১০৬ অধ্যায়: ড্রাগনের দাঁত, ড্রাগন কন্যা

১০৬ অধ্যায়: ড্রাগন টুথ, ড্রাগন গার্ল

“টু-টু...”

রিসিভার থেকে ভেসে আসা শব্দ শুনে শিউরে উঠলেন শ্যু ছিয়াং। ভ্রু কুঁচকে একটা সিগারেট ধরালেন তিনি। মৃদু ধোঁয়ায় ঢাকা তার মুখ থেকে ক্রোধের ছাপ ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল, তার বদলে জায়গা করে নিল এক হিমশীতল অভিব্যক্তি।

প্রথমে শ্যু ছিয়াং ভেবেছিলেন ঝাও তিয়ানবা হয়তো অবান্তর কথা বলছেন, কিন্তু যখন শুনলেন চেন ফান ঝাও তিয়ানবা ও তার ভাইকে একে অপরের বিরুদ্ধে লড়তে বাধ্য করেছে এবং শেষমেশ ঝাও তিয়ানবাকে অত্যন্ত নির্মমভাবে হত্যা করেছে, তখন তিনি বুঝতে পারলেন—তিনি এমন একজনের মুখোমুখি হয়েছেন যে সাধারণের চেয়ে অনেক বেশি নিষ্ঠুর।

চিং গ্যাংয়ের অভ্যন্তরীণ প্রধানের ছেলে হিসেবে শ্যু ছিয়াং ছোটবেলা থেকেই এমন সব মানুষের কথা শুনে বড় হয়েছেন যারা পেশাদার খুনি; যাদের চোখের পলক না ফেলে মানুষ খুন করার ক্ষমতা আছে। তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় বলছিল, চেন ফান ঠিক সেই ধরনের মানুষ।

শান্তভাবে সিগারেট শেষ করে শ্যু ছিয়াং ফোন হাতে নিলেন এবং একটি নম্বর ডায়াল করে গম্ভীর স্বরে বললেন, “দংহাই বিশ্ববিদ্যালয়ের ম্যানেজমেন্ট বিভাগের বিজনেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কোর্সে চেন ফান নামে কেউ আছে কি না, তা আমার জন্য খুঁজে বের করো।”

কথা শেষ করেই তিনি অপর প্রান্তের উত্তরের অপেক্ষা না করে ফোন রেখে দিলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে ঘরের ভেতর প্রবেশ করলেন এক টাকমাথা বিশালদেহী ব্যক্তি।

লোকটি রাশিয়ানদের মতো সুঠাম দেহের অধিকারী। ফ্যাকাশে চামড়া, সুগঠিত পেশি, যা তার কালো ভেস্টটিকে টেনে ধরছে। তার প্রতিটি পদক্ষেপে এক ধরনের স্থিরতা ও আত্মবিশ্বাস ফুটে উঠছে। লোকটির নাম সেকফ, ডাকনাম ‘ব্ল্যাক বিয়ার’। তিনি রাশিয়ার অতি গোপন এক গোয়েন্দা সংস্থায় কাজ করতেন, পরে বহিষ্কৃত হয়ে ভাড়াটে সৈনিক হিসেবে কাজ শুরু করেন। বর্তমানে তিনি শ্যু ছিয়াংয়ের ব্যক্তিগত দেহরক্ষীদের একজন।

“সেকফ, কোনো খবর আছে?” বিশাল পাহাড়ের মতো দাঁড়িয়ে থাকা সেকফের দিকে তাকিয়ে শ্যু ছিয়াং নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।

ব্ল্যাক বিয়ার মাথা নাড়লেন। “বস, পাঁচ কিলোমিটার দূরে কয়েকটি অজ্ঞাত গাড়ি দেখা গেছে। আমার সন্দেহ, সেগুলো রেড ব্যাম্বু গ্যাংয়ের। আমি লোক পাঠিয়েছিলাম খোঁজ নেওয়ার জন্য। আগের খবর অনুযায়ী, তারা নিশ্চিতভাবেই রেড ব্যাম্বু গ্যাংয়ের লোক এবং সম্ভবত তারা ‘ডার্ক হল’-এর সদস্য। তাদের মধ্যে স্নাইপারও রয়েছে।”

“মনে হচ্ছে আমি হুয়াংফু হংঝুকে ছোট করে দেখেছিলাম। সে সংকেত অনুসরণ করে ঠিকই এখানে চলে এসেছে।” শ্যু ছিয়াং নিজের ঠোঁট চাটলেন। তার সুদর্শন কিন্তু অশুভ চেহারায় এক ধরনের বীভৎসতা ফুটে উঠল। “সবাইকে জানিয়ে দাও, অবিলম্বে সরে পড়তে। অভিযান ব্যর্থ হয়েছে, এখানে আর সময় নষ্ট করার কোনো মানে নেই।”

“জি বস!” ব্ল্যাক বিয়ার মাথা নত করে বেরিয়ে গেলেন।

...

এক ঘণ্টা পর, শ্যু ছিয়াং একজন পরাজিত সেনাপতির মতো তার চারজন দেহরক্ষীর নিরাপত্তায় অত্যন্ত শোচনীয় অবস্থায় দংহাই ত্যাগ করলেন।

তিনি দংহাইয়ে মোট বারো জন দেহরক্ষী নিয়ে এসেছিলেন। রাশিয়ার সেই চারজন দেহরক্ষী ছাড়া বাকি আটজন দেশীয় দেহরক্ষী রেড ব্যাম্বু গ্যাংয়ের ডার্ক হলের হাতে প্রাণ হারিয়েছেন।

শ্যু ছিয়াংয়ের জন্য সবচেয়ে বড় ধাক্কা ছিল এটি যে, হুয়াংফু হংঝু তাকে হত্যার পাশাপাশি ডার্ক হলের কিছু সদস্যকে পাঠিয়ে দংহাইয়ে চিং গ্যাংয়ের প্রধান এবং আরও ডজনখানেক গুরুত্বপূর্ণ সদস্যকে নিমেষের মধ্যে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছেন।

একেবারে সর্বস্বান্ত অবস্থা!

এটাই ছিল শ্যু ছিয়াংয়ের বর্তমান পরিস্থিতি। তিনি কেবল শ্যু হুর দেওয়া মিশন অর্থাৎ রেড ব্যাম্বু গ্যাং দখল করতে ব্যর্থই হননি, বরং হংঝুকে তার বিশ্বাসঘাতকদের নির্মূল করার সুযোগ করে দিয়ে চিং গ্যাংয়ের দংহাই শাখাকে এক ভয়াবহ আঘাত দিয়েছেন।

এই পরিস্থিতিতে, রেড ব্যাম্বু গ্যাং যদি এখন দংহাই থেকে চিং গ্যাংকে পুরোপুরি বিতাড়িত করতে চায়, তবে তা তাদের জন্য খুব একটা কঠিন হবে না!

“তুমি আমার নারীর দিকে হাত বাড়িয়েছ, হাংঝু শাখা ধ্বংস করেছ, আমার বড় পরিকল্পনা মাটি করে দিয়েছ। আমি তোমাকে কিছুতেই ছাড়ব না! একদম না! স্বর্গ কিংবা নরক, কোথাও কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না!” গাড়িতে বসে দূরে মিলিয়ে যাওয়া দংহাইয়ের রাতের দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে শ্যু ছিয়াংয়ের মুখের পেশিগুলো রাগে কুঁকড়ে গেল। তার চোখে তখন অদম্য খুনের নেশা।

তার মতে, আজকের এই পরিণতির জন্য একমাত্র দায়ী চেন ফান। যদি চেন ফান হাংঝুতে এসে তাণ্ডব চালিয়ে চু গে-কে উদ্ধার না করত, তবে ফলাফল অন্যরকম হতো।

তার চোখে চেন ফান এখন একজন মৃত মানুষ।

...

ঠিক যখন শ্যু ছিয়াং হাংঝু থেকে পালাচ্ছিলেন, তখন চু গে জ্ঞান ফিরে পাওয়া সু সান এবং ড্যাফনেদের নিয়ে হাংঝুর একটি পাঁচ তারকা হোটেলে আশ্রয় নিলেন। ড্যাফনের দেহরক্ষীরা দংহাই থেকে দ্রুত সেখানে পৌঁছে হোটেলের চারপাশ এমনভাবে ঘিরে ফেলল যে, মনে হচ্ছিল কোনো গোপন সামরিক ঘাঁটি।

চেন ফান ঝাও হংকে অপহরণ করার পরপরই ড্যাফনেকে মেসেজ পাঠিয়েছিলেন, তাই ড্যাফনে জানতেন চেন ফান নিরাপদ আছেন। চু গে সু সান ও অন্যদের বললেন, চেন ফানের দেহরক্ষীদের গোপনীয় তৎপরতার কারণেই তারা পালাতে পেরেছেন।

ব্যাখ্যা শোনার পর ড্যাফনে ছাড়া বাকি সবাই একই প্রশ্ন করল, “চেন ফান কোথায়?”

“শত্রুদের তাড়া বেশি থাকায় আমার অন্য দেহরক্ষী চেন ভাইকে নিয়ে আমাদের থেকে আলাদা হয়ে গেছেন। তিনি বলেছেন হোটেলে দেখা করবেন।” চু গে সবাইকে এই উত্তর দিলেন।

এই কথা শুনে ড্যাফনে ছাড়া বাকি সবাই কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। ড্যাফনে জানতেন চু গে মিথ্যা বলছেন। তিনিও জানতেন চেন ফান ঝাও তিয়ানবার দলবলকে সহজে ছাড়বেন না। চেন ফানের শক্তির ওপর তার পূর্ণ আস্থা ছিল, তাই তার চিন্তা ছিল অন্য জায়গায়—এত রক্তক্ষয়ী লড়াইয়ের পর চেন ফানের অসুস্থতা আবার বেড়ে যাবে না তো?

তার মতে, যদি চেন ফানের অসুস্থতা নতুন করে জটিল আকার ধারণ করে, তবে তার সুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা শূন্যের কোঠায় নেমে যাবে।

...

ড্যাফনের দুশ্চিন্তার কথা চেন ফান জানতেন না। দুই ঘণ্টা পর তিনি হাংঝু শহরে ফিরে এলেন।

শহরের এক ব্যস্ত রাস্তায় চেন ফানকে দেখা গেল। ঝাও তিয়ানবার এক লোকের স্যুট পরে আছেন তিনি। শরীরের রক্ত ধুয়ে ফেললেও তার গা থেকে তখনও রক্তের কড়া গন্ধ আসছিল। ড্যাফনের আশঙ্কাই সত্যি হলো, তার চোখের ভেতরের হিংস্রতা তখনও কাটেনি, তিনি শুধু তা আপ্রাণ চেপে রাখার চেষ্টা করছেন।

রাস্তায় মানুষের আনাগোনা দেখে চেন ফানের শীতল মুখটা কিছুটা স্বাভাবিক হলো। এরপর তিনি ‘স্টার স্কাই ওয়ার্ল্ড’ নামক একটি সাইবার ক্যাফেতে ঢুকে একটি সিঙ্গেল রুম নিলেন।

কম্পিউটার খুলে ভাইরাস চেক করে নিশ্চিত হওয়ার পর, চেন ফান তার মোবাইল থেকে তোলা ভিডিওটি একটি রহস্যময় ইমেইল ঠিকানায় পাঠালেন। সঙ্গে লিখে দিলেন: “যেভাবেই হোক, ভিডিওটি দ্রুত ছড়িয়ে দাও। এছাড়া, চিং গ্যাংয়ের সব তথ্য, বিশেষ করে শ্যু পরিবারের খুঁটিনাটি বিস্তারিত আমাকে পাঠাও।”

ইমেইল পাঠানোর পর তিনি সব ডিজিটাল চিহ্ন মুছে ফেলে সাইবার ক্যাফে থেকে বেরিয়ে গেলেন।

ইয়ানজিংয়ের উপকণ্ঠে পাহাড়ের নিচে গোপন এক ভূগর্ভস্থ ঘাঁটিতে, এক নারী কম্পিউটারের সামনে বসে ছিলেন। বাতির আলোয় তার চেহারা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল—তার ত্বক উজ্জ্বল সাদা নয়, বরং রোদে পোড়া তামাটে রঙের। দেখতে খুব একটা সুশ্রী না হলেও তার মুখাবয়ব বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিশেষ করে তার তীক্ষ্ণ চোখে এক ধরনের দৃঢ়তা ও গভীরতা ছিল।

পরনে কালো স্লিভলেস টপ এবং লেদারের প্যান্ট, পায়ে বিশেষ ডিজাইনের স্টিল-টো বুট। তার ছোট করে ছাঁটা চুল এবং সামরিক সাজপোশাক তাকে এক অনন্য ব্যক্তিত্ব দিয়েছে।

হঠাৎ—

তার কাছে আসা নতুন ইমেইলটি দেখে তার শান্ত মুখে এক গভীর আলোড়ন সৃষ্টি হলো। তার শ্বাস-প্রশ্বাস দ্রুত হয়ে উঠল, হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। কৌতূহল ও উত্তেজনার মিশ্রণে দ্রুত ইমেইলটি খুললেন তিনি।

ভিডিওটি দেখার পর তার চোখে এক ধরনের বিস্ময় ও ধাঁধা ফুটে উঠল। তিনি কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর একটি অত্যন্ত সাধারণ দেখতে ওয়েবসাইটের ডেটাবেজে প্রবেশ করলেন। অনেকগুলো সুরক্ষা স্তর পার হয়ে তিনি কিছু গোপন তথ্য কপি করলেন এবং নতুন একটি ফাইলে সংরক্ষণ করলেন।

সব কাজ শেষ করে তিনি ইমেইলটি পাঠাতে উদ্যত হলেন। কিন্তু পাঠানোর ঠিক আগ মুহূর্তে তার হাত থেমে গেল। তার মনের ভেতর এক প্রবল আবেগ কাজ করছিল। অনেক কষ্টে নিজের আবেগ দমন করে তিনি শেষ পর্যন্ত ইমেইলটি পাঠিয়ে দিলেন।

ইমেইল সফলভাবে যাওয়ার পর তিনি কম্পিউটার বন্ধ করলেন। তার মুখ আর আগের মতো শান্ত রইল না। তিনি স্মৃতির অতলে হারিয়ে গেলেন, ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল এক অস্ফুট হাসি।

“ড্রাগন গার্ল, হলরুমে চলে এসো!” টেবিলের ওপর থাকা ওয়াকিটকি থেকে আওয়াজ এল।

“রিসিভড।”

উত্তর দেওয়ার পর ড্রাগন গার্ল চোখ বন্ধ করে মনে মনে বললেন, “ড্রাগন টুথ, তুমি কেমন আছো?”

গভীর শ্বাস নিয়ে তিনি চোখ খুললেন। ততক্ষণে তার মুখ আবার শান্ত ও ভাবলেশহীন। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে লাল রঙের একটি কেপ গায়ে জড়িয়ে নিলেন এবং দৃঢ় পায়ে অ্যালয় দিয়ে তৈরি দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

বাতির আলোয় কেউ দেখল না, দরজা দিয়ে বেরোনোর সময় তার কাঁধটা একবার মৃদু কেঁপে উঠেছিল।

মাত্র একবার। খুব সামান্য।