অধ্যায় ৫৩: তুমি আমার সামনে থেকে চলে যাও!

চাও ইউনেরও একইভাবে অপ্রস্তুত লাগছিল, যদিও সে জানত লুয়ো বুড়ো সাহেবের অসুখ শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছে, তবু সবকিছু এত হঠাৎ ঘটে গেল।
এই আঘাত লুয়ো ইইয়ের জন্য বজ্রাঘাতের মতো, এমন সময়ে তার পাশে থাকাই চাও ইউনের কর্তব্য।
বিশ মিনিট পর, সে হাসপাতালে পৌঁছাল। শিয়াং কাকু ইতিমধ্যে তাকে নির্দিষ্ট জায়গা জানিয়েছিল। সেখানে পৌঁছালে, অপারেশন থিয়েটারের বাইরের করিডোরে দশ-পনেরো জন কালো পোশাকের দেহরক্ষী দাঁড়িয়ে ছিল।
তারা সবাই চাও ইউনকে চিনত, তাই কোনো বাধা দিল না। একজন ক্যাপ্টেন এগিয়ে এসে ভারী কণ্ঠে বলল, “চাও সাহেব এসেছেন, শিয়াং কাকু আর ছোটবউ ভেতরে আছেন, অনুগ্রহ করে আসুন।”
চাও ইউন মাথা নেড়ে দরজা খুলে ঢুকল। দেখল, লুয়ো থিয়ানশিয়াং শান্তভাবে বিছানায় শুয়ে আছেন, লুয়ো ইই বিছানার পাশে হাঁটু গেড়ে বসে, আর শিয়াং কাকু পেছনে দাঁড়িয়ে কাঁদছেন।
“শিয়াং কাকু।” চাও ইউনেরও খুব খারাপ লাগছিল। যদিও লুয়ো বুড়ো সাহেবের সঙ্গে তার সময়টা কম কেটেছে, তবুও তিনি তাকে আত্মীয়ের মতোই মনে করতেন।
“এসেছিস, তুই একটু ছোটবউকে বোঝা, আমি ভয় পাচ্ছি ও নিজেকে সামলাতে পারবে না।” শিয়াং কাকু শান্ত স্বরে বলল।
চাও ইউন মাথা নেড়ে লুয়ো ইইয়ের পাশে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসল, আলতো করে তাকে জড়িয়ে ধরল, “তোমার কষ্ট আমি বুঝি, কিন্তু দাদু চলে গেছেন, সামনে অনেক কিছু করার আছে, তোমাকে শক্ত থাকতে হবে। অন্তত আমি তো আছি তোমার পাশে!”
কিন্তু কেউ কল্পনাও করতে পারেনি, লুয়ো ইই হঠাৎ তাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল, চোখ লাল করে উত্তেজিত গলায় বলল, “তুমি কোন সাহসে এখানে এসেছো? শিয়াং কাকু, আপনি কেন তাকে ডেকেছেন?”
অপ্রস্তুত চাও ইউন মেঝেতে বসে পড়ল, শিয়াং কাকু বিস্মিত ও দ্বিধাগ্রস্ত, মিস তো চাও ইউনের জন্য খুব ভাবে, সে তো তার প্রেমিক, তাহলে হঠাৎ এমন ব্যবহার কেন?
“মিসের কী হয়েছে?”
লুয়ো ইইর চোখ কান্নায় ভেজা, চাও ইউনের দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমাকে দেখতে চাই না, এখনই এখান থেকে চলে যাও।”
“আমি... ইই, তোমার কী হয়েছে?” চাও ইউনের মুখে বিস্ময় ও বিভ্রান্তি।
“শিয়াং কাকু, আপনি শুনছেন না? ওকে আমার সামনে থেকে সরিয়ে দিন।” লুয়ো ইই আরো রেগে গেল।
শিয়াং কাকু ভয় পেয়ে গেলেন, মিস যদি কোনো ভুল কিছু করেন! তিনি তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন, চাও ইউনকে বললেন, “ছোট ইউন, তুই আপাতত চলে যা, মিসকে একটু শান্ত হতে দে।”
বাধ্য হয়ে চাও ইউন শিয়াং কাকুর সঙ্গে বেরিয়ে এল, মনটা খুব খারাপ লাগল। সে কিছুতেই বুঝতে পারল না, লুয়ো ইই হঠাৎ এমন করল কেন?
“ছোট ইউন, মিসের ওপর দোষ দিস না, ও এখন কী ভাবছে, কেউ জানে না। হতে পারে, আজকে তোকে অনেক ফোন করেছিল, তুই ধরিসনি, ও রেগে গেছে। ও একটু শান্ত হোক, তুই ফিরে যা, কিছু হলে আমি তোকে জানাব।”
চাও ইউন মন খারাপ করে মাথা নাড়ল, আর কিছু করার নেই।
কিন্তু যখন সে লিফটে নামছিল, হঠাৎ মনে পড়ল—এই হাসপাতালেই তো সে ইয়ান মিনকে এনেছিল, ওকে হয়তো লুয়ো ইই দেখে ফেলেছে? এটা ভাবতেই বুকটা কেঁপে উঠল।
নিশ্চয়ই তাই, লুয়ো ইইর স্বভাব সে জানে। ওর আচরণ কখনো কখনো বেখেয়ালি, কিন্তু ও চাও ইউনকে খুব ভালবাসে, আজকের মতো আঘাত সে দিত না, শুধু দাদুর মৃত্যুর জন্য নয়।
এটা ভেবে চাও ইউন গভীর শ্বাস নিল, নিজের গালে চড় মারল। এ কী কাণ্ড হল! ইই নিশ্চয়ই ভুল বুঝেছে।
না, এই ব্যাপারটা পরিষ্কার করতে হবে, না হলে ওর স্বভাব অনুযায়ী, সারাজীবন মনে রাখবে।
সে উপরে যেতে চাইল, আবার থেমে গেল—এখন ও এত দুঃখে, আর জ্বালাতন না করাই ভালো।
সে হাসপাতালের ছোট বাগানে গিয়ে বেঞ্চে বসে রইল, ভাবল, কখন লুয়ো ইই বেরিয়ে শান্ত হবে, তখনই সব বোঝাবে।

------

তান পরিবারের বিশাল হলঘরে তখন উৎসবের আমেজ। ঝাং ফেং, ঝাং ইউ শ্যেন এবং আরও দু’জন বয়স্ক অতিথি এসেছেন। তান ইয়ং প্যাং ও তান হাই আন্তরিকভাবে আপ্যায়ন করছিলেন।
বসে পড়ার পরে, তান ইয়ং প্যাং লক্ষ্য করছিলেন সেই দুই পঞ্চাশোর্ধ্ব অতিথিকে। তারা কালো পোশাক পরা, চোখ আধবোজা, ঝাং ফেংয়ের পেছনে চুপচাপ বসে ছিলেন, দেখতে সাধারণ হলেও, উপস্থিতিতে এক অদ্ভুত শীতলতা ছিল।

তান ইয়ং প্যাংয়ের দৃষ্টি তাদের ওপর থেকেই যায়নি।
“ঝাং ভাই, এ দু’জন কে?”
“ও, এরা আমার সদ্য জাপান থেকে আনা শীর্ষস্থানীয় নিনজা, মাৎসুমোতো সাহেব আর ইশিদা সাহেব।” ঝাং ফেং গর্বিত স্বরে বলল, “তান ভাই, আমাদের যৌথ উদ্যোগের জন্য আমি যথেষ্ট আন্তরিকতা দেখাচ্ছি। এরা জাপানের মূল শক্তির মানুষ, অনেক টাকা খরচ করে এনেছি।”
তান ইয়ং প্যাংয়ের চোখ চকচক করে উঠল, “তাদের এতই শক্তি? হোং শিয়াং আর চাও ইউনের মোকাবিলা করতে পারবে? ওরা দু’জনেই তো মার্শাল আর্টের বিশেষজ্ঞ।”
“হুঁ—”
একজন বয়োজ্যেষ্ঠ হঠাৎই ঠাণ্ডা হুঙ্কার দিয়ে, অবজ্ঞার ভঙ্গিতে জাপানি ভাষায় কিছু বলল।
তান ইয়ং প্যাং ও তান হাই, বাবা-ছেলে দুজনেই অজ্ঞান, কিছুই বুঝতে পারলেন না, তবু ওই বৃদ্ধের আচরণে প্রচণ্ড ঔদ্ধত্য লক্ষ্য করলেন।
“ইউ শ্যেন, মাৎসুমোতো সাহেব কী বললেন, তান কাকুদের বোঝাও।” ঝাং ফেং চেয়ারে হেলান দিয়ে, একটি সিগার ধরালেন।
ঝাং ইউ শ্যেন সঙ্গে সঙ্গে বলল, “মাৎসুমোতো সাহেব বলছেন, তোমাদের মার্শাল আর্ট আসলে জাপান থেকে চুরি করা নকল, তাদের নিনজাদের চোখে এসব অসার, তাদের জাদুবলে এগুলো কিছুই নয়!”
“এটা…”
তান ইয়ং প্যাং ও তান হাই চোখাচোখি করলেন, মনের ভেতর প্রচণ্ড বিস্ময়। ওরা জানেন, মার্শাল আর্টের বিশেষজ্ঞরা কতটা ভয়ংকর, কিন্তু এই নিনজা তো বলছে কিছুই না!
“ঝাং ভাই, এ কি সত্যি?”
“হুঁ, মাৎসুমোতো সাহেব, তান সাহেব আপনাদের শক্তিতে সন্দেহ করছেন। একটু দেখান না?” ঝাং ফেং ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে বলল।
মাৎসুমোতো ও ইশিদা পরস্পর তাকালেন, হালকা মাথা নেড়ে দু’জনে একসঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন।
দু’জনে মাঝখানে দাঁড়িয়ে, মুখে অজানা মন্ত্র পড়তে লাগলেন। কেউ কিছুই বুঝল না, সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।
দেখা গেল, দু’জনের শরীর হঠাৎ অস্বাভাবিক দ্রুত চলাফেরা করছে, যেন আধা-অদৃশ্য হয়ে গেছে, কিছুই বোঝা যাচ্ছে না।
কিছুক্ষণ পর, দু’জনে আবার আগের জায়গায়, যেন কিছুই হয়নি।
“শেষ?” তান ইয়ং প্যাং কিছুটা হতাশ, এ আবার কী ধরনের দক্ষতা!
“আহ—”
হঠাৎ দুই পাশে থাকা দেহরক্ষীরা চেঁচিয়ে উঠল। তাদের গলায় সরু দাগ, আর সেখান থেকে রক্ত গড়িয়ে পড়ছে।
সেখানে আটজন দেহরক্ষী ছিল, সবার গলায় লাল দাগ, মুখে আতঙ্ক।
মাৎসুমোতো সাহেব আবার জাপানি ভাষায় কিছু বললেন, ঝাং ইউ শ্যেন গর্ব করে অনুবাদ করল, “তান কাকু, যদি ওরা শত্রু হতো, এখনই মৃত পড়ে থাকত।”
তান ইয়ং প্যাং ও তান হাই স্তম্ভিত, উঠে দাঁড়িয়ে হাততালি দিলেন, “অসাধারণ! ঝাং ভাই, কত খরচ হয়েছে? এমন দু’জন কি আমিও পেতে পারি?”
ঝাং ফেং ঠাণ্ডা হাসলেন, “মজা করছো? মাৎসুমোতো আর ইশিদা জাপানের মূল শক্তি, টাকা দিলেই পাওয়া যায় না, বিশাল যোগাযোগ চাই, ওদের আনতে আমার প্রাণপাত গেছে।”
তান ইয়ং প্যাং বিব্রত হেসে বললেন, “ঠিক আছে, আমারই ভুল।”
ঝাং ফেং গম্ভীর হলেন, “তান ভাই, এবার আসল কথা বলি। তুমি যে হোং শিয়াং আর চাও ইউন নিয়ে চিন্তিত, ওদের দায়িত্ব আমার, বাকি সব তোমার।”
“নিশ্চিন্ত থাকো, ওই দুই মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞকে আটকে রাখতে পারলেই, লুয়ো থিয়ানশিয়াং একেবারে কাগুজে বাঘ। আমি ইতিমধ্যেই ফাঁদ পেতেছি, শুধু হোং শিয়াং আর চাও ইউনই চিন্তার কারণ ছিল।”
“তাই সবচেয়ে ভালো। লুয়ো থিয়ানশিয়াং শেষ হলে, পুরো শহর আমাদের দখলে!”
“তবে লুয়ো থিয়ানশিয়াং ইদানীং কী করছে, বোঝা যাচ্ছে না। তখনকার উৎসবের পর থেকেই সে কম বেরোচ্ছে।” তান ইয়ং প্যাং চিন্তিত স্বরে বললেন, “ও ইইকে উত্তরাধিকারী করতে চাইলেও, এত তাড়াতাড়ি নিজে দূরে সরে যাবে? কোনো গোপন ঘটনা কি আছে?”

“এটা সত্যি অস্বাভাবিক।” ঝাং ফেং কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, “তদন্ত করা যাক, কিংবা তুমি কোনো অজুহাতে গিয়ে দেখা করো।”
আলোচনা শেষ হলে, তান হাই উচ্ছ্বাস নিয়ে ঝাং ইউ শ্যেনকে বাড়ির অভ্যন্তরটা দেখাতে নিয়ে গেল, সেও ওই দুই বৃদ্ধের ক্ষমতায় বিস্মিত।
“ইউ শ্যেন দাদা, ওরা কি সত্যিই চাও ইউনকে সরাতে পারবে?” সে আবার জিজ্ঞেস করল।
“নিশ্চিন্ত থাকো, ও তো বললই, মার্শাল আর্ট তো ওদের নিনজুত্সুর নকল, নকল কি আসলকে হারাতে পারে?” ঝাং ইউ শ্যেন আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল, “ভাব, তখন কিভাবে আমাকে কৃতজ্ঞতা জানাবি! চাও ইউন চলে গেলে, লুয়ো পরিবার ভেঙে পড়বে, তখন লুয়ো ইই তো তোরই হবে।”
“হা হা, ইউ শ্যেন দাদা, কাজ হয়ে গেলে তোকে ঠিকই পুরস্কার দেবো।”

-----

চাও ইউন হাসপাতালের বাগানে পুরো রাত অপেক্ষা করল, তার বর্তমান অবস্থায় ক্লান্তি লাগল না।
ভোরে, লুয়ো ইই আর শিয়াং কাকু বেরিয়ে এলেন, চাও ইউন তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেল।
“ইই—”
লুয়ো ইই বরফের মতো শীতল কণ্ঠে বলল, “তুমি এখনো এখানে কেন? বলিনি তোমাকে দেখতে চাই না?”
“ইই, তুমি কি আমাকে ও ইয়ান মিনকে দেখে ভুল বুঝেছো? আমাকে একটা সুযোগ দাও, সব ব্যাখ্যা করব।” চাও ইউন ব্যাকুল হল।
“হ্যাঁ, আমি দেখেছি, তবে শুনতে চাই না, আর আমি নিজেই তো দেখেছি, ব্যাখ্যার দরকার নেই।” সে চাও ইউনকে একটুও সুযোগ না দিয়ে সোজা গাড়িতে উঠে পড়ল।
চাও ইউন এগোতে চাইল, শিয়াং কাকু ধরে ফেলল, “ছোট ইউন, তোমাদের মধ্যে যা-ই হোক, এখন মিসের অবস্থা খারাপ, আপাতত ছেড়ে দে, দাদু তো চলে গেলেন, সামনে অনেক কাজ, সবচেয়ে জরুরি দাদুর শেষকৃত্য, এই খবর যেন বাইরে না যায়, তাই গোপন রাখতেই হবে।”
“গোপন?” চাও ইউন অবাক, “লুয়ো দাদু তো বিখ্যাত, এত বড় ঘটনা চাপা থাকবে?”
“যতদিন পারা যায়, গোপন রাখ, এখন যদি খবর ছড়িয়ে পড়ে, শহরে বিপর্যয় ঘটবে, বিশেষ করে তান পরিবার এই সুযোগ ছাড়বে না, ওরা বহুদিন ধরেই লুয়ো পরিবারের দিকে নজর রেখেছে, বুঝতে পারছো?” শিয়াং কাকু গুরুত্ব দিয়ে বললেন।
চাও ইউন মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, শিয়াং কাকু, এই সময় ইইয়ের খেয়াল রাখবেন, কিছু হলে আমাকে জানাবেন।”
“নিশ্চয়ই!” শিয়াং কাকু সস্নেহে মাথা নাড়লেন। আগে বুড়ো সাহেব থাকাকালে, চাও ইউনের আন্তরিকতায় সন্দেহ ছিল, কিন্তু এখনো সে দায়িত্ব নিচ্ছে, বোঝা যায় সে সত্যিই আন্তরিক।
ওরা চলে গেলে, চাও ইউন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যখন দেখা চায় না, তাকে বিরক্ত করা ঠিক হবে না, আশা করি সব ঠিকঠাক হবে।

সে আবার স্কুলে ফিরে গেল, ক্লাসে যোগ দিল।
সেদিন চাও ইউন ও মেং ইং ক্যাম্পাসে হাঁটছিল, লুয়ো ইইকে খুব মনে পড়ছিল, ওর সঙ্গ ছাড়া স্কুলে একটু অস্বস্তি লাগছিল।
“বাহ, এ তো চাও দা-গুরু!”
ঝাং ইউ শ্যেন, তান হাই আর আরও কয়েকজন, সঙ্গে কিছু মেয়ে, সবাই হাতে বাস্কেটবল নিয়ে মাঠে যাচ্ছিল। চাও ইউনকে দেখে বিদ্রুপ করতে শুরু করল।
এখন ঝাং ইউ শ্যেন আর চাও ইউনকে ভয় পায় না, ওর ঘরে দুইজন শীর্ষ নিনজা, আত্মবিশ্বাস তুঙ্গে।