৫৩। চিকিৎসা বিবরণী·★

আমি আশা করিনি যে সং লি হঠাৎ এমন একটা কায়দা করবে। চোখ কুঁচকে আমি বললাম, "কোনো চালাকি করার চেষ্টা কোরো না। পুরনো প্রবাদ তো জানোই, হাত-পায়ের তো কোনো চোখ নেই।"

সং লি কেঁপে উঠল, "বিন কাং রোডের ইউং শ্যু সিফুড রেস্তোরাঁর পাশে একটা গলি আছে। ঢোকার মুখেই একটা বিউটিনিক্সের বিজ্ঞাপন সাঁটানো। তার ভেতরের দ্বিতীয় দোকানটাই একটা ক্লিনিক। ভেতরে 杨光-এর তৎকালীন চিকিৎসার রেকর্ড রাখা আছে। তুমি ভেতরে গিয়ে বলবে যে আমি এগুলো নিতে পাঠিয়েছি, ওরা দিতে অস্বীকার করবে না।"

চাও তা ইয়ু ঠান্ডা গলায় একটা হুংকার দিল, "সাধারণত সিনেমাতে এই ধরনের দৃশ্যগুলোর দশটার মধ্যে নয়টাই কোনো না কোনো ফাঁদ হয়।"

সং লি থরথর করে কাঁপতে লাগল, "আপনারা যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন......"

"দয়া করে কোনো অনুমান করো না। আমরা তোমায় একদমই বিশ্বাস করছি না, বুড়ি আন্টি, পরিস্থিতিটা একটু বোঝো," কথা শেষ করতে না দিয়ে উনাগে তাকে বাধা দিয়ে অধৈর্য হয়ে বলল, "তোমার মুখটাকে পাসপোর্টের মতো ব্যবহার করাটা তোমার কথার চেয়ে অনেক বেশি কাজের। যেহেতু এটা একটা ক্লিনিক, আমরা গিয়ে বলব তোমার চোট লেগেছে, চিকিৎসার দরকার। এটা কি একটা নিখুঁত লজিক্যাল ক্লোজ লুপ নয়?"

সং লি একটু থমকে গেল, তারপর তার মুখটা আরও কিছুটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। চাও তা ইয়ু হাত গুটিয়ে তাকে ওপর-নিচ দেখতে দেখতে বলল, "তোমরা বলো তো, শরীরের কোন জায়গাটা ভাঙলে সবচেয়ে বেশি গুরুতর দেখাবে?"

আমার মনে হাসি পেল। এই দুই ছোটোখাটো মানুষকে উপর থেকে দেখলে যতই সরল মনে হোক না কেন, ভেতরটা পুরোপুরি অন্ধকার। তবে আমরাও এই জায়গায় বেশিক্ষণ আটকে থাকতে পারি না। যা খোঁজার দ্রুত খুঁজে শেষ করতে হবে, আর সবচেয়ে ভালো হয় যদি লোকগুলোকে তাড়াতাড়ি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর হাতে তুলে দেওয়া যায়। কারণ মাদক তৈরি আর চোরাচালানের মতো ব্যাপারগুলো পুরোপুরি আমাদের মতো সাধারণ মানুষের আয়ত্তের বাইরে।

আমি জিজ্ঞেস করলাম, "ওপরে কতজন লোক আছে?"

সং লি গুটিয়ে গিয়ে বলল, "তেরো-চৌদ্দজন...... আমি ওদের বলব তোমাদের আক্রমণ না করতে, সত্যি বলছি।"

"আজ থেকে এক সপ্তাহ আগে হলে হয়তো তোমার কথা বিশ্বাস করতাম, কিন্তু এই এক সপ্তাহে আমি এত মানুষের কাছে ঠকেছি যে আমার বিশ্বাসের কোটা শেষ," আমি দাঁড়িয়ে পড়ে সং লি-র দিকে তাকালাম, "তুমি যে ক্লিনিকটার কথা বললে সেটা সত্যি সত্যিই আছে এবং আমরা সেখানে楊光-এর তথ্যও সত্যিই খুঁজে পাব। এই দুটো বিষয়ে তুমি আমাদের সঙ্গে মিথ্যে না বললেই ভালো করবে, নইলে তুমি ক্লিনিকে গিয়ে কীসের চিকিৎসা করাবে তার কোনো গ্যারান্টি আমি দিতে পারছি না।"

সং লি ব্যস্তভাবে মাথা নাড়ল এবং দেওয়াল ধরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল। আমি মাথা নেড়ে ওর কাছে গেলাম এবং সঠিক জায়গায় আঘাত করে ওকে অজ্ঞান করে দিলাম। তারপর ওকে চাও তা ইয়ুর দিকে ছুড়ে দিয়ে বললাম, "ও এত তাড়াতাড়ি জ্ঞান ফিরবে না। তোমরা ওকে ভালো করে পাহারা দাও। তোমাদের দুজন যেভাবে ওকে সামলাবে, তাতে আমি নিশ্চিন্ত।"

কথা শেষ করে আমি উনাগের দিকে তাকালাম, "ওরা আমাদের এখানে কীভাবে নিয়ে এল?"

"ওদের একটা গাড়ি আছে। আমার ধারণা ওপরে থাকা ওই বিদেশিগুলোর কাছে চাবি আছে," উনাগে মিটিমিটি হেসে আমাকে উৎসাহ দেওয়ার জন্য একটা ছোট্ট ঘুসি পাকাল, "ফেং ভাই, আপনি লেগে পড়ুন। ও মিথ্যে বলেনি, ওপরে সত্যি সত্যিই জনা দশেকের বেশি লোক আছে। তবে তাদের দেখে মনে হয় সবই বাহ্যিক চাকচিক্য, আপনার মারার মতো উপযুক্তও না।"

আমি দীর্ঘশ্বাস ফেললাম। বৃদ্ধ যদি জানতে পারেন যে আমি বাইরে গিয়ে এত বড় ঝামেলায় জড়িয়েছি, তবে তিনি বোধহয় রাগে সেরিব্রাল স্ট্রোকে আক্রান্ত হবেন। ছোটবেলা থেকেই তিনি অন্য কোনো কিছু নিয়ে চিন্তা না করলেও শুধু ভয় পেতেন পাছে আমি কাউকে হাত-পা ভেঙে আহত করে ফেলি। সাধারণত ওয়ান-টু-ওয়ান লড়াই হলে আমি নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারি, কিন্তু দলবদ্ধ লড়াইয়ের ক্ষেত্রে তা নিশ্চিত করে বলা যায় না। আমি শুধু চেষ্টা করতে পারি যাতে সবার অন্তত একটা করে হাত বা পা অক্ষত থাকে।

আমি মনে মনে আগের দেখা এই ধরনের জাহাজের গঠনকাঠামোটা একবার স্মরণ করলাম। পথঘাট পরিষ্কার করে নেওয়ার পর আমার হাতটা কেবিনের দরজার ওপর রাখলাম এবং দুজনকে উদ্দেশ করে বললাম, "বাইরে বেরোবে না, আমি ডাকতে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করো।"

চাও তা ইয়ু কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়ল, "মোর ভাই, সত্যি কোনো সমস্যা হবে না তো?"

উনাগে হেসে বলল, "আমি ফেং ভাইয়ের হাতাহাতি দেখেছি। এমন ভাব দেখানোর সুযোগ সচরাচর পাওয়া যায় না, কাজেই ভালো করে কাজে লাগাতে হবে।"

আমি চোখ উলটে কেবিনের দরজা খুলে ওপরে উঠতে গেলাম। কিন্তু কে জানত, ঠিক সামনেই পরিস্থিতি দেখতে নামা এক বিদেশির সঙ্গে মুখোমুখি ধাক্কা লেগে যাবে। কয়েক সেকেন্ড নীরবতার পর আমি তার দিকে তাকিয়ে একটা চওড়া হাসি দিলাম, "বাথরুমটা একটু ধার দেওয়া যাবে?"

ব্যাপারটা আমার ধারণার চেয়েও সহজ ছিল।

এই বিদেশিগুলো শুধু যে বাহ্যিক চাকচিক্যসর্বস্ব তা-ই নয়, আমার অনুমান এদের প্রায় সবাই কমবেশি সং লি-র তৈরি ওই জিনিসের নেশায় আসক্ত। রাতে ঘুমায় না, শরীর একদম শূন্য হয়ে গেছে। তাদের ঘুষিগুলো গায়ে পড়ার পর মনে হয় কোনো জোরই নেই, উলটো আমাকেই সাবধানে থাকতে হয়েছে যাতে ওদের কোনো গুরুতর আঘাত না লাগে। ডেকে ওঠার পথ পর্যন্ত অনেকের চেঁচানোর সময়টুক পর্যন্ত হয়নি, সোজা মাটিতে লুটিয়ে পড়েছে। আমার তো আবার দীর্ঘদিন হাত না চালানোর কারণে হাতের জোর ঠিক আছে কি না সেই ভয় ছিল, তাই বাধ্য হয়ে প্রত্যেকের নাকের কাছে হাত দিয়ে শ্বাস-প্রশ্বাস পরীক্ষা করে নিশ্চিত হয়েছি যে আমি কোনো বড় বিপদ ডেকে আনিইনি।

আন্দ্রে-র জাহাজে মোট চারজন এশীয় এবং আটজন বিদেশি ছিল। সবাইকে ধরাশায়ী করার পর আমার শরীর থেকে দরদর করে ঘাম ঝরছে। এরপর আমি কেবিনের ভেতরে প্রমাণ জোগাড়ের জন্য চারপাশ ঘুরে দেখলাম। একটা কেবিনের ভেতরে সামুদ্রিক ক্যানজাত খাবারের চার-পাঁচটা অবশিষ্টাংশ ও টুকরো খুঁজে পেলাম। এগুলো সম্ভবত এই বছরের শরৎ ও শীতকাল আসার পর থেকে আন্দ্রে এদিকের মাছের বাজার থেকে সংগ্রহ করেছিল। এছাড়া অনেকগুলো বড় বড় মাছ চাষের অ্যাকোয়ারিয়ামও ছিল, যার মধ্যে কিছু বিশেষ প্রজাতির মাছ রাখা হয়েছিল যেগুলো সমুদ্র থেকে ধরা এবং যার মধ্যে হ্যালুসিনোজেনিক বা বিভ্রম সৃষ্টিকারী উপাদান রয়েছে। দেখতে সাধারণ মাছের মতোই মনে হয়।

আমি সবাইকে টেনে একটা কেবিনের ভেতরে নিয়ে গেলাম এবং চাবি খুঁজে পাওয়ার পর সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে চাও তা ইয়ু ও উনাগেকে ডাকলাম। আমরা তিনজন একটা মৃত মাছের মতো সং লি-কে টেনে গাড়িতে তুললাম এবং বিন কাং রোড ধরে খুব দ্রুত ইউং শ্যু সিফুড রেস্তোরাঁটা খুঁজে পেলাম। সং লি ঠিক যেমনটা বলেছিল, ঠিক তেমনই তার পাশের গলির ভেতরে সাইনবোর্ড ছাড়া একটা ক্লিনিক রয়েছে। দরজায় বড় একটা ফ্রস্টেড গ্লাস সাঁটানো, ভেতর থেকে আলো ঠিকরে বেরোচ্ছে। প্রথম দেখায় তো দূরের কথা, এটা ক্লিনিক বা আমার মা-বাবা যে ধরনের ভদ্রস্থ জায়গায় যেতে বলবেন তার কোনোটার সাথেই মেলে না।

আমি শুনতে পেলাম ভেতরের কেউ ঝৌশান স্থানীয় ভাষায় কথা বলছে। বুঝতে পারলাম আন্দ্রে এতদিন ধরে পূর্ব চীন সাগরে জলদস্যুতা চালিয়ে আসছে, স্থানীয় এলাকায় সে রীতিমতো একছত্র আধিপত্য বিস্তার করে আছে এবং তার শক্তিও বেশ ভালো রকমই রয়েছে। ভেতরে গিয়ে ভালো ভাষায় কথা বলে সমাধান মিলবে না—তা একপ্রকার নিশ্চিত। আমি একটু ভেবেচিন্তে ওদের বললাম সং লি-কে একটু দূরে নিয়ে যেতে। আমি একা গিয়ে কাঁচের দরজাটা টান দিলাম। বসার ঘরে দুজন লোক একসঙ্গে পা ভেজানো এবং বিড়ি টানার কাজে ব্যস্ত ছিল। তাদের মধ্যে একজনের গায়ে ট্যাটু আঁকা। সে আমার দিকে তাকিয়ে অদ্ভুতভাবে জিজ্ঞেস করল, "ভাই, রাস্তা ভুল করে ফেললি নাকি? আমাদের এটা কোনো পার্লার নয়, এখানে শুধু পুরুষ মানুষ থাকে। পার্লার খুঁজতে হলে সামনে যা, ওখানের মেয়েদের দেখতে সুন্দর।"

আমি বললাম, "তোমাদের দুজনের রূপের ছটা সত্যিই একটু কম। অন্য কিছু জিজ্ঞেস করি, আচ্ছা এখানে কি একটা ক্লিনিক আছে?"

দুটো লোক পরস্পরের দিকে তাকাল, তাদের মুখ ধীরে ধীরে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে এগিয়ে গেলাম এবং সোজাসুজি ট্যাটুওয়ালার পায়ের বাথটাবটা লাথি মেরে উড়িয়ে দিলাম।

কুড়ি মিনিট পর, উনাগে আর চাও তা ইয়ু দরজা দিয়ে সং লি-কে টেনেহিঁচড়ে ভেতরে নিয়ে এল। আমাকে ঘামতে দেখে উনাগে জিজ্ঞেস করল, "ফেং ভাই, বীরত্ব দেখিয়ে কেমন লাগছে?"

"এটা তো বীরত্ব দেখানোর মতো কিছু না, একটা কাউন্টার স্ট্রাইক গেম খেলার চেয়েও সহজ।"

ঘাম মুছতে মুছতে সত্যি কথাটা বললাম। এই মাদকাসক্ত নেশাখোরদের কথা বাদই দিলাম, আমার ধারণা চাও তা ইয়ুরের মতো সামান্য ক্যারাটে জানা লোকও জোর করে দু-একজনকে কাবু করতে পারবে। সামুদ্রিক ক্যানজাত খাবারগুলো এদের রাতের পেঁচার মতো জাগিয়ে রাখে, কিন্তু ভেতরের ভিতটা একদম ফাঁপা হয়ে গেছে। বৃদ্ধের ভাষায় বলতে গেলে—রক্ত ও শক্তির চরম ঘাটতি, পা শক্ত নয় আর ঘুষি নরম। বৃদ্ধের নিয়মমতো ট্রেনিং করালে এই লোকগুলো দশ মিনিটও ঘোড়ার মতো শক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে পারবে না, মাথা ঘুরে পড়ে যাবে।

উনাগে সং লি-র বলা সেই সামুদ্রিক ক্যানজাত খাবারের ভুক্তভোগীদের কথা মনে করে ক্লিনিকের ভেতরে অনেক খুঁজেও কিছু পেল না। তবে চাও তা ইয়ু একটু আগে বাড়িসে দোতলার ফাইল ক্যাবিনেট থেকে "নমুনা ০০১ ইয়াং গুয়াং" নামের একটা ফোল্ডার খুঁজে বের করল। এই ক্লিনিকে সামুদ্রিক ক্যানজাত খাবারের সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিদের অনেক তথ্য জমা রাখা হয়েছে, যার ক্রমিক নম্বর একশো ছাড়িয়ে গেছে, অথচ ঠিক ০০০০ নম্বর জায়গাটা খালি রয়েছে।

চাও তা ইয়ু ইয়াং গুয়াং-এর বাক্স থেকে একগাদা কাগজপত্র আর দুটো হার্ডডিস্ক বের করে আনল। সে পাতাগুলো উলটে বলল, "এগুলো সব জেরক্স কপি। ১৯৯৫ সালে ইয়াং গুয়াং ডাঙায় ফিরে আসার পর যে চিকিৎসা পেয়েছিল, তারই রেকর্ড। এখানে লেখা আছে সে 'তীব্র মানসিক ভারসাম্যহীনতা, হ্যালুসিনোজেনিক ড্রাগের বিষক্রিয়ার তীব্র সন্দেহ'-তে ভুগছিল।"

"এই ধরনের রেকর্ড ওদের কাছে এল কী করে?"

"এগুলো দেখে মনে হচ্ছে হাসপাতালের কাগজপত্রের সরাসরি জেরক্স। ডাঙায় ফিরে আসার পর ইয়াং গুয়াং ঝৌশানের স্থানীয় হাসপাতালেই দুমাস চিকিৎসা নিয়েছিল। তার শারীরিক অবস্থার কিছুটা উন্নতি হয়েছিল, তবে ওই সামুদ্রিক জাহাজের দুর্ঘটনা সম্পর্কে সে কোনো তথ্যই মুখ দিয়ে বের করতে পারেনি।"

চাও তা ইয়ু আরও কয়েকটা পাতা উলটে ভ্রু কুঁচকে বলল, "পরবর্তী রেকর্ডগুলো আর ঝৌশানের হাসপাতালের নয়, এগুলো সব ইংরেজিতে লেখা...... আমার কি মনে হচ্ছে, সমুদ্রের ধারে খোঁজ নেওয়ার সময় কি বলা হয়েছিল যে ইয়াং গুয়াং পরবর্তীতে কোনো এক চিনা-বিদেশি যৌথ উদ্যোগে চলা ক্লিনিকে চিকিৎসা নিয়েছিল?"

উনাগে একটু থমকে গেল, "তাহলে কি এটাই সেই জায়গা?"

"ওটা শুধু একটা আড়াল মাত্র। ইয়াং গুয়াং-কে ওরা মানব শরীরে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার জন্যই এখানে ধরে এনেছিল।"

চাও তা ইয়ুর পিএইচডি ডিগ্রিটা তো আর মিথ্যে নয়, সে আমার চেয়ে অনেক দ্রুত ইংরেজি ফাইলগুলো পড়তে পারছে। আমি যখন অর্ধেক বুঝে না বুঝে আন্দাজ করছিলাম, তখন সে পুরো পাতাটা পড়ে ফেলে বলল, "ওরা নানা উপায়ে জানতে চেয়েছিল সমুদ্রে আসলে ইয়াং গুয়াং-এর সঙ্গে কী ঘটেছিল। কারণ সেই সময়েই আন্দ্রেইয়ের লোকেরা অনুমান করতে পেরেছিল যে 3048 এবং ইউয়েজিন ওহ জাহাজের সমুদ্রে মুখোমুখি সাক্ষাৎ হয়েছিল। সং লি-র মৃত্যুর আসল কারণ তারা ইয়াং গুয়াং-এর মুখ থেকে বের করতে চেয়েছিল। সেই কারণে ইয়াং গুয়াংকে বিভিন্ন মানসিক রোগের চিকিৎসাপদ্ধতি দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু পরবর্তীতে দেখা গেল, ঐতিহ্যগত চিকিৎসাপদ্ধতি ইয়াং গুয়াং-এর ওপর কোনো কাজ করছে না। শেষ পর্যন্ত তারা একটা অত্যন্ত অস্বাভাবিক পন্থা অবলম্বন করে, যার মাধ্যমে ইয়াং গুয়াং জাহাজের ভেতরের কিছু সত্যি কথা বলতে বাধ্য হয়। আর এই চিকিৎসাপদ্ধতির নামই হলো ট্রুথ সিরাম।"

উনাগে ট্রুথ সিরাম নামক জিনিসটার নাম আগে কখনো শোনেনি, তাই সে অবাক হয়ে বলল, "সত্যিই এমন কোনো ওষুধ আছে যা মানুষকে সত্যি কথা বলতে বাধ্য করে? আমি ছোটবেলায় আমার ওস্তাদকে বলতে চেয়েছিলাম যাতে তিনি আমার বাবা-মা সম্পর্কে সব জানান, কিন্তু ভাবলাম ওস্তাদজি তো সাক্ষাৎ ভগবান, ওনার সামনে ওই স্পর্ধা দেখানোর সাহস আমার হয়নি।"

"ট্রুথ সিরাম হলো একপ্রকার সিডেটিভ বা ঘুমের ওষুধ, যা মানুষকে অচেতন অবস্থায় প্রশ্নের উত্তর দিতে বাধ্য করে। কিন্তু এই জিনিসটা স্মৃতি আর হ্যালুসিনেশন বা বিভ্রমের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না। এটা একটা অমানবিক এবং কম কার্যকর নির্যাতন করার হাতিয়ার।"

চাও তা ইয়ু ঠান্ডা গলায় একটা হুংকার দিল, "ট্রুথ সিরাম আর সম্মোহন বা হিপনোটাইজম মূলত একই জিনিস। দুটোই মানুষের অবচেতন মন থেকে তথ্য খুঁড়ে বের করে আনে। কিন্তু অবচেতন মনের স্মৃতি মানেই যে তা একেবারে সত্যি হবে এমন কোনো মানে নেই। বরং সেটা আরও বেশি আত্মকেন্দ্রিক হতে পারে, ঠিক যেমন সং লি-র ডায়েরিরই অন্য একটা রূপ।"

সে ওই দুটো হার্ডডিস্ক তুলে ধরে ঠান্ডা গলায় বলল, "সেই সময় আন্দ্রেইয়ের লোকেরা পুরো ঘটনাটা ভিডিও রেকর্ড করেছিল। এই হার্ডডিস্কে সেই সময়ের রেখে যাওয়া সমস্ত তথ্য আছে। এই লোকগুলো কোনো পরিণতির কথা না ভেবেই ইয়াং গুয়াং-এর মুখ খোলার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু অবচেতন মনে এই জোর করে প্রবেশের পদ্ধতি ইয়াং গুয়াং-এর ওপর ধ্বংসাত্মক ফল ডেকে এনেছিল। এখানেও লেখা আছে, চিকিৎসার পর ইয়াং গুয়াং এমন কিছু বিষয় মনে করে ফেলেছিল যা তার মোটেও মনে করা উচিত ছিল না। অল্প কিছুদিন পরেই সে তার স্ত্রীর চোখ উপড়ে ফেলে এবং মনে মনে শুধু সমুদ্রের গভীরে গিয়ে কী যেন একটার সন্ধান করার জেদ ধরে বসে।"

"সে নিশ্চয়ই সেই সামুদ্রিক ক্যানজাত খাবারটার খোঁজে যেতে চেয়েছিল," আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে পাশে সম্পূর্ণ অচেতন হয়ে পড়ে থাকা সং লি-র দিকে তাকালাম। ইয়াং গুয়াং-এর এই ট্র্যাজেডির অর্ধেক অপরাধীই এই নারী, "বলা হয়নি কি, সামুদ্রিক ক্যানজাত খাবারের একটা নির্দিষ্ট নেশা ধরার ক্ষমতা আছে। ইয়াং গুয়াং হলো সেই কয়জন মানুষের মধ্যে একজন যারা ওই খাবার খেয়েও বেঁচে ফিরেছিল। সেই সমস্ত স্মৃতি মনে পড়ার পর সে নিশ্চিতভাবেই আবার সমুদ্রে গিয়ে সেই খাবারটা খুঁজে পেতে চেয়েছিল। আর সেই খোঁজার তাগিদেই উন্মাদ হয়ে সে তার স্ত্রীর চোখ দুটো উপড়ে ফেলে নৌকা বা জাহাজকে বলিদান দিয়েছিল।"

চাও তা ইয়ু বেশ দক্ষতার সঙ্গে টেবিলের কম্পিউটারে হার্ডডিস্কটা যুক্ত করল। আমি ভাবিনি যে সে ঠিক এই শত্রুর আড্ডাতেই সেটা দেখতে শুরু করবে, তাই সতর্ক করে দিয়ে বললাম, "মিস, তোমার কি মনে আছে আমরা এখন খোদ শত্রুর গুহার ভেতরে বসে আছি?"

চাও তা ইয়ু কম্পিউটারের হার্ডডিস্কে সংশ্লিষ্ট রেকর্ডগুলো খুঁজতে খুঁজতে বলল, "আমরা তো পরে পুলিশে খবর দেবই, কিন্তু শুধু এখানকার প্রমাণগুলো নিয়ে চলে গেলাম অথচ এর ভেতরে কী আছে তা জানলাম না, তাহলে আমরা নিজেরাই বিপদে পড়ব এবং অন্যেরা আমাদের ঘাড়েই দোষ চাপিয়ে দেবে।"

কথা শেষ করে সে মাউসে হালকা একটা ক্লিক করল এবং স্ক্রিনটা আমাদের দিকে ঘুরিয়ে দিল। দেখা গেল ভিডিওটিতে চিকিৎসার ঘরের মতো একটা জায়গার দৃশ্য ফুটে উঠেছে। সেকালের মনিটরিংয়ের ছবির মান অত্যন্ত ঝাপসা, তবুও বোঝা যাচ্ছে ইয়াং গুয়াং একটা ট্রিটমেন্ট চেয়ারে শুয়ে আছে এবং পাশের ডাক্তার তার রক্তনালীতে কিছু একটা ইনজেকশন পুশ করছেন। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর সাদা কোট পরা একজন লোক জিজ্ঞেস করল, "তুমি কে?"

ইয়াং গুয়াং অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর অত্যন্ত অস্পষ্ট ও কর্কশ গলায় উত্তর দিল, "ইয়াং... ইয়াং গুয়াং।"