অধ্যায় ৫৮: জায়ীর ছোট্ট গোপন কথা
言敏 ঘটনাস্থলে হতভম্ব হয়ে পড়েছিল, বুঝতে পারছিল না কী উত্তর দেবে। লুও ইয়িইয়ের হাসি তখন তার কাছে ভয়াবহ মনে হচ্ছিল, সে বলল, “ইয়ানমিন, অভিনন্দন, এত দ্রুত তুমি পেরেছো!”
ঝাও ইউন উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “ইয়িই, আসলে বিষয়টা তুমি যেমন ভাবছো তেমন নয়, আমার কথা কি একটু শুনবে?”
চড়ের শব্দে রুম কেঁপে উঠল।
লুও ইয়িই সরাসরি ওর গালে জোরে এক চড় মারল, চোখে জল নিয়ে বলল, “আর কী ব্যাখ্যা করতে হবে? আমি কি এতটাই বোকা যে এসব বোঝার ক্ষমতাও নেই? ঝাও ইউন, আমাদের সব শেষ!”
এই বলে সে দেহরক্ষীদের নিয়ে চলে গেল, ঝাও ইউন চুপচাপ তাকিয়ে রইল, তাকে ডাকল না।
সে কি সত্যিই ধরে নিয়েছে আমি আর ইয়ানমিন কিছু করেছি? ঝাও ইউন গাল চেপে ধরে গভীর হতাশায় ডুবে গেল, নিজেকে অত্যন্ত ক্লান্ত লাগছিল।
“তুমি ঠিক আছো তো?” ইয়ানমিন উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“চলো,” সে মাথা নাড়ল।
ইয়ানমিন গাড়ি চালাচ্ছিল, ঝাও ইউন পাশে বসে ছিল, একটাও কথা বলেনি। ইয়ানমিন বুঝতে পারছিল তার মন-মেজাজ খুব খারাপ।
ঝাও ইউনের মনে এখনও কেবল লুও ইয়িই, এমনকি তার কাছ থেকে ইয়ানমিন কখনও ভালোবাসা পায়নি, সে ভাবল, লুও ইয়িই না থাকলেও ঝাও ইউন হয়তো তার সঙ্গে কখনও থাকত না।
এটা ভাবতেই তার মন খারাপ হয়ে গেল, আবার কিছুটা স্বস্তিও পেল, ঝাও ইউন এত কষ্ট পাচ্ছে দেখে তারও মায়া হল।
ইয়ানদের বাড়ি ফিরে, গাড়ি থামিয়ে সে জিজ্ঞেস করল, “ভেতরে একটু বসবে?”
“থাক, রাত হয়ে গেছে, অন্যদিন দেখা হবে।” ঝাও ইউন সিটবেল্ট খুলল।
ঠিক নামতে যাচ্ছিল, হঠাৎ ইয়ানমিন বলল, “একটু বসো, আমাদের কথা বলতে হবে।”
ঝাও ইউন অবাক হয়ে তাকাল, “আর কী?”
“ঝাও ইউন, আমাদের মধ্যে কিছু কখনও সম্ভব নয়, তাই তো?” তার স্বর শান্ত।
তাকে কষ্ট দিতে ভয় লাগলেও, এ বিষয়ে মিথ্যা বলা সম্ভব নয়। সে মাথা নাড়ল, “ঠিক বলেছো, আমরা পরিবার বা বন্ধু হতে পারি, কিন্তু তার বেশি নয়…”
“ঠিক আছে, বুঝেছি।” সে জোর করে হাসল, “ঝাও ইউন, যাই হোক আমি কৃতজ্ঞ, এখন সব বুঝেছি, আর তোমাকে অসময়ে বিপদে ফেলব না। দুশ্চিন্তা কোরো না, আমি নিজে সময় নিয়ে ইয়িইয়ের সঙ্গে কথা বলব।”
ঝাও ইউন কিছুটা অবাক হল, সে এমন কথা বলবে ভাবেনি।
“কী হলো, বিশ্বাস হচ্ছে না?” ইয়ানমিন তাকিয়ে রইল।
“বিশ্বাস করি, ছোট মিন, দুঃখিত।”
“দুঃখিত বলার কিছু নেই, সম্পর্ক এমনই। তুমি যদি আমার সঙ্গে থেকেও আমাকে ভালো না বাসো, আমি তোমাকে বাধ্য করতে চাই না, কারণ ওটা ভালোবাসা নয়।” তার স্বর বিষণ্ন।
“হ্যাঁ, ইয়িইয়ের ব্যাপারে তাহলে তোমার ওপর ভরসা করছি।”
ঝাও ইউন নেমে গেল, এবার সে বুঝল ইয়ানমিন সম্পর্কে তার ভুল ছিল, সে মোটেই স্বার্থপর নয়, অনেক বদলে গেছে।
-----
এদিকে, লুও ইয়িই ঘরে বসে ছিল, বিশাল টেডি বিয়ারটাকে ছিঁড়ে ফেলেছে অনেক জায়গায়, তবু রাগ পোষাতে পারেনি।
“ঝাও ইউন, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!”
“তোমার মতো মন্দ লোককে পেটাতে ইচ্ছে করছে, তুমি এক নম্বর প্রতারক!”
বেচারা টেডি বিয়ার আরও দু’বার ছিঁড়ে গেল।
ঠিক তখনই বিছানার ওপরে ফোন বেজে উঠল। নম্বরটা দেখে সে থেমে গেল।
ইয়ানমিন! সে কি আমাকে নিজের জয় দেখাতে ফোন করেছে? লুও ইয়িই আর সহ্য করতে পারল না, ফোন তুলেই রাগে চিৎকার করতে যাচ্ছিল।
কিন্তু অবাক হয়ে শুনল, ইয়ানমিন বলল, “ইয়িই, দুঃখিত, এ ক’দিন তোমাকে অনেক অশান্তি দিয়েছি, তুমি আমাকে আর ঝাও ইউনকে ভুল বুঝেছো।”
“তুমি কী বলতে চাইছো?” লুও ইয়িই বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“ইয়িই, আমি শুধু বলতে চাই, আমার আর ঝাও ইউনের কিছু ছিল না, দয়া করে তাকে আর ভুল বুঝো না।”
“হুঁ, ইয়ানমিন, তুমি ইচ্ছা করে আমাকে কষ্ট দিচ্ছো, তাই তো? সেদিন হাসপাতালেই তো দেখেছি তোমরা চুমু খাচ্ছো, এটা কি ভুল বোঝাবুঝি?” তার কণ্ঠে ক্ষোভ।
ইয়ানমিন বিস্মিত হল, ব্যাখ্যা করল, “তুমি দেখেছিলে? তাই তো সে আজ রাতে আমার সঙ্গে ওরকম কথা বলল। ইয়িই, আমি পরিষ্কার বলতে চাই, সেদিন আমিই ওকে চুমু খাই, সে সাথে সাথেই আমাকে থামায় এবং বলে আর কখনও হবে না। আজ রাতের ঘটনাও তোমার ভাবনার মতো নয়।”
ইয়ানমিন আজ রাতের সব ঘটনা বলল, শুনে লুও ইয়িই চুপ করে রইল।
শেষে ইয়ানমিন বলল, “ইয়িই, আমি আমার সব বলেছি, আমি বুঝতে পারি ওর মনে কেবল তুমি, আর এতে সে খুব কষ্ট পেয়েছে। তুমি যদি এখনও তাকে না বোঝো, তাহলে আমার মত বদলাতে দোষ দেবে না।”
লুও ইয়িই ফোন রেখে অনেকক্ষণ চুপ করে বসে রইল, মুহূর্ত আগের রাগ কোথায় যেন মিলিয়ে গেছে, মনের অবস্থা অত্যন্ত জটিল।
“তবে কি আমি সত্যিই ওকে ভুল বুঝেছি?” লুও ইয়িই ভাবল, এই ক’দিন সে যা করেছে, নিজেই কিছুটা অপরাধবোধে ভুগল।
“ওহ্, সর্বনাশ, আমি কি আজ রাতে ওকে বলেছি আমাদের সব শেষ?”
“লুও ইয়িই, তুমি এত আবেগপ্রবণ কেন!”
সে খালি পায়ে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, বলা চলে ইয়ানমিনের কথায় তার মনের সব সন্দেহ দূর হয়ে গেছে।
সে ফোন হাতে তুলে ঝাও ইউনকে কল দিতে চাইল, নম্বর পেয়েও সাহস পেল না, ডায়াল করল না।
“এভাবে সরাসরি ক্ষমা চাইলে নিজের মানই যাবে না?”
“ও কি ভাববে, আমি ওকে ছাড়া থাকতে পারি না?”
নারীদের চিন্তাভাবনা বড় বিচিত্র, ভুল বুঝলেও, ভালোবাসার ক্ষেত্রে অহংবোধ তাদের ভুল স্বীকারে বাধা দেয়।
----
তান পরিবারে, তান ইয়োংপেং পরিবার নিয়ে আনন্দে উত্তরাঞ্চল থেকে আসা উপহার খাচ্ছিলেন, হঠাৎ পুরনো দাস হে দৌড়ে এলেন।
“মালিক, খবর পাওয়া গেছে!” তার গলা উচ্ছ্বসিত।
তান ইয়োংপেং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কোন খবরে?”
“লুও থিয়ানশিয়ং!”
তান ইয়োংপেং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, স্ত্রী-সন্তানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এখানেই বলো, সে কী করছে?”
হে নিজেকে সামলে বলল, “মালিক, জানেন কেন আমরা এর আগে যতবার হোং শিয়াংকে দেখতে গিয়েছিলাম ও দেখা দেয়নি? কারণ, লুও থিয়ানশিয়ং আর নেই!”
“আর নেই? কোথায় গেল?” তান ইয়োংপেং বুঝতে পারলেন না।
“মালিক, সে মারা গেছে!”
“মারা গেছে?” তান হাইও অবাক হয়ে উঠে দাঁড়াল।
তান ইয়োংপেং মুহূর্তে উত্তেজিত হয়ে পড়লেন, খুশিতে কিছুতেই নিজেকে সামলাতে পারলেন না।
“মারা গেছে ভালোই হয়েছে, দারুণ!”
কথা শেষ না হতেই আবার সতর্ক হয়ে গেলেন, “হে, খবরটা ঠিক তো? কীভাবে মারা গেলো?”
“একদম ঠিক, আমি অনেক কষ্টে লুও পরিবারের ভেতর থেকে খবর জোগাড় করেছি।” হে বললেন, “মালিক, হোং শিয়াং এটা লুকিয়ে রেখেছে, তার মানে ওরাও ভয় পাচ্ছে।”
“শেনচেংয়ের একসময়ের দাপুটে মানুষ এভাবে মারা গেলো।” তান ইয়োংপেং দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, কিন্তু তার চেয়ে খুশি কেউ নেই।
লুও থিয়ানশিয়ং শেনচেংয়ে অপ্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন, তান ইয়োংপেং চিরকাল দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন, তিনি যতই ভালো হন, লুও পরিবার সবসময় তাকে নিচে রেখেছিল।
“মালিক, এবার কী করব?” হে জিজ্ঞেস করল।
“আর কী? লুও থিয়ানশিয়ং মারা গেছে, এটাই আমাদের একমাত্র সুযোগ, আমি লুও পরিবারকে পুরোপুরি ধ্বংস করব।” তান ইয়োংপেং তীব্র আকাঙ্ক্ষায় বললেন, “তান পরিবার এবার শেনচেংয়ের শীর্ষে উঠবে, সঙ্গে সঙ্গে ঝাং ফেংকে খবর দাও।”
“ঠিক আছে!” হে চলে গেল।
এ সময় তান হাইও খুব উত্তেজিত, তবে কিছুটা চিন্তিত, বলল, “বাবা, তাহলে ইয়িই…”
তান ইয়োংপেং তাকে থামিয়ে বললেন, “চিন্তা কোরো না, তোমার ইয়িইকে ভালোবাসার কথা আমি জানি, ওকে কষ্ট দেব না।”
-----
পরদিন সকালে, ঝাও ইউন ধীরে ধীরে উঠে পড়ল, চনমনে লাগছিল, স্নান-খাওয়া শেষে পেলেন চেন চিয়াইয়ের ফোন।
“ঝাও ইউন দাদা, উঠেছেন?” সে ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করল।
ঝাও ইউন হাসল, “হ্যাঁ, কী বলবে?”
“না না, আপনাকে তো কিছু বলার সাহসই পাই না, আসলে বলতে চেয়েছিলাম, ছুটি, ঘরে ঘরে থেকে বড্ড একঘেয়ে লাগছে, চলুন না একটু বেড়িয়ে আসি?”
ঝাও ইউন ভাবল, আর কাজ নেই, রাজি হয়ে গেল। এরপর বেরিয়ে শহরের কেন্দ্রে এল।
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর চেন চিয়াই এল, মেয়েটি আজ স্পষ্টতই নিজেকে খুব সাজিয়েছে, লম্বা সোজা চুল কাঁধে পড়ে আছে, ঠোঁটে লিপস্টিক, ছিমছাম সাদা প্যান্টে প্রাণবন্ত লাগছে, শুধু ক্যানভাসের জুতোটা বদলায়নি।
“চিয়াই, আজ তো দারুণ দেখাচ্ছে।” ঝাও ইউন মজার ছলে বলল।
মেয়েটা লজ্জায় লাল হয়ে গেল, “ঝাও ইউন দাদা, এসব বলবেন না, আমি ইয়িই দিদির ধারে কাছেও যাই না।”
“কী বলছো? তুমি কারও চেয়ে কম নও।” সে হাসল।
দু’জন কথাবার্তা বলতে বলতে বাসস্ট্যান্ডে এলো, এরপর একসঙ্গে বাসে উঠে ফিনিক্স পাহাড়ে গেল।
বাসে গল্প করতে করতে ঝাও ইউন দেখল, মেয়েটার মন অন্য কোথাও, মুখেও ক্লান্তি।
ফিনিক্স পাহাড়ে পৌঁছে সে জিজ্ঞেস করল, “চিয়াই, কিছু চিন্তা করছো?”
সে ঝাও ইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “দাদা, উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষায় আমি ইচ্ছে করেই খারাপ করেছিলাম, মা-বাবা খুব বকেছে।”
“এটা কেন? এটা তো তোমার স্বভাব নয়।” ঝাও ইউন অবাক।
সে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে হাঁটতে হাঁটতে বলল, মা-বাবা চায় আমি বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ি, যাতে ভবিষ্যৎটা ভালো হয়। কিন্তু আমি চাই প্রদেশের শহরে সংগীত একাডেমিতে পড়ি, ভয় ছিল ওরা রাজি হবে না, তাই ইচ্ছে করেই খারাপ করলাম।
ঝাও ইউন হাসি চেপে রাখল, এমনকি তার ভেতরের মেং ইয়িংও হেসে উঠল। চেন চিয়াই তার কাছে চিরকাল ভদ্র মেয়ে, ভাবেনি সে এতটা সাহসী হবে, বুঝল, নিশ্চয়ই মা-বাবা রেগে গেছে।
“তুমি হাসছো কেন?” সে খুশি নয়, “এটা কি মজার?”
ঝাও ইউন হাসি চেপে বলল, “তাহলে ওরা রাজি হয়েছে?”
“হ্যাঁ, আর কী করবে?” সে কাঁধ ঝাঁকাল, “তবে বাবা-মাকে কষ্ট দিয়েছি মনে হয়। ঝাও ইউন দাদা, আমি কি খুব স্বার্থপর?”
ঝাও ইউন তাকে সান্ত্বনা দিল, বলল, স্বপ্নকে অনুসরণ করা ভুল নয়, তুমি বড় হয়েছো, নিজস্ব মত থাকা ভালো, আমি তোমার পাশে আছি।
“সত্যি?” সে হাসল, ঝাও ইউনের এক কথায় মন আনন্দে ভরে উঠল।
“অবশ্যই!”
ঝাও ইউন তার চুলে হাত বুলিয়ে পাহাড়ের দিকে হাঁটতে লাগল।
ফিনিক্স পাহাড় শেনচেংয়ের বিনামূল্যে দর্শনীয় স্থান, চূড়ায় বিশাল মন্দির, সেখানে অনেকেই প্রার্থনা করতে আসে।
একরকম তারা মন্দিরে গিয়ে পূজা দিল, ধূপ কিনে ভগবান ও দেবীকে প্রণাম করল।
মন্দির থেকে বেরিয়ে দেখল, দরজার সামনে ছোট্ট দোকানে সুগন্ধি থলে বিক্রি হচ্ছে, ঝাও ইউন একটা কিনল।
“তোমার জন্য!” সে চেন চিয়াইকে দিল।
চেন চিয়াই বিস্মিত ও আনন্দিত, “আমাকে এটা দিচ্ছো কেন?”
“এখনো দেবীকে পূজা দিতে গিয়ে সে বলল, তুমি এটা পরলেই একদিন স্বপ্নপূরণ হবে, তুমি বড় গায়িকা হবে, সত্যি!”
চেন চিয়াই জানে সে মজা করছে, তবু খুশি মনে নিল, যেন অমূল্য কিছু পেয়েছে, যত্ন করে পকেটে রাখল।
“ধন্যবাদ, ঝাও ইউন দাদা!” তার মনে যেন মধু ঢেলে দিল কেউ।
এ মেয়েটা সত্যিই বিশ্বাস করল নাকি? ঝাও ইউন অবাক হয়ে আবার চুলে হাত রাখল, তারপর নেমে এলো।
সে খেয়াল করেনি, চেন চিয়াই মাঝেমধ্যে চুপিচুপি তার দিকে তাকাচ্ছে।
ঝাও ইউন দাদা, তুমি জানো? চিয়াই তোমাকে পছন্দ করে!