অধ্যায় ১২৩: আমার জরুরি কাজ আছে
ইয়াং হং তার মুষ্টিবদ্ধ হাত উঁচিয়ে লিউ ঝির ওপর চড়াও হতে যাচ্ছিল। হঠাৎ তার নজর পড়ল, আর সে দেখতে পেল যে লিউ ঝির ঠিক পেছনেই দাঁড়িয়ে আছে লিন ইউয়ান। সেই দৃশ্য দেখে সে এতটাই চমকে গেল যে তার হাত মাঝপথেই স্থবির হয়ে রইল।
লিউ ঝি অবশ্য এসবের কিছুই জানত না। সে তখনো ঔদ্ধত্যের সাথে চিৎকার করে যাচ্ছিল, "মারো! দেখি আজ কার কপালে কী লেখা আছে!" সে কিছুক্ষণ আগেই ফোর-এস শোরুমে লিন ইউয়ানের ক্ষমতা দেখেছে, তাই সে জানত লিন ইউয়ান পাশে থাকলে তার কোনো ভয় নেই। নতুন কেনা গাড়িটার এই দশা দেখে তার রাগ যেন আর থামছিল না।
এমন সময় লিন ইউয়ান তার কাঁধে হাত রেখে বলল, "থাক ভাই, আর চিৎকার করো না। আমি ওকে চিনি।"
ইয়াং হং এতক্ষণ পরিস্থিতি বুঝতে পারছিল না যে লিন ইউয়ানের সাথে লিউ ঝির সম্পর্ক কী, তাই সে দ্বিধায় ছিল। কিন্তু লিন ইউয়ানের মুখে 'ভাই' ডাকটি শোনার সাথে সাথেই সে তার হাত নামিয়ে নিল। মুহূর্তের মধ্যে তার চেহারার অভিব্যক্তি একশো আশি ডিগ্রি ঘুরে গেল। তার সব রাগ যেন উবে গেল, আর তার জায়গায় ফুটে উঠল এক অমায়িক হাসি এবং আন্তরিক অনুশোচনা।
"আমি খুবই দুঃখিত! পুরোটাই আমার দোষ, আমি খুব জোরে গাড়ি চালাচ্ছিলাম, সব দোষ আমার!" ইয়াং হং অনবরত ক্ষমা চাইতে লাগল। লিউ ঝি তো অবাক! সে ভাবল লোকটা কি হঠাৎ পাগল হয়ে গেল নাকি? সে কী বলবে তা ভেবে পেল না।
লিন ইউয়ান হেসে বলল, "পুরোটা তোমার দোষ নয়, আমার ভাইয়েরও ভুল ছিল। চলো, আগে গাড়িগুলো সরিয়ে নিই, রাস্তায় জ্যাম হচ্ছে।"
"ঠিক আছে।" ইয়াং হং চটজলদি গাড়িতে উঠে ট্যাক্সিটি রাস্তার একপাশে সরিয়ে নিল। লিউ ঝিও লিন ইউয়ানের কথামতো নিজের গাড়ি সরিয়ে নিল। রাস্তা আবার স্বাভাবিক হয়ে এল, ভিড়ও কমে গেল।
লিউ ঝি নিচু স্বরে লিন ইউয়ানকে জিজ্ঞেস করল, "ব্যাপারটা কী? লোকটা তো একটু আগেই বাঘের মতো গর্জন করছিল, হঠাৎ এমন বিনয়ী হয়ে গেল কেন?"
লিন ইউয়ান হেসে উত্তর দিল, "শুধু বিনয়ী নয়, ও তো টাকাও দেবে। বিশ্বাস না হলে দেখো।"
সত্যিই, ইয়াং হং এগিয়ে এসে হাসিমুখে বলল, "আমি সত্যিই লজ্জিত। নতুন গাড়িটার এমন দশা দেখে আমার নিজেরই খারাপ লাগছে। তবে চিন্তা করবেন না, আমার এক বন্ধু আছে যে গাড়ি সারাইয়ের কাজ করে। সে এমনভাবে রং করে দেবে যে নতুনের চেয়েও ঝকঝকে মনে হবে।"
লিউ ঝি ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে তো আমার অনেক খরচ হয়ে যাবে?"
"টাকা? কীসের টাকা?" ইয়াং হং হাত নেড়ে বলল, "ভাই, আপনি কি আমাকে অপমান করছেন? সব খরচ আমিই দেব। তাছাড়া, আমি আপনাকে রাতের খাবার খাইয়ে ক্ষমা চেয়ে নিতে চাই। আমার এই অনুরোধটা কি রাখবেন?"
লিউ ঝি বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে লিন ইউয়ানের দিকে তাকাল। তার চাহনির অর্থ ছিল, "আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, তুমিই বুঝিয়ে বলো।"
লিন ইউয়ান খুব ভালোভাবেই জানত কেন ইয়াং হং এমনটা করছে। সে আসলে লিন ইউয়ানের সাথে সখ্যতা গড়ে তোলার সুযোগ খুঁজছে। সত্যি বলতে, এই দুর্ঘটনায় লিউ ঝিরও কিছুটা দোষ ছিল। এখন ইয়াং হং যখন এত নিচু হয়ে ক্ষমা চাইছে, তখন আর তাকে অবজ্ঞা করা ঠিক হবে না।
এ কথা ভেবে লিন ইউয়ান হাসিমুখে বলল, "আমি লিন ইউয়ান, আর ইনি আমার ভাই লিউ ঝি। এত দ্রুত আমাদের আবার দেখা হওয়াটা ভাগ্যের ব্যাপার। একসাথে খাওয়া-দাওয়া করা এবং বন্ধুত্ব হওয়াটা তো খুবই স্বাভাবিক।"
ইয়াং হং খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং বারবার বলতে লাগল, "অবশ্যই, অবশ্যই!" তবে পরক্ষণেই তার কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। সে কিছুটা ইতস্তত করে বলল, "আজ তো আর সম্ভব হচ্ছে না, আমার একটা জরুরি কাজ আছে।"
লিউ ঝি সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে গাড়ি সারাইয়ের কী হবে?"
ইয়াং হং দৃঢ়তার সাথে বলল, "আপনার কোনো চিন্তা নেই। আমি এখনই আমার বন্ধুকে ফোন করছি, সে এসে গাড়ি নিয়ে যাবে।" একটু থেমে সে আবার যোগ করল, "আমার সত্যিই খুব তাড়াহুড়ো আছে, আমাকে যেতেই হবে।"