুই লাখ টাকা নিয়ে লি শিনের হাতে দিল। এটিই ছিল তার প্রায় সমস্ত সঞ্চয়। এক সময় ঝাং ইউশ্যান এবং সেইসব অভিজাত ছেলেদের কাছ থেকে সে বেশ কিছু টাকা উপার্জন করেছিল, কিন্তু ফ্ল্যাট কেনার পর সব প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল। এখন তার হাতে মাত্র বিশ হাজারই অবশিষ্ট।

তবুও ঝাও ইউন এতে কিছুই মনে করেনি; এখনকার ঝাও ইউনের জন্য টাকা উপার্জন করা খুব কঠিন কিছু ছিল না।

“ভাই, আর কিছু বলার নেই, ভবিষ্যতে কিডনি বিক্রি করেও হোক, রক্ত বেচেও হোক, এই টাকা আমি তোমাকে ফেরত দেবো!” লি শিন এতটাই আবেগপ্রবণ হয়েছিল যে চোখ ভিজে উঠেছিল। চিরকাল প্রাণবন্ত ও উচ্ছল লি শিন অনেক বন্ধু জুটিয়েছিল, কিন্তু বিপদের সময়ে এই ক’জন রুমমেটই ছিল সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য।

“ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি ছোট ফাংয়ের কাছে টাকা পাঠিয়ে দাও, ওটা জীবন বাঁচানোর টাকা।” ঝাও ইউন উদার হেসে বলল।

“হ্যাঁ!” সে চোখের কোণ মুছতে মুছতে বাইরে চলে গেল।

“বাহ, ঝাও ইউন, ভাবতেই পারিনি তুই এতো গোপন ধনী!”

লেই ওয়েইজিয়ে এবং মোটাসো একসাথে ঝাও ইউনের দিকে তাকালো। ঝাও ইউন হেসে উঠল, তারপর ওদের সঙ্গে বাজারে দোকান বসাতে বেরিয়ে পড়ল। লি শিন চলে যাবার পর ওরা দু’জনেই সামলাতে পারছিল না।

লি শিন যখন দুই লাখ টাকা হাতে নিয়ে আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে ইন্ডাস্ট্রিয়াল বিশ্ববিদ্যালয়ে পৌঁছাল, তখন সে ছোট ফাং-কে ফোন করল। কিছুক্ষণের মধ্যে সে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বেরিয়ে এল।

লি শিন ওকে দেখে চমকে উঠল; কয়েকদিন না দেখা, ছোট ফাং বেশ বদলে গেছে। তার গায়ে জাঁকজমকপূর্ণ ব্র্যান্ডের পোশাক, মুখে নিখুঁত মেকআপ, পায়ে উঁচু হিল, আধুনিক এবং আকর্ষণীয়। লি শিন তো প্রায় চিনতেই পারল না।

ছোট ফাংয়ের পরিবার খুবই দরিদ্র। তার বাবা অকর্মণ্য, যৌবনে অপরাধে জড়িয়ে মৃত্যুদণ্ড পেয়েছিল। তার মা কষ্টেসৃষ্টে খরচ বাঁচিয়ে তাকে পড়াশোনা করিয়েছে। সাধারণত তার গায়ে পুরোনো জামাকাপড়, বেশি কিছু কেনার সাধ্য ছিল না।

তাই ছোট ফাংয়ের বর্তমান উপস্থিতি লি শিনের কাছে অপরিচিত ঠেকল। সে এগিয়ে এসে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ছোট ফাং, তুমি এই সাজটা কেন?”

ছোট ফাং তার সামনে দাঁড়িয়ে নিজের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি কী করলাম?”

“তুমি এভাবে কেন পোশাক পরেছো? নতুন জামা কিনেছো?”

“হ্যাঁ... খারাপ লাগছে?” ছোট ফাং কিছুটা অস্বস্তিকর মুখভঙ্গি করল।

“ভালো লাগছে, আমার স্ত্রী যা-ই পরুক, ভালোই লাগে।”

লি শিন কষ্ট হাসল; আসলে তার মনটা ভারী হয়ে আছে। তার মা এখনো হাসপাতালে, বিপদ কাটেনি। এই কয়দিন সে অপারেশনের খরচ জোগাড় করতে এক মুহূর্তও ভালো ঘুমায়নি।

কিন্তু এমন সময় ছোট ফাং নতুন কাপড় কিনে সাজগোজ করছে, ওর মনে কী চলছিল?

“ঠিক আছে, তুমি আমাকে খুঁজেছো কেন?” ছোট ফাং জানতে চাইল।

লি শিন টাকার ব্যাগটা বের করে ওর হাতে দিল, “টাকা জোগাড় করেছি, তাড়াতাড়ি পাঠিয়ে দাও, আন্টির অপারেশন করাতে হবে।”

সে ভেবেছিল ছোট ফাং আবেগে ভেঙে পড়বে, হয়তো প্রতিশ্রুতিও দেবে। কিন্তু ছোট ফাং ভীষণ শান্ত।

“এই কয়দিন আমার মায়ের জন্য যা করেছো ধন্যবাদ, তবে টাকা তোমার কাছে থাকুক। আজ সকালেই আমার মায়ের অপারেশন সফল হয়েছে।” ছোট ফাং ঠান্ডা গলায় বলল।

“অপারেশন সফল হয়েছে?” লি শিন হতবাক, “তাহলে আমাকে বলোনি কেন? টাকা কোথা থেকে এলো?”

“এখনই তো বলব ভেবেছিলাম, তুমি নিজেই চলে এলে।” ছোট ফাং মাথা নিচু করল, যেন কিছুটা অপরাধবোধ।

লি শিন ওর দিকে তাকিয়ে থাকল; কিছু একটা কেমন যেন অস্বাভাবিক ঠেকল। “ছোট ফাং, এত টাকা কোথা থেকে জোগাড় করলে?”

“আমি বন্ধুদের কাছ থেকে ধার করেছি, তুমি তোমার টাকা ফেরত নিয়ে যাও।”

“কোন বন্ধু? এত টাকা কীভাবে ধার দিলে?” লি শিনের সন্দেহ আরও বাড়ল।

“তুমি... তুমি আর জিজ্ঞেস কোরো না।” ছোট ফাং মাথা নিচু রেখেই থাকল।

“ছোট ফাং, তুমি কি কিছু লুকাচ্ছো?” লি শিন ওর কাঁধ চেপে ধরল।

ঠিক তখনই একখানা বিলাসবহুল গাড়ি এসে পাশে থামল। গাড়ি থেকে এক ফর্সা চেহারার যুবক নামল।

“ছোট ফাং, তুমি এখানে কী করছো?”

লি শিন ছেলেটার দিকে তাকিয়ে অস্বস্তি অনুভব করল। ছোট ফাং ওর দিকে তাকিয়ে কেমন অস্থির হয়ে গেল।

“ঝেং উ, এই... এই আমার গ্রামের বন্ধু, ওর কিছু দরকার ছিল।”

লি শিনের বুক ধক করে উঠল। গ্রামের বন্ধু, এর অর্থ কী?

“ও, তাহলে কথাবার্তা শেষ হলে চল, আমি পশ্চিমা রেস্টুরেন্টে টেবিল বুক করেছি, তোমাকে নিতে এসেছি।” ঝেং উ ছোট ফাংয়ের কাঁধ জড়িয়ে ধরল, বেশ ঘনিষ্ঠ ভঙ্গিতে।

লি শিনের চোখে বিস্ময়, গলায় কাঁপন, “ছোট ফাং, ও... ও কে?”

“দেখতে পাচ্ছো না? আমার ছেলেবন্ধু। তাড়াতাড়ি চলে যাও, আমরা খেতে যাবো।” ঝেং উ বিরক্তি নিয়ে বলল।

“তুই শালা!”

লি শিন হঠাৎ ক্ষেপে গিয়ে ঝেং উ-র মুখে সজোরে ঘুষি মারল।

“এটা আমার মেয়ে, তুই কে?”

ঝেং উ-র ঠোঁট দিয়ে রক্ত পড়তে লাগল, চোখ লাল হয়ে উঠল, চিৎকার করে বলল, “আমাকে মারছিস? ঠিক আছে, এবার বুঝবি কেমন ফল হয়।”

সে ফোন বের করল, “শিং দা, ক্যাম্পাস গেটের সামনে, তাড়াতাড়ি ভাইদের নিয়ে আয়, কেউ আমার গায়ে হাত তুলেছে!”

“না, না, ঝেং উ, থাক, ব্যাপারটা বড় কোরো না।” ছোট ফাং তাড়াতাড়ি এসে অনুরোধ করল।

“তুমি চুপ থাকো, ওদিকে দাঁড়াও।” ঝেং উ রাগে বলল, “তুই পালাবি না, দেখি তোর কী দশা করি।”

“দেখি তোকে কী করতে পারিস, বন্ধু ডাকতে জানিস?” লি শিনও ফোন বের করে ঝাও ইউনকে কল করল।

“ঝাও ইউন, তাড়াতাড়ি ভাইদের নিয়ে ইন্ডাস্ট্রিয়াল ইউনিভার্সিটিতে আয়, বড় ঝামেলা হয়েছে।” বলে কল কেটে দিল।

ছোট ফাং আবার ছুটে এসে কান্নাজড়ানো কণ্ঠে বলল, “শিন, আর বাড়াবাড়ি কোরো না, তাড়াতাড়ি চলে যাও, নইলে খারাপ কিছু ঘটে যেতে পারে।”

“খারাপ কিছু? আমি কি ভয় পাই?” লি শিন ঠান্ডা হেসে বলল, “ছোট ফাং, তুমি কী চাও? একটু ব্যাখ্যা দেবে?”

“আহা, বুঝে গেছি, তুই ছোট ফাংয়ের সেই গরিব প্রেমিক, তাই তো?” ঝেং উ আবার ছোট ফাংকে আঁকড়ে ধরল, “আমি বুঝিয়ে দিচ্ছি, ছোট ফাং এখন আমার সঙ্গিনী, তোকে আর কিছু যায় আসে না। আবার খুঁজতে আসলে, সাবধান, মেরে ফেলব!”

“তুই কি জানিস, ওর প্রথমবার আমিই পেয়েছি, হা হা...”

সে উচ্চস্বরে হাসল, চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ল লি শিনের দিকে। অন্যের প্রেমিকা ছিনিয়ে নেওয়াটা তার বড় আনন্দের বিষয় ছিল।

লি শিনের মুখ কাঁপল, চোখ টকটকে লাল, সে গর্জে উঠল, “তোর শালাকে আমি খুন করব!”

ছোট ফাং ওকে আঁকড়ে ধরে কাঁদতে লাগল, “শিন, আর নয়, এটা আমার ভুল, আমি তোমার যোগ্য নই, তুমি চলে যাও, আর আমাকে খুঁজো না!”

“হা হা...” লি শিন কাঁদছিল, অশ্রু থামছিল না, “কেন? শুধু বলো কেন?”

“অবশ্যই আমার জন্য। তুমি তো কিছুই দিতে পারো না, গরিব ছেলে। আমরা সবাই তো ছাত্র, তুমি কিছুই দিতে পারো না, আমি পারি ছোট ফাংকে সব দিতে, এমনকি তার মায়ের অপারেশনের খরচও।” ঝেং উ কটাক্ষ করল।

লি শিন সারা শরীরে কাঁপছিল, চোখে প্রতিহিংসা আর অনুতাপ। সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, এতদিনের ভালোবাসা, নিষ্পাপ ছোট ফাং কেন তাকে এমনভাবে ছেড়ে গেল, শুধু টাকার জন্য?

“শিন, দয়া করে চলে যাও, আর কখনো এসো না, তুমি ভালো মানুষ, আমায় ছেড়ে আরও ভালো কাউকে পাবে।” ছোট ফাং নাক টেনে বলল, “আমরা সাধারণ পরিবার, ছোটবেলা থেকেই দারিদ্র্যের আতঙ্কে ছিলাম। আর চাই না সেই দারিদ্র্য জীবন।

“আমিও চাই, অন্যদের মতো সুন্দর জামা পরতে, ইচ্ছেমত যা খুশি কিনতে। তোমাকে এত চাপ দিতে চাই না, বোঝা হতে চাই না, তাই আমরা একেবারেই মানানসই না!”

“ছোট ফাং, তুমি সত্যিই এটাই চাও?” লি শিন ঠোঁট কামড়ে, যন্ত্রণায় পরিপূর্ণ চোখে তাকিয়ে থাকল।

“হ্যাঁ, শিন দা, আমাদের এখানেই শেষ।” ছোট ফাং চোখ মুছে ফেলল।

“শুনেছো তো, এবার বিদায় হও!” ঝেং উ আবার ছোট ফাংকে জড়িয়ে ধরে অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, “তোমাকে সুযোগ দিয়েছি, একটু পরে আমার লোকেরা এলে পালাতে পারবে না!”

এ কথা শেষ হতে না হতেই, বাইরে থেকে ছয়-সাতজন এসে পড়ল, তাদের নেতা ইয়াও শিং।

“শাও উ, কী হয়েছে?”

“এবার তো তুই পালাতে পারবি না।” ঝেং উ ঠান্ডা হেসে বলল, “শিং দা, এই গরিব ছেলেটা আমার ওপর হাত তুলেছে, এবার কী করা উচিত?”

ইয়াও শিং লি শিনের দিকে অবজ্ঞাভরে তাকিয়ে বলল, “এ ধরনের লোকের জন্য আমাদের ডাকলি? যা খুশি কর।”

লি শিন মুষ্টি শক্ত করে ঝেং উ-র দিকে তাকাল।

ঝেং উ প্রথমে মারধর করতে চাইছিল, কিন্তু মত পাল্টাল। কাউকে মারলে আর মজা কোথায়?

সে উপরে থেকে তাকিয়ে বলল, “ছেলেটা, ছোট ফাংয়ের মুখ রাখছি, হাঁটু গেড়ে মাফ চেয়ে নে, তাহলে আজকের ঘটনা মিটে যাবে।”

“ঝেং উ, দয়া করে, ও তো শুধু আবেগে ভুল করেছে।” ছোট ফাং মিনতি করল, এত বছরের সম্পর্ক, মনের টান তো রয়েছেই।

“তুমি চুপ থাকো, এ বিষয়ে কিছু বলো না।” ঝেং উ আদেশ দিল।

ছোট ফাং তার চোখের ভয় দেখে চুপ করে গেল, কেবল ইশারায় লি শিনকে পালাতে বলল।

কিন্তু লি শিন একটুও নড়ল না। তার হৃদয় চূর্ণ, যন্ত্রণায় বিদ্ধ, চোখে শুধুই হতাশা, ক্রোধ।

“তাড়াতাড়ি করো, আমার সময় নেই।”

“তুই হাঁটু গেড়ে বসবি না? না হলে তোকে টেনে নিয়ে টয়লেটে ফেলে দেব।”

“হা হা...”

সবাই হেসে উঠল, কেউ কেউ হাত-পা গুটিয়ে মারার জন্য প্রস্তুত।

“ওহো, দেখি তো কার সাধ্য ওকে ছোঁয়!”

অচানক এক অলস কণ্ঠস্বর ভেসে এল, হাসির শব্দ থেমে গেল। দেখা গেল, এক শান্ত স্বভাবের কিশোর ধীরে ধীরে রাস্তা ধরে এগিয়ে আসছে, হাত পকেটে।

তার সঙ্গে কেউ নেই দেখে কেউই পাত্তা দিল না। ঝেং উ তো হেসেই কুটিপাটি, “তোর বন্ধুরা এই? ও-ই এসে তোর সাথ দেবে?”

“চুপ করো!”

কথাটা শেষ হতে না হতেই ইয়াও শিং চিৎকার করে থামাল। কারণ ছেলেটি সামনে আসতেই তার চেহারা দেখে শরীর কেঁপে উঠল—এ তো ঝাও ইউন!

“শিং দা, কী হয়েছে?” সবাই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। ও তো একা এসেছে, ভয় কিসের?

“ঝেং উ, তোমার বড় ঝামেলা হয়েছে, তখন কিন্তু কেউ সাহায্য করতে পারবে না।” ইয়াও শিং গম্ভীর স্বরে বলল।

ঝেং উ কাঁপা গলায় বলল, “শিং দা, কী হয়েছে? আমি কী করেছি?”

ঝাও ইউন যত কাছে আসছে ইয়াও শিংয়ের বুক ধুকপুক করছে।

“তুমি জানো, ও কে? ও ঝাও ইউন, ইয়াং কুনও ওকে ভয় পায়, তুমি ওকে ছোঁবে?”

“কি?!”

সবাই মুখ বদলে গেল। ঝাও ইউন তো ত্রয়ী রাষ্ট্রের বিখ্যাত সেনাপতি, এ নাম সবাই জানে, আর ইয়াং কুন—এই পুরো ইউনিভার্সিটি এলাকার ডন, ওকে কেউ না চেনে?

ইয়াং কুনও যাকে ভয় পায়, তাদের আর হাত কাঁপবে না?

“শিং দা, তাহলে এখন কী করব?” ঝেং উর গলা কাঁপছে।

এদিকে ঝাও ইউন এসে নির্বিকার লি শিনের দিকে তাকাল, তারপর বলল,

“এখনই কি তোরা বলছিলি ওকে টয়লেটে নিয়ে গিয়ে জোর করে খাবার খাওয়াবি?”