অধ্যায় ১০৫ 【নিষ্ঠুরতা!】

অধ্যায় ১০৫: নির্মম!

জাও হং যেন স্বর্গ থেকে নরকে যাতায়াত করা এক ট্রেনের ভেতর বসে ছিল—বারবার এদিক-ওদিক ছুটে চলেছে। এই চরম বৈপরীত্য তার দুর্বল অন্তরকে সম্পূর্ণ ভেঙে দিয়েছিল। ফলে গাড়ি থেকে নামার সময় তার দুই চোখ ছিল নিস্প্রভ, মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছিল না।

তুলনামূলকভাবে জাও থিয়েনবা কেবল চেন ফানের ভয়ংকর শক্তির স্বাদ পেয়েছিল; চেন ফান মানুষকে কীভাবে যন্ত্রণা দেয়, তা এখনো অনুভব করেনি। মনে চরম আতঙ্ক থাকলেও সে ভেতরের ভয় জোর করে দমন করে, মরা কুকুরের মতো গড়িয়ে-পড়তে-পড়তে যন্ত্রের পেছন থেকে বেরিয়ে এসে কাকুতি-মিনতি করতে লাগল, “প্রভু, আমি জাও থিয়েনবা—চোখ থাকতে তাইশান পর্বত চিনতে পারিনি, আপনার মতো মহান ব্যক্তিকে অপমান করেছি। দয়া করে আমাদের দুই ভাইকে ক্ষমা করুন। আপনি যদি আমাদের ছেড়ে দেন, তবে আমাদের দিয়ে গরু-ঘোড়ার মতো যে কোনো কাজ করাতে পারেন! আর হ্যাঁ, আমার টাকা আছে, প্রচুর টাকা! আমার ব্যাংক হিসাবে বিশ কোটিরও বেশি নগদ অর্থ আছে। হাংঝৌ, দোংহাই আর হংকংয়ে সাত-আটটি বাড়িও আছে! আপনি আমাদের ছেড়ে দিলেই সেসব সব আপনার!”

কথাগুলো বলার সময় নিজের আন্তরিকতা প্রমাণ করতে জাও থিয়েনবা পূর্বপুরুষের উদ্দেশে প্রণাম করার মতো অবিরত মাথা ঠুকতে লাগল। সে এত জোরে মাথা ঠুকছিল যে কয়েকবারের মধ্যেই কপাল টকটকে লাল হয়ে ফুলে উঠল, এমনকি রক্তও ঝরতে লাগল।

কিছুক্ষণ আগেও যে জাও থিয়েনবা ঈশ্বরের মতো দম্ভভরে সবার ওপর আধিপত্য দেখাচ্ছিল, সে এখন নাতির মতো চেন ফানের সামনে হাঁটু গেড়ে প্রাণভিক্ষা চাইছে। কিন্তু চেন ফানের চোখে বিন্দুমাত্র দয়া দেখা গেল না।

“আমি যদি তোমাকে সেই শুয়ে চিয়াংকে হত্যা করতে বলি, তুমি কি সাহস করবে?”

শুয়ে চিয়াংকে হত্যা করা?!

জাও থিয়েনবা স্বপ্নেও ভাবেনি, চেন ফান তাকে এমন কঠিন প্রশ্ন করবে।

“আমি বহু বছর ধরে বড় ভাইয়ের কাজ করি না…”

হয়তো কাকতালীয়ভাবেই ঠিক তখনই জাও থিয়েনবার মোবাইল আবার বেজে উঠল। ফোনের ওপাশে ছিল শুয়ে চিয়াং, আর এই মুহূর্তে ‘বড় ভাই’ কথাটি ভীষণ বিদ্রূপাত্মক শোনাল।

“আমি সাহস করব! আপনি যদি আমাকে ছেড়ে দেন, তবে যা করতে বলবেন, আমি সবই করব!”

চেন ফানকে উত্তর দিল জাও থিয়েনবা নয়, জাও হং। সে যেন আবার বেঁচে থাকার ক্ষীণ সম্ভাবনা দেখতে পেয়েছে। রক্তাভ চোখে সে কথাগুলো বলল।

“এইমাত্র আমাকে মারতে তোমার বেশ আনন্দ হচ্ছিল, তাই না? এমনকি মুখটা আমার কাছে বাড়িয়ে দিয়ে আমাকে মারতে বলেছিলে। তার ওপর সুসানকে আমার চোখের সামনে ধর্ষণ করবে বলেছিলে। নিশ্চিন্ত থাকো, আমি তোমাকে মারব না, তোমাকে হত্যা তো আরও নয়। আমি বলেছি, তোমাকে এমন ভয়ের স্বাদ দেব, যার কাছে মৃত্যুও আরাম মনে হবে।”

চেন ফান চোখ সরু করে জাও হংকে কথাগুলো বলল। তারপর জাও থিয়েনবার দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার প্রভু শুয়ে চিয়াংয়ের ফোনই হওয়ার কথা। ধরো, আর তাকে এখনকার সব ঘটনা জানাও।”

জাও থিয়েনবার মুখ মুহূর্তেই কাগজের মতো সাদা হয়ে গেল, কিন্তু সে ফোন ধরল না।

“এক।”

চেন ফান ধীরে ধীরে ঘাড় ঘোরাল।

“না, আমি ধরছি, ধরছি!”

জাও থিয়েনবার সারা শরীর কেঁপে উঠল। সে তাড়াতাড়ি চিৎকার করে উঠল।

“দুই!”

চেন ফান জাও থিয়েনবার দিকে এগিয়ে গেল।

চেন ফানকে এগিয়ে আসতে দেখে জাও থিয়েনবা ভয়ে ধপ করে মাটিতে বসে পড়ল, আর তার হাত থেকে মোবাইল পড়ে গেল।

এবার চেন ফান তিন গোনা পর্যন্ত অপেক্ষা করল না। জাও থিয়েনবা যেন কোনো অমূল্য ধন খুঁজে পেয়েছে—এমনভাবে ফোনটি তুলে নিয়ে কাঁপতে কাঁপতে গ্রহণ বোতাম টিপল।

“জাও থিয়েনবা, লোকটাকে ধরেছ?”

ফোনের ওপাশে শুয়ে চিয়াংয়ের ধৈর্য সম্পূর্ণ শেষ হয়ে গিয়েছিল। সে ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এবার জাও থিয়েনবা কাজটি শেষ করতে পারুক বা না পারুক, ভবিষ্যতে আর তাকে ব্যবহার করবে না।

“শু… শুয়ে সাহেব…”

জাও থিয়েনবার দাঁত কাঁপছিল, কিন্তু তার আতঙ্কিত চোখ ছিল চেন ফানের দিকে নিবদ্ধ।

চেন ফান নির্বিকার। সে শুধু ধীরে ধীরে নিজের পিস্তল মুছছিল।

“তুই মুখ দিয়ে একটা শব্দও বের করবি না?” জাও থিয়েনবার পরের কথার অপেক্ষায় থেকে কোনো সাড়া না পেয়ে শুয়ে চিয়াং গালাগালি করল।

ফোনের ওপাশে শুয়ে চিয়াং রেগে গেছে বুঝতে পেরে জাও থিয়েনবা কাঁদো-কাঁদো গলায় বলল, “মরে গেছে। ওরা সবাই মরে গেছে! সবাইকে হত্যা করা হয়েছে! এখন শুধু আমি আর আমার ভাই বেঁচে আছি!”

“কী বলছিস?”

জাও থিয়েনবার কথা শুনে শুয়ে চিয়াংয়ের ভ্রু মুহূর্তে কুঁচকে ‘川’-এর মতো আকার নিল। “তোর অধীনে এত লোক ছিল, সবার হাতে বন্দুকও ছিল। তারা সবাই কীভাবে মরতে পারে?”

“সবাই মরে গেছে! সে মানুষ নয়, সে একেবারে হত্যার যন্ত্র! পাঁচ মিনিট—মাত্র পাঁচ মিনিটের মধ্যে সে আমার সব লোককে শেষ করে দিয়েছে!”

পাঁচ মিনিটের মধ্যে জাও থিয়েনবার সব লোককে শেষ করে দিয়েছে, অথচ তাদের সবার হাতে বন্দুক ছিল?

শুয়ে চিয়াংয়ের মনে হলো, সে যেন কোনো অলৌকিক কাহিনি শুনছে।

“শালা, জাও থিয়েনবা, তুই কি নিশ্চিত যে এখন কোনো নারীর শরীরের ওপর পড়ে নেই? তুই কি নিশ্চিত যে পুরোপুরি হুঁশে আছিস?”

শুয়ে চিয়াং শেষ পর্যন্ত এই সত্য বিশ্বাস করতে পারল না।

আর জাও থিয়েনবা তো কাঁদবেও না, হাসবেও না—বাস্তবতা এমনই। শুয়ে চিয়াং বিশ্বাস না করলে তারই বা কী করার আছে?

জাও থিয়েনবা অতিরিক্ত উত্তেজিত থাকায় ফোন ধরার সময় অসাবধানতায় লাউডস্পিকারও চালু হয়ে গিয়েছিল। ফলে শুয়ে চিয়াংয়ের প্রতিটি কথা চেন ফান স্পষ্ট শুনতে পেল।

“বাঁচতে চাইলে তাকে গালি দাও।”

জাও থিয়েনবা কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লে চেন ফান নিচু গলায় বলল, তবে এতটাই জোরে যে জাও থিয়েনবা শুনতে পেল।

শুয়ে চিয়াংয়ের ধৈর্য এমনিতেই শেষ হয়ে গিয়েছিল। পাশে কারও কথা বলার শব্দ অস্পষ্টভাবে শুনে, কথাগুলো বুঝতে না পারলেও সে রাগে ফেটে পড়ে বলল, “জাও থিয়েনবা, তুই বললি তোর সব লোক মরে গেছে। তাহলে পাশে আবার কে কথা বলছে? আমাকে বলিস না, এইমাত্র যে কথা বলল সে তোর ভাই! তোর ভাইয়ের কণ্ঠস্বর আমি ভালো করেই চিনি।”

চেন ফানের চোখে নগ্ন হুমকি দেখতে পেয়ে জাও থিয়েনবা প্রায় কেঁদে ফেলল। তবু কাঁদো-কাঁদো গলায় গালাগালি করে উঠল, “তোর সর্বনাশ! আমি বলছি, ওরা সবাই মরে গেছে! তুই আর কতবার শুনলে বিশ্বাস করবি?”

কী?!

ফোনের ওপাশে জাও থিয়েনবার গালাগালি শুনে শুয়ে চিয়াংয়ের চোখের মণি হঠাৎ বড় হয়ে গেল। তার মুখে ফুটে উঠল অবিশ্বাস, তারপর ঠোঁট কাঁপতে লাগল, এমনকি সারা শরীরও অনিয়ন্ত্রিতভাবে কেঁপে উঠল।

স্বপ্নেও সে ভাবেনি, তার সামনে সবসময় অনুগত দাসের মতো থাকা জাও থিয়েনবা একদিন তাকে সরাসরি গালাগালি করার সাহস করবে!

কিন্তু সে যখন বিকৃত মুখে কিছু বলতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই চেন ফান হঠাৎ জাও থিয়েনবার হাত থেকে ফোনটি নিয়ে মৃদু হেসে বলল, “শুয়ে সাহেব, আড়াল থেকে সবকিছু পরিচালনা করার অনুভূতিটা কেমন লাগছে?”

“তুমি কে?”

আবার সেই কণ্ঠস্বর শুনে শুয়ে চিয়াংয়ের গলা আরও ভারী ও ঠান্ডা হয়ে গেল।

“আজ রাতে তুমি যাকে নিজের হাতের খেলনা ভেবেছিলে, আমি সেই মানুষ। দুঃখের বিষয়, তোমার লোকগুলো একেবারেই অকর্মণ্য!”

চেন ফান ঠান্ডা গলায় হেসে বলল, “এবার তোমাকে একটা নাটক দেখার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। আমার ধারণা, নাটকটি তোমার বেশ ভালোই লাগবে।”

এই বলে চেন ফান ভিডিও কল চালু করল। তারপর ফোনটি জাও থিয়েনবার কাঁপতে থাকা হাতে রেখে দিল এবং ঝুঁকে পড়ে নিহত এক দানবাকৃতির লোকের মোবাইলটি তুলে নিল।

এই মুহূর্তে জাও থিয়েনবার হাতে থাকা ফোনটি তার কাছে যেন একটি সময়নির্ধারিত বোমা। তার ইচ্ছে হচ্ছিল সঙ্গে সঙ্গে সেটি ছুড়ে ফেলে দিতে।

“ফোনটা তোমার সামনে আধা মিটার দূরে রাখো, ক্যামেরা নিজের দিকে তাক করো। তারপর কাঁদো-কাঁদো গলায় বলো—তুমি গোপনে শুয়ে চিয়াংয়ের নারীকে ভোগ করেছিলে, তাই শুয়ে চিয়াং প্রমাণ লোপাট করতে তোমার সব লোককে হত্যা করেছে, এখন তোমাকেও হত্যা করতে চাইছে।”

চেন ফান মিটিমিটি হেসে জাও থিয়েনবাকে নির্দেশ দিল।

ফোনের ওপাশে চেন ফানের কথা শুনে শুয়ে চিয়াং রাগে প্রায় রক্তবমি করে ফেলল। একই সঙ্গে সে প্রায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে গর্জে উঠল, “জাও থিয়েনবা, তুই যদি এসব বলিস, তোকে আমি জীবন্ত চামড়া ছাড়িয়ে ফেলব!”

ধমাধমাধমাধমাধমাধম…

ঠিক সেই সময় চেন ফান পিস্তল তুলে ছাদের দিকে পরপর গুলি ছুড়ল। ভারী শব্দে চারপাশ কেঁপে উঠল।

সব গুলি শেষ করে চেন ফান ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি না বললে এখনই তোমাকে হত্যা করব!”

চেন ফান গুলি চালানোর মুহূর্তে জাও থিয়েনবা ভয়ে ফোনটি ছুড়ে ফেলে দিল। দুহাত দিয়ে স্বতঃস্ফূর্তভাবে কান চেপে ধরে অবিরত আর্তনাদ করতে লাগল। পাশে থাকা জাও হংও ভয়ে মাথা ঢেকে বসে পড়ল।

চেন ফানের কথা শুনে জাও থিয়েনবা বুঝতে পারল, সে যদি চেন ফানের নির্দেশ না মানে, তবে পরের মুহূর্তেই তার শরীর ঠান্ডা হয়ে যাবে। আর শুয়ে চিয়াংকে রাগিয়ে তোলার ব্যাপারটি… অন্তত এখন সে মরবে না, বেঁচে পালানোর সামান্য আশাও থাকবে!

কোনটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তা জাও থিয়েনবা খুব ভালোভাবেই জানত।

এই কথা ভেবে সে আবার ফোনটি তুলে নিল। চেন ফানের নির্দেশমতো ফোনটি নিজের সামনে আধা মিটার দূরে রেখে, যেন তার বাবা-মা সদ্য মারা গেছে—এমনভাবে বুকফাটা কান্নায় চিৎকার করতে লাগল, “শুয়ে চিয়াং, তুই একটা নোংরা কুকুর! তোকে জন্ম দেওয়াটাই তোর মায়ের জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল! শালা, বছর কয়েক আগে তোকে বাঁচাতে গিয়ে আমি প্রায় মরেই গিয়েছিলাম। অথচ তোর নারী আমাকে প্রলুব্ধ করল, আমি অসাবধানতায় তার সঙ্গে শুয়ে পড়লাম, আর এখন তুই আমাকে মুখ বন্ধ করার জন্য হত্যা করতে চাইছিস! আচ্ছা, ধরে নিলাম আমি তোর নারীর সঙ্গে শুয়েছি, তাই বলে তুই আমাকে হত্যা করবি—সেটাও মেনে নিলাম। কিন্তু তুই কি এতটাই নির্দয় যে আমার সব লোককেও হত্যা করবি? তারা তো তোমাদের শুয়ে পরিবারের জন্যই প্রাণপাত করছিল!”

বলতেই হবে, অভিনয়ে জাও থিয়েনবা সত্যিই অসাধারণ। তার কান্না ছিল হৃদয়বিদারক, আর রক্তাভ চোখ দেখে মনে হচ্ছিল, সে যেন এই মুহূর্তেই শুয়ে চিয়াংকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে।

ফোনের ওপাশে জাও থিয়েনবার প্রতিশোধস্পৃহায় উন্মত্ত মুখ দেখছিল এবং তার কর্কশ গালাগালি শুনছিল শুয়ে চিয়াং। জাও থিয়েনবা যে চেন ফানের হুমকিতে বাধ্য হয়ে এসব করছে, তা সে জানত। তবু রাগে তার শরীরের প্রতিটি শিরা যেন জ্বলে উঠল; সে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।

অন্যদিকে চেন ফান পুরো ঘটনাটি রেকর্ড করছিল। একই সঙ্গে সে ফোন ঘুরিয়ে চারপাশের রক্তাক্ত দৃশ্যও একে একে ধারণ করে নিল।

“তুমি যা বলেছিলে, সব করেছি। এবার আমাকে ছেড়ে দাও!”

এই সময় জাও থিয়েনবা প্রায় ভেঙে পড়েছিল। কথাটি সে প্রায় চিৎকার করেই বলল।

চেন ফান তার কথা উপেক্ষা করে হাতে একটি ছুরি নিয়ে জাও থিয়েনবার দিকে এগিয়ে গেল।

“তুমি… তুমি বলেছিলে, তোমার কথা মেনে চললে আমাকে ছেড়ে দেবে!”

এই দৃশ্য দেখে জাও থিয়েনবা সম্পূর্ণ উন্মাদ হয়ে উঠল। গর্জন করতে করতে উঠে দাঁড়িয়ে সে চেন ফানের সঙ্গে মরিয়া হয়ে লড়াই করার চেষ্টা করল।

“আমি তো বলিনি যে তোমাকে হত্যা করব। শুধু জানাতে চাই, তোমার জন্য এখনো একটি কাজ বাকি আছে।”

চেন ফান এগোতে এগোতে শান্ত গলায় বলল, “তুমি আর তোমার ভাই—দুজনের মধ্যে কেবল একজন বাঁচতে পারবে। তুমি যদি তাকে বাঁচাতে চাও, তবে আত্মহত্যা করো। আর যদি নিজে বাঁচতে চাও, তাহলে…”

ঝনাং!

চেন ফান আর কথা বাড়াল না। সে ছুরিটি জাও থিয়েনবার সামনে ছুড়ে দিল।

ধাম!

পাশে এতক্ষণ মাটিতে বসে থাকা জাও হং চেন ফানের কথা শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেল। তার মাথার ভেতর যেন বজ্রপাত হলো। সে অবচেতনভাবেই চোখ বড় করে জাও থিয়েনবার দিকে তাকাল।

“আমি তোমাকে পাঁচ বছর মানুষের ওপরে মানুষের মতো জীবন দিয়েছি। এবার তোমার সেই ঋণ শোধ করার সময় এসেছে!”

জাও থিয়েনবা যেন সত্যিই উন্মাদ হয়ে গিয়েছিল। অথবা বেঁচে থাকার জন্য সে সবকিছু বিসর্জন দিতে প্রস্তুত ছিল। গর্জন করতে করতে সে হঠাৎ চেন ফানের ছুরিটি তুলে নিয়ে জাও হংয়ের দিকে ছুটে গেল।

“মনে রেখো—এমন এক ভয়, যার কাছে বেঁচে থাকাই মৃত্যুর চেয়েও অসহনীয়!”

“না!”

এই মুহূর্তে জাও হং সত্যিকার অর্থে কথাটির অর্থ বুঝতে পারল। সে মাথা চেপে ধরে উন্মত্তের মতো নাড়তে লাগল।

ছ্যাঁক!

পরের মুহূর্তে জাও থিয়েনবা প্রায় উন্মাদের মতো জাও হংকে আঁকড়ে ধরে তার গলা কেটে দিল। তারপর পাগলের মতো চিৎকার করতে লাগল, “আমি তাকে মেরে ফেলেছি! হা হা! হা হা হা! আমি তাকে মেরে ফেলেছি! এবার তো আমাকে ছেড়ে দেবে!”

ধাম!

জাও থিয়েনবার উত্তর এলো একটি গুলির মাধ্যমে। গুলিটি মুহূর্তেই তার মাথা উড়িয়ে দিল। মগজ ও রক্ত চারদিকে ছিটকে পড়ল।

ফোনের ওপাশে শুয়ে চিয়াং দৃশ্যটি দেখতে না পেলেও প্রতিটি শব্দ শুনতে পেল। তার বুকের গভীরে হাড়কাঁপানো শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল, এমনকি তার শরীরও অনিয়ন্ত্রিতভাবে কেঁপে উঠল।

“শুয়ে সাহেব, নাটকটা কেমন লাগল?”

চেন ফান জাও থিয়েনবার ফোনটি তুলে নিয়ে মিটিমিটি হেসে জিজ্ঞেস করল।

“ছোকরা, সত্যিই তোর সাহস আছে, আর তুই যথেষ্ট নির্মমও! কিন্তু তোর মৃত্যু অবধারিত! তোর বাবা-মা, তোর প্রেমিকা, তোর আশপাশের প্রত্যেক মানুষ—সবাই মরবে। সবাইকে মরতেই হবে!”

এই মুহূর্তে শুয়ে চিয়াংয়ের মুখ ভয়ংকরভাবে অন্ধকার হয়ে উঠেছিল। তার চোখে জ্বলছিল বরফশীতল হত্যার আকাঙ্ক্ষা।

“হুঁ!”

চেন ফান অবজ্ঞাভরে হেসে বলল, “একসময় অনেকেই আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা সবাই আমার হাতেই মরেছে। তুমিও এর ব্যতিক্রম হবে না। তবে তার আগে তোমাকে একটি ছোট উপহার পাঠাব।”

উপহার?

কানে এই দুটি শব্দ পৌঁছাতেই শুয়ে সাহেবের মুখের পেশিগুলো মুহূর্তে বিকৃত হয়ে গেল। মনে হলো, সে যেন সেই উপহারের প্রকৃত অর্থ অনুমান করে ফেলেছে।

“উত্তেজিত হওয়ার দরকার নেই। এটাকে শুধু আমার পক্ষ থেকে তোমার প্রতি সৌজন্যের প্রতিদান হিসেবে দেখো।”

শেষ কথাগুলো বলার সময় চেন ফান ঠোঁট চেটে নিল। তার কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে কর্কশ হয়ে উঠল, “আর হ্যাঁ, তুমি প্রার্থনা করো যেন ঈশ্বরের ইচ্ছায় আমার সঙ্গে তোমার দেখা না হয়। কারণ… পরেরবার যখন আমাদের দেখা হবে, সেটাই হবে তোমার মৃত্যুর দিন!”