অধ্যায় ০৯৭ 【মানুষ হত্যা যেন মুরগি হত্যা!】

০৯৭ অধ্যায়: মানুষ মারা যেন মুরগি জবাই করা!

হয়তো চেন ফানের সতর্কবাণী কাজে এসেছিল। বরাবরই উদাসীন স্বভাবের শিয়াও ফেং পরিবারের ব্যাপার নিয়ে আর দুশ্চিন্তা করল না; তার মুখে আবারও হাসি ফুটে উঠল। পাশে থাকা ইউ শুয়ানও হো হো করে হেসে বলল, “ছোট গো, ভিত্তি তো বেশ ভালো! আগে অনুশীলন করেছিস?”

“এহ্...”

চেন ফানের সামনে স্বাভাবিকভাবেই চু গো সাহস করে নিজের ঢাক পেটাতে পারল না।

চু গোয়ের কথা শুনে, এমনকি জিয়াংহু বারের মালিকসহ বারের অন্য লোকজনের মুখেও অদ্ভুত অভিব্যক্তি ফুটে উঠল। তাদের চোখে চু গো ছিল ভীষণ দুর্ধর্ষ—শুধু ফু বোদের ওপর হাত তুলে মারধরই করেনি, আঘাত করার সময়ও ছিল অত্যন্ত দ্রুত ও নিখুঁত; বিন্দুমাত্র ইতস্তত করেনি।

চু গোয়ের দুর্দান্ত প্রদর্শনের পর, বারে থাকা যেসব অতিথির ডাইফু ও সুসানের প্রতি কু-ইচ্ছা ছিল, তারা একে একে বুদ্ধিমানের মতো দুই তরুণীর দিক থেকে চোখ সরিয়ে নিল।

একই সময়ে, মালিকের ইশারায় বারের দুই কর্মচারী দ্রুত গণ্ডগোলের জায়গাটি পরিষ্কার করতে শুরু করল। সম্মান প্রদর্শনের জন্য তারা দু বোতল লাফিতও এনে দিল।

“চেন ফান, আমি আর এই ছোট ছেলেটা—আমাদের কারও সঙ্গেই দেহরক্ষী নেই। সে এখানে ঝামেলা বাধিয়েছে; আমার ধারণা, একটু আগে যারা এসেছিল তারা ব্যাপারটা এভাবে ছেড়ে দেবে না, তাই তো?” এতক্ষণ ঠান্ডা চোখে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করা ডাইফু হঠাৎ সতর্ক করল।

ডাইফুর কথা শুনে চেন ফানও ভ্রু কুঁচকাল।

“চেন哥, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। এই মাথামোটা নষ্ট ছেলেগুলো শুধু বড়াই করতে জানে, বাস্তবে কিছু করার সাহস নেই। গত বছর আমি এখানে হাংঝৌয়ের চার মহারাজপুত্রের মধ্যে দুজনকে পিষে দিয়েছিলাম, তারা টুঁ শব্দটিও করেনি।” চু গো উদ্ধত ভঙ্গিতে বলল, “তাই ওরা প্রতিশোধ নেবে—এ নিয়ে একেবারেই চিন্তা করার দরকার নেই। তাছাড়া এদের বাবারা সবাই ব্যবসায়ী। প্রতিশোধ নিলেও খুব বড় কোনো কাণ্ড ঘটাতে পারবে না।”

চু গোয়ের কথার অন্তর্নিহিত অর্থ ছিল—গুরু, আপনি যখন আছেন, তখন এই তুচ্ছ লোকগুলোর প্রতিশোধকে ভয় পাওয়ার কী আছে?

“চেন ফান, নিশ্চিন্ত থাকো। ওই নির্বোধ বদমাশগুলো যদি প্রতিশোধ নিতে আসে, আমি আর ছোট গো মিলে তাদের এমন মার দেব যে পায়খানা ছুটে যাবে।” ইউ শুয়ান এক কাপ মদ ঢকঢক করে গিলে সায় দিল।

অভিজাত উচ্ছৃঙ্খলদের দ্বন্দ্ব সম্পর্কে চেন ফানের খুব বেশি ধারণা ছিল না। কিন্তু চু গোয়ের কথা শুনে, আর তার আগে ফু বোদের পিষে দেওয়ার সময়কার সেই উদ্ধত চেহারা মনে পড়তেই সে অনেকটাই নিশ্চিন্ত হল।

তবে চেন ফান যদি জানত, গত বছর ঝাও হোং ও ওয়েই ইউয়ানসহ তাদের পেছনের শক্তিগুলো চু গোয়ের বিরুদ্ধে হাত তোলেনি কেবল পূর্বসাগরে একচ্ছত্র ক্ষমতাধর সেই মানুষটির ভয়ে, তাহলে সম্ভবত সে আর সবাইকে এখানে থাকতে দিত না।

ঠিক তখনই চিয়াং ছিয়ানছিয়ান নিজের হাতব্যাগ হাতে নিয়ে তাদের দিকে এগিয়ে এল। কাছে এসে সে সুসানকে সম্ভাষণও জানাল।

এর আগে সুসান চিয়াং ছিয়ানছিয়ানকে অভিবাদন জানালেও সে কোনো জবাব দেয়নি, তাই সুসানের মনে কিছুটা বিস্ময় ছিল। এখন চিয়াং ছিয়ানছিয়ানকে আবার ফিরে আসতে দেখে সে হেসে বলল, “ছিয়ানছিয়ান আপু, সত্যিই ভাবিনি এখানে তোমার সঙ্গে দেখা হয়ে যাবে।”

সুসান কথাটা নিছক স্বাভাবিকভাবেই বলেছিল, কিন্তু চিয়াং ছিয়ানছিয়ানের কানে তা অস্বস্তিকর ঠেকল। সে প্রথমে ফু বোদের দলে ঢোকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু লাভের বদলে ক্ষতিই হয়েছিল। তার ওপর নিজের প্রবল আত্মসম্মানের কারণে সে সুসানের সম্ভাষণ উপেক্ষা করে সরাসরি বেরিয়ে গিয়েছিল। এখন আবার নিজে থেকে ফিরে আসায় বিষয়টি তার কাছে বেশ বিদ্রূপাত্মক লাগছিল।

“হ্যাঁ, বেশ কাকতালীয় ব্যাপার।” মনের ভেতর অস্বস্তি থাকলেও চিয়াং ছিয়ানছিয়ান হাসিমুখে বলল, “তোমরা কি এখানে আনন্দ করতে এসেছ?”

কথা বলার সময় সে ইচ্ছাকৃত ও অনিচ্ছাকৃতের মাঝামাঝি ভঙ্গিতে একবার চেন ফান ও ডাইফুর দিকে তাকাল। তার চোখে অদ্ভুত এক ঝলক খেলে গেল।

গত রাতে মঞ্চে শেষ পরিবেশনাটি যে চেন ফানই করেছিল, তা সে জানত না। তাই চেন ফান ও ডাইফুর সম্পর্কও তার জানা ছিল না। এখন পূর্বসাগর বিশ্ববিদ্যালয়ের সব ছেলের একবাক্যে দেবী বলে মানা ডাইফুকে চেন ফানের পাশে বসে থাকতে দেখে সে কিছুটা সংশয়ে পড়ল।

“হ্যাঁ, আমরা এখানে আনন্দ করতে এসেছি।” চেন ফানের চিয়াং ছিয়ানছিয়ানের প্রতি তেমন কোনো সদ্ভাব না থাকলেও, সে বুঝতে পারছিল যে মেয়েটিকে এর আগে ফু বোরা সম্ভবত অপমান করেছে। কিছুক্ষণ ভেবে সে বলল, “দেখা হওয়াটাই যখন ভাগ্যের ইঙ্গিত, তখন সবাই যেহেতু একসঙ্গে হয়েছি, কিছুক্ষণ একসঙ্গে বসে আনন্দ করো।”

“আচ্ছা।”

চিয়াং ছিয়ানছিয়ান মাথা নাড়ল। তার মনের অস্বস্তির লেশমাত্র আর রইল না। হাতব্যাগটি নামিয়ে সে সুসানের পাশে বসে পড়ল।

চেন ফানদের কাছে আগের ঘটনাগুলো যেন সামান্য এক বিরতি মাত্র। চু গো আবার শিয়াও ফেংদের সঙ্গে পাশা খেলতে খেলতে মদ পান করতে শুরু করল, আর চিয়াং ছিয়ানছিয়ান সুসানের সঙ্গে নিচু গলায় কথা বলতে লাগল। অন্যদিকে, যারা পুরো ঘটনাটি প্রত্যক্ষ করেছিল, সেই অতিথিরা ফিসফিস করে আলোচনা করতে লাগল এবং মাঝেমধ্যেই সদ্য অসাধারণ কীর্তি দেখানো চু গোয়ের দিকে তাকাচ্ছিল।

সময় গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে বারে অতিথির সংখ্যা বাড়তে লাগল। তাদের মধ্যে বেশ কিছু সুন্দরী মেয়েও ছিল।

বারের আসন পূর্ণ হয়ে গেলে মালিক আগে থেকেই প্রস্তুত রাখা একটি ক্যাম্পাস ব্যান্ডকে মঞ্চে উঠতে বলল। আজ রাতের প্রথম পরিবেশনা শুরু হতে চলল।

শিয়াও ফেংদের সঙ্গে অতিরিক্ত কয়েকবার পেয়ালা ঠোকায় চেন ফানের মদ কিছুটা চড়ে গিয়েছিল। ব্যান্ড মঞ্চে ওঠার সময় সে একাই কোণের শৌচাগারের দিকে চলে গেল।

চেন ফান শৌচাগারে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গেই বারের দরজায় হঠাৎ একদল অনাহূত অতিথির আবির্ভাব হল।

দলের নেতা আর কেউ নয়—হাংঝৌয়ের অন্ধকার জগতে একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তারকারী ঝাও থিয়েনবা। তার ঠিক পেছনে ছিল ঝাও হোং। এ ছাড়া তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল বিশালদেহী, হিংস্র চেহারার এক প্রৌঢ়।

লোকটি হাঁটার সময় শুধু স্থির পদক্ষেপই ফেলছিল না, তার শরীরের ভারসাম্যও ছিল অত্যন্ত দৃঢ়। এক নজরেই বোঝা যাচ্ছিল, সে প্রশিক্ষিত যোদ্ধা। আরও ভয়ংকর ছিল তার মোটা ও শক্ত হাত, আর বাহুর পেশিগুলো এত উঁচু হয়ে ফুলে ছিল যে সেগুলো থেকে প্রবল শক্তির অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ছিল।

তিনজনের পেছনে ছিল একই ধরনের আরও কয়েকজন বলিষ্ঠ লোক। প্রত্যেকের গায়ে কালো স্যুট, কোমরের কাছে সামান্য উঁচু হয়ে থাকা অংশ দেখে অভিজ্ঞ চোখের মানুষ এক নজরেই বুঝতে পারত—তাদের কোমরে বন্দুক লুকানো আছে।

বারের মালিক তখন কাউন্টারের পাশে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে অতিথিদের দেখছিল। কিন্তু ঝাও থিয়েনবার চকচকে টাকমাথা এবং ডাকাতসুলভ চেহারার কয়েক ডজন লোককে দেখে তার মুখ মুহূর্তেই বিবর্ণ হয়ে গেল।

একটুও দ্বিধা না করে, মালিক যেন প্রভুকে দেখে দাস ছুটে যাওয়ার মতো ছোটাছুটি করে ঝাও থিয়েনবার সামনে গিয়ে হাজির হল। মুখে ফুটে উঠল তোষামোদপূর্ণ হাসি।

“ঝাও... ঝাও সাহেব, আপনি এখানে?”

“ধাম!”

হাসিমুখে দাঁড়িয়ে থাকা মালিকের দিকে তাকিয়ে ঝাও থিয়েনবার পেছনের এক বলিষ্ঠ লোক কোনো কথা না বলে সজোরে লাথি মারল। মালিক সরাসরি ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল।

“ঝাও সাহেবের কাজে সাধারণ লোকজন যত দূরে সম্ভব সরে পড়ো!”

একই সময়ে, চোঙের মতো মুখ ও বানরের মতো চেহারার এক লোক গলা চেপে চেঁচিয়ে উঠল।

বারের অতিথিরা ঝাও থিয়েনবা ও তার দলের হিংস্র চেহারা দেখে যেন ভূত দেখল। তারা চিৎকার করতে করতে বারের বাইরে ছুটে গেল।

পালিয়ে যাওয়া অতিথিদের ঝাও থিয়েনবার লোকেরা বাধা দিল না। বরং তারা সুসানদের টেবিলটি চারদিক থেকে ঘিরে ফেলল।

বিশেষ করে ঝাও হোং সবার আগে এগিয়ে গেল। সুসানের ভীত মুখ দেখে সে লোলুপ হাসি হেসে বলল, “সুসান, হাংঝৌয়ে এসেছ অথচ আমাকে একবারও জানালে না? তোমার আতিথেয়তা করার সুযোগটুকু অন্তত দিতে পারতে!”

“ঝাও হোং, তুই কাপুরুষের অপদার্থ ছেলে! এত লোকজন নিয়ে এসে কী চাস?” টেবিল ঘিরে ফেলা দেখে চু গো হঠাৎ লাফিয়ে উঠে জোরে গালাগাল করল।

চু গো মুখ খোলার সঙ্গে সঙ্গেই ইউ শুয়ানও ঝটকা দিয়ে উঠে দাঁড়াল। তার চোখ দুটো গোল হয়ে উঠেছে, দেখে মনে হচ্ছিল এখনই সে এক মহাযুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়বে।

ডাইফু অবশ্য ভ্রু কুঁচকাল। অন্যরা হয়তো ঝাও থিয়েনবার লোকদের বন্দুক দেখতে পায়নি, কিন্তু সে স্পষ্টই তা বুঝতে পেরেছিল। তার দৃষ্টিতে, ঝাও থিয়েনবা ও তার দল কেবল ঝামেলা করতে আসেনি; তাদের উদ্দেশ্য ছিল আরও গুরুতর।

“তুই-ই চু গো? চু ওয়েনথিয়েনের ছেলে?” এবার ঝাও হোং নয়, ঝাও থিয়েনবাই কথা বলল। তার লোকেরা যে চেয়ার এনে দিয়েছিল, তাতে বসে সে চকচকে টাকমাথায় হাত বুলিয়ে ঠোঁটে হাসি না এনে বলল।

চু ওয়েনথিয়েন নামটি শুনে চু গোয়ের মুখ মুহূর্তেই বদলে গেল। সে ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি চু গোই। তাতে তোর কী?”

“হা! ছোট ছোকরার মেজাজ তো কম নয়—সত্যিই চু ওয়েনথিয়েনের ছেলে!” ঝাও থিয়েনবা মুখ বাঁকিয়ে দুটো ক্যানাইন দাঁত বের করে বিপজ্জনক হাসি হাসল। “ছোকরা, আগে তোর বাপ তোকে আড়াল করত, তাই একটু বেপরোয়া হলে সমস্যা ছিল না। এখন তোর বাপ কফিনে ঢুকে গেছে, তবু এত দম্ভ কিসের?”

“আমি কীভাবে চলব, তাতে তোর কী এসে যায়?” চু গোও বুঝতে পেরেছিল আজকের ঘটনাটি সহজ নয়। তবু সে পিছিয়ে গেল না; বরং আরও ঔদ্ধত্যের সঙ্গে বলল, “তুই ঝাও হোংয়ের বড় ভাই, তাই না? নাকি এই অপদার্থ গাধাটার হয়ে প্রতিশোধ নিতে বিশেষ করে এসেছিস?”

“প্রতিশোধ?” ঝাও থিয়েনবা অন্ধকার হাসি হাসল। “কিছুক্ষণ পর তোকে বুঝিয়ে দেব, আজ রাতে তোকে ধরতে আসার আসল উদ্দেশ্য কী।”

“আক্রমণ করো!”

ঝাও থিয়েনবা হাত নাড়তেই তার পেছনের কয়েকজন বলিষ্ঠ লোক এগিয়ে যেতে উদ্যত হল।

ঝাও হোং ভ্রু কুঁচকে বলল, “দাদা, একজন কম আছে। যে নোংরা ছেলেটার কথা বলেছিলাম, সে এখানে নেই।”

ঝাও হোং কথা বলার ঠিক সেই মুহূর্তে, শৌচাগার থেকে ফিরে চেন ফান করিডর পেরিয়ে বেরিয়ে এল। বেরিয়েই সে দেখল, একটু আগে যে জায়গায় সে বসেছিল, সেটি ঝাও থিয়েনবার লোকেরা এমনভাবে ঘিরে রেখেছে যে সেখানে বাতাস ঢোকারও উপায় নেই।

দৃশ্যটি দেখে চেন ফানের ভ্রু মুহূর্তেই কুঁচকে গেল।

বিশেষ করে ভিড়ের একেবারে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাও হোংকে দেখে তার ভ্রু আরও শক্ত হয়ে জুড়ে গেল। চোখের গভীরে লুকিয়ে থাকা হিংস্রতার ঝলক এক মুহূর্তের জন্য প্রকাশ পেল, কিন্তু সে অন্ধের মতো সামনে এগিয়ে গেল না; বরং দ্রুত কিছু হিসাব করতে লাগল।

“চু গো, ওই চেন ফান নামের হারামজাদাটা কোথায়?” ঝাও হোং এবার ঝাও থিয়েনবাকে সঙ্গে করে শুধু চু গোকে ধরতে আসেনি, চেন ফানকেও মোকাবিলা করতে এসেছিল। এখন চেন ফানকে দেখতে না পেয়ে সে প্রশ্ন করল।

“ঝাও হোং।” চু গো প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বরফশীতল কণ্ঠে বলল, “তোকে পরামর্শ দিচ্ছি, এখনই লোকজন নিয়ে চলে যা। আমি ধরে নেব কিছুই ঘটেনি। তা না হলে, পরের বার গতবারের মতো এত সহজে তোকে ছেড়ে দেব না।”

“ধুর! তুই কি সত্যিই ভাবিস তোর বাপ এখনও বেঁচে আছে? তোকে বলে রাখি, চু ওয়েনথিয়েন মারা গেছে! হুয়াংফু হোংচু নামের ওই মেয়েটা চু ওয়েনথিয়েনের সম্পদ রক্ষা করবে—এটা নিছক দিবাস্বপ্ন! তোকে, ছোট শয়তান, আমি লুকোচ্ছি না—আজকের পর হোংচু গ্যাংয়ের নাম-নিশানাও থাকবে না! আর তোকে ধরতে আসার কারণ শুধু ছোট হোংয়ের প্রতিশোধ নেওয়া নয়; তার চেয়েও বড় কথা, তোকে হুয়াংফু হোংচুকে হুমকি দেওয়ার জন্য পণবন্দি হিসেবে ব্যবহার করতে চাই!”

গত বছর ঝাও থিয়েনবা চু গোয়ের ওপর হাত তোলার সাহস করেনি। একদিকে সে চু গোয়ের পাশে থাকা রক্ষাকর্তা তু ইদাওকে ভয় পেত, অন্যদিকে চু ওয়েনথিয়েনের নির্মম ও কঠোর কর্মকৌশল তাকে আতঙ্কিত করত। কিন্তু এখন চু ওয়েনথিয়েন আর পৃথিবীতে নেই, তু ইদাওও চু গোয়ের পাশে নেই—তাই তার আর ভয় পাওয়ার কী কারণ?

চু গোয়ের কথায় ঝাও হোংয়ের গত বছরের অপমানের কথা মনে পড়ে গেল। সে ঠান্ডা হেসে বলল, “চু গো, আজ রাতে তোকে বুঝিয়ে দেব—বেঁচে থাকার চেয়ে মৃত্যুই ভালো বলতে কী বোঝায়!”

এই কথা বলতে বলতে ঝাও হোং আবারও সুসানের দিকে কুদৃষ্টিতে তাকাল। তার মনের লালসা বিন্দুমাত্র সংযত ছিল না; সেই দৃষ্টি যেন সুসানের শরীর ভেদ করে দেখতে চাইছিল।

বিষয়টি যে গুরুতর, তা বুঝতে পেরে চু গোয়ের মুখ কিছুটা কালো হয়ে গেল। তার দুই মুঠো শক্ত করে বাঁধা। বরাবরই আকাশকেও ভয় না-পাওয়া ইউ শুয়ানও নীরব হয়ে গেল। স্পষ্টতই সে বুঝতে পারছিল, সামনে দাঁড়ানো লোকগুলোকে উসকানো সহজ নয়। বিশেষ করে ঝাও থিয়েনবার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা হিংস্র চেহারার মধ্যবয়স্ক লোকটি ছিল অত্যন্ত বিপজ্জনক।

এমনকি সেই মধ্যবয়স্ক লোকটির দৃষ্টি যখন ইউ শুয়ানের ওপর এসে পড়ল, তখন তার মনে হল যেন কোনো বন্য জন্তু তাকে লক্ষ্য করে তাকিয়ে আছে।

মনে হল কথাবার্তা এখানেই শেষ। ঝাও থিয়েনবার লোকেরা আবার এগিয়ে এল এবং সরাসরি চু গোয়ের দিকে হাঁটতে শুরু করল।

“যার অপরাধ, তারই শাস্তি হওয়া উচিত। নিরপরাধ লোকগুলোকে ছেড়ে দাও। আমি আর চু গো তোমাদের সঙ্গে যাব।”

ঠিক তখনই চেন ফান কোণের আড়াল থেকে বেরিয়ে এল।

সে ভেবেছিল, ঝাও থিয়েনবা ও তার দলকে সরাসরি হত্যা করবে। কিন্তু সে বুঝতে পারছিল, তাদের প্রত্যেকের কাছেই বন্দুক রয়েছে, আর সে নিজে সম্পূর্ণ নিরস্ত্র। অল্প সময়ের মধ্যে সবাইকে মেরে ফেলা সহজ ব্যাপার নয়।

তার ওপর সুসান, ডাইফু ও অন্যরা এখানে উপস্থিত। এই বিষয়টিও তাকে যথেষ্ট চিন্তায় ফেলেছিল—লড়াই শুরু হলে ঝাও থিয়েনবার লোকেরা যদি সুসানদের জিম্মি হিসেবে ব্যবহার করে, তাহলে পরিস্থিতি অত্যন্ত জটিল হয়ে উঠবে!

বরং চেন ফানের দৃষ্টিতে, ডাইফু ও সুসানরা যদি নিরাপদে সরে যেতে পারে, তাহলে ঝাও থিয়েনবা ও তার দলকে হত্যা করা মুরগি জবাই করার মতোই সহজ!