পঞ্চান্ন অধ্যায়। পলায়ন·★

আমি পাশের ক্যাবিনেটটির দিকে তাকালাম। ইয়াং গুয়াং-এর ফাইলের বাক্সের ঠিক সামনেই শূন্য নম্বর নমুনার বাক্সটি রাখা ছিল, কিন্তু সেটি সম্পূর্ণ খালি। ভ্রূ কুঁচকে আমি বলে উঠলাম, "এর মানে কী? ওয়াং হাও কি শূন্য নম্বর নমুনা? কিন্তু সে তো ওয়াং রেনকুই-এর ছেলে, তাই না?"

লিম মেইসুয়ান মাথা নাড়ল, "আমিও জানি না। তারা বলত যে শূন্য নম্বর নমুনাটি জাহাজে বড় হয়েছে, কিন্তু তার কাছ থেকে কোনো কাজের কথা বের করা যায়নি, তাই এবার তারা এই চরম পথ বেছে নিয়েছে... জাহাজের নিচের ওই আওয়াজটাও তাদেরই তৈরি করা, উদ্দেশ্য ছিল শূন্য নম্বর নমুনাটিকে উত্তেজিত করা, যাতে কুড়ি বছর আগে দাইশানের সেই মাছ ধরার ট্রলারে আসলে কী ঘটেছিল, তা সে মনে করতে পারে।"

ঝাও দাহিউর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, বিড়বিড় করে সে বলল, "অথচ এরা যখন এখানে এসেছিল, আমি তো তখন প্রত্যেকের পরিচয় যাচাই করেছিলাম, অথচ..."

কথা শেষ না হতেই তার গলা আটকে গেল। অনেকক্ষণ পর ফ্যাকাশে মুখে সে বলল, "আমার দাদা তো আর জননিরাপত্তা কর্মকর্তা নন, বেসরকারি উপায়েই তাকে এই লোকগুলোকে খুঁজতে হয়েছে। শুরু থেকেই যদি ওরা শূন্য নম্বর নমুনাটিকে এই দলের মধ্যে ঢুকিয়ে রেখে থাকে এবং আমাকে দেওয়া তথ্যগুলো যদি প্রথম থেকেই ভুয়া হয়ে থাকে, তবে তা যাচাই করার কোনো উপায় আমার ছিল না।"

এ কথা ভেবে আমার সারা গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল। আমি পাশে থাকা উনাগেকে জিজ্ঞাসা করলাম, "তুমি কবে থেকে সং লিং-এর সঙ্গে কাজ শুরু করেছ? এ বিষয়ে কিছু শুনেছ কি?"

উনাগে একটু ভেবে মাথা নাড়ল, "আমি তোমাদের আগেই এখানে এসেছি। আসার পর খুব দ্রুতই বুঝতে পেরেছিলাম যে কাপড়ের পুটলিতে থাকা মাছের রক্তের গন্ধ আর আন্দ্রেইয়ের জাহাজের গন্ধ একই। পরে আমি জাহাজের আশপাশে ঘোরাঘুরি করার সময় সং লিং আমাকে ধরে ফেলে। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম জিনিসপত্রগুলো বুঝি সে-ই পাঠিয়েছিল। সং লিং আমাকে বলে যে সে আমার রোগ সারাতে পারবে, তবে আমাকে তাকে সহযোগিতা করতে হবে। সে আমাকে কিছু টাকা দিয়ে স্থানীয় এলাকায় থাকতে বলে, যতক্ষণ না তুমি এখানে এসেছ। তারপর তুমি আসার পর সে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করে তোমার কাছাকাছি যাওয়ার অনুরোধ জানায়... এই পুরো সময়ে আমি প্রায় তাদের সংস্পর্শে আসিনি।"

"তুমি কি সত্যিই গন্ধ শুঁকে এগুলো ধরেছ?" আমি না পেরে বলেই ফেললাম।

"হতে পারে এটা মাদকের গন্ধ," উনাগে কাঁধ ঝাঁকাল, "আমার তো পুলিশ হওয়া উচিত ছিল।"

আমি মনে মনে ভাবলাম, এটা তো সম্পূর্ণ মাদক শনাক্তকারী কুকুরের কাজ। এরপর আবার বললাম, "দেখে মনে হচ্ছে পার্সেলটি কে পাঠিয়েছিল, তা সং লিং নিজেও জানে না। তবে তোমার আসার পর থেকেই সে বুঝতে পেরেছিল কেউ একজন আন্দ্রেইয়ের বিরুদ্ধে কিছু একটা করতে চাইছে এবং সে সতর্ক হয়ে যায়। এরপর কোনো এক উপায়ে সে ওয়াং হাওকে এই দলে বদলি করে আনে এবং এই সুযোগটাকে কাজে লাগিয়ে একটা পরীক্ষা চালিয়ে দেয়।"

ঝাও দাহিউর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, "তাহলে ওয়াং হাও কোথায়? শূন্য নম্বর নমুনাটি কোথায়?"

"তারা বলেছে পরীক্ষাটি ব্যর্থ হয়েছে, তবে আর কিছু বলেনি," লিম মেইসুয়ান দুহাতে নিজের আঙুল মুচড়াতে লাগল, "এই নম্বরগুলোর মানে কী আমি তাও জানি না। তবে পরে তারা আমাকেও একটা নম্বর দিয়েছে, মনে হচ্ছে আমি এখন একশো চল্লিশের বেশি কোনো একটা নম্বর পেয়ে গেছি।"

ঝাও দাহিউ বিড়বিড় করে উঠল, "শূন্য নম্বর নমুনা... আন্দ্রেই যে মানুষগুলোর সামুদ্রিক টিনজাত খাবার খাওয়ার কারণে অসুস্থ হওয়া নিয়ে সত্যি সত্যি খোঁজখবর নেওয়া শুরু করেছিল, তা প্রায় তেইশ বছর আগের ঘটনা। আর এই ব্যক্তিটি যদি দাইশানের মাছ ধরার ট্রলারের একমাত্র বেঁচে যাওয়া প্রত্যক্ষদর্শী হন, তবে সে কেবল ওই নারীটির বলা সেই..."

"জাহাজের কেবিনের শিশুটি।"

আমার মাথায়ও দ্রুত বিষয়টি খেলে গেল। সং লিং-এর দল শুরু থেকেই এই শিশুটিকে নিয়ন্ত্রণে রেখেছিল। কুড়ি বছর আগের ঘটনা সম্পর্কে ইয়াং গুয়াং-এর কাছ থেকে তারা সম্পূর্ণ সত্য বের করতে পারেনি, তাই তারা দ্বিতীয় আরেকটি পরীক্ষামূলক নমুনা খুঁজে নেয়। শুধু পার্থক্য এই যে, এবার তারা আরও বড় ঝুঁকি নিয়েছে এবং নমুনাটির স্মৃতি ফিরিয়ে আনতে একটি ট্র্যাজেডির পুনরাবৃত্তি ঘটাতেও পিছপা হয়নি।

"হারামজাদারা সব মরেছে।" সবকিছু পরিষ্কার হওয়ার পর ঝাও দাহিউ দাঁতে দাঁত চেপে টেবিলে এক চড় বসল। অন্যের হাতের পুতুল হওয়ার বিষয়টি দেরিতে বুঝতে পেরে সে রাগে থরথর করে কাঁপছিল, "আমি নিজের চোখে এই দলটাকে ফায়ারিং স্কোয়াডে দাঁড়াতে দেখব।"

এমন জোরে টেবিল চাপড়ানোর কারণে হয়তো একটা বড় শব্দ হয়েছিল, যা শুনে এতক্ষণ একপাশে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে থাকা সং লিংয়ের চোখের পাতা কাঁপতে শুরু করল এবং সে ধীরে ধীরে চোখ মেলে তাকাল। লিম মেইসুয়ান তার নড়াচড়া দেখতে পেয়ে সহজাত ভয়ে বলে উঠল, "ও, ও তো জেগে উঠেছে..."

সং লিং কিছুটা বিভ্রান্ত চোখে চারপাশটা দেখল এবং শেষ পর্যন্ত তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল লিম মেইসুয়ানের মুখের ওপর। আমি ভাবলাম, লিম মেইসুয়ানের গল্পগুলোর সত্যতা যাচাই করার এর চেয়ে ভালো সময় আর হতে পারে না। তাই ঠান্ডা গলায় তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "সামুদ্রিক টিনজাত খাবার খাওয়ার শিকার বলে তুমি যাকে বলছিলে, এ কি সেই মেয়ে?"

লিম মেইসুয়ানও বুঝতে পারল যে আমরা তাকেই সন্দেহ করছি, তাই সে মাথা নিচু করে রইল। সং লিং কিছুক্ষণ লিম মেইসুয়ানের দিকে তাকিয়ে থেকে অবশেষে মাথা নাড়ল এবং উনাগের দিকে ফিরে বলল, "আমরা অনেক পদ্ধতি চেষ্টা করেছি, ওর রোগ এখন অনেকটাই নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। তুমি আমাকে বিশ্বাস না করলেও পারো, কিন্তু ও তোমার মতোই সামুদ্রিক টিনজাত খাবার খাওয়ার শিকার।"

আমি যখন সং লিংয়ের কাছে ড্রাগন লেডি জাহাজটির আসল রহস্য কী তা জানতে চাইব, ঠিক তখনই নিচ থেকে হঠাৎ ইংরেজিতে চিৎকার-চেঁচামেচির শব্দ ভেসে এল। এই পরিস্থিতি দেখে সং লিং সঙ্গে সঙ্গেই চিৎকার করতে যাচ্ছিল। লিম মেইসুয়ান আতঙ্কিত হয়ে আমাকে এক টানে ধরে ফেলল। আমি আর কোনো সময় নষ্ট না করে তাকে দ্বিতীয়বার আঘাত করে অজ্ঞান করে দিলাম এবং ঝাও দাহিউ ও উনাগেকে বললাম, "তোমরা দুজনে এখানেই থাকো।"

আমি সিঁড়ির মুখে দৌড়ে গেলাম। কেবল গলার আওয়াজ শুনেই বুঝতে পারলাম, এবার যারা এসেছে তাদের সংখ্যা অনেক বেশি। জাহাজের ওই বখাটেরা ঠিক কতজনকে ডেকে এনেছে তা আমার জানা নেই। এই মুহূর্তে তিনজনকে রক্ষা করে একা একা লড়ে বের হয়ে যাওয়াটা বেশ কঠিন হবে। পরিস্থিতি জটিল বুঝে আমি ঘরে ফিরে দরজা লক করলাম এবং জানালার কাছে গিয়ে উঁকি দিলাম। ক্লিনিকটির অন্যপাশে অন্য একটি সামুদ্রিক খাবারের দোকানের পেছনের উঠান রয়েছে। পাইপ বেয়ে নামলে প্রথমে এক তলার শেডে পৌঁছানো যাবে এবং সেখান থেকে গাড়ির ওপর লাফ দেওয়া সম্ভব, এতে বিপদের ঝুঁকি কিছুটা কম থাকে।

ঝাও দাহিউ বেশ বুদ্ধিমতী। আমি কী করতে যাচ্ছি তা সে মুহূর্তেই বুঝে ফেলল এবং শক্ত মুখে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি সেই নাটকের মতো পাগলামি করতে যাচ্ছ নাকি?冯默, বলে দিচ্ছি, আমার কিন্তু উচ্চতাভীতি আছে।"

"কী অদ্ভুত মিল! নাটকের নায়িকাদের সাধারণত উচ্চতাভীতিই থাকে।" দরজার বাইরের আওয়াজ শুনে বুঝলাম ওপরের লোকজন ইতিমধ্যেই চলে এসেছে। আমি এক টানে জানালার পর্দা ছিঁড়ে ফেললাম এবং জানালাটা একেবারে প্রশস্ত করে খুলে দিলাম, "আমাদের দলে মাত্র চারজন মানুষ। দ্রুত হাত চালালে দুই-তিন মিনিটের মধ্যে নেমে যেতে পারব। এখন তোমার সামনে দুটো পথ খোলা আছে—আমি আগে নামব নাকি আমি পেছনের দিকটা সামলাব?"

ঝাও দাহিউ দাঁত কিড়মিড় করে বলল, "আমি পেছনের দিকটাই সামলাচ্ছি, এই ঝামেলা তো আমারই..."

"থাক, আর কিছু বলতে হবে না। আমি একটু আগেই ভেবেছি, তুমি আমার নিয়োগকর্তা আর আমি তোমার বডিগার্ড, তাই পেছনের দিকটা সামলানোর দায়িত্ব আমারই। এদিকে এসো।"

বাইরের লোকজন ততক্ষণে দরজা ভাঙতে শুরু করেছে। আমি ঝাও দাহিউকে কোলে তুলে টেবিলের ওপর বসিয়ে দিলাম। সে আমার দিকে একবার চোখ রাঙাল, তবে জন্ম থেকেই সে কোনো দুর্বল মানসিকতার মানুষ ছিল না। পরিস্থিতি বুঝে সে কোনো বাক্যব্যয় না করে শক্ত হাতে পাশের জলের পাইপটি ধরে ফেলল। ঝাও পরিবারের মানুষদের হাত-পা লম্বা হওয়ায় সে দ্রুতই নিচে নেমে গেল। তার ঠিক পরেই নামল উনাগে। ছেলেটির হাত-পা আমি যতটা ভেবেছিলাম তার চেয়ে অনেক বেশি চটপটে। তার পোশাক কিছুটা ভারী হলেও দেওয়াল বেয়ে ওভাবে নামার কাজে তার কোনো অসুবিধাই হলো না, প্রায় কোনো বন্য প্রাণীর মতো সে হুড়মুড় করে নিচে নেমে গেল।

দুজনেই নিরাপদে মাটিতে পৌঁছানোর পর আমি লিম মেইসুয়ানকে টানতে গেলাম। কিন্তু কে জানত যে সে তখন হঠাৎ করে পাগল হয়ে আমার অজ্ঞান করা স্থানীয় লোকগুলোর পকেট হাতড়ে কিছু একটা খুঁজতে শুরু করবে। দরজার অবস্থা যখন অত্যন্ত শোচনীয়, তখন আমি তাকে টেনে ধরে বললাম, "কী করছ তুমি? তুমি যতই কোনো নমুনা হও না কেন, আবার ধরা পড়লে ওরা তোমাকে ছাড়বে না।"

"আমি এর আগেও একবার পালিয়েছিলাম, কিন্তু খুব দ্রুতই ওরা আমাকে ধরে ফেলেছিল। ওরা বলেছিল আমার শরীরে একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস বসানো আছে, আমরা বেশি দূর পালাতে পারব না! একমাত্র জাহাজে উঠতে পারলে, সাগরে পৌঁছাতে পারলে তবেই সামান্য একটু সুযোগ মিলবে... এর আগে যখন আমাকে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, তখন ওই জাহাজটিই ব্যবহার করা হয়েছিল, সেটা এই কাছের বন্দরেই নোঙর করা আছে!"

লিম মেইসুয়ান এদিক-সেদিক তন্নতন্ন করে খুঁজতে লাগল, কিন্তু সে যে চাবির কথা বলছিল তা কোথাও পেল না। দরজাটা যখন প্রায় ভেঙে পড়ার উপক্রম, তখন সং লিং এবং এইমাত্র খুঁজে পাওয়া শূন্য নম্বর নমুনার প্রমাণের কথা ভেবে আমি দাঁত কিড়মিড় করে একদিক সামলানোর সিদ্ধান্ত নিলাম। এক কাঁধে লিম মেইসুয়ানকে আর অন্য হাতে কম্পিউটারের হার্ডডিস্কটি তুলে নিয়ে আমি সোজা দোতলা থেকে লাফিয়ে নিচে পড়লাম।

বাস্তব জীবনে হালকা হয়ে ওড়ার কৌশল উপন্যাসের মতো এতটা জাদুকরী হয় না, মূলত এটি পদার্থবিদ্যার নিয়মের একদম শেষ সীমার একটি কসরত। শরীরের ভারসাম্য বা ভরকেন্দ্র ঠিকমতো না রাখতে পারলে আঘাত পাওয়ার সম্ভাবনা প্রবল। আমার হাতে অনেকগুলো জিনিস থাকায় মাটিতে পড়ার মুহূর্তেই হাঁটুতে তীব্র একটা ব্যথা অনুভব করলাম। ঝাও দাহিউ আমার ফ্যাকাশে মুখ দেখে এগিয়ে এসে আমাকে ধরতে চাইল, কিন্তু এই মুহূর্তে এক মুহূর্তও সময় নষ্ট করার উপায় ছিল না। আমি তাকে নামিয়ে রেখে হাঁটুর তীব্র ব্যথা সহ্য করেই জলের পাইপ বেয়ে আবার ওপরে উঠতে শুরু করলাম। আমি যখন জানালার কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন লিম মেইসুয়ানও জানালার কার্নিশে উঠে পড়েছিল। কিন্তু আমি তার দিকে হাত বাড়িয়ে দেওয়ার আগেই কেউ তাকে ঘরের ভেতর জোর করে টেনে নিল। লিম মেইসুয়ান একটা মর্মান্তিক চিৎকার করে উঠতেই তার হাতের জিনিসটা আমার দিকে ছুড়ে দিল, সেটি ছিল একটি চাবি।

এর ঠিক পরেই চোখের পলকে আমি দেখলাম দুজন বিদেশি লোক লিম মেইসুয়ানকে আর্তনাদ করতে করতে ভেতরের দিকে টেনে নিয়ে গেল এবং মুহূর্তেই তার আওয়াজ বন্ধ হয়ে গেল। ক্ষিপ্ত হয়ে আমি একটা গালি দিলাম এবং গলিটায় ফিরে এসে সং লিংয়ের নিথর দেহটা কাঁধে তুলে দৌড়াতে শুরু করলাম। গাড়িতে উঠে আমি চাবিটা ঝাও দাহিউর দিকে ছুড়ে দিয়ে বললাম, "তোমার দাদার এই কাজ আর একবার নিলে আমাকে আগে থেকেই নিজের একটা জীবন বিমা করিয়ে রাখতে হবে।"

উনাগে পেছনে তাকিয়ে দেখল, "মনে হচ্ছে ওরা আমাদের পিছু নেয়নি।"

"সাহস যতই থাকুক, দিনের আলোয় প্রকাশ্য রাজপথে অস্ত্র নিয়ে ঘোরার সাহস ওদের নেই। পুলিশ কি বসে ললিপপ খাচ্ছে নাকি? একবার ধরা পড়লে অবস্থা মারাত্মক হবে।"

আমি অ্যাক্সিলেটরে জোরে পা চাপিয়ে মাছ ধরার বন্দরের দিকে ঝড়ো গতিতে গাড়ি ছোটূলাম। এই বখাটেদের প্রতিক্রিয়া আমি যতটা ভেবেছিলাম তার চেয়েও দ্রুত। মনে হচ্ছে এরা এই স্থানীয় এলাকায় বহু বছর ধরে শিকড় গেড়ে বসে আছে এবং কে জানে এদের কত লোক চরের পাখি হিসেবে চারিপক্ষে ছড়িয়ে আছে। এই পরিস্থিতিতে সাগরে গিয়ে পৌঁছানোর পরই পুলিশকে খবর দেওয়াটাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ হবে। যদিও আমি জানি আন্দ্রেইয়ের নিজস্ব জাহাজে ট্র্যাকিং ডিভাইস থাকার কথা, তবুও সাগরে চলাচলের ক্ষেত্রে ছোট নৌযানের গতিশীলতা অনেক বেশি। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "ঝাও দাহিউ, তুমি কি প্রমোদতরী চালাতে পারো, মাছ ধরার ট্রলার চালাতে পারো?"

"এখন যদি কেউ আমাকে একটা বিমান চালনা করতে দেয়, আমি শালা তাও চালিয়ে দেবো," বিরক্তির সুরে ঝাও দাহিউ বলল।

গভীর রাতে আমরা যখন বন্দরে পৌঁছলাম, তখন বড় রাস্তায় আর দু-একজন ছাড়া কেউ ছিল না। আমি সং লিংয়ের শরীরটা টেনেহিঁচড়ে নিয়ে চললাম, আর উনাগে ও ঝাও দাহিউ চারপাশ খুঁজতে লাগল। তীরে বিশ্রামরত অসংখ্য নৌকার মাঝেই দ্রুত আন্দ্রেইয়ের কোম্পানির লোগোযুক্ত নৌকাটি আমাদের চোখে পড়ে গেল। এর আগে দেখা বড় মাছ ধরার ট্রলারটির মতো এটি নয়, আকারে বেশ ছোট, সাধারণ মাঝারি আকারের একটি সামুদ্রিক মাছ ধরার বোট।

"জাহাজে কেউ নেই, উঠেই পুলিশে খবর দেব।"

আর কেউ আমাদের পিছু নিয়ে এখানে এসে পৌঁছায়নি দেখে আমি সবাইকে নিয়ে মাছ ধরার বোটে উঠে পড়লাম। ঝাও দাহিউ অত্যন্ত দক্ষ হাতে ইঞ্জিন চালু করে দিল। জেলেরা তখনো সাগরে যাওয়ার সময় হয়নি, ফলে গভীর রাতের নিস্তব্ধতায় আমাদের নৌকার মোটরের আওয়াজটা বেশ অদ্ভুত শোনাচ্ছিল। ঝাও দাহিউ নৌকাটিকে কিছুটা দূরে নিয়ে এসে থামিয়ে দিয়ে উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল, "এই জায়গায় এখনো নেটওয়ার্কের সিগন্যাল পাচ্ছি, তাড়াতাড়ি পুলিশে খবর দাও। আমার ভয় হচ্ছে লিম মেইসুয়ান বোধহয় আর বাঁচবে না।"

"চিন্তা করো না, আমি ইতিমধ্যেই খবর দিয়ে দিয়েছি। ফোন আর মাইক্রোব্লগে সব জায়গাতেই জানিয়েছি, সাথে তিন-চারজন পুলিশ কর্মকর্তাকেও ট্যাগ করে দিয়েছি," উনাগে মাথা নিচু করে দ্রুত আঙুল চালিয়ে টাইপ করতে করতে বলল, তার হাত চালানোর গতি দেখে অন্তত তাকে গোল্ড মেডেল পাওয়ার যোগ্য মনে হচ্ছিল। "ওরা যেন নিজেদের দায় অস্বীকার করতে না পারে, তাই আমি একটা ভিডিও রেকর্ড করে অনলাইনে পোস্ট করে দিয়েছি। মনে হচ্ছে কিছুক্ষণের মধ্যেই কেউ না কেউ আবার এখানে চলে আসবে। এতগুলো বিদেশি একজোট হয়ে ঝামেলা পাকাচ্ছে এবং আমার মতো একজন ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষকে হয়রানি করছে, এটা তো সরাসরি বর্ণবৈষম্য।"

তখনই আমি বুঝতে পারলাম এতক্ষণ ধরে উনাগে কেন চুপচাপ বসে ছিল। এই ছোট ছেলেটি অন্য কোনো কাজে না হলেও অন্যের সুযোগ নেওয়া আর ফন্দি আঁটার ওস্তাদ। সে ভালোভাবেই জানত যে আমরা যদি সরাসরি ওই সামুদ্রিক খাবার ও মানবদেহের ওপর পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা বলি, তবে বাইরের কেউ সহজে বিশ্বাস করবে না। তাই সে অত্যন্ত সূক্ষ্ম একটি পথ বেছে নিয়েছে, যাতে আগে পুলিশ ঘটনাস্থলে আসে।

সামুদ্রিক ঢেউয়ের দোলায় মাছ ধরার বোটটি দুলতে লাগল। সাময়িকভাবে সবকিছু একটু থিতু হলে আমি চারপাশটা ভালো করে ঘুরে দেখলাম। কেবিনটি সম্পূর্ণ খালি, বুঝতেই পারা যাচ্ছে এটি কোনো নিয়মিত ব্যবহারের নৌকা নয়। হয়তো মাঝেমধ্যে আন্দ্রেইয়ের কোম্পানির অবৈধ কাজকর্মের আড়াল হিসেবে এটি ব্যবহার করা হতো।

ঝাও দাহিউ বিষয়টি যত ভাবছিল, তার রাগ ততই বেড়ে যাচ্ছিল। বিশেষ করে লিম মেইসুয়ানকে আমাদের চোখের সামনে থেকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর তার রাগ আরও চরম আকার ধারণ করল। সে মাটিতে পড়ে থাকা সং লিংয়ের গায়ে সজোরে একটা লাথি মেরে অভিশাপ দিয়ে বলে উঠল, "শালা, লিম মেইসুয়ানের যদি সামান্য কিছুও হয়..."

"যেহেতু আমরা পুলিশকে জানিয়েই দিয়েছি, তাই এখন আর অত কিছু ভেবে লাভ নেই। ওরা নিজেরাও হয়তো আন্দাজ করতে পেরেছে যে আমরা পুলিশ ডাকব, তাই এই মুহূর্তে অন্তত কেউ আমাদের খুন করার সাহস পাবে না... তার চেয়ে বরং আমরা যে উদ্দেশ্যে এখানে এসেছি, আগে সেটাই সমাধান করি। তা না হলে ফিরে গিয়ে আমি ঝাও উওয়াংয়ের কাছে কোনো জবাবদিহি করতে পারব না।"

আমি আমার ল্যাপটপটি বের করলাম। ইয়াং গুয়াং-এর ভিডিওটির কেবল শুরুটা দেখেই বাধা পড়েছিল। এখন সং লিংয়ের হাত পুলিশকে সঁপে দেওয়ার আগে আমাদের অবশ্যই তৎকালীন সত্যতাগুলো পুনরুদ্ধার করতে হবে।