অধ্যায় ১৫: আকস্মিক আক্রমণ

আমি কাঁধে বৃষ্টি ঝরতে থাকা কালো আকাশের দিকে নজর দিলাম, মনের মধ্যে গোপনে গালমন্দ করলাম, আর যাং গুয়াংকে ধরে বললাম, “চল দ্রুত, তোর জন্য দোয়া কর যেন আমি এখানে ওকে খুঁজে পাই, না হলে তোর বেহাল অবস্থা হবে।” আমি যাং গুয়াংকে টেনে নিয়ে গেলাম, উনাগে পাশে পাশে হাঁটছিল, ক্রমশ মুষলধারে বর্ষণে আমরা বাতিঘরের দিকে ছুটলাম। আমি ভাবলাম ঝাও দাযৌও বোকা নয়, সমুদ্রের আবহাওয়া এত পরিবর্তনশীল, সে যদি দ্বীপে উঠে থাকে, অবশ্যই বাতিঘরে আশ্রয় নেবে।

বৃষ্টি আরও প্রবল হয়ে উঠল, শেষ পর্যন্ত আমি সামনে কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না, শুধুমাত্র স্বাভাবিক প্রবৃত্তি নিয়ে যাং গুয়াংকে ধরে ছুটতে ছুটতে বাতিঘরের সামনে চলে এলাম। দরজা তালাবদ্ধ ছিল না, এক পা ঠেলে দরজা খুলে দিলাম। যাং গুয়াংকে ভিতরে ঢুকিয়ে দিলাম, কিন্তু ফিরে তাকিয়ে দেখলাম আমার পিছনে কেউ নেই।

“কোত্থেকে!” আমি মনের মধ্যে কেঁপে উঠলাম, এত অল্প পথের মধ্যে একজন জীবিত মানুষ কিভাবে হঠাৎ আমার পিছনে অদৃশ্য হয়ে গেল? বাতিঘরে যাওয়ার পথ একটিমাত্র, পাশেপাশে কোন সড়ক বা পথ নেই। উনাগের পায়ের বল কম হলেও সে আমার থেকে পিছনে পড়ে যাওয়ার কথা নয়।

চতুর্দিকে উনাগের কোন ছায়া নেই, আমি তার আগে যা বলেছিল তা মনে পড়ল, এই যাত্রায় সম্ভবত রক্তপাত হবে, মনের মধ্যে খারাপ কিছু ঘটবে বলে অনুভব করলাম। ভাবলাম, যাং গুয়াংকে পাশের এক গাছের সঙ্গে শক্ত করে বেঁধে দিলাম, তারপর উনাগের খোঁজে ফিরে গেলাম। যদিও তার কথা ও কাজ এখন বিশ্বাস করা কঠিন, কিন্তু যদি সত্যিই কিছু ঘটে থাকে, তাকে এখানে মারা যেতে দেব না। আর যদি উনাগে আমাকে মিথ্যা বলে থাকে, তাহলে আমাকে সতর্ক থাকতে হবে যেন সে ফিরে এসে নৌকা নিয়ে পালিয়ে না যায়, নাহলে আমি এই দ্বীপে ফেঁসে যাব।

আমি কয়েক দশমিটার পিছন ফিরে গেলাম, বৃষ্টি আমার পুরো শরীর ভিজিয়ে দিয়েছে। যখন চতুর্দিকে কাউকে পেলাম না, হঠাৎ ঘাসের মধ্যে থেকে দুর্বল স্বরে “ফেং দাগো” শব্দ শুনলাম, তারপর ঘণ্টার শব্দ। গাছের পাতাগুলো সরিয়ে দেখলাম উনাগে রাস্তার পাশে এক মাটির গর্তে পড়ে আছে, শরীর মাটিতে মাখামাখি, হাতে বড়ো এক জখম, রক্ত ঝরছে।

“তুই আসলেই আমার প্রিয় পূর্বপুরুষ!” আমি অবাক হয়েই বললাম। ভাবতেও পারিনি যে সে রক্তাক্ত বিপদ নিজের জন্য বলছিল। তাকে বুকে তুলে নিলাম, উনাগে রক্ত দেখে মাথা ঘোরাচ্ছিল, পুরো শরীর নরম, শক্তি নেই। কষ্ট করে তাকে তুলে নিলাম, তখন সে দুর্বল কণ্ঠে বলল, “ফেং দাগো, কেউ আমাকে ঠেলে দিয়েছে, সে এখনও এখানে আছে।”

সে শেষ করতেই গাছের গভীরে থেকে শব্দ এলো, যেন কেউ দৌড়ে চলে গেল। আমি ভাবলাম, যদি অপর পক্ষ মানচিত্র ভাল জানে, আমার যেকোনো কারিগরি দক্ষতাও তাদের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারবে না। দ্রুত উনাগেকে বুকে নিয়ে গাছের ঝাড় থেকে দূরে নিয়ে এলাম। সে কিছুটা শক্তি ফিরে পেয়েছে, ধীরে ধীরে দৌড়াতে পারছিল। আমরা তিনজনে বাতিঘরে ফিরে এলাম, যাং গুয়াং এখনও গাছে বাঁধা অবস্থায় ছিল, আমাদের মতোই ভিজে গিয়েছিল।

মনে বিষণ্ণতা নেমে এলো, কারণ যাং গুয়াং না সরার মানে আগের লোকটি সে নয়। আমি দুজনকেই বাতিঘরে নিয়ে গিয়ে পরীক্ষা করলাম, উনাগের হাতের ক্ষত গাছে আঘাত লেগেছে, হয়তো তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে গাছের ঝাড়ে ঠেলে দেওয়া হয়েছে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, “তুই দেখেছিস কে তোরে ঠেলে দিল?”

উনাগে রক্ত দেখে চোখ খোলার সাহস পেল না, মাথা নেড়ে বলল, “না, আসলে আমি তাকে ধরে ফেলেছিলাম, কিন্তু মাথা ঘুরে যাওয়ায় সে পালিয়ে গেছে।”

আমি মনে করলাম, এই ছেলেটি সত্যিই দুর্বল, রক্ত দেখে এমন ঘাবড়ে যায়, ভাগ্য ভালো সে মেয়ে নয়, না হলে ঝামেলা আরও বড় হত। ক্ষত ঢাকার জন্য কিছু খুঁজলাম, কিন্তু বাতিঘরটি ধুলোয় ভর্তি, চিকিৎসার কোনো সামগ্রী বা পরিষ্কার কাপড় নেই। আমি বিরক্ত হচ্ছিলাম, হঠাৎ বাইরে থেকে একটি কণ্ঠস্বর এল, “ফেং মোর! তোমরা এখানে হাত দেবো না!”

এই প্লাস্টিকের সাধারণ মান্দারিন শুনে আমার হৃদয় কেঁপে উঠল, মাথা তুলে দেখি বৃষ্টির মধ্যে একটি লম্বা মেয়ের ছুটে আসছে, লম্বা হাত পা, কালো রাবারের চাদর পরা, পুরো শরীর থেকে পানি ঝরছে। আমি উঠে দাঁড়ালাম, “তুই কি সত্যিই এখানে!”

ঝাও দাযৌও তার “বৃষ্টি বস্ত্র” খুলে ফেলল, তখন দেখলাম তার চশমার একপাশ ভেঙে গেছে, জামাকাপড় ময়লা-মাখলা, একেবারে জঙ্গলের মতো দেখাচ্ছে। সে অবাক হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কিভাবে আমাকে খুঁজে পেলি? আমার ভাই কোথায়? সে কি তোরকে পাঠিয়েছিল?”

আমি বললাম, “বেশি বললে লম্বা হবে, এই দ্বীপে আর কেউ আছে, তুই জানিস?”

আমি সমুদ্রতটের নৌকার কথা মনে করছিলাম, ভয় পাচ্ছিলাম আগের লোকে নৌকা নিয়ে চলে গেছে কিনা। ঝাও দাযৌওর মুখ ভার হয়ে গেল, দ্রুত বলল, “তোমরা ওর সঙ্গে দেখা করেছ? কেউ আহত হয়েছে?”

এবার নিশ্চিত হলো দ্বীপে সত্যিই কেউ আছে। আমি আর দেরি করতে চাইনি, উনাগেকে কাঁধে তুলে নিয়ে বললাম, “তোর খোঁজ পাওয়ার পর নৌকায় যাই। যদি সত্যিই কেউ থাকে এখানে, আমাদের নৌকা সমুদ্রতটে রাখা বিপজ্জনক, চল।”

ঝাও দাযৌওর খোঁজ পাওয়ার পর আমার মনের অবস্থা অনেক শান্ত হলো। ফেরার পথে ঝাও দাযৌও যাং গুয়াংকে ধরে রেখেছিল, আমি উনাগেকে কাঁধে নিয়ে চললাম। তটস্থলে পৌঁছে দেখি যাং গুয়াংর নৌকা ঠিক আছে। নৌকায় উঠে আমি আশ্বস্ত হলাম না, যাং গুয়াংকে নৌকা থেকে একটু দূরে নিয়ে গিয়ে আবার তাকে নৌকার কেবিনে বাঁধলাম, তারপর ঝাও দাযৌওর সঙ্গে বসে কথা বললাম।

কিছু সময় দেখা না হওয়ায় ঝাও দাযৌও একেবারে ঝাও উয়োয়াংয়ের ভাইয়ের মতো হয়ে গেছে, আমাদের তিন পুরুষের সামনে তার কোন লজ্জা নেই, সে সরাসরি শার্ট খুলে শুধুমাত্র ভেস্ট পরে বাইরে থাকা জামা থেকে পানি ঝরাচ্ছিল। সে ঝাও পরিবারের সুগঠিত বংশের উত্তরাধিকারী, দীর্ঘদিন ডুবুরি হওয়ার কারণে তার শরীর চওড়া ও সুঠাম। আমি যখন দেখলাম সে ভেস্টের ধারে পানি ঝরাতে যাচ্ছে, চোখে অন্ধকার ভাসল, দ্রুত উঠে তার ভেজা জামা দিয়ে তাকে ঢেকে দিলাম, বললাম, “তুই তো প্রায় এক রাজকুমারী, বুক ছোট হলেও নিজেকে পুরুষ ভাবতে পারিস না, তোর ভাইর খারাপ মেজাজ তুই জানিস না? ওর জন্য এই যাত্রায় আমি তোর সুবিধা নিচ্ছি, ফিরে গেলে আমার দুটো চোখ বের করে দেবে।”

ঝাও দাযৌও চোখ কচটিয়ে বলল, “ওর কি সাহস! আর তুই কি ওকে হারাতে পারিস?” সে রাগে আমার দিকে তাকাল। আমি দেখলাম সে অত্যন্ত ক্লান্ত, ভয় পাচ্ছিলাম আর কিছু বললে সে বিস্ফোরিত হবে, তাই চুপ করে নৌকায় কিছু খুঁজে উনাগের ক্ষত ঢাকলাম।

বলা যায়, এই ছেলেটি সত্যিই রক্ত দেখতে পারে না, নিজের শরীর থেকে রক্ত পড়লেও সে তাকাতে পারে না। নৌকায় উঠার পর থেকে সে অদ্ভুতভাবে মাথা ঘুরিয়ে অন্য দিকে দেখছিল, যেন ক্ষত দেখে মরে যাবে।

আমি ঘুরে খুঁজলাম, উপযুক্ত কিছু পেলাম না, শেষ পর্যন্ত জিজ্ঞাসা করলাম উনাগেকে, “কোন পরিষ্কার কাপড় না থাকলে, আমি যাং গুয়াংর অন্তর্বাস দিয়ে তোকে বাঁধতে পারি? এটা তো ভিজেনি।”

যাং গুয়াংর মুখ হঠাৎ সবুজ হয়ে গেল, উনাগে কিছু বলল না, ঝাও দাযৌও বিরক্ত কণ্ঠে বলল, “একটু অপেক্ষা কর,” তারপর তার পুরোনো ব্যাগ থেকে একটি জলরোধী থলে বের করল, যার মধ্যে কিছু সহজ চিকিৎসার সামগ্রী এবং কয়েকটি স্যানিটারি ন্যাপকিন ছিল। আমি অবাক হয়ে বললাম, “এই দ্বীপে কি সত্যিই এমন সব জিনিস পাওয়া যায়? তোর জিনিসপত্র বেশ সম্পূর্ণ।”

ঝাও দাযৌও আমার দিকে অবাক চোখে তাকিয়ে বলল, “এগুলো আমি দ্বীপে আনেছিলাম, তোর কি মনে হয় আমি এই কয়েক দিন শুধু গাছের ছাল খেয়ে ছিলাম?”

আমি তখনই লক্ষ্য করলাম ঝাও দাযৌওর ব্যাগটা বেশ ভারী, অনেক কিছু নিয়ে এসেছে দ্বীপে। আমি উনাগের ক্ষত বাঁধতে বাঁধতে বললাম, “এত কিছু নিয়ে সাঁতার কাটা, তোর ভাই তো তোর প্রতি অবহেলা করেছে। আমি মনে করি তাকে জালিনজিয়াং নদীতে ফেলে দিয়ে সামুদ্রিক মাছের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতেও তুই পারস্পরিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারিস।”

ঝাও দাযৌও আমার জামা দিয়ে তার চুল মুছছিল, আমার কথা শুনে অবাক হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “কেউ তোকে বলেছে আমি সাঁতরে দ্বীপে উঠেছি?”

আমি হতভম্ব হয়ে বললাম, “না? তাহলে তুই কিভাবে উঠলি?”

ঝাও দাযৌও ব্যাগ থেকে কয়েকটি চকোলেট বের করে আমাদের মধ্যে ভাগ করে দিয়ে বলল, “আমাকে কেউ দ্বীপে ছেড়ে গেছে। সেই দিন নৌকায় প্রায় সবাই মারা গেছে। আমি যখন ডেকে উঠলাম, কেউ আমাকে ঘুমিয়ে দিয়েছিল, জেগে উঠলাম তখন দ্বীপে। এই কয়েকদিন ধরে আমি সন্দেহ করছিলাম দ্বীপে আমি একা নই, কেউ গোপনে লড়াই করছে। ভাবছিলাম এই দ্বীপ হয়তো একটা ফাঁদ। কেউ আমাকে খুঁজতে এলে, সে সবকিছু শেষ করে দেবে, আমাকে খুঁজতে আসা সবাইকে একসঙ্গে ধ্বংস করে দেবে।”

আমি উনাগের ক্ষত বাঁধা শেষ করলাম, সব কিছু পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার পর, এখন সময় ছিল যাং গুয়াং এবং দাযৌওর কথায় মিল আছে কি না যাচাই করার। যদি ওরা আমাকে ঠকায়, তখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করে নিতে পারব। আমি বললাম, “তুই বল তো, আসলে কি কারো সঙ্গে ঝামেলা হয়েছে? সারা নৌকা ধ্বংস, তুই জানিস কি না এই খবর চংকিংয়ে ফিরলে তোর ভাই পাগল হয়ে যাবে। হয়তো তুই ফোন করলে ওর সঙ্গে ঝগড়া হবে, মোবাইল বিলও বাড়বে। আমার কাছে বল, আমি ওকে বলব, যেন ওর তোর ক্রেডিট কার্ড বন্ধ করে দেয়।”

ঝাও দাযৌও হা করে ঠোঁট নাড়ল, ঘৃণার মতো আচরণ করল, কিন্তু স্পষ্ট বোঝা গেল তার ভাই সত্যিই এমন কাজ করতে পারে। তাদের ভাই-বোনের সম্পর্ক খুবই জটিল, এমনকি প্রতিবেশীরা পুলিশে খবর দিয়েছিল। ঝাও দাযৌও লাভ-ক্ষতির হিসেব করে পা মুছে বসে পড়ল, বলল, “ঝাও উয়োয়াং কিভাবে তোর পক্ষে পেয়েছে? ওকে কি হটপট রেস্টুরেন্টে কার্ড বানিয়ে দিয়েছে?”

আমি ঠাণ্ডা গলায় বললাম, “তোর ভাইয়ের পেছন থেকে ওর পা টানাটা সহজ নয়, ও আমাকে ছোট্ট একটা নুডলস খাওয়াতেও দাম চায়। কিন্তু দাযৌও, তোর জীবন বিপদে পড়েছে, তুই বুঝলি না কেন আমি এসেছি?”

ঝাও দাযৌও একটু হকচকিয়ে চোখ সরিয়ে নিল, “আমি ভাবিনি এমন হবে। ভাবছিলাম এটা শুধু একটা সাধারণ তদন্ত। আমি সেই সমুদ্রকন্টেইনার পেয়েছিলাম, ওরা বলেছিল, কারণ আমার দাদা পূর্বে পূর্ব সাগরের বড় মাছের সমাধি নিয়ে গবেষণা করতেন, তাই আমাকে দেখেছে, দলের নেতৃত্ব দিতে বলেছে। গত ছয় মাস আমি বেশ বোরিং ছিলাম, এই কাজও আমার দাদার কাজ ছিল। আমি বিশ্লেষণ না করে চলে এলাম।”

“সমুদ্রকন্টেইনার?”

“এক ধরনের ব্রোঞ্জের পাত্র, যা সিচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয় প্রথমে বড় মাছের সমাধির খনন শুরু করেছিল। আমাদের দেশের পানির নীচে পুরাতত্ত্ব শুরু হয় অনেক দেরিতে, এটা নতুন একটা ক্ষেত্র। তাই আমি শুনেই চলে এলাম।”

ঝাও দাযৌও যখন পেশাগত বিষয়ে কথা বলল, সাধারণ মান্দারিনও পরিষ্কার হয়ে গেল, সে বলল, “১৯৮৪ সালে একটি ব্রিটিশ ব্যক্তি দক্ষিণ সাগর থেকে ১৫ হাজার টুকরা সিরামিক উদ্ধার করে বিক্রি করেছিল, এই ঘটনায় দেশজুড়ে হইচই পড়ে গিয়েছিল। তখন দেশ বুঝতে শুরু করল পানির নীচের পুরাতত্ত্ব গুরুত্বপূর্ণ। ১৯৮৯ সালে আমাদের দেশের প্রথম পানির নীচের পুরাতত্ত্ববিদরা কাজ শুরু করল, যাদের মধ্যে আমার দাদা ঝাও উয়া ছিল। ১৯৮৯ সালের শেষে পূর্ব সাগরের এক ব্রোঞ্জ পাত্র আমার দাদার কাছে পাঠানো হয়, স্থানীয় লোককথার সঙ্গে মিল রেখে, দাদা মনে করতেন, এই ব্রোঞ্জ পাত্র হয়তো বড় মাছের সমাধির চিরকালের সঙ্গী।”

আমি ভ্রু কুঁচকে বললাম, “তাহলে বড় মাছের সমাধি ইতিহাসে সত্যিই আছে?”

ঝাও দাযৌও মাথা নেড়ে বলল, “ইতিহাসে একটাই কথা আছে, যে উত্তর সঙ রাজ্যের সময় কেউ এই স্থানকে শেনজিয়ামেন বলতেন। পরে যা ঘটেছে সবই অনুমান, শেন ওয়ান সান ভাইদের আত্মীয়তা ধরনের গল্প আমার কাছে ফাঁকা কথা মাত্র। কিন্তু সমুদ্রকন্টেইনার সত্যি আছে। অনেক জেলেরা এটাকে উদ্ধার করেছে। ২০০৬ সালে নিংবো পানির নীচের পুরাতত্ত্ব দল ঝেজিয়াং পূর্ব সাগরের সম্পূর্ণ এলাকা পরীক্ষা চালায়, তখন আবার সমুদ্রকন্টেইনার পাওয়া যায়, কিন্তু চিরকালের সঙ্গী সমাধির সন্ধান মেলেনি।”

“তাহলে?”

“তুই বুঝিস না, পানির নীচের পুরাতত্ত্বের স্থান নির্ধারণ কঠিন, সাধারণত একটা এলাকা থাকে। কিন্তু সমুদ্রকন্টেইনার এক ব্যতিক্রম, বা বলা ভালো খুবই অদ্ভুত। শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ঋতুতে উদ্ধার হয়, আর প্রতিবার উদ্ধার হওয়ার স্থান ভিন্ন, যেন সমাধি নিজেই স্থান পরিবর্তন করছে।”

ঝাও দাযৌও আমার দিকে গম্ভীরভরে তাকিয়ে বলল, “সমুদ্রকন্টেইনারের সর্বাধিক উদ্ধার স্থান কয়েক দশক সমুদ্র মাইল দূরত্বে বিস্তৃত, যা আগে কখনো পানির নীচের পুরাতত্ত্বে দেখা যায়নি। এটা নিজেই এক অদ্ভুত ঘটনা, এবং সেই সমাধিকে বড় মাছের সমাধি বলা হয় এর কারণ।”

আমরা তখন শান্তিপূর্ণ বসেছিলাম, সামনে যা ঘটবে তার জন্য প্রস্তুত।