অধ্যায় ১৩৭: পথ
ইয়াং হং প্রথমে দ্বিতীয় মামা ও মামাতো বোনকে ভিলায় পৌঁছে দিয়ে এল।
বাই শাওজিয়ে গাড়ি থেকে নামার সময় আবারও লিন ইউয়ানের সঙ্গে অনেকক্ষণ দর-কষাকষি করল। সে চাইছিল লিন ইউয়ান যেন এক কোটি টাকা গ্রহণ করে, কিন্তু লিন ইউয়ান আগের মতোই তা প্রত্যাখ্যান করল।
“যেহেতু তুমি টাকা নিতে চাইছ না, তাহলে এমন করো—আমার জন্য একটু অপেক্ষা করো!”
এই বলে বাই শাওজিয়ে দ্রুত ঘরের ভেতরে চলে গেল।
লিন ইউয়ান ও ইয়াং হং একে অপরের দিকে তাকাল। সে কী করতে চাইছে, তারা কেউই বুঝতে পারল না।
কিছুক্ষণ পর বাই শাওজিয়ে বেরিয়ে এল। তার হাতে তখন একটি গোটানো চিত্রলিপি।
লিন ইউয়ান মুহূর্তেই বুঝতে পারল, সেটি নিশ্চয়ই কোনো ক্যালিগ্রাফি।
ঠিক তাই। বাই শাওজিয়ে গোটানো চিত্রলিপিটি তার হাতে দিয়ে বলল, “মি. লিন, এই লেখাটি আমি নিজের হাতে লিখেছি। সারা জীবনে লেখা আমার সবচেয়ে প্রিয় কাজগুলোর একটি এটি। কয়েকবার প্রদর্শনীতেও রেখেছি। অনেকেই কিনতে চেয়েছেন, কিন্তু আমি কখনো বিক্রি করতে মন সায় দিইনি। আজ এটি তোমাকে দিলাম—আমার সামান্য কৃতজ্ঞতা হিসেবে। তুমি চাইলে নিজের বাড়িতে টাঙিয়ে রাখতে পারো, অথবা ক্যালিগ্রাফি ভালোবাসে এমন কোনো বন্ধুকে উপহার দিতে পারো। যেভাবেই রাখো না কেন, তোমার সম্মান বাড়বেই।”
লিন ইউয়ান আবারও প্রত্যাখ্যান করতে চাইল। কিন্তু সে মুখ খোলার আগেই বাই শাওজিয়ে তাড়াতাড়ি যোগ করল, “মি. লিন, তুমি যদি আবারও না বলো, তাহলে কিন্তু আমাকে খুবই তুচ্ছজ্ঞান করা হবে!”
“এটা… ঠিক আছে।”
তার আন্তরিকতা দেখে লিন ইউয়ানের আর কিছু বলার রইল না। সে লেখাটি গ্রহণ করল।
বিদায় নেওয়ার পর ইয়াং হং ট্যাক্সি চালিয়ে লিন ইউয়ানকে তিয়ানইউয়ান ইয়াজু আবাসিক এলাকায় তার বাড়িতে পৌঁছে দিল।
বাড়িতে ফিরে লিন ইউয়ান গোটানো চিত্রলিপিটি খুলে দেখল, তাতে বড় করে লেখা আছে—‘দাও’।
এক কোণে ছিল বাই শাওজিয়ের স্বাক্ষর ও সিলমোহর।
পুরো লেখাটি অত্যন্ত সরল, অথচ তার মধ্যে এক ধরনের শক্তির অনুভূতি লুকিয়ে ছিল।
লিন ইউয়ান ক্যালিগ্রাফি না বুঝলেও লেখাটির মধ্যে এক বিশালতা ও উদার বিস্তার অনুভব করতে পারল।
ঝাং ওয়েনজুয়ান এগিয়ে এসে বিস্ময়ের স্বরে বলল, “লেখাটা তো দারুণ!”
লিন ইউয়ান কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “মা, তুমি ক্যালিগ্রাফিও বোঝো?”
“সামান্য বুঝি। পড়াশোনার সময় কয়েক বছর অনুশীলন করেছিলাম, পরে আর চালিয়ে যেতে পারিনি।”
কথা বলতে বলতে ঝাং ওয়েনজুয়ান অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে লেখাটি দেখতে লাগল।
লিন ইউয়ান জিজ্ঞেস করল, “তোমার কী মনে হয়, এই লেখাটি কত টাকায় বিক্রি হতে পারে?”
ঝাং ওয়েনজুয়ান কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “কে লিখেছে, তার ওপর নির্ভর করে। সাধারণ কেউ লিখলে বেশি হলে কয়েক হাজার টাকায় বিক্রি হবে। কিন্তু কোনো বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফার লিখে থাকলে, তা বলা কঠিন।”
“বাই শাওজিয়ে লিখেছেন।”
“বাই শাওজিয়ে?”
ঝাং ওয়েনজুয়ান চমকে উঠল। “আমাদের মিংআন শহরের সেই ক্যালিগ্রাফার বাই শাওজিয়ে?”
“হ্যাঁ, তিনিই। তিনি কি খুব বিখ্যাত?”
লিন ইউয়ান ভাবতেই পারেনি যে তার মা তাঁকে চিনবেন।
“অবশ্যই! এই অঙ্গনে তাঁর যথেষ্ট মর্যাদা আছে। আমি এখন আর লিখি না ঠিকই, তবে মাঝেমধ্যে খোঁজখবর রাখি। এমন বিখ্যাত একজন ক্যালিগ্রাফারকে আমি কীভাবে চিনব না?”
ঝাং ওয়েনজুয়ান নতুন দৃষ্টিতে আবারও লেখাটির দিকে তাকাল। “যদি এটি তাঁর লেখা হয়, তাহলে অন্তত কয়েক দশ হাজার টাকায় বিক্রি হবে। নিলামে উঠলে দাম আরও বেশি হতে পারে। হয়তো এক লাখও ছাড়িয়ে যাবে!”
“এক লাখ?”
লিন ইউয়ান কিছুটা বিস্মিত হল। তবে পরক্ষণেই ভেবে দেখল, কথাটা যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত।
দেখা যাচ্ছে, বাই শাওজিয়ে এটিকে নিজের সবচেয়ে প্রিয় কাজ বলেছেন—কথাটি সত্যিই সত্যি।
তার অন্যান্য কাজ এর আগেও দশ লক্ষের বেশি দামে বিক্রি হয়েছে। সে হিসেবে এটি যদি তাঁর ব্যক্তিগতভাবে সবচেয়ে প্রিয় সৃষ্টি হয়, তাহলে এক লাখে বিক্রি হওয়া মোটেই অস্বাভাবিক নয়।
লিন ইউয়ান লেখাটি দেওয়ালে টাঙিয়ে কিছুক্ষণ দেখল। দেখতে বেশ ভালোই লাগছিল।
দশ লাখেরও বেশি মূল্যের এই বাড়িটি সাজাতে এক লাখ টাকার একটি শিল্পকর্ম ব্যবহার করা—মন্দ তো নয়।
ঝাং ওয়েনজুয়ান বেশ কিছুক্ষণ দেখে তৃপ্ত হওয়ার পর জিজ্ঞেস করল, “বাই শাওজিয়ের এই লেখাটি তোমাকে কে দিল? এত উদারতা দেখাল কে?”
মায়ের সন্দেহভরা দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে লিন ইউয়ান খোলাখুলিভাবে বলল, “বাই শাওজিয়ে নিজেই আমাকে দিয়েছেন। আজ আমি তাঁর মেয়েকে উদ্ধার করে এনেছি।”
আজ অপহরণকারীদের হাত থেকে কীভাবে বাই শাওজিয়ের মেয়েকে উদ্ধার করেছে, সে সংক্ষেপে পুরো ঘটনাটি মাকে বলল। অবশ্য ঝাও দাজিয়াংয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত সব চিহ্নই সে গোপন রাখল।